Merge pull request #1029 from tcsantini/translations
Starts Portuguese translation.
This commit is contained in:
Stan Lindsey
+91
-91
@@ -1,115 +1,115 @@
|
||||
{
|
||||
|
||||
"_commentfrontpage":"HABITRPG FRONT PAGE",
|
||||
"synopsis" : "A habit building program which treats your life like a Role Playing Game. Level up as you succeed, lose HP as you fail, earn money to buy weapons and armor.",
|
||||
"playButton" : "Play",
|
||||
"synopsis" : "Um programa para construção de hábitos que trata sua vida como um Role-Playing Game. Suba de nível conforme você tenha sucesso, perca HP conforme você falhe, ganhe dinheiro para comprar armas e armaduras.",
|
||||
"playButton" : "Jogar",
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
"_commenttut": "TUTORIAL/TOUR",
|
||||
"endTourButton": "End Tour",
|
||||
"nextButton" : "Next",
|
||||
"prevButton" : "Prev",
|
||||
"tour1Title" : "Welcome to HabitRPG",
|
||||
"tour1Text" : "Welcome to HabitRPG, a habit-tracker which treats your goals like a Role Playing Game.",
|
||||
"tour2Title" : "Habits",
|
||||
"tour2Text" : "Habits are good or bad goals that you constantly track.",
|
||||
"tour3Title" : "Dailies",
|
||||
"tour3Text" : "Dailies are goals that you want to complete once a day.",
|
||||
"tour4Title" : "Todos",
|
||||
"tour4Text" : "Todos are one-off goals which need to be completed eventually. ",
|
||||
"tour5Title" : "Rewards",
|
||||
"tour5Text" : "As you complete goals, you earn gold to buy rewards. Buy them liberally - rewards are integrals in forming good habits. ",
|
||||
"tour6Title" : "Hover over comments",
|
||||
"tour6Text" : "Different task-types have special properties. Hover over each task's comment for more information. When you're ready to get started, delete the existing tasks and add your own.",
|
||||
"endTourButton": "Finalizar Tutorial",
|
||||
"nextButton" : "Próximo",
|
||||
"prevButton" : "Anterior",
|
||||
"tour1Title" : "Bem Vindo ao HabitRPG",
|
||||
"tour1Text" : "Bem vindo ao HabitRPG, um monitorador de hábitos que trata seus objetivos como um RPG.",
|
||||
"tour2Title" : "Hábitos",
|
||||
"tour2Text" : "Hábitos são objetivos bons ou ruins que você monitora constantemente.",
|
||||
"tour3Title" : "Diárias",
|
||||
"tour3Text" : "Diárias são objetivos que você deseja completar uma vez por dia.",
|
||||
"tour4Title" : "Tarefas",
|
||||
"tour4Text" : "Tarefas são objetivos simples que devem ser completados eventualmente. ",
|
||||
"tour5Title" : "Recompensa",
|
||||
"tour5Text" : "Conforme você completa objetivos, você recebe ouro para comprar recompensas. Compre-as livremente - recompensas são uma parte integrante da formação de bons hábitos.",
|
||||
"tour6Title" : "Passe o mouse sobre os comentários",
|
||||
"tour6Text" : "Diferentes tipos de tarefas tem propriedades especiais. Passe o mouse sobre o comentário da tarefa para mais informações. Quando você estiver pronto para começar, delete as tarefas existentes e adicione as suas.",
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
"_commentdefaulttasks":"DEFAULT TASKS",
|
||||
"habit1" : "1h Productive Work",
|
||||
"habit1comment": "-- Habits: Constantly Track -- For some habits, it only makes sense to *gain* points (like this one)",
|
||||
"habit2" : "Eat Junk Food",
|
||||
"habit2comment" : "For others, it only makes sense to *lose* points",
|
||||
"habit3" : "Take The Stairs",
|
||||
"habit3comment" : "For the rest, both + and - make sense (stairs = gain, elevator = lose)",
|
||||
"daily1" : "1h Personal Project",
|
||||
"daily1comment" : "-- Dailies: Complete Once a Day -- At the end of each day, non-completed Dailies dock you points.",
|
||||
"daily2" : "Exercise",
|
||||
"daily2comment" : "If you are doing well, they turn green and are less valuable (experience, gold) and less damaging (HP). This means you can ease up on them for a bit.",
|
||||
"daily3" : "45m Reading",
|
||||
"daily3comment" : "But if you are doing poorly, they turn red. The worse you do, the more valuable (exp, gold) and more damaging (HP) these goals become. This encourages you to focus on your shortcomings, the reds.",
|
||||
"todo1" : "Call Mom",
|
||||
"todo1comment" : "-- Todos: Complete Eventually -- Non-completed Todos won't hurt you, but they will become more valuable over time. This will encourage you to wrap up stale Todos.",
|
||||
"reward1" : "1 Episode of Game of Thrones",
|
||||
"reward1comment": "-- Rewards: Treat Yourself! -- As you complete goals, you earn gold to buy rewards. Buy them liberally - rewards are integral in forming good habits.",
|
||||
"reward2" : "Cake",
|
||||
"reward2comment" : "But only buy if you have enough gold - you lose HP otherwise.",
|
||||
"habit1" : "1h de Trabalho Produtivo",
|
||||
"habit1comment": "-- Hábitos: Monitoramento constante -- Para alguns hábitos, só faz sentido *ganhar* pontos (como este)",
|
||||
"habit2" : "Comer Porcaria",
|
||||
"habit2comment" : "Para outros, só faz sentido *perder* pontos",
|
||||
"habit3" : "Ir de Escadas",
|
||||
"habit3comment" : "Para o resto, ambo + e - fazem sentido (escadas = ganhar, elevador = perder)",
|
||||
"daily1" : "1h de Projeto Pessoal",
|
||||
"daily1comment" : "-- Diárias: Complete uma vez por dia -- Ao final de cada dia, tarefas diárias não completadas diminuiem seus pontos.",
|
||||
"daily2" : "Exercício",
|
||||
"daily2comment" : "Se você estiver se saindo bem, eles tornam-se verdes, são menos valiosos (experiência, ouro) e menos danificantes (HP). Isso significa que você pode relaxar um pouco com eles.",
|
||||
"daily3" : "45m de Leitura",
|
||||
"daily3comment" : "Mas se você estiver se saindo mal, eles tornam-se vermelhos. Quanto pior você estiver se saindo, mais valiosos (experiência, ouro) e mais danificante (HP) estes objetivos se tornam. Isto encoraja você a se focar nas suas insuficiências, as vermelhas.",
|
||||
"todo1" : "Ligar para a Mãe",
|
||||
"todo1comment" : "-- Tarefas: Complete eventualmente -- Tarefas não completadas não irão lhe machucar, mas se tornarão mais valiosas com o tempo. Isto lhe encoraja a terminar tarefas velhas.",
|
||||
"reward1" : "1 Episódio de Game of Thrones",
|
||||
"reward1comment": "-- Recompensas: Recompense-se! -- Conforme você completa objetivos, você ganha ouro para comprar recompensas. Compre-as livremente - recompensas são uma parte integrante da formação de bons hábitos.",
|
||||
"reward2" : "Bolo",
|
||||
"reward2comment" : "Mas somente se você possuir ouro suficiente - caso contrário você perderá HP.",
|
||||
|
||||
"_commentdefaulttags" : "DEFAULT TAGS",
|
||||
"morning" : "morning",
|
||||
"afternoon" : "afternoon",
|
||||
"evening" : "evening",
|
||||
"morning" : "manhã",
|
||||
"afternoon" : "tarde",
|
||||
"evening" : "noite",
|
||||
|
||||
"_commenthead": "HEADER",
|
||||
"health": "Health",
|
||||
"experience": "Experience",
|
||||
"history": "History",
|
||||
"anonymous": "Anonymous",
|
||||
"level": "Level",
|
||||
"tasks": "Tasks",
|
||||
"loginAndReg" : "Login / Register",
|
||||
"loginFacebookAlt" : "Login / Register with Facebook",
|
||||
"login" : "Login",
|
||||
"register" : "Register",
|
||||
"options": "Options",
|
||||
"logout": "Logout",
|
||||
"health": "HP",
|
||||
"experience": "Experiência",
|
||||
"history": "Histórico",
|
||||
"anonymous": "Anônimo",
|
||||
"level": "Nível",
|
||||
"tasks": "Tarefas",
|
||||
"loginAndReg" : "Logar-se / Increver-se",
|
||||
"loginFacebookAlt" : "Logar-se / Inscrever-se com o Facebook",
|
||||
"login" : "Logar-se",
|
||||
"register" : "Inscrever-se",
|
||||
"options": "Opções",
|
||||
"logout": "Sair",
|
||||
|
||||
"_commentnotifcations" : "NOTIFICATIONS",
|
||||
"partyNotification" : "New Party Messages",
|
||||
"partyNotification" : "Novas Mensagens do Grupo",
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
"_commenttaskview": "TASK VIEW",
|
||||
"habits": "Habits",
|
||||
"newHabit": "New Habit",
|
||||
"edit": "Edit",
|
||||
"text": "Text",
|
||||
"extraNotes": "Extra Notes",
|
||||
"directions/Actions": "Directions/Actions",
|
||||
"advancedOptions": "Advanced Options",
|
||||
"difficulty": "Difficulty",
|
||||
"difficultyHelpTitle": "How difficult is this task?",
|
||||
"difficultyHelpContent": "This multiplies its point value. Use sparingly, rely instead on our organic value-adjustment algorithms. But some tasks are grossly more valuable (Write Thesis vs Floss Teeth). Click for more info.",
|
||||
"easy": "Easy",
|
||||
"medium": "Medium",
|
||||
"hard": "Hard",
|
||||
"delete": "Delete",
|
||||
"progress": "Progress",
|
||||
"score": "Score",
|
||||
"dailies": "Dailies",
|
||||
"newDaily": "New Daily",
|
||||
"repeat": "Repeat",
|
||||
"Su": "Su",
|
||||
"M": "M",
|
||||
"T": "T",
|
||||
"We": "W",
|
||||
"Th": "Th",
|
||||
"F": "F",
|
||||
"S": "S",
|
||||
"todos": "Todos",
|
||||
"newTodo": "New Todo",
|
||||
"dueDate": "Due Date",
|
||||
"remaining": "Remaining",
|
||||
"complete": "Complete",
|
||||
"rewards": "Rewards",
|
||||
"gold": "Gold",
|
||||
"silver": "Silver",
|
||||
"newReward": "New Reward",
|
||||
"price": "Price",
|
||||
"tags" : "Tags",
|
||||
"editTags" : "Edit Tags",
|
||||
"newTag" : "New Tag",
|
||||
"clearFilters" : "Clear Filters",
|
||||
"habits": "Hábitos",
|
||||
"newHabit": "Novo Hábito",
|
||||
"edit": "Editar",
|
||||
"text": "Texto",
|
||||
"extraNotes": "Notas Adicionais",
|
||||
"directions/Actions": "Instruções/Ações",
|
||||
"advancedOptions": "Opções Avançadas",
|
||||
"difficulty": "Dificuldade",
|
||||
"difficultyHelpTitle": "Quão difícil é esta tarefa?",
|
||||
"difficultyHelpContent": "Isto multiplica o valor da tarefa. Use com moderação. Ao invés disso, dependa dos nossos algoritmos orgânicos de adaptação de valores. Claro que, algumas tarefas são grosseiramente mais valiosas (Escrever Tese vs Escovar os Dentes). Clique para mais informações.",
|
||||
"easy": "Fácil",
|
||||
"medium": "Médio",
|
||||
"hard": "Difícil",
|
||||
"delete": "Deletar",
|
||||
"progress": "Progresso",
|
||||
"score": "Pontuação",
|
||||
"dailies": "Diárias",
|
||||
"newDaily": "Nova Tarefa Diária",
|
||||
"repeat": "Repetir",
|
||||
"Su": "Dom",
|
||||
"M": "Seg",
|
||||
"T": "Ter",
|
||||
"We": "Qua",
|
||||
"Th": "Qui",
|
||||
"F": "Sex",
|
||||
"S": "Sab",
|
||||
"todos": "Tarefas",
|
||||
"newTodo": "Nova Tarefa",
|
||||
"dueDate": "Data Limite",
|
||||
"remaining": "Restantes",
|
||||
"complete": "Completadas",
|
||||
"rewards": "Recompensas",
|
||||
"gold": "Ouro",
|
||||
"silver": "Prata",
|
||||
"newReward": "Nova Recompensa",
|
||||
"price": "Preço",
|
||||
"tags" : "Rótulos",
|
||||
"editTags" : "Editar Rótulos",
|
||||
"newTag" : "Novo Rótulo",
|
||||
"clearFilters" : "Limpar Filtros",
|
||||
|
||||
|
||||
"_commentdrops" : "DROP SYSTEM",
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user