Merge pull request #1606 from SamuraiEtti/translations
Minor corrections
This commit is contained in:
Tyler Renelle
@@ -1,57 +1,57 @@
|
||||
{
|
||||
|
||||
"_commentfrontpage":"HABITRPG FRONT PAGE",
|
||||
"_commentfrontpage":"HABITRPG PORTADA",
|
||||
"synopsis" : "Un programa para construir hábitos que convierte tu vida en un Juego de Rol. Aumenta de nivel a medida que triunfas, pierde HP al fracasar, gana dinero para comprar armas y armaduras.",
|
||||
"playButton" : "Jugar",
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
"_commenttut": "TUTORIAL/TOUR",
|
||||
"endTourButton": "Finalizar Tour",
|
||||
"_commenttut": "TUTORIAL/VISITA",
|
||||
"endTourButton": "Finalizar visita",
|
||||
"nextButton" : "Siguiente",
|
||||
"prevButton" : "Volver",
|
||||
"tour1Title" : "Bienvenido a HabitRPG",
|
||||
"tour1Text" : "Bienvenido a HabitRPG, un seguidor de hábitos que convierte tus objetivos en un Juego de Rol.",
|
||||
"tour2Title" : "Hábitos",
|
||||
"tour2Text" : "Los Hábitos son objetivos buenos o malos de los que estás pendiente constantemente.",
|
||||
"tour2Text" : "Los hábitos son objetivos buenos o malos de los que estás pendiente constantemente.",
|
||||
"tour3Title" : "Diarios",
|
||||
"tour3Text" : "Los Diarios son objetivos que quieres completar una vez al día.",
|
||||
"tour4Title" : "Todos",
|
||||
"tour4Text" : "Los Todos son objetivos únicos que deben ser completados en algún momento.",
|
||||
"tour5Title" : "Recompensas",
|
||||
"tour5Text" : "Al completar objetivos, ganas dinero para comprar recompensas. Cómpralas generosamente - las recompensas son fundamentales para formar buenos hábitos. ",
|
||||
"tour3Text" : "Los diarios son objetivos que quieres completar una vez al día.",
|
||||
"tour4Title" : "Quehaceres",
|
||||
"tour4Text" : "Los quehaceres son objetivos únicos que deben ser completados en algún momento.",
|
||||
"tour5Title" : "Premios",
|
||||
"tour5Text" : "Al completar objetivos, ganas dinero para comprar premios. Cómpralos generosamente - las recompensas son fundamentales para formar buenos hábitos. ",
|
||||
"tour6Title" : "Sitúa el cursor sobre los comentarios",
|
||||
"tour6Text" : "Diferentes tipos de tareas tienen propiedades especiales. Mueve el cursor sobre el comentario de cada tarea para más información. Cuando estés listo para empezar, borra las tareas existentes y agrega las tuyas.",
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
"_commentdefaulttasks":"DEFAULT TASKS",
|
||||
"habit1" : "1h De Trabajo Productivo",
|
||||
"habit1comment": "-- Hábitos: Sigue Constantemente -- Para algunos hábitos, sólo tiene sentido *ganar* puntos (como éste)",
|
||||
"habit2" : "Comer Comida Chatarra",
|
||||
"_commentdefaulttasks":"TAREAS POR DEFECTO",
|
||||
"habit1" : "1h de Trabajo Productivo",
|
||||
"habit1comment": "-- Hábitos: Sigue Constantemente -- Para algunos Hábitos, sólo tiene sentido *ganar* puntos (como éste)",
|
||||
"habit2" : "Comer Comida Basura",
|
||||
"habit2comment" : "Para otros, sólo tiene sentido *perder* puntos",
|
||||
"habit3" : "Usar Las Escaleras",
|
||||
"habit3" : "Usar las Escaleras",
|
||||
"habit3comment" : "Para el resto, tanto + como - tiene sentido (escaleras = ganar, elevador = perder)",
|
||||
"daily1" : "1h de Proyecto Personal",
|
||||
"daily1comment" : "-- Diarios: Completa Una Vez al Día -- Al final de cada día, los Diarios sin completar te descuentan puntos.",
|
||||
"daily1comment" : "-- Diarios: Completa Una Vez al Día -- Al final de cada día, los Diarios no cumplidos te descuentan puntos.",
|
||||
"daily2" : "Hacer Ejercicio",
|
||||
"daily2comment" : "Si te está yendo bien, se vuelven verdes y son menos valiosos (experiencia, oro) y menos dañinos (HP). Esto significa que puedes darte un descanso de ellos por un rato.",
|
||||
"daily3" : "45m De Lectura",
|
||||
"daily3comment" : "Pero si te está yendo mal, se vuelven rojos. Peor te va, más valiosos (exp, oro) y más dañinos (HP) se vuelven estos objetivos. Esto te alienta a enfocarte en tus fallas, los rojos.",
|
||||
"todo1" : "Llamar A Mamá",
|
||||
"todo1comment" : "-- Todos: Completa En Algún Momento -- Los Todos sin completar no te harán daño, pero se volverán más valiosos con el tiempo. Esto te alentará a completar los Todos obsoletos.",
|
||||
"daily2comment" : "Si te está yendo bien, se vuelven verdes y son menos valiosos (experiencia, oro) y menos dañinos (PV). Esto significa que puedes darte un descanso de ellos por un rato.",
|
||||
"daily3" : "45m de Lectura",
|
||||
"daily3comment" : "Pero si te está yendo mal, se vuelven rojos. Peor te va, más valiosos (experiencia, oro) y más dañinos (PV) se vuelven estos objetivos. Esto te alienta a enfocarte en tus fallas, los rojos.",
|
||||
"todo1" : "Llamar a Mamá",
|
||||
"todo1comment" : "-- Quehaceres: Completa en Algún Momento -- Los Quehaceres no cumplidos no te harán daño, pero se volverán más valiosos con el tiempo. Esto te alentará a completar los Quehaceres obsoletos.",
|
||||
"reward1" : "1 Episodio de Game of Thrones",
|
||||
"reward1comment": "-- Recompensas: Hazte Un Obsequio! -- Al completar objetivos, ganas dinero para comprar recompensas. Cómpralas generosamente - las recompensas son fundamentales para formar buenos hábitos.",
|
||||
"reward1comment": "-- Premios: Hazte Un Obsequio! -- Al completar objetivos, ganas dinero para comprar premios. Cómpralos generosamente - las recompensas son fundamentales para formar buenos hábitos.",
|
||||
"reward2" : "Torta",
|
||||
"reward2comment" : "Pero sólo compra si tienes suficiente oro - de lo contrario perderás HP.",
|
||||
"reward2comment" : "Pero sólo compra si tienes suficiente oro - de lo contrario perderás PV.",
|
||||
|
||||
"_commentdefaulttags" : "DEFAULT TAGS",
|
||||
"_commentdefaulttags" : "ETIQUETA DE DEFECTO",
|
||||
"morning" : "mañana",
|
||||
"afternoon" : "tarde",
|
||||
"evening" : "noche",
|
||||
|
||||
"_commenthead": "HEADER",
|
||||
"health": "Salud",
|
||||
"_commenthead": "ENCABEZAMIENTO",
|
||||
"health": "Vida",
|
||||
"experience": "Experiencia",
|
||||
"history": "Historial",
|
||||
"anonymous": "Anónimo",
|
||||
@@ -64,7 +64,7 @@
|
||||
"options": "Opciones",
|
||||
"logout": "Salir",
|
||||
|
||||
"_commentnotifcations" : "NOTIFICATIONS",
|
||||
"_commentnotifcations" : "NOTIFICACIONES",
|
||||
"partyNotification" : "Nuevos Mensajes de Grupo",
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -79,7 +79,7 @@
|
||||
"advancedOptions": "Opciones Avanzadas",
|
||||
"difficulty": "Dificultad",
|
||||
"difficultyHelpTitle": "¿Qué tan difícil es esta tarea?",
|
||||
"difficultyHelpContent": "Esto multiplica su valor respecto al puntaje. Úsalo con moderación, en lugar de eso depende de nuestros algoritmos orgánicos de ajuste de valor. Pero algunas tareas son extremadamente más valiosas (Escribir Tesis vs. Lavarme Los Dientes). Haz clic para más información.",
|
||||
"difficultyHelpContent": "Esto multiplica su valor respecto al puntaje. Úsalo con moderación y depende más bien de nuestros algoritmos orgánicos de ajuste de valor. Pero algunas tareas son extremadamente más valiosas (Escribir una Tesis vs. Lavarme los Dientes). Haz clic para más información.",
|
||||
"easy": "Fácil",
|
||||
"medium": "Medio",
|
||||
"hard": "Difícil",
|
||||
@@ -96,15 +96,15 @@
|
||||
"Th": "Ju",
|
||||
"F": "Vi",
|
||||
"S": "Sá",
|
||||
"todos": "Todos",
|
||||
"newTodo": "Nuevo Todo",
|
||||
"todos": "Quehaceres",
|
||||
"newTodo": "Nuevo Quehacer",
|
||||
"dueDate": "Fecha de Vencimiento",
|
||||
"remaining": "Pendientes",
|
||||
"complete": "Completos",
|
||||
"rewards": "Recompensas",
|
||||
"rewards": "Premios",
|
||||
"gold": "Oro",
|
||||
"silver": "Plata",
|
||||
"newReward": "Nueva Recompensa",
|
||||
"newReward": "Nuevo Premio",
|
||||
"price": "Precio",
|
||||
"tags" : "Etiquetas",
|
||||
"editTags" : "Editar Etiquetas",
|
||||
@@ -112,9 +112,9 @@
|
||||
"clearFilters" : "Eliminar Filtros",
|
||||
|
||||
|
||||
"_commentdrops" : "DROP SYSTEM",
|
||||
"dropsEnabled" : "¡Caídas Habilitadas!",
|
||||
"dropsEnabledText1" : "¡Has desbloqueado el Sistema de Caídas! Ahora cuando completas tareas, tienes una pequeña chance de encontrar un ítem. Y adivina qué, has encontrado un",
|
||||
"_commentdrops" : "SYSTEMA DE DROPS",
|
||||
"dropsEnabled" : "¡Drops Habilitados!",
|
||||
"dropsEnabledText1" : "¡Has activado el Sistema de drops! Ahora cuando completas tareas, tienes una pequeña azar de encontrar un ítem. Y adivina qué, has encontrado un",
|
||||
"dropsEnabledText2" : "huevo",
|
||||
"itemDropped" : "Ha caído un ítem",
|
||||
|
||||
@@ -129,7 +129,7 @@
|
||||
"hair": "Cabello",
|
||||
"skin": "Piel",
|
||||
"clothing" : "Ropa",
|
||||
"photoUrl": "Url de Imagen",
|
||||
"photoUrl": "Url de la Imagen",
|
||||
"fullName": "Nombre Completo",
|
||||
"blurb": "Descripción",
|
||||
"websites": "Sitios Web",
|
||||
@@ -149,10 +149,10 @@
|
||||
|
||||
"party": "Grupo",
|
||||
"createAParty":"Crear un Grupo",
|
||||
"noPartyText": "No estás en un grupo. Puedes crear uno e invitar amigos, o si te quieres unir a un grupo existente, haz que ingresen:",
|
||||
"noPartyText": "No estás en un grupo. Puedes crear uno e invitar amigos, o si te quieres incorporarse a un grupo existente, haz que ingresen:",
|
||||
"partyName": "Nombre del Grupo",
|
||||
"create":"Crear",
|
||||
"userId":"Id de Usuario",
|
||||
"userId":"Id del Usuario",
|
||||
"invite":"Invitar",
|
||||
"leave": "Salir",
|
||||
"invitedTo" : "Estás Invitado A",
|
||||
@@ -177,10 +177,10 @@
|
||||
"tavern": "Taberna",
|
||||
"restButton":"Descansar En La Posada",
|
||||
"checkoutButton": "Salir De La Posada",
|
||||
"tavernTalkTitle":"Charla de Taberna & LFG",
|
||||
"tavernRestingInfo" : "Mientras descansas tus Diarios son guardados y no son afectados por el cambio de día. Salgas mañana de la posada o en una semana, continuarás en el mismo estado en que estabas cuando entraste.",
|
||||
"tavernTalkTitle":"Charla de Taberna & Busqueda de grupos",
|
||||
"tavernRestingInfo" : "Mientras descansas, tus Diarios son guardados y no son afectados por el cambio de día. Salgas mañana de la posada o en una semana, continuarás en el mismo estado en que estabas cuando entraste.",
|
||||
"resources" : "Recursos",
|
||||
"LFGPosts" : "Publicaciones LGF",
|
||||
"LFGPosts" : "Publicaciones de busca de grupos",
|
||||
"tutorials" : "Tutoriales",
|
||||
|
||||
"achievements":"Logros",
|
||||
+40
-41
@@ -1,7 +1,7 @@
|
||||
{
|
||||
|
||||
"_commentfrontpage":"PAGE D'ACCUEIL DE HABITRPG",
|
||||
"synopsis" : "Ce programme vous permet de gérer votre vie quotidienne à la manière d'un JDR. Gagnez des niveaux lorsque vous réussissez vos objectifs, perdez de la vie lorsque vous échouez, et gagnez de l'argent pour acheter des armes et des armures.",
|
||||
"synopsis" : "Ce programme vous permet de gérer votre vie quotidienne à la manière d'un RPG. Gagnez des niveaux lorsque vous réussissez vos objectifs, perdez de la vie lorsque vous échouez, et gagnez de l'argent pour acheter des armes et des armures.",
|
||||
"playButton" : "Jouer",
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -11,7 +11,7 @@
|
||||
"nextButton" : "Suivant",
|
||||
"prevButton" : "Précédent",
|
||||
"tour1Title" : "Bienvenue sur HabitRPG",
|
||||
"tour1Text" : "Bienvenue sur HabitRPG, un programme qui vous aide à vous créer de bonnes habitudes à la manière d'un JDR.",
|
||||
"tour1Text" : "Bienvenue sur HabitRPG, un programme qui vous aide à vous créer de bonnes habitudes à la manière d'un RPG.",
|
||||
"tour2Title" : "Routines",
|
||||
"tour2Text" : "Les routines sont des objectifs, bons ou mauvais, que vous prenez en compte constamment.",
|
||||
"tour3Title" : "Tâches quotidiennes",
|
||||
@@ -35,22 +35,22 @@
|
||||
"daily1" : "1h de projet personnel",
|
||||
"daily1comment" : "-- Tâches quotidiennes: À compléter chaque jour -- A la fin de la journée, les tâches quotidiennes non complétées feront perdre de la vie.",
|
||||
"daily2" : "Exercice physique",
|
||||
"daily2comment" : "Si vous vous débrouillez bien, les tâches deviennent vertes. Dans ce cas, elles rapportent moins (en expérience comme en argent) et sont moins dommageables (en points de vie). Cela afin que vous puissiez vous reposer un peu sur vos points forts.",
|
||||
"daily2comment" : "Si vous vous débrouillez bien, les tâches deviennent vertes. Dans ce cas, elles rapportent moins (en expérience comme en argent) et sont moins dommageables (en points de vie). Cela vous permet de vous reposer un peu sur vos points forts.",
|
||||
"daily3" : "45 minutes de lecture",
|
||||
"daily3comment" : "Mais, si vous vous débrouillez mal, elles deviennent rouges. Moins vous les effectuez régulièrement, plus elles vous rapportent (en expérience comme en argent) et deviennent dommageables (en points de vie). Cela, afin de vous encourager à vous concentrer sur vos faiblesses, les tâches rouges.",
|
||||
"daily3comment" : "Mais si vous vous débrouillez mal, elles deviennent rouges. Moins vous les effectuez régulièrement, plus elles vous rapportent (en expérience comme en argent) et deviennent dommageables (en points de vie). Cela vous encourage à vous concentrer sur vos faiblesses, les tâches rouges.",
|
||||
"todo1" : "Appeler Maman",
|
||||
"todo1comment" : "-- Choses à faire : À compléter un jour ou l'autre -- Les choses à faire non complétées ne vous blesseront pas, mais elles gagneront en valeur au fil du temps. Cela devrait vous encourager à vous concentrer sur les tâches qui vous font traîner les pieds.",
|
||||
"todo1comment" : "-- Choses à faire : À compléter un jour ou l'autre -- Les choses à faire non complétées ne vous blesseront pas, mais elles gagneront en valeur au fil du temps. Cela devrait vous encourager à réaliser les tâches pour lesquelles vous traînez les pieds.",
|
||||
"reward1" : "1 Episode de Game of Thrones",
|
||||
"reward1comment": "-- Récompenses : Faites-vous plaisir ! -- Lorsque vous complétez des objectifs, vous gagnez de l'or qui vous permet d'acheter des récompenses. Dépensez sans compter : les récompenses sont importantes pour aider à la formation de bonnes habitudes.",
|
||||
"reward2" : "1 part de gâteau",
|
||||
"reward2comment" : "Mais n'achetez des récompenses que si vous avez de l'argent pour : autrement, vous perdrez des points de vie.",
|
||||
"reward2comment" : "Mais n'achetez des récompenses que si vous avez de l'argent pour le faire : autrement, vous perdrez des points de vie.",
|
||||
|
||||
"_commentdefaulttags" : "LABELS PAR DEFAUT",
|
||||
"morning" : "matin",
|
||||
"afternoon" : "après-midi",
|
||||
"evening" : "soirée",
|
||||
|
||||
"_commenthead": "Entête",
|
||||
"_commenthead": "En-tête",
|
||||
"health": "Santé",
|
||||
"experience": "Expérience",
|
||||
"history": "Historique",
|
||||
@@ -78,8 +78,8 @@
|
||||
"directions/Actions": "Directions/Actions",
|
||||
"advancedOptions": "Options avancées",
|
||||
"difficulty": "Difficulté",
|
||||
"difficultyHelpTitle": "A quel point cette tâche est-elle difficile ?",
|
||||
"difficultyHelpContent": "Cela permet de multiplier la valeur en point d'une tâche. N’utilisez ce système qu'exceptionnellement, et faites plutôt confiance aux algorithmes de base qui ajustent automatiquement la valeur des points. Mais certaines tâches sont de façon évidentes plus difficiles (Travailler pour son mémoire VS Se brosser les dents). Cliquez pour plus d'infos.",
|
||||
"difficultyHelpTitle": "À quel point cette tâche est-elle difficile ?",
|
||||
"difficultyHelpContent": "Cela permet de multiplier la valeur en point d'une tâche. N’utilisez ce système qu'exceptionnellement, et faites plutôt confiance aux algorithmes de base qui ajustent automatiquement la valeur des points. Cependant, certaines tâches sont évidemment plus difficiles (Travailler pour son mémoire VS Se brosser les dents). Cliquez pour plus d'infos.",
|
||||
"easy": "Facile",
|
||||
"medium": "Normale",
|
||||
"hard": "Difficile",
|
||||
@@ -106,15 +106,15 @@
|
||||
"silver": "Pièces d'argent",
|
||||
"newReward": "Nouvelle récompense",
|
||||
"price": "Prix",
|
||||
"tags" : "Tags",
|
||||
"editTags" : "Éditer les Labels",
|
||||
"newTag" : "Nouveau Label",
|
||||
"tags" : "Labels",
|
||||
"editTags" : "Éditer les labels",
|
||||
"newTag" : "Nouveau label",
|
||||
"clearFilters" : "Supprimer les filtres",
|
||||
|
||||
|
||||
"_commentdrops" : "SYSTEME DE TRESORS",
|
||||
"dropsEnabled" : "Système de trésors débloqués !",
|
||||
"dropsEnabledText1" : "Vous venez de débloquer les trésors ! Désormais, quand vous complétez des tâches, vous trouverez peut-être un objet. Et devinez quoi, vous venez de trouver un ",
|
||||
"dropsEnabledText1" : "Vous venez de débloquer les trésors ! Désormais, lorsque vous complétez des tâches, vous trouverez peut-être un objet. Et devinez quoi, vous venez de trouver un ",
|
||||
"dropsEnabledText2" : "œuf",
|
||||
"itemDropped" : "Un objet est tombé au sol",
|
||||
|
||||
@@ -129,7 +129,7 @@
|
||||
"hair": "Cheveux",
|
||||
"skin": "Peau",
|
||||
"clothing" : "Vêtements",
|
||||
"photoUrl": "Lien vers la Photo",
|
||||
"photoUrl": "Lien vers la photo",
|
||||
"fullName": "Nom complet",
|
||||
"blurb": "Bio",
|
||||
"websites": "Sites",
|
||||
@@ -187,9 +187,9 @@
|
||||
"achievementUnlocked" : "Nouveau haut fait !",
|
||||
"npcText" : "A financé le projet Kickstarter au plus haut niveau !",
|
||||
"contribName" : "Contributeur",
|
||||
"contribText" : "A contribué à HabitRPG (code, design, pixel art, avis juridiques, docs, etc). Vous voulez ce badge ? ",
|
||||
"kickstartName1" : "Mécène Kickstarter : Palier de financement",
|
||||
"kickstartName2" : "",
|
||||
"contribText" : "A contribué à HabitRPG (code, design, pixel art, avis juridiques, docs, etc). Vous voulez ce badge ? Corrigez un bug ",
|
||||
"kickstartName1" : "Mécène Kickstarter - ",
|
||||
"kickstartName2" : "Palier de financement",
|
||||
"kickstartText" : "A financé le projet Kickstarter",
|
||||
"streakName" : "Bon élève",
|
||||
"streakText1" : "A effectué ses Tâches quotidiennes ",
|
||||
@@ -208,16 +208,16 @@
|
||||
"24HrClock" : "Horloge 24h",
|
||||
"clockInfo" : "Par défaut, HabitRPG vérifie et initialise vos tâches quotidiennes à minuit. Vous pouvez personnaliser l'heure de début de journée ici (Entrer un nombre entre 0 et 24).",
|
||||
"misc" : "Divers",
|
||||
"hideHeader" : "Cacher l'entête",
|
||||
"showHeader" : "Montrer l''entête",
|
||||
"changePass" : "Changer de mot de passe",
|
||||
"hideHeader" : "Cacher l'en-tête",
|
||||
"showHeader" : "Montrer l'en-tête",
|
||||
"changePass" : "Changer le mot de passe",
|
||||
"oldPass" : "Ancien mot de passe",
|
||||
"newPass" : "Nouveau mot de passe",
|
||||
"confirmPass" : "Confirmer le nouveau mot de passe",
|
||||
"dangerZone" : "Zone dangereuse",
|
||||
"reset" : "Réinitialiser",
|
||||
"resetAltText" : "Réinitialiser entièrement votre compte (à faire avec précaution)",
|
||||
"resetText1" : "Cette action va réinitialiser entièrement votre compte : vos tâches seront supprimées et votre personnage repartira de zéro.",
|
||||
"resetText1" : "Cette action va réinitialiser entièrement votre compte : vos tâches seront supprimées et votre personnage repartira à zéro.",
|
||||
"resetText2" : "Cette action est vivement déconseillée puisqu'elle va effacer tout votre historique, qui est utile pour quantifier vos progrès dans la durée. Néanmoins, certains trouvent cette option pratique au début pour faire un vrai départ après s'être amusé en testant l'application.",
|
||||
"restore" : "Restaurer"
|
||||
"restoreAltText" : "Restaure les caractéristiques de votre personnage",
|
||||
@@ -239,20 +239,20 @@
|
||||
"sword0name" : "Épée d'entraînement",
|
||||
"sword1Name" : "Épée",
|
||||
"sword1Text" : "Augmente le gain d'expérience de 3%.",
|
||||
"sword2Name" : "Hâche",
|
||||
"sword2Name" : "Hache",
|
||||
"sword2Text" : "Augmente le gain d'expérience de 6%.",
|
||||
"sword3Name" : "Morgenstern",
|
||||
"sword3Text" : "Augmente le gain d'expérience de 9%.",
|
||||
"sword4Name" : "Épée bleue",
|
||||
"sword4Text" : "Augmente le gain d'expérience de12%.",
|
||||
"sword4Text" : "Augmente le gain d'expérience de 12%.",
|
||||
"sword5Name" : "Épée rouge",
|
||||
"sword5Text" : "Augmente le gain d'expérience de 15%.",
|
||||
"sword6Name" : "Épée dorée",
|
||||
"sword6Text" : "Augmente le gain d'expérience de 18%.",
|
||||
|
||||
"_commentitemsarmour": "ARMURES",
|
||||
"armour0Name" : "Plastron en lin",
|
||||
"armour1Name" : "Plastron en cuir" ,
|
||||
"armour0Name" : "Tenue en lin",
|
||||
"armour1Name" : "Armure de cuir" ,
|
||||
"armour1Text": "Diminue la perte de vie de 4%",
|
||||
"armour2Name" : "Cotte de maille",
|
||||
"armour2Text": "Diminue la perte de vie de 6%",
|
||||
@@ -264,12 +264,12 @@
|
||||
"armour5Text": "Diminue la perte de vie de 10%",
|
||||
|
||||
"_commentitemshead" : "CASQUES",
|
||||
"head0Name" : "Nue-tête",
|
||||
"head1Name" : "Casque en cuir" ,
|
||||
"head0Name" : "Sans casque",
|
||||
"head1Name" : "Casque de cuir" ,
|
||||
"head1Text": "Diminue la perte de vie de 2%",
|
||||
"head2Name" : "Coiffe de maille",
|
||||
"head2Text": "Diminue la perte de vie de 3%",
|
||||
"head3Name" : "Chapel de fer",
|
||||
"head3Name" : "Casque de plate",
|
||||
"head3Text": "Diminue la perte de vie de 4%",
|
||||
"head4Name" : "Heaume rouge",
|
||||
"head4Text": "Diminue la perte de vie de 5%",
|
||||
@@ -292,16 +292,16 @@
|
||||
"_commentitemsother" : "AUTRES OBJETS",
|
||||
"healthPotionName" : "Potion de soin",
|
||||
"healthPotionNotes" : "Récupérez instantanément 15 points de vie",
|
||||
"rerollName" : "Re-Roll",
|
||||
"rerollName" : "Re-lancer",
|
||||
"rerollNotes" : "Remet toutes vos tâches en jaune. Pratique lorsque toutes les tâches sont rouges et qu'il est difficile de rester en vie.",
|
||||
"rerollModelHeader" : "Réinitialiser vos tâches",
|
||||
"rerollModelText1" : "Hautement découragé : les tâches rouges sont là pour une bonne raison, et donne de la motivation à être effectuées",
|
||||
"rerollModelText2" : "lire davantage",
|
||||
"rerollModelText1" : "Fortement déconseillé puisque les tâches rouges sont là pour vous motiver à vous améliorer",
|
||||
"rerollModelText2" : "Lire davantage",
|
||||
"rerollModelText3" : "Cependant, cela peut être nécessaire après un gros laisser-aller.",
|
||||
|
||||
"_commentitemspeteggs": "ŒUFS DE FAMILIERS",
|
||||
"wolfEgg": "Louveteau",
|
||||
"tigerEgg": "Bébé Tigre",
|
||||
"tigerEgg": "Tigreau",
|
||||
"pandaEgg": "Bébé Panda",
|
||||
"lionEgg": "Lionceau",
|
||||
"foxEgg": "Renard",
|
||||
@@ -309,7 +309,6 @@
|
||||
"dragonEgg": "Dragon",
|
||||
"cactusEgg": "Cactus",
|
||||
"bearEgg": "Ourson",
|
||||
"wolfEgg": "Loup",
|
||||
|
||||
"_commentitemshatchingpotions": "POTIONS D’ÉCLOSION",
|
||||
"basePotName": "Base",
|
||||
@@ -335,16 +334,16 @@
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
"_commentnpcsandchars": "PNJ & PERSONNAGES",
|
||||
"_commentNPCS" : "PNJ",
|
||||
"_commentnpcsandchars": "PNJs & PERSONNAGES",
|
||||
"_commentNPCS" : "PNJs",
|
||||
"NPCBaileyText1" : "le crieur public, c'est moi ! J'annonce les nouveautés !",
|
||||
"NPCAugustinText1" : "Bienvenue au marché ! Je suis le marchand",
|
||||
"NPCAugustinText2" : "Vous rêvez d'avoir un familier spécifique, mais n'avez pas envie d'attendre de le trouver ? Achetez-le ici !",
|
||||
"NPCJohanssonText1" : "Bienvenue dans la taverne ! Je suis",
|
||||
"NPCJohanssonText2": "le tavernier. Si vous voulez vous reposez un moment (vacances ? maladie ?), je m'occuperai de vous à l'auberge : vos tâches irrésolues ne vous blesseront pas tant que vous vous reposez ici. Restez tant que vous voulez et profitez-en pour discuter avec les habitués.",
|
||||
"NPCMelchiorText1" : "",
|
||||
"NPCBowenText1" : "",
|
||||
"NPCBochText1" : "",
|
||||
"NPCJohanssonText2": "le tavernier. Si vous voulez vous reposez un moment (vacances ? maladie ?), je m'occuperai de vous à l'auberge : vos tâches irrésolues ne vous blesseront pas tant que vous vous reposerez ici. Restez tant que vous voulez et profitez-en pour discuter avec les habitués.",
|
||||
"NPCMelchiorText1" : " ",
|
||||
"NPCBowenText1" : " ",
|
||||
"NPCBochText1" : " ",
|
||||
|
||||
"_commentdeathstuff" : "MORT",
|
||||
"deathTitle" : "Vous êtes mort !",
|
||||
@@ -356,11 +355,11 @@
|
||||
"buyMoreGems" : "Achetez plus de joyaux",
|
||||
"notEnoughGems" : "Pas assez de joyaux",
|
||||
"petsOutOfGems" : "Oups, vous n'avez plus de joyaux ! Ceux-ci sont utilisés pour acheter des objets spéciaux. HabitRPG est un projet open source, et aimerait recevoir le maximum d'aide possible : en achetant des joyaux pour recevoir ce familier, vous faites en réalité une donation aux contributeurs !",
|
||||
"gemsWhatFor" : "Utiles pour acheter des objets spéciaux (reroll, œufs, potions d'éclosion, etc). Vous aurez besoin de débloquer ces améliorations avant de pouvoir utiliser vos joyaux.",
|
||||
"gemsWhatFor" : "Utiles pour acheter des objets spéciaux (nouveaux lancers, œufs, potions d'éclosion, etc). Vous aurez besoin de débloquer ces améliorations avant de pouvoir utiliser vos joyaux.",
|
||||
|
||||
"_commentfooter": "BAS DE PAGE",
|
||||
"footerCompany" : "Compagnie",
|
||||
"companyAbout" : "A propos",
|
||||
"companyAbout" : "À propos",
|
||||
"companyBlog" : "Blog",
|
||||
"companyTeam" : "L'équipe",
|
||||
"companyExtensions" : "Extensions",
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user