Translated using Weblate (Chinese (Traditional))

Currently translated at 100.0% (26 of 26 strings)

Translation: Habitica/Defaulttasks
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/defaulttasks/zh_Hant/

website/common/locales/zh_TW/defaulttasks.json

@@ -1,11 +1,11 @@
 {
     "defaultHabit1Text": "高效率的作業 (點選鉛筆圖案進行編輯)",
-    "defaultHabit1Notes": "好習慣例子：+吃蔬果  +15分鐘的高效率作業",
+    "defaultHabit1Notes": "好習慣例子：+吃蔬果  +15 分鐘的高效率作業",
     "defaultHabit2Text": "吃零食 (點選鉛筆圖案進行編輯)",
-    "defaultHabit2Notes": "壞習慣 （例子）：- 抽菸  - 怠慢",
+    "defaultHabit2Notes": "壞習慣例子：- 抽菸  - 怠慢",
     "defaultHabit3Text": "爬樓梯/搭電梯 (點選鉛筆圖案進行編輯)",
     "defaultHabit3Notes": "一些好或壞的習慣：+/- 搭電梯或走樓梯 ;  +/- 喝水或喝汽水",
-    "defaultHabit4Text": "添加一個任務到Habitica裡",
+    "defaultHabit4Text": "添加一個任務到 Habitica 裡",
     "defaultHabit4Notes": "不論是一個習慣或是每日任務亦或是待辦事項",
     "defaultHabit5Text": "點擊這裡來將它編輯為一個您想戒掉的壞習慣",
     "defaultHabit5Notes": "或者在編輯界面中刪除",
@@ -13,11 +13,11 @@
     "defaultTodo1Text": "加入 Habitica ( 幫我勾選掉！)",
     "defaultTodoNotes": "您可以完成此待辦事項、編輯它、或刪除它。",
     "defaultTodo2Text": "完成 Justin 的任務參訪",
-    "defaultTodo2Notes": "查看過所有底部的功能鍵",
-    "defaultReward1Text": "休息15分鐘",
+    "defaultTodo2Notes": "查看底部欄的所有部份",
+    "defaultReward1Text": "休息 15 分鐘",
     "defaultReward1Notes": "自定獎勵可以是任何形式。有些人除非有足夠的金幣可以購買，否則不准自己看喜歡的電視節目。",
     "defaultReward2Text": "獎勵自己",
-    "defaultReward2Notes": "看電視，玩游戲，吃零食，全都取決於您！",
+    "defaultReward2Notes": "看電視，玩遊戲，吃零食，全都取決於您！",
     "defaultTag1": "工作",
     "defaultTag2": "運動",
     "defaultTag3": "健康與保健",
@@ -25,4 +25,4 @@
     "defaultTag5": "團隊",
     "defaultTag6": "雜務",
     "defaultTag7": "創意"
-}
+}