Kai/habitica
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (German)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (293 of 293 strings)

Translation: Habitica/Generic
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/generic/de/
This commit is contained in:
Tobias Welti
2019-04-25 10:05:36 +00:00
committed by Weblate
parent 6959b1836f
commit e24fa5381b
1 changed files with 8 additions and 7 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
website/common/locales/de/generic.json
+8 -7
View File
@@ -103,13 +103,13 @@
"habitBirthdayText": "Hat bei der Habitica Geburtstagsfeier mitgefeiert!",
"habitBirthdayPluralText": "Hat bei <%= count %> Habitica-Geburtstagsfeiern mitgefeiert!",
"habiticaDay": "Habitica-Namenstag",
"habiticaDaySingularText": "Hat Habiticas Namenstag gefeiert! Danke, dass Du so ein toller Nutzer bist!",
"habiticaDaySingularText": "Hat Habiticas Namenstag gefeiert! Danke, dass Du so ein toller Nutzer bist.",
"habiticaDayPluralText": "Hat <%= count %> Namenstage gefeiert! Danke, dass Du so ein toller Nutzer bist.",
"achievementDilatory": "Retter von Dilatory",
"achievementDilatoryText": "Hat bei der Sommer-Strandparty 2014 dabei geholfen, den Schreckensdrachen von Dilatory zu besiegen!",
"costumeContest": "Kostümwettbewerbsteilnehmer",
"costumeContestText": "Hat am Habitoween-Kostümwettbewerb teilgenommen. Sieh Dir einige der genialen Einsendungen auf blog.habitrpg.com an! ",
"costumeContestTextPlural": "Hat an <%= count %> Habitoween-Kostümwettbewerben teilgenommen. Sieh Dir einige der genialen Einsendungen auf blog.habitrpg.com an! ",
"costumeContestText": "Hat am Habitoween-Kostümwettbewerb teilgenommen. Sieh Dir einige der genialen Einsendungen auf blog.habitrpg.com an!",
"costumeContestTextPlural": "Hat an <%= count %> Habitoween-Kostümwettbewerben teilgenommen. Sieh Dir einige der genialen Einsendungen auf blog.habitrpg.com an!",
"memberSince": "- Mitglied seit",
"lastLoggedIn": "- Zuletzt eingeloggt",
"notPorted": "Dieses Feature wurde noch nicht von der ursprünglichen Seite portiert.",
@@ -168,14 +168,14 @@
"achievementBurnout": "Retter der Blühenden Felder",
"achievementBurnoutText": "Hat beim Herbstball 2015 dabei geholfen, Burnout zu besiegen und die Geister der Erschöpfung wiederherzustellen!",
"achievementBewilder": "Retter von Mistiflying",
"achievementBewilderText": "Hat bei der Frühlingsfeier 2016 geholfen, den Verwirrer zu besiegen.",
"achievementBewilderText": "Hat bei der Frühlingsfeier 2016 geholfen, den Verwirrer zu besiegen!",
"achievementDysheartener": "Retter der Entmutigten",
"achievementDysheartenerText": "Hat beim Valentins-Event 2018 dabei geholfen, den Entmutiger zu besiegen!",
"checkOutProgress": "Schau Dir meinen Fortschritt in Habitica an!",
"cards": "Karten",
"sentCardToUser": "Du hast eine Karte an <%= profileName %> gesendet",
"cardReceivedFrom": "<%= cardType %> von <%= userName %>",
"cardReceived": "Du hast eine <span class=\"notification-bold-blue\"><%= card %></span> erhalten!",
"cardReceived": "Du hast eine <span class=\"notification-bold-blue\"><%= card %></span> erhalten",
"greetingCard": "Grußkarte",
"greetingCardExplanation": "Ihr erhaltet beide den Fröhlicher-Freund-Erfolg!",
"greetingCardNotes": "Einem Gruppenmitglied eine Karte schicken.",
@@ -290,5 +290,6 @@
"selected": "Ausgewählt",
"howManyToBuy": "Wie viele möchtest Du kaufen?",
"habiticaHasUpdated": "Es gibt ein Update von Habitica. Aktualisiere, um die neueste Version zu bekommen!",
"contactForm": "Kontaktiere das Moderatoren-Team"
}
"contactForm": "Kontaktiere das Moderatoren-Team",
"options": "Optionen"
}