chore(i18n): update locales
This commit is contained in:
Blade Barringer
@@ -3,6 +3,7 @@
|
||||
"equipmentType": "Type",
|
||||
"klass": "Class",
|
||||
"groupBy": "Group By <%= type %>",
|
||||
"classBonus": "(This item matches your class, so it gets an additional 1.5 stat multiplier.)",
|
||||
"weapon": "zbraň",
|
||||
"weaponCapitalized": "Weapon",
|
||||
"weaponBase0Text": "Žádná zbraň",
|
||||
@@ -155,6 +156,14 @@
|
||||
"weaponSpecialSpring2016MageNotes": "Abra-cat-abra! Tak oslnivé, že možná fascinuješ i sebe! Oo... ono to zvoní... Zvyšuje inteligenci o <%= int %> a Vnímání o <%= per %>. Limitovaná edice Jarní výbavy 2016.",
|
||||
"weaponSpecialSpring2016HealerText": "Hůlka jarních květin",
|
||||
"weaponSpecialSpring2016HealerNotes": "S zamáváním a mrknutím, necháš rozkvést louky a lesy! Nebo trefit nepříjemné myši do hlavy. Přidá <%= int %> bodů k Inteligenci. Limitovaná edice 2016 Jarní výbava.",
|
||||
"weaponSpecialSummer2016RogueText": "Electric Rod",
|
||||
"weaponSpecialSummer2016RogueNotes": "Anyone who battles you is in for a shocking surprise... Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2016 Summer Gear.",
|
||||
"weaponSpecialSummer2016WarriorText": "Hooked Sword",
|
||||
"weaponSpecialSummer2016WarriorNotes": "Bite those tough tasks with this hooked sword! Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2016 Summer Gear.",
|
||||
"weaponSpecialSummer2016MageText": "Seafoam Staff",
|
||||
"weaponSpecialSummer2016MageNotes": "All the power of the seas filters through this staff. Increases Intelligence by <%= int %> and Perception by <%= per %>. Limited Edition 2016 Summer Gear.",
|
||||
"weaponSpecialSummer2016HealerText": "Healing Trident",
|
||||
"weaponSpecialSummer2016HealerNotes": "One spike harms, the other heals. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2016 Summer Gear.",
|
||||
"weaponMystery201411Text": "Vidle hodů",
|
||||
"weaponMystery201411Notes": "Píchni své nepřátele nebo se pusť do svého oblíbeného jídla - tyhle všestranné vidle zvládnou všechno! Nepřináší žádný benefit.",
|
||||
"weaponMystery201502Text": "Třpytivá okřídlená hůl lásky a také pravdy",
|
||||
@@ -278,7 +287,7 @@
|
||||
"armorSpecialSummerWarriorText": "Chavstounův oděv",
|
||||
"armorSpecialSummerWarriorNotes": "Měkké jako jetel, silné jako ocel! Přidá <%= con %> bodů k Obraně. Limitovaná edice 2014 Jarní výbava.",
|
||||
"armorSpecialSummerMageText": "Smaragdový ocas",
|
||||
"armorSpecialSummerMageNotes": "Tento oděv posetý lesklými šupinami mění svého nositele v opravdového Mořského mága! Přidá <%= con %> bodů k Inteligenci. Limitovaná edice 2014 Letní výbava.",
|
||||
"armorSpecialSummerMageNotes": "Tento oděv posetý lesklými šupinami mění svého nositele v opravdového Mořského mága! Přidá <%= int %> bodů k Inteligenci. Limitovaná edice 2014 Letní výbava.",
|
||||
"armorSpecialSummerHealerText": "Ocas mořského léčitele",
|
||||
"armorSpecialSummerHealerNotes": "Tento oděv posetý lesklými šupinami mění svého nositele v opravdového Mořského léčitele! Přidá <%= con %> bodů k Obraně. Limitovaná edice 2014 Letní výbava.",
|
||||
"armorSpecialFallRogueText": "Krvavě rudý oděv",
|
||||
@@ -337,6 +346,14 @@
|
||||
"armorSpecialSpring2016MageNotes": "Brightly colored, so you won't be mistaken for a necromouser. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2016 Spring Gear.",
|
||||
"armorSpecialSpring2016HealerText": "Fluffy Bunny Breeches",
|
||||
"armorSpecialSpring2016HealerNotes": "Hippity hop! Bound from hill to hill, healing those in need. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2016 Spring Gear.",
|
||||
"armorSpecialSummer2016RogueText": "Eel Tail",
|
||||
"armorSpecialSummer2016RogueNotes": "This electrifying garment transforms its wearer into a real Eel Rogue! Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2016 Summer Gear.",
|
||||
"armorSpecialSummer2016WarriorText": "Shark Tail",
|
||||
"armorSpecialSummer2016WarriorNotes": "This rough garment transforms its wearer into a real Shark Warrior! Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2016 Summer Gear.",
|
||||
"armorSpecialSummer2016MageText": "Dolphin Tail",
|
||||
"armorSpecialSummer2016MageNotes": "This slippery garment transforms its wearer into a real Dolphin Mage! Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2016 Summer Gear.",
|
||||
"armorSpecialSummer2016HealerText": "Seahorse Tail",
|
||||
"armorSpecialSummer2016HealerNotes": "This spiky garment transforms its wearer into a real Seahorse Healer! Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2016 Summer Gear.",
|
||||
"armorMystery201402Text": "Oděv poslíčka",
|
||||
"armorMystery201402Notes": "Třpytivý a silný, tento oděv má spoustu kapes na dopisy. Nepřináší žádný benefit. Výbava pro předplatitele únor 2014",
|
||||
"armorMystery201403Text": "Zbroj lesáka",
|
||||
@@ -488,7 +505,7 @@
|
||||
"headSpecialSummerMageText": "Chaluhou obalený klobouk",
|
||||
"headSpecialSummerMageNotes": "Co je kouzelnější než klobouk obalený řasou? Přidá <%= per %> bodů k Vnímání. Limitovaná Edice 2014 Letní Výbava.",
|
||||
"headSpecialSummerHealerText": "Korálová koruna",
|
||||
"headSpecialSummerHealerNotes": "Umožňuje svému nositeli hojit poškozené korály. Přidá <%= con %> bodů k Inteligenci. Limitovaná edice 2014 Letní výbava.",
|
||||
"headSpecialSummerHealerNotes": "Umožňuje svému nositeli hojit poškozené korály. Přidá <%= int %> bodů k Inteligenci. Limitovaná edice 2014 Letní výbava.",
|
||||
"headSpecialFallRogueText": "Krvavě rudá kapuce",
|
||||
"headSpecialFallRogueNotes": "Identita upířího udeřitele musí vždy zůstat ukryta. Přidává <%= per %> bodů k Vnímání. Limitovaná edice podzimní výbavy 2014.",
|
||||
"headSpecialFallWarriorText": "Skalp monstra vědy",
|
||||
@@ -549,6 +566,14 @@
|
||||
"headSpecialSpring2016MageNotes": "Apparel to set you above the mere alley-mages of the world. Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2016 Spring Gear.",
|
||||
"headSpecialSpring2016HealerText": "Blossom Diadem",
|
||||
"headSpecialSpring2016HealerNotes": "It glints with the potential of new life ready to burst forth. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2016 Spring Gear.",
|
||||
"headSpecialSummer2016RogueText": "Eel Helm",
|
||||
"headSpecialSummer2016RogueNotes": "Peek out from rocky crevices while wearing this stealthy helm. Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2016 Summer Gear.",
|
||||
"headSpecialSummer2016WarriorText": "Shark Helmet",
|
||||
"headSpecialSummer2016WarriorNotes": "Bite those tough tasks with this fearsome helm! Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2016 Summer Gear.",
|
||||
"headSpecialSummer2016MageText": "Blowspout Hat",
|
||||
"headSpecialSummer2016MageNotes": "Magical water constantly sprays from this hat. Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2016 Summer Gear.",
|
||||
"headSpecialSummer2016HealerText": "Seahorse Helm",
|
||||
"headSpecialSummer2016HealerNotes": "This helm indicates that the wearer was trained by the magical healing seahorses of Dilatory. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2016 Summer Gear.",
|
||||
"headSpecialGaymerxText": "Helma duhového bojovníka",
|
||||
"headSpecialGaymerxNotes": "Ku příležitosti oslav GaymerX je tato speciální helma zdobena zářivým, barevným, duhovým vzorem! GaymerX je herní veletrh oslavující LGBTQ a hry a je otevřený všem.",
|
||||
"headMystery201402Text": "Okřídlená přilba",
|
||||
@@ -729,6 +754,12 @@
|
||||
"shieldSpecialSpring2016WarriorNotes": "Odvážil jsi se projít pastmi zlořádů, aby jsi obstaral toto obranu-zvětšující jídlo. Zvyšuje Obranu o <%= con %>. Limitovaná edice Jarní výbavy 2016.",
|
||||
"shieldSpecialSpring2016HealerText": "Květinový štít",
|
||||
"shieldSpecialSpring2016HealerNotes": "Vtipálek ti řekl, že tento malinký štít zablokuje Lesklá semínka. Nevěř mu. Zvyšuje Obranu o <%= con %>. Limitovaná edice Jarní výbavy 2016.",
|
||||
"shieldSpecialSummer2016RogueText": "Electric Rod",
|
||||
"shieldSpecialSummer2016RogueNotes": "Anyone who battles you is in for a shocking surprise... Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2016 Summer Gear.",
|
||||
"shieldSpecialSummer2016WarriorText": "Shark Tooth",
|
||||
"shieldSpecialSummer2016WarriorNotes": "Bite those tough tasks with this toothy shield! Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2016 Summer Gear.",
|
||||
"shieldSpecialSummer2016HealerText": "Sea Star Shield",
|
||||
"shieldSpecialSummer2016HealerNotes": "Sometimes mistakenly called a Starfish Shield. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2016 Summer Gear.",
|
||||
"shieldMystery201601Text": "Kat odhodlání",
|
||||
"shieldMystery201601Notes": "Tento meč lze použít k odražení všech rozptýlení. Neposkytuje žádný bonus. Předplatitelský předmět ledna 2016.",
|
||||
"shieldMystery301405Text": "Štít z hodin",
|
||||
|
||||
@@ -28,6 +28,7 @@
|
||||
"LFG": "K prezentování tvé družiny, nebo abys našel novou, ke které se přidáš, navštiv cech <%= linkStart %>Hledaná družina (Hledáme skupinu)<%= linkEnd %>.",
|
||||
"wantExistingParty": "Chceš se připojit k existující družině? Navštiv cech <%= linkStart %>Party Wanted Guild<%= linkEnd %> a uveřejni tam toto Uživatelské ID:",
|
||||
"joinExistingParty": "Přidej se k družině někoho jiného",
|
||||
"needPartyToStartQuest": "Whoops! You need to <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Party' target='_blank'>create or join a party</a> before you can start a quest!",
|
||||
"create": "Vytvořit",
|
||||
"userId": "Uživatelské ID",
|
||||
"invite": "Pozvat",
|
||||
@@ -162,6 +163,7 @@
|
||||
"partyOnName": "Velká družina",
|
||||
"partyUpAchievement": "Připojil jsi se k Družině s jiným hráčem! Měj zábavu s porážením příšer a pomáhání si navzájem.",
|
||||
"partyOnAchievement": "Připojil jsi se k Družině s alespoň čtyřmi dalšími hráči! Užij jsi tvoji zvýšenou odpovědnost jak se spojíte s tvými přáteli aby jste porazili vaše nepřítele!",
|
||||
"largeGroupNote": "Note: This Guild is now too large to support notifications! Be sure to check back every day to see new messages.",
|
||||
"groupIdRequired": "„groupId\" musí být platné UUID",
|
||||
"groupNotFound": "Group not found or you don't have access.",
|
||||
"groupTypesRequired": "You must supply a valid \"type\" query string.",
|
||||
|
||||
@@ -71,6 +71,10 @@
|
||||
"magicianBunnySet": "Mágův králíček (Mág)",
|
||||
"comfortingKittySet": "Utěšující kotě (Léčitel)",
|
||||
"sneakySqueakerSet": "Záludný Kníkač (Zloděj)",
|
||||
"sunfishWarriorSet": "Sunfish Warrior (Warrior)",
|
||||
"shipSoothsayerSet": "Ship Soothsayer (Mage)",
|
||||
"strappingSailorSet": "Strapping Sailor (Healer)",
|
||||
"reefRenegadeSet": "Reef Renegade (Rogue)",
|
||||
"fallEventAvailability": "Dostupné do 31. října",
|
||||
"winterEventAvailability": "Dostupné do 31. prosince",
|
||||
"springEventAvailability": "Dostupné do 31. května"
|
||||
|
||||
@@ -108,10 +108,12 @@
|
||||
"emailNotifications": "Emailová upozornění",
|
||||
"wonChallenge": "Vyhrál jsi výzvu!",
|
||||
"newPM": "Obdržena soukromá zpráva",
|
||||
"newPMInfo": "New Message from <%= name %>: <%= message %>",
|
||||
"sentGems": "Drahokamy odeslány!",
|
||||
"giftedGems": "Darované drahokamy",
|
||||
"giftedGemsInfo": "<%= amount %> Drahokamů - od <%= name %>",
|
||||
"giftedGemsInfo": "<%= name %> gifted you <%= amount %> Gems",
|
||||
"giftedSubscription": "Darované předplatné",
|
||||
"giftedSubscriptionInfo": "<%= name %> gifted you a <%= months %> Subscription",
|
||||
"invitedParty": "Pozván do Družiny",
|
||||
"invitedGuild": "Pozván do Cechu",
|
||||
"importantAnnouncements": "Tvůj účet není aktivní",
|
||||
@@ -126,6 +128,7 @@
|
||||
"unsubscribedTextOthers": "Již nedostaneš ze země Habitica žádný další email.",
|
||||
"unsubscribeAllEmails": "Zaškrtni, aby ses odhlásil z emailů",
|
||||
"unsubscribeAllEmailsText": "Zaškrtnutím toho políčka potvrzuji, že rozumím tomu, že kvůli odhlášení se z emailů mě nebude moci nikdy nikdo kontaktovat emailem o důležitých změnách na stránce nebo v mém účtu ze země Habitica.",
|
||||
"unsubscribeAllPush": "Check to Unsubscribe from all Push Notifications",
|
||||
"correctlyUnsubscribedEmailType": "Úspěšně ses odhlásil z \"<%= emailType %>\" emailů.",
|
||||
"subscriptionRateText": "Opakovaně $<%= price %> každý/é <%= months %> měsíc(e)",
|
||||
"recurringText": "opakující se",
|
||||
@@ -151,8 +154,11 @@
|
||||
"invalidUrl": "Neplatné url",
|
||||
"invalidEnabled": "the \"enabled\" parameter should be a boolean",
|
||||
"regIdRequired": "RegId is required",
|
||||
"invalidPushClient": "Invalid client. Only Official Habitica clients can receive push notifications.",
|
||||
"pushDeviceAdded": "Push device added successfully",
|
||||
"pushDeviceAlreadyAdded": "The user already has the push device",
|
||||
"pushDeviceNotFound": "The user has no push device with this id.",
|
||||
"pushDeviceRemoved": "Push device removed successfully.",
|
||||
"add": "Přidat",
|
||||
"buyGemsGoldCap": "Strop zvýšen na <%= amount %>",
|
||||
"mysticHourglass": "<%= amount %> Mystických přesýpacích hodin",
|
||||
@@ -167,5 +173,6 @@
|
||||
"amazonPayments": "Amazon platby",
|
||||
"timezone": "Časové pásmo",
|
||||
"timezoneUTC": "Habitica používá časové pásmo nastavené na tvém PC, což je : <strong><%= utc %></strong>",
|
||||
"timezoneInfo": "If that time zone is wrong, first reload this page using your browser's reload or refresh button to ensure that Habitica has the most recent information. If it is still wrong, adjust the time zone on your PC and then reload this page again.<br><br> <strong>If you use Habitica on other PCs or mobile devices, the time zone must be the same on them all.</strong> If your Dailies have been resetting at the wrong time, repeat this check on all other PCs and on a browser on your mobile devices."
|
||||
"timezoneInfo": "If that time zone is wrong, first reload this page using your browser's reload or refresh button to ensure that Habitica has the most recent information. If it is still wrong, adjust the time zone on your PC and then reload this page again.<br><br> <strong>If you use Habitica on other PCs or mobile devices, the time zone must be the same on them all.</strong> If your Dailies have been resetting at the wrong time, repeat this check on all other PCs and on a browser on your mobile devices.",
|
||||
"push": "Push"
|
||||
}
|
||||
@@ -94,6 +94,7 @@
|
||||
"confirmFortify": "Jsi si jistý?",
|
||||
"fortifyComplete": "Zdokonalení dokončeno!",
|
||||
"sureDelete": "Jsi si jistý, že chceš smazat <%= taskType %> s textem \"<%= taskText %>\"?",
|
||||
"sureDeleteCompletedTodos": "Are you sure you want to delete your completed todos?",
|
||||
"streakCoins": "Bonus za sérii!",
|
||||
"pushTaskToTop": "Posuň úkol nahoru. Stiskni ctrl nebo cmd a posuneš ho dolů.",
|
||||
"emptyTask": "Nejdřív zadej název úkolu.",
|
||||
|
||||
@@ -3,6 +3,7 @@
|
||||
"equipmentType": "Type",
|
||||
"klass": "Class",
|
||||
"groupBy": "Group By <%= type %>",
|
||||
"classBonus": "(This item matches your class, so it gets an additional 1.5 stat multiplier.)",
|
||||
"weapon": "våben",
|
||||
"weaponCapitalized": "Weapon",
|
||||
"weaponBase0Text": "Intet våben",
|
||||
@@ -155,6 +156,14 @@
|
||||
"weaponSpecialSpring2016MageNotes": "Abra-cat-abra! So dazzling, you might mesmerize yourself! Ooh... it jingles... Increases Intelligence by <%= int %> and Perception by <%= per %>. Limited Edition 2016 Spring Gear.",
|
||||
"weaponSpecialSpring2016HealerText": "Forårsblomst Tryllestav",
|
||||
"weaponSpecialSpring2016HealerNotes": "With a wave and a wink, you bring the fields and forests into bloom! Or bop troublesome mice on the head. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2016 Spring Gear.",
|
||||
"weaponSpecialSummer2016RogueText": "Electric Rod",
|
||||
"weaponSpecialSummer2016RogueNotes": "Anyone who battles you is in for a shocking surprise... Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2016 Summer Gear.",
|
||||
"weaponSpecialSummer2016WarriorText": "Hooked Sword",
|
||||
"weaponSpecialSummer2016WarriorNotes": "Bite those tough tasks with this hooked sword! Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2016 Summer Gear.",
|
||||
"weaponSpecialSummer2016MageText": "Seafoam Staff",
|
||||
"weaponSpecialSummer2016MageNotes": "All the power of the seas filters through this staff. Increases Intelligence by <%= int %> and Perception by <%= per %>. Limited Edition 2016 Summer Gear.",
|
||||
"weaponSpecialSummer2016HealerText": "Healing Trident",
|
||||
"weaponSpecialSummer2016HealerNotes": "One spike harms, the other heals. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2016 Summer Gear.",
|
||||
"weaponMystery201411Text": "Høstfests-Høtyv",
|
||||
"weaponMystery201411Notes": "Stik dine fjender eller grib for dig af dine yndlingsretter - denne høtyv kan det hele! Giver ingen bonusser. November 2014 Abonnentvare.",
|
||||
"weaponMystery201502Text": "Glinsende Bevinget Stav af Kærlighed og Også Sandhed",
|
||||
@@ -337,6 +346,14 @@
|
||||
"armorSpecialSpring2016MageNotes": "Brightly colored, so you won't be mistaken for a necromouser. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2016 Spring Gear.",
|
||||
"armorSpecialSpring2016HealerText": "Fluffy Bunny Breeches",
|
||||
"armorSpecialSpring2016HealerNotes": "Hippity hop! Bound from hill to hill, healing those in need. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2016 Spring Gear.",
|
||||
"armorSpecialSummer2016RogueText": "Eel Tail",
|
||||
"armorSpecialSummer2016RogueNotes": "This electrifying garment transforms its wearer into a real Eel Rogue! Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2016 Summer Gear.",
|
||||
"armorSpecialSummer2016WarriorText": "Shark Tail",
|
||||
"armorSpecialSummer2016WarriorNotes": "This rough garment transforms its wearer into a real Shark Warrior! Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2016 Summer Gear.",
|
||||
"armorSpecialSummer2016MageText": "Dolphin Tail",
|
||||
"armorSpecialSummer2016MageNotes": "This slippery garment transforms its wearer into a real Dolphin Mage! Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2016 Summer Gear.",
|
||||
"armorSpecialSummer2016HealerText": "Seahorse Tail",
|
||||
"armorSpecialSummer2016HealerNotes": "This spiky garment transforms its wearer into a real Seahorse Healer! Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2016 Summer Gear.",
|
||||
"armorMystery201402Text": "Sendebudsdragt",
|
||||
"armorMystery201402Notes": "En skinnende og stærk dragt med masser af lommer til at bære breve i. Giver ingen bonusser. Februar 2014 Abonnentting.",
|
||||
"armorMystery201403Text": "Skovvandrer-rustning",
|
||||
@@ -549,6 +566,14 @@
|
||||
"headSpecialSpring2016MageNotes": "Apparel to set you above the mere alley-mages of the world. Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2016 Spring Gear.",
|
||||
"headSpecialSpring2016HealerText": "Blossom Diadem",
|
||||
"headSpecialSpring2016HealerNotes": "It glints with the potential of new life ready to burst forth. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2016 Spring Gear.",
|
||||
"headSpecialSummer2016RogueText": "Eel Helm",
|
||||
"headSpecialSummer2016RogueNotes": "Peek out from rocky crevices while wearing this stealthy helm. Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2016 Summer Gear.",
|
||||
"headSpecialSummer2016WarriorText": "Shark Helmet",
|
||||
"headSpecialSummer2016WarriorNotes": "Bite those tough tasks with this fearsome helm! Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2016 Summer Gear.",
|
||||
"headSpecialSummer2016MageText": "Blowspout Hat",
|
||||
"headSpecialSummer2016MageNotes": "Magical water constantly sprays from this hat. Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2016 Summer Gear.",
|
||||
"headSpecialSummer2016HealerText": "Seahorse Helm",
|
||||
"headSpecialSummer2016HealerNotes": "This helm indicates that the wearer was trained by the magical healing seahorses of Dilatory. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2016 Summer Gear.",
|
||||
"headSpecialGaymerxText": "Regnbuekrigerhjelm",
|
||||
"headSpecialGaymerxNotes": "In celebration of the GaymerX Conference, this special helmet is decorated with a radiant, colorful rainbow pattern! GaymerX is a game convention celebrating LGTBQ and gaming and is open to everyone.",
|
||||
"headMystery201402Text": "Bevinget Hjelm",
|
||||
@@ -729,6 +754,12 @@
|
||||
"shieldSpecialSpring2016WarriorNotes": "You braved fiendish traps to procure this defense-boosting food. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2016 Spring Gear.",
|
||||
"shieldSpecialSpring2016HealerText": "Floral Buckler",
|
||||
"shieldSpecialSpring2016HealerNotes": "The April Fool claims this little shield will block Shiny Seeds. Don't believe him. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2016 Spring Gear.",
|
||||
"shieldSpecialSummer2016RogueText": "Electric Rod",
|
||||
"shieldSpecialSummer2016RogueNotes": "Anyone who battles you is in for a shocking surprise... Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2016 Summer Gear.",
|
||||
"shieldSpecialSummer2016WarriorText": "Shark Tooth",
|
||||
"shieldSpecialSummer2016WarriorNotes": "Bite those tough tasks with this toothy shield! Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2016 Summer Gear.",
|
||||
"shieldSpecialSummer2016HealerText": "Sea Star Shield",
|
||||
"shieldSpecialSummer2016HealerNotes": "Sometimes mistakenly called a Starfish Shield. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2016 Summer Gear.",
|
||||
"shieldMystery201601Text": "Resolution Slayer",
|
||||
"shieldMystery201601Notes": "This blade can be used to parry away all distractions. Confers no benefit. January 2016 Subscriber Item.",
|
||||
"shieldMystery301405Text": "Urskjold",
|
||||
|
||||
@@ -28,6 +28,7 @@
|
||||
"LFG": "For at gøre reklame for din nye gruppe eller finde en, du kan joine, gå til <%= linkStart %>Party Wanted (Looking for Group)<%= linkEnd %> Klanen.",
|
||||
"wantExistingParty": "Vil du slutte dig til en eksisterende Gruppe? Gå til <%= linkStart %>Party Wanted Guild<%= linkEnd %> og skriv dette BrugerID:",
|
||||
"joinExistingParty": "Slut dig til en andens Gruppe",
|
||||
"needPartyToStartQuest": "Whoops! You need to <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Party' target='_blank'>create or join a party</a> before you can start a quest!",
|
||||
"create": "Opret",
|
||||
"userId": "Bruger ID",
|
||||
"invite": "Invitér",
|
||||
@@ -162,6 +163,7 @@
|
||||
"partyOnName": "Party On",
|
||||
"partyUpAchievement": "Joined a Party with another person! Have fun battling monsters and supporting each other.",
|
||||
"partyOnAchievement": "Joined a Party with at least four people! Enjoy your increased accountability as you unite with your friends to vanquish your foes!",
|
||||
"largeGroupNote": "Note: This Guild is now too large to support notifications! Be sure to check back every day to see new messages.",
|
||||
"groupIdRequired": "\"groupId\" must be a valid UUID",
|
||||
"groupNotFound": "Group not found or you don't have access.",
|
||||
"groupTypesRequired": "You must supply a valid \"type\" query string.",
|
||||
|
||||
@@ -71,6 +71,10 @@
|
||||
"magicianBunnySet": "Magician's Bunny (Mage)",
|
||||
"comfortingKittySet": "Comforting Kitty (Healer)",
|
||||
"sneakySqueakerSet": "Sneaky Squeaker (Rogue)",
|
||||
"sunfishWarriorSet": "Sunfish Warrior (Warrior)",
|
||||
"shipSoothsayerSet": "Ship Soothsayer (Mage)",
|
||||
"strappingSailorSet": "Strapping Sailor (Healer)",
|
||||
"reefRenegadeSet": "Reef Renegade (Rogue)",
|
||||
"fallEventAvailability": "Tilgængelig indtil 31. oktober",
|
||||
"winterEventAvailability": "Tilgængelig indtil 31. december",
|
||||
"springEventAvailability": "Available until May 31"
|
||||
|
||||
@@ -108,10 +108,12 @@
|
||||
"emailNotifications": "Mail-notifikationer",
|
||||
"wonChallenge": "Du har vundet en Udfordring!",
|
||||
"newPM": "Modtaget Privatbesked",
|
||||
"newPMInfo": "New Message from <%= name %>: <%= message %>",
|
||||
"sentGems": "Sent gems!",
|
||||
"giftedGems": "Ædelstensgave",
|
||||
"giftedGemsInfo": "<%= amount %> Ædelsten - af <%= name %>",
|
||||
"giftedGemsInfo": "<%= name %> gifted you <%= amount %> Gems",
|
||||
"giftedSubscription": "Abonnementsgave",
|
||||
"giftedSubscriptionInfo": "<%= name %> gifted you a <%= months %> Subscription",
|
||||
"invitedParty": "Gruppeinvitation",
|
||||
"invitedGuild": "Klaninvitation",
|
||||
"importantAnnouncements": "Din konto er inaktiv",
|
||||
@@ -126,6 +128,7 @@
|
||||
"unsubscribedTextOthers": "Du vil ikke modtage flere emails fra Habitica.",
|
||||
"unsubscribeAllEmails": "Markér for at afmelde emails",
|
||||
"unsubscribeAllEmailsText": "Ved at markere denne boks er jeg indforstået med, at ved at afmelde alle emails vil Habitica aldrig være i stand til at informere mig via email om vigtige ændringer på siden eller min konto.",
|
||||
"unsubscribeAllPush": "Check to Unsubscribe from all Push Notifications",
|
||||
"correctlyUnsubscribedEmailType": "Succesfuldt afmeldt \"<%= emailType %>\" emails.",
|
||||
"subscriptionRateText": "Løbende $<%= price %> USD hver <%= months %>. måned",
|
||||
"recurringText": "løbende",
|
||||
@@ -151,8 +154,11 @@
|
||||
"invalidUrl": "invalid url",
|
||||
"invalidEnabled": "the \"enabled\" parameter should be a boolean",
|
||||
"regIdRequired": "RegId is required",
|
||||
"invalidPushClient": "Invalid client. Only Official Habitica clients can receive push notifications.",
|
||||
"pushDeviceAdded": "Push device added successfully",
|
||||
"pushDeviceAlreadyAdded": "The user already has the push device",
|
||||
"pushDeviceNotFound": "The user has no push device with this id.",
|
||||
"pushDeviceRemoved": "Push device removed successfully.",
|
||||
"add": "Tilføj",
|
||||
"buyGemsGoldCap": "Maksimum hævet til <%= amount %>",
|
||||
"mysticHourglass": "<%= amount %> Mystiske Timeglas",
|
||||
@@ -167,5 +173,6 @@
|
||||
"amazonPayments": "Amazon Payments",
|
||||
"timezone": "Tidszone",
|
||||
"timezoneUTC": "Habitica bruger tidszonen sat på din PC, hvilken er: <strong><%= utc %></strong>",
|
||||
"timezoneInfo": "If that time zone is wrong, first reload this page using your browser's reload or refresh button to ensure that Habitica has the most recent information. If it is still wrong, adjust the time zone on your PC and then reload this page again.<br><br> <strong>If you use Habitica on other PCs or mobile devices, the time zone must be the same on them all.</strong> If your Dailies have been resetting at the wrong time, repeat this check on all other PCs and on a browser on your mobile devices."
|
||||
"timezoneInfo": "If that time zone is wrong, first reload this page using your browser's reload or refresh button to ensure that Habitica has the most recent information. If it is still wrong, adjust the time zone on your PC and then reload this page again.<br><br> <strong>If you use Habitica on other PCs or mobile devices, the time zone must be the same on them all.</strong> If your Dailies have been resetting at the wrong time, repeat this check on all other PCs and on a browser on your mobile devices.",
|
||||
"push": "Push"
|
||||
}
|
||||
@@ -94,6 +94,7 @@
|
||||
"confirmFortify": "Er du sikker?",
|
||||
"fortifyComplete": "Fortify complete!",
|
||||
"sureDelete": "Er du sikker på at du vil slette denne <%= taskType %> med teksten \"<%= taskText %>\"?",
|
||||
"sureDeleteCompletedTodos": "Are you sure you want to delete your completed todos?",
|
||||
"streakCoins": "Stribebonus!",
|
||||
"pushTaskToTop": "Flyt opgave til toppen. Hold ctrl eller cmd nede for at flytte til bunden.",
|
||||
"emptyTask": "Indtast først opgavens titel.",
|
||||
|
||||
@@ -74,7 +74,7 @@
|
||||
"onlyLeaderDeleteChal": "Nur der Wettbewerbsleiter kann es löschen.",
|
||||
"onlyLeaderUpdateChal": "Nur der Wettbewerbsleiter kann es aktualisieren.",
|
||||
"winnerNotFound": "Gewinner mit ID \"<%= userId %>\" nicht gefunden, oder nimmt nicht am Wettbewerb teil.",
|
||||
"noCompletedTodosChallenge": "\"includeCompletedTodos\" is not supported when fetching challenge tasks.",
|
||||
"noCompletedTodosChallenge": "\"includeCompletedTodos\" wird beim Suchen von Wettbewerbsaufgaben nicht unterstützt.",
|
||||
"userTasksNoChallengeId": "Wenn \"tasksOwner\" \"user\" ist, kann \"challengeId\" nicht angegeben werden.",
|
||||
"onlyChalLeaderEditTasks": "Aufgaben, die zu einem Wettbewerb gehören, können nur vom Leiter bearbeitet werden.",
|
||||
"userAlreadyInChallenge": "Der Benutzer nimmt bereits an diesem Wettbewerb teil.",
|
||||
|
||||
@@ -14,7 +14,7 @@
|
||||
"inventory": "Inventar",
|
||||
"social": "Soziales",
|
||||
"lvl": "Lvl",
|
||||
"buffed": "Bonusse aktiviert",
|
||||
"buffed": "Boni aktiviert",
|
||||
"bodyBody": "Körper",
|
||||
"bodySize": "Größe",
|
||||
"bodySlim": "Dünn",
|
||||
@@ -99,7 +99,7 @@
|
||||
"allocatedPoints": "Verteilte Punkte",
|
||||
"allocatedPointsText": "Attributpunkte die Du verdient und verteilt hast. Du kannst Punkte in der Spalte Charakter verteilen.",
|
||||
"allocated": "Verteilt",
|
||||
"buffs": "Aktivierte Bonusse",
|
||||
"buffs": "Aktivierte Boni",
|
||||
"buffsText": "Nicht dauerhafte Boni auf Attribute die von Fähigkeiten und Erfolgen stammen. Diese dauern nur einen Tag an. Deine freigeschalteten Fähigkeiten erscheinen in der Belohnungsliste auf der Aufgabenseite.",
|
||||
"characterBuild": "Charakter",
|
||||
"class": "Klasse",
|
||||
|
||||
@@ -121,7 +121,7 @@
|
||||
"questEggTreelingAdjective": "ein blättriger",
|
||||
"questEggAxolotlText": "Axolotl",
|
||||
"questEggAxolotlMountText": "Axolotl",
|
||||
"questEggAxolotlAdjective": "a little",
|
||||
"questEggAxolotlAdjective": "ein kleiner",
|
||||
"eggNotes": "Finde einen Schlüpftrank, den Du über dieses Ei gießen kannst, damit <%= eggAdjective(locale) %> <%= eggText(locale) %> schlüpfen kann.",
|
||||
"hatchingPotionBase": "Normaler",
|
||||
"hatchingPotionWhite": "Weißer",
|
||||
|
||||
@@ -1,10 +1,11 @@
|
||||
{
|
||||
"set": "Set",
|
||||
"equipmentType": "Type",
|
||||
"klass": "Class",
|
||||
"groupBy": "Group By <%= type %>",
|
||||
"equipmentType": "Typ",
|
||||
"klass": "Klasse",
|
||||
"groupBy": "Gruppieren nach <%= type %>",
|
||||
"classBonus": "(This item matches your class, so it gets an additional 1.5 stat multiplier.)",
|
||||
"weapon": "Waffe",
|
||||
"weaponCapitalized": "Weapon",
|
||||
"weaponCapitalized": "Waffe",
|
||||
"weaponBase0Text": "Keine Waffe",
|
||||
"weaponBase0Notes": "Keine Waffe.",
|
||||
"weaponWarrior0Text": "Übungsschwert",
|
||||
@@ -155,6 +156,14 @@
|
||||
"weaponSpecialSpring2016MageNotes": "Abra-katz-dabra! So umwerfend, Du könntest Dich selbst hypnotisieren! Ooh ... es klingelt ... Erhöht Intelligenz um <%= int %> und Wahrnehmung um <%= per %>. Begrenzte Auflage 2016, Frühlingsausrüstung.",
|
||||
"weaponSpecialSpring2016HealerText": "Frühlingsblumen-Stab",
|
||||
"weaponSpecialSpring2016HealerNotes": "Mit einem Winken und einem Zwinkern, bringst Du die Felder und Wälder zum Erblühen! Oder gib ärgerlichen Mäusen eins auf den Schädel. Erhöht Intelligenz um <%= int %>. Begrenzte Auflage 2016, Frühlingsausrüstung.",
|
||||
"weaponSpecialSummer2016RogueText": "Electric Rod",
|
||||
"weaponSpecialSummer2016RogueNotes": "Anyone who battles you is in for a shocking surprise... Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2016 Summer Gear.",
|
||||
"weaponSpecialSummer2016WarriorText": "Hooked Sword",
|
||||
"weaponSpecialSummer2016WarriorNotes": "Bite those tough tasks with this hooked sword! Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2016 Summer Gear.",
|
||||
"weaponSpecialSummer2016MageText": "Seafoam Staff",
|
||||
"weaponSpecialSummer2016MageNotes": "All the power of the seas filters through this staff. Increases Intelligence by <%= int %> and Perception by <%= per %>. Limited Edition 2016 Summer Gear.",
|
||||
"weaponSpecialSummer2016HealerText": "Healing Trident",
|
||||
"weaponSpecialSummer2016HealerNotes": "One spike harms, the other heals. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2016 Summer Gear.",
|
||||
"weaponMystery201411Text": "Forke des Feierns",
|
||||
"weaponMystery201411Notes": "Erstich Deine Feinde oder verschling Dein Lieblingsessen - diese flexible Forke ist universell einsetzbar! Gewährt keinen Attributbonus. Abonnentengegenstand, November 2014.",
|
||||
"weaponMystery201502Text": "Schimmernder Flügelstab der Liebe und auch der Wahrheit",
|
||||
@@ -198,7 +207,7 @@
|
||||
"weaponArmoireSandySpadeText": "Sandige Schaufel",
|
||||
"weaponArmoireSandySpadeNotes": "Ein Werkzeug um zu graben, und um Sand in die Augen feindlicher Monster zu werfen. Erhöht Stärke um <%= str %>. Verzauberter Schrank: Strandset (Gegenstand 1 von 3).",
|
||||
"armor": "Rüstung",
|
||||
"armorCapitalized": "Armor",
|
||||
"armorCapitalized": "Rüstung",
|
||||
"armorBase0Text": "Schlichte Kleidung",
|
||||
"armorBase0Notes": "Gewöhnliches Kleidungsstück. Gewährt keinen Attributbonus.",
|
||||
"armorWarrior1Text": "Lederrüstung",
|
||||
@@ -337,6 +346,14 @@
|
||||
"armorSpecialSpring2016MageNotes": "Strahlende Farben, damit Du nicht mit einer Nekromaus verwechselt wirst. Erhöht Intelligenz um <%= int %>. Limitierte Edition 2016 Frühlingsausrüstung.",
|
||||
"armorSpecialSpring2016HealerText": "Fluffige Häschen-Kniehose",
|
||||
"armorSpecialSpring2016HealerNotes": "Hü-Hüpf! Hüpfe von Hügel zu Hügel und heile alle Hilfsbedürftigen! Erhöht Ausdauer um <%= con %>. Begrenzte Auflage 2016, Frühlingsausrüstung.",
|
||||
"armorSpecialSummer2016RogueText": "Eel Tail",
|
||||
"armorSpecialSummer2016RogueNotes": "This electrifying garment transforms its wearer into a real Eel Rogue! Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2016 Summer Gear.",
|
||||
"armorSpecialSummer2016WarriorText": "Shark Tail",
|
||||
"armorSpecialSummer2016WarriorNotes": "This rough garment transforms its wearer into a real Shark Warrior! Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2016 Summer Gear.",
|
||||
"armorSpecialSummer2016MageText": "Dolphin Tail",
|
||||
"armorSpecialSummer2016MageNotes": "This slippery garment transforms its wearer into a real Dolphin Mage! Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2016 Summer Gear.",
|
||||
"armorSpecialSummer2016HealerText": "Seahorse Tail",
|
||||
"armorSpecialSummer2016HealerNotes": "This spiky garment transforms its wearer into a real Seahorse Healer! Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2016 Summer Gear.",
|
||||
"armorMystery201402Text": "Robe des Nachrichtenbringers",
|
||||
"armorMystery201402Notes": "Schimmernd, stabil und mit vielen Taschen für Briefe. Gewährt keinen Attributbonus. Februar 2014 Abonnentengegenstand.",
|
||||
"armorMystery201403Text": "Waldwanderer-Rüstung",
|
||||
@@ -412,7 +429,7 @@
|
||||
"armorArmoireStripedSwimsuitText": "Gestreifter Badeanzug",
|
||||
"armorArmoireStripedSwimsuitNotes": "Was gibt es schöneres als Seemonster am STrand zu bekämpfen? Erhöht Ausdauer um <%= str %>. Verzauberter Schrank: Strandset (Gegenstand 2 von 3).",
|
||||
"headgear": "Kopfschutz",
|
||||
"headgearCapitalized": "Headgear",
|
||||
"headgearCapitalized": "Kopfschutz",
|
||||
"headBase0Text": "Kein Helm.",
|
||||
"headBase0Notes": "Keine Kopfbedeckung.",
|
||||
"headWarrior1Text": "Lederhelm",
|
||||
@@ -549,6 +566,14 @@
|
||||
"headSpecialSpring2016MageNotes": "Aufmachung, um Dich von den schnöden Wald- und Wiesen-Magiern dieser Welt abzuheben. Erhöht Wahrnehmung um <%= per %>. Limitierte Ausgabe 2016 Frühlingsausrüstung.",
|
||||
"headSpecialSpring2016HealerText": "Blütendiadem",
|
||||
"headSpecialSpring2016HealerNotes": "Es schimmert mit der Kraft neuen Lebens bereit empor zu sprießen. Erhöht Intelligenz um <%= int %>. Limitierte Edition 2016 Frühlingsausrüstung.",
|
||||
"headSpecialSummer2016RogueText": "Eel Helm",
|
||||
"headSpecialSummer2016RogueNotes": "Peek out from rocky crevices while wearing this stealthy helm. Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2016 Summer Gear.",
|
||||
"headSpecialSummer2016WarriorText": "Shark Helmet",
|
||||
"headSpecialSummer2016WarriorNotes": "Bite those tough tasks with this fearsome helm! Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2016 Summer Gear.",
|
||||
"headSpecialSummer2016MageText": "Blowspout Hat",
|
||||
"headSpecialSummer2016MageNotes": "Magical water constantly sprays from this hat. Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2016 Summer Gear.",
|
||||
"headSpecialSummer2016HealerText": "Seahorse Helm",
|
||||
"headSpecialSummer2016HealerNotes": "This helm indicates that the wearer was trained by the magical healing seahorses of Dilatory. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2016 Summer Gear.",
|
||||
"headSpecialGaymerxText": "Regenbogenkriegerhelm",
|
||||
"headSpecialGaymerxNotes": "Zur Feier der GaymerX-Konferenz ist dieser spezielle Helm dekoriert mit einem strahlenden, farbenfrohen Regenbogenmuster! GaymerX ist eine Videospiel-Tagung, die LGBTQ und Videospiele feiert und für alle offen ist.",
|
||||
"headMystery201402Text": "Geflügelter Helm",
|
||||
@@ -640,7 +665,7 @@
|
||||
"headArmoireGreenFloppyHatText": "Grüner Schlapphut",
|
||||
"headArmoireGreenFloppyHatNotes": "Viele Zaubersprüche wurden in diesen Hut gewirkt, um ihm seine prächtige grüne Frabe zu verleihen. Erhöht Ausdauer, Intelligenz und Wahrnehmung um jeweils <%= attrs %>. Verzauberter Schrank: Unabhängiger Gegenstand.",
|
||||
"offhand": "Schildhand-Gegenstand",
|
||||
"offhandCapitalized": "Shield-Hand Item",
|
||||
"offhandCapitalized": "Schildhand-Gegenstand",
|
||||
"shieldBase0Text": "Keine Schildhand-Ausrüstung",
|
||||
"shieldBase0Notes": "Kein Schild oder keine zweite Waffe.",
|
||||
"shieldWarrior1Text": "Holzschild",
|
||||
@@ -729,6 +754,12 @@
|
||||
"shieldSpecialSpring2016WarriorNotes": "Du musstest viele teuflische Fallen überwinden um diese verteidigungs-boostende Nahrung zu ergattern. Erhöht Ausdauer um <%= con %>. Begrenzte Auflage 2016, Frühlingsausrüstung.",
|
||||
"shieldSpecialSpring2016HealerText": "Kleiner Blumenschild",
|
||||
"shieldSpecialSpring2016HealerNotes": "Der April-Scherzkeks behauptet, dass dieser kleine Schild die schimmernde Saat abwehren kann. Glaub ihm kein Wort! Erhöht Ausdauer um <%= con %>. Begrenzte Auflage 2016, Frühlingsausrüstung.",
|
||||
"shieldSpecialSummer2016RogueText": "Electric Rod",
|
||||
"shieldSpecialSummer2016RogueNotes": "Anyone who battles you is in for a shocking surprise... Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2016 Summer Gear.",
|
||||
"shieldSpecialSummer2016WarriorText": "Shark Tooth",
|
||||
"shieldSpecialSummer2016WarriorNotes": "Bite those tough tasks with this toothy shield! Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2016 Summer Gear.",
|
||||
"shieldSpecialSummer2016HealerText": "Sea Star Shield",
|
||||
"shieldSpecialSummer2016HealerNotes": "Sometimes mistakenly called a Starfish Shield. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2016 Summer Gear.",
|
||||
"shieldMystery201601Text": "Töter der Vorsätze",
|
||||
"shieldMystery201601Notes": "Diese Klinge kann zur Entfernung aller Ablenkungen verwendet werden. Gewährt keinen Attributbonus. Abonnentengegenstand, Januar 2016.",
|
||||
"shieldMystery301405Text": "Uhrenschild",
|
||||
@@ -790,7 +821,7 @@
|
||||
"bodySpecialSummer2015HealerText": "Matrosenhalstuch",
|
||||
"bodySpecialSummer2015HealerNotes": "Yo ho ho? No, no, no! Gewährt keinen Attributbonus. Begrenzte Auflage 2015, Sommerausrüstung.",
|
||||
"headAccessory": "Kopfschmuck",
|
||||
"headAccessoryCapitalized": "Head Accessory",
|
||||
"headAccessoryCapitalized": "Kopfschmuck",
|
||||
"accessories": "Accessoires",
|
||||
"animalEars": "Tierohren",
|
||||
"headAccessoryBase0Text": "Kein Kopfschmuck",
|
||||
|
||||
@@ -28,6 +28,7 @@
|
||||
"LFG": "Um Deine Gruppe bekannt zu machen oder um eine zu finden, der Du beitreten kannst, gehe zur <%= linkStart %>Gruppe gesucht<%= linkEnd %>-Gilde.",
|
||||
"wantExistingParty": "Willst Du Dich bestehenden Gruppen anschließen? Besuche die <%= linkStart %> Gruppe gesucht <%= linkEnd %>-Gilde und poste diese Benutzer-ID:",
|
||||
"joinExistingParty": "Tritt der Gruppe eines anderen bei",
|
||||
"needPartyToStartQuest": "Whoops! You need to <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Party' target='_blank'>create or join a party</a> before you can start a quest!",
|
||||
"create": "Erstellen",
|
||||
"userId": "Benutzer-ID",
|
||||
"invite": "Einladen",
|
||||
@@ -162,6 +163,7 @@
|
||||
"partyOnName": "Riesenparty!",
|
||||
"partyUpAchievement": "Du bist einer Gruppe mit einer anderen Person beigetreten! Viel Spaß beim Kampf gegen Monster und gegenseitigen Unterstützen.",
|
||||
"partyOnAchievement": "Du bist einer Gruppe mit mindestens vier Personen beigetreten! Genieße die gestiegene Zurechenbarkeit, wenn Du Dich mit Deinen Freunden vereinst, um eure Feinde zu bezwingen!",
|
||||
"largeGroupNote": "Note: This Guild is now too large to support notifications! Be sure to check back every day to see new messages.",
|
||||
"groupIdRequired": "\"groupId\" muss eine gültige UUID sein",
|
||||
"groupNotFound": "Gruppe nicht gefunden, oder Du hast keine Zugriffsrechte.",
|
||||
"groupTypesRequired": "Du musst einen gültigen \"Type\" Suchbegriff eingeben.",
|
||||
|
||||
@@ -71,6 +71,10 @@
|
||||
"magicianBunnySet": "Häschen des Magiers (Magier)",
|
||||
"comfortingKittySet": "Tröstendes Kätzchen (Heiler)",
|
||||
"sneakySqueakerSet": "Raffinierter Raffzahn (Schurke)",
|
||||
"sunfishWarriorSet": "Sunfish Warrior (Warrior)",
|
||||
"shipSoothsayerSet": "Ship Soothsayer (Mage)",
|
||||
"strappingSailorSet": "Strapping Sailor (Healer)",
|
||||
"reefRenegadeSet": "Reef Renegade (Rogue)",
|
||||
"fallEventAvailability": "Verfügbar bis zum 31. Oktober",
|
||||
"winterEventAvailability": "Verfügbar bis zum 31. Dezember",
|
||||
"springEventAvailability": "Verfügbar bis zum 31. Mai"
|
||||
|
||||
@@ -1,10 +1,10 @@
|
||||
{
|
||||
"tipTitle": "Tipp #<%= tipNumber %>",
|
||||
"tip1": "Überprüfe Deine Aufgaben unterwegs mit der Habitica App.",
|
||||
"tip1": "Erledige Deine Aufgaben unterwegs mit der Habitica App.",
|
||||
"tip2": "Erreiche Level 100, um die Sphäre der Wiedergeburt kostenlos zu erhalten und ein neues Abenteuer zu beginnen.",
|
||||
"tip3": "Benutze Emojis um Deine Aufgaben rasch unterscheiden zu können.",
|
||||
"tip4": "Setze ein #-Zeichen an den Anfang des Namens einer Aufgabe, um sie richtig gross zu machen!",
|
||||
"tip5": "Am besten aktivierst Du Bonusse am Morgen, damit sie länger wirken.",
|
||||
"tip3": "Benutze Emojis, um Deine Aufgaben rasch unterscheiden zu können.",
|
||||
"tip4": "Setze ein #-Zeichen an den Anfang des Namens einer Aufgabe, um sie richtig groß zu machen!",
|
||||
"tip5": "Am besten aktivierst Du Boni am Morgen, damit sie länger wirken.",
|
||||
"tip6": "Überpüfe Deine Aufgaben ab und zu, ob sie noch aktuell sind.",
|
||||
"tip7": "Einige Hintergründe wiederholen sich wie Fliesen, z.B. Bergsee, Pagoden, Hügellandschaft, Glitzernde Winterlichter und Erntefelder.",
|
||||
"tip8": "Schick jemandem eine PN, indem Du auf den Umschlag neben ihrem Namen im Chat klickst.",
|
||||
@@ -12,24 +12,24 @@
|
||||
"tip10": "Du kannst Edelsteine gewinnen, indem Du an Wettbewerben teilnimmst. Es werden jeden Tag neue ausgeschrieben.",
|
||||
"tip11": "Wenn Du Deinen Avatar gerne verkleidest, sieh Dir mal die \"Costume Carnival\" Gilde an.",
|
||||
"tip12": "Trete der Gilde \"Challenge... Accepted\" (Herausforderung... angenommen) bei, um regelmässig an zufälligen Wettbewerben teilzunehmen.",
|
||||
"tip13": "Mehr als vier Mitglieder in der Gruppe erhöhen die Verantwortlichkeit!",
|
||||
"tip13": "Mehr als vier Mitglieder in der Gruppe erhöhen das Verantwortungsbewusstsein!",
|
||||
"tip14": "Du kannst ein inspirierendes Zitat oder einen Titel in Deine Liste einfügen, indem Du eine Gewohnheit ohne (+/-) erstellst.",
|
||||
"tip15": "Füge Deinen einmaligen Aufgaben eine Checkliste hinzu, um die Belohnungen zu erhöhen!",
|
||||
"tip16": "Benutze den Daten-Tab um wertvolle Einsicht in deinen Fortschritt zu erhalten.",
|
||||
"tip17": "Mit Tags wird eine unhandliche Aufgabenliste leicht zu handhaben!",
|
||||
"tip18": "Gewohnheiten die nur positiv oder nur negativ sind, klingen ab und werden langsam wieder gelb.",
|
||||
"tip19": "Aktiviere Deinen Intelligenzbonus um mehr EP für erledigte Aufgaben zu erhalten.",
|
||||
"tip20": "Aktiviere Deinen Aufmerksamkeitsbonus um mehr Beute und Gold zu finden.",
|
||||
"tip21": "Aktiviere Deinen Stärkebonus um mehr Schaden anzurichten oder kritische Schläge zu landen.",
|
||||
"tip22": "Aktiviere Deinen Ausdauerbonus um weniger Schaden von unvollständigen täglichen Aufgaben zu erleiden",
|
||||
"tip23": "Klicke auf das Balkendiagramm-Symbol Deiner Aufgaben, um einen Graphen Deines Fortschritts anzuzeigen.",
|
||||
"tip16": "Benutze den Daten-Tab, um wertvolle Einsichten in deinen Fortschritt zu gewinnen.",
|
||||
"tip17": "Mit Tags wird eine lange Aufgabenliste leicht zu handhaben!",
|
||||
"tip18": "Gewohnheiten, die nur positiv oder nur negativ sind, bleichen langsam aus und werden wieder gelb.",
|
||||
"tip19": "Erhöhe Deinen Intelligenzwert, um mehr EP für erledigte Aufgaben zu erhalten.",
|
||||
"tip20": "Erhöhe Deinen Aufmerksamkeitswert, um mehr Beute und Gold zu finden.",
|
||||
"tip21": "Erhöhe Deinen Stärkewert, um mehr Schaden anzurichten oder kritische Schläge zu landen.",
|
||||
"tip22": "Erhöhe Deinen Ausdauerwert, um weniger Schaden von unvollständigen täglichen Aufgaben zu erleiden.",
|
||||
"tip23": "Klicke auf das Balkendiagramm-Symbol Deiner Aufgaben, um ein Diagramm Deines Fortschritts anzuzeigen.",
|
||||
"tip24": "Habitica ist Open Source! Frage in der \"Aspiring Legends\" Gilde nach, wenn Du etwas beitragen möchtest.",
|
||||
"tip25": "Gegenstände mit Attributboni kosten niemals echtes Geld.",
|
||||
"tip26": "Ein Pfeil links von jemandes Level zeigt an, dass sie derzeit einen Bonus haben.",
|
||||
"tip27": "Richte Deine täglichen Aufgaben, die Du spät abends erledigst, so ein, dass sie sich auf den Vortag beziehen (z.B. \"gestern Abend Zahnseide benutzt\"), damit Du sie am nächsten Morgen abhaken kannst.",
|
||||
"tip28": "Setze Deinen Tageswechsel individuell unter Einstellungen > Seite, um festzulegen wann Dein Tag beginnt.",
|
||||
"tip29": "Erledige all Deine täglichen Aufgaben um einen Bonus für den perfekten Tag zu erhalten, der Deine Statuswerte erhöht!",
|
||||
"tip28": "Setze Deinen Tageswechsel individuell unter Einstellungen > Seite, um festzulegen, wann Dein Tag beginnt.",
|
||||
"tip29": "Erledige all Deine täglichen Aufgaben, um einen Bonus für perfekte Tage zu erhalten, der Deine Statuswerte erhöht!",
|
||||
"tip30": "Du kannst Leute auch in Gilden einladen, nicht nur in Gruppen.",
|
||||
"tip31": "Schau Dir die vorgefertigten Listen in der \"Library of Shared Lists\" Gilde an, um Beispiele von Aufgaben zu sehen.",
|
||||
"tip32": "Grosse Teile von Habiticas Code, Illustrationen und Text stammen von Freiwilligen! Jeder kann mithelfen."
|
||||
"tip32": "Große Teile von Habiticas Code, Illustrationen und Text stammen von Freiwilligen! Jeder kann mithelfen."
|
||||
}
|
||||
@@ -21,8 +21,8 @@
|
||||
"maintenanceInfoAddFeaturesText": "Mit Abschluss dieser Wartungen wird es möglich, den Chat und die Gilden zu verbessern, die Pläne für Organisationen und Familien und mehr Produktivitätsfeatures umzusetzen, wie monatliche Aufgaben und die Möglichkeit, gestrige Aktivitäten aufzuzeichnen! Das alles sind große Features, es wird also etwas Dauern, sie umzusetzen, aber bis zum Ende dieser Wartungsarbeiten gab es keinen Weg, sie überhaupt anzufangen.",
|
||||
"maintenanceInfoHowLong": "Wie lange werden die Wartungsarbeiten dauern?",
|
||||
"maintenanceInfoHowLongText": "Wir müssen die Aufgaben und Daten aller 1,3 Millionen Habitica-Benutzer migrieren -- keine einfache Aufgabe! Wir nehmen an dass wir etwa von 13:00 Pacific Time (20:00 UTC) and 22:00 Pacific Time (05:00 UTC) benötigen. Wir werden alles tun um das so schnell wie möglich über die Bühne zu bringen! Du kannst den <a href='https://twitter.com/habitica' target='_blank'>Updates auf Twitter</a> folgen.",
|
||||
"maintenanceInfoStatsAffected": "Wie werden meine täglichen Aufgaben, Strähnen, aktivierte Bonusse und Quests beeinflusst?",
|
||||
"maintenanceInfoStatsAffectedText1": "Du wirst an diesem Wochenende KEINEN Schaden erleiden oder Strähnen verlieren, ansonsten wird der Tag aber ganz normal abgehandelt! Tägliche Aufgaben, die Du erledigt hast, werden wieder geöffnet, aktivierte Bonusse zurückgesetzt usw. Wenn Du in einer Sammelqueste bist, wirst Du weiterhin Gegenstände finden. In einem Bosskampf wirst Du dem Boss Schaden zufügen aber der Boss wird Dir dieses mal nichts anhaben (schließlich brauchen auch Monster mal eine Pause!).",
|
||||
"maintenanceInfoStatsAffected": "Wie werden meine täglichen Aufgaben, Strähnen, aktivierte Boni und Quests beeinflusst?",
|
||||
"maintenanceInfoStatsAffectedText1": "Du wirst an diesem Wochenende KEINEN Schaden erleiden oder Strähnen verlieren, ansonsten wird der Tag aber ganz normal abgehandelt! Tägliche Aufgaben, die Du erledigt hast, werden wieder geöffnet, aktivierte Boni zurückgesetzt usw. Wenn Du in einer Sammelqueste bist, wirst Du weiterhin Gegenstände finden. In einem Bosskampf wirst Du dem Boss Schaden zufügen aber der Boss wird Dir dieses mal nichts anhaben (schließlich brauchen auch Monster mal eine Pause!).",
|
||||
"maintenanceInfoStatsAffectedText2": "Nach langen Überlegungen hat unser Team beschlossen, dass dies der fairste Weg ist, da viele Benutzer durch die Wartungsarbeiten ihre täglichen Aufgaben nicht normal abhaken können. Wir bedauern jegliche Unannehmlichkeiten, die dadurch entstehen!",
|
||||
"maintenanceInfoSeeTasks": "Aber was mache ich, wenn ich meine Aufgabenliste sehen möchte?",
|
||||
"maintenanceInfoSeeTasksText": "Wenn Du weißt, dass du deine Aufgabenliste am Samstag ansehen musst um Dich an deine Pflichten zu erinnern, dann empfehlen wir Dir vor den Wartungsarbeiten einen Screenshot Deiner Aufgaben zu erstellen, damit du nachsehen kannst.",
|
||||
|
||||
@@ -15,49 +15,49 @@
|
||||
"questGryphonCompletion": "Das mächtige Tier schleicht besiegt zu seinem Meister zurück. \"Ich bin beeindruckt! Gut gemacht, Abenteurer!\" ruft <strong>baconsaur</strong>, \"Bitte nehmt ein paar Greifeneier als Dank an. Ich bin sicher, Ihr werdet Euch gut um sie kümmern!\"",
|
||||
"questGryphonBoss": "Feuergreif",
|
||||
"questGryphonDropGryphonEgg": "Greif (Ei)",
|
||||
"questGryphonUnlockText": "Unlocks purchasable Gryphon eggs in the Market",
|
||||
"questGryphonUnlockText": "Ermöglicht den Kauf von Greifen-Eiern auf dem Marktplatz",
|
||||
"questHedgehogText": "Das Igelmonster",
|
||||
"questHedgehogNotes": "Igel gehören einer kuriosen Gruppe von Tieren an. Zwar sind sie die liebevollsten Haustiere, die sich ein Habiticaner wünschen kann, aber es gibt ein Gerücht wonach sie, wenn man sie nach Mitternacht mit Milch füttert, ein wenig gereizt werden. Und fünfzig mal größer. Und </strong>inventrix<strong> hat genau das gemacht - Hoppla.",
|
||||
"questHedgehogCompletion": "Eure Gruppe hat das Igelweibchen beruhigt! Es hoppelt zurück zu seinen Eiern, nachdem es auf seine normale Größe geschrumpft ist. Quietschend kehrt es mit einigen Eiern zurück und stupst sie vorsichtig in eure Richtung. Hoffentlich mögen Igel Milch!",
|
||||
"questHedgehogBoss": "Igelmonster",
|
||||
"questHedgehogDropHedgehogEgg": "Igel (Ei)",
|
||||
"questHedgehogUnlockText": "Unlocks purchasable Hedgehog eggs in the Market",
|
||||
"questHedgehogUnlockText": "Ermöglicht den Kauf von Igel-Eiern auf dem Marktplatz",
|
||||
"questGhostStagText": "Die Seele des Frühlings",
|
||||
"questGhostStagNotes": "Ahh, Frühling. Die Zeit des Jahres, wenn die Landschaft wieder Farbe annimmt. Hinfort sind die Kälte, Schneeberge und Winter. Wo einst Frost war blüht jetzt neues Leben. Die Bäume schmücken sich mit sattem Grün, das Gras kehrt zu seiner gesunden Farbe zurück, ein wahrer Regenbogen von Blumen breitet sich über die Wiesen und Felder und ein mystischer weißer Nebel legt sich übers Land! ... Moment ... Mystischer Nebel? \"Oh nein\", lässt <strong>lnventrix</strong> verlauten, \"Es scheint als wäre eine Art Geist die Ursache für diesen Nebel. Oh, und derselbe scheint gerade auf Dich loszugehen.\"",
|
||||
"questGhostStagCompletion": "Der Geist, scheinbar unverwundet, senkt seine Nase bis zur Erde hinab. Eine ruhige Stimme umfängt Deine Gruppe. \"Ich entschuldige mich für mein Benehmen. Ich bin gerade erst aus dem Winterschlaf erwacht und es scheint ich bin noch etwas verwirrt. Bitte nehmt dieses Zeichen meiner Entschuldigung an.\" Ein paar Eier materialisieren sich vor dem Geist im Gras. Ohne ein weiteres Wort zu sagen, verschwindet der Geist in den Wald, eine Spur aus Blumen hinterlassend.",
|
||||
"questGhostStagBoss": "Geisterhirsch",
|
||||
"questGhostStagDropDeerEgg": "Hirsch (Ei)",
|
||||
"questGhostStagUnlockText": "Unlocks purchasable Deer eggs in the Market",
|
||||
"questGhostStagUnlockText": "Ermöglicht den Kauf von Hirsch-Eiern auf dem Marktplatz",
|
||||
"questRatText": "Der Rattenkönig",
|
||||
"questRatNotes": "Müll! Berge von unerfüllten täglichen Aufgaben häufen sich überall in Habitica. Das Problem ist mittlerweile so ernst geworden, dass ganze Horden von Ratten über das Land herfallen. Du bemerkst, dass @Pandah eines der Tierchen liebevoll streichelt. Sie erklärt, Ratten seien eigentlich sanfte Tierchen, die sich von unerfüllten täglichen Aufgaben ernähren. Das tatsächliche Problem ist, dass einige dieser Aufgaben in die Kanalisation gerutscht sind und sich ein großes, gefährliches Nest gebildet hat. Als Du nun tiefer in die Kanalisation hinabsteigst, wirst Du von einer riesigen Ratte mit blutroten Augen und übel zugerichteten, gelben Zähnen angegriffen, die das Nest verteidigt. Wirst Du fliehen, oder dem sagenumwobenen Rattenkönig entgegentreten?",
|
||||
"questRatCompletion": "Dein letzter Hieb entzieht der gewaltigen Ratte ihre Kraft, ihre Augen verblassen zu einem trüben Grau. Das Monster spaltet sich in viele kleine Ratten, die vor Angst hastig davonlaufen. Du bemerkst, dass @Pandah hinter Dir steht und auf die einst mächtige Kreatur blickt. Sie erklärt, dass die Bewohner von Habitica von Deinem Mut inspiriert wurden und daher all ihre unerledigten Aufgaben nun schnell erledigen. Sie ermahnt Dich dazu wachsam zu bleiben, denn wenn wir unachtsam werden, wird der Rattenkönig zurückkommen. Als Belohnung bietet Dir @Pandah einige Ratteneier an. Als sie Deinen besorgten Gesichtsausdruck bemerkt lächelt sie: \"Daraus werden wunderschöne Haustiere.\"",
|
||||
"questRatBoss": "Rattenkönig",
|
||||
"questRatDropRatEgg": "Ratte (Ei)",
|
||||
"questRatUnlockText": "Unlocks purchasable Rat eggs in the Market",
|
||||
"questRatUnlockText": "Ermöglicht den Kauf von Ratten-Eiern auf dem Marktplatz",
|
||||
"questOctopusText": "Der Ruf des Octothulu",
|
||||
"questOctopusNotes": "@Urse, ein junger Schreiber mit feurigem Blick, bittet euch um Hilfe bei der Erforschung einer mysteriösen Höhle an der Meeresküste. Zwischen den abendlichen Gezeitentümpeln steht ein massives Tor aus Stalaktiten und Stalagmiten. Wie Du Dich dem Tor näherst, beginnt ein dunkler Strudel an seinem Fuße zu wirbeln. Du blickst mit Ehrfurcht auf die tintenfischartige Drachenkreatur, die sich aus der Tiefe erhebt. \"Der klebrige Abkömmling der Sterne ist erwacht!\", ruft @Urse aus. \"Nach vigintillionen von Jahren ist der große Octothulu wieder losgebrochen und rasend nach Vergnügungen.",
|
||||
"questOctopusCompletion": "Mit einem finalen Schlag entwischt die Kreatur in den Strudel, aus dem sie kam. Du kannst nicht sagen, ob @Urse glücklich über euren Sieg ist oder betrübt über den Verlust des Biestes. Wortlos zeigt Dein Begleiter auf drei schleimige, gewaltige Eier in einem nahen Gezeitentümpel, die sich in einem Nest aus Goldmünzen befinden. \"Wahrscheinlich nur Krakeneier\", sagst Du nervös. Als Du nach Hause zurückkehrst, kritzelt @Urse wild in einem Tagebuch herum und Du ahnst, dass dies nicht das letzte Mal ist, dass Du von dem großen Octothulu hörst.",
|
||||
"questOctopusBoss": "Octothulu",
|
||||
"questOctopusDropOctopusEgg": "Krake (Ei)",
|
||||
"questOctopusUnlockText": "Unlocks purchasable Octopus eggs in the Market",
|
||||
"questOctopusUnlockText": "Ermöglicht den Kauf von Krakeneiern auf dem Marktplatz",
|
||||
"questHarpyText": "Hilfe! Harpyien!",
|
||||
"questHarpyNotes": "Der mutige Abenteurer @UncommonCriminal verschwand in den Wald, um der Spur eines geflügelten Monsters zu folgen, das vor einigen Tagen gesichtet wurde. Du bist gerade dabei, eine Suche zu starten, als ein verwundeter Papagei auf Deinem Arm landet, eine unschöne Narbe stört sein sonst wunderschönes Federkleid. An sein Bein gebunden ist eine gekritzelte Notiz, die erklärt, dass @UncommonCriminal bei dem Versuch, die Papageien zu beschützen von einer bösartigen Harpyie gefangen genommen wurde und verzweifelt Deine Hilfe braucht, um zu fliehen. Wirst Du dem Vogel folgen, die Harpyie besiegen und @UncommonCriminal retten?",
|
||||
"questHarpyCompletion": "Mit einem vernichtenden Schlag fällt die Harpyie zu Boden und Federn fliegen in alle Richtungen. Nach einer kurzen Klettertour in das Nest der Harpyie findest Du @UncommonCriminal, der von Papageieneiern umgeben ist. Gemeinsam bringt ihr die Eier unverzüglich zu den Nestern zurück. Doch der vernarbte Papagei, der Dich vorher gefunden hatte, krächzt laut und lässt mehrere Eier in Deine Arme fallen. \"Der Harpyienangriff lässt einige Eier ohne Nest zurück.\", erklärt @UncommonCriminal, \"Es scheint, dass Du ein Ehrenpapagei geworden bist\".",
|
||||
"questHarpyBoss": "Harpyie",
|
||||
"questHarpyDropParrotEgg": "Papagei (Ei)",
|
||||
"questHarpyUnlockText": "Unlocks purchasable Parrot eggs in the Market",
|
||||
"questHarpyUnlockText": "Ermöglicht den Kauf von Papageien-Eiern auf dem Marktplatz",
|
||||
"questRoosterText": "Hahnenkampf",
|
||||
"questRoosterNotes": "Jahrelang nutzte der Farmer @extrajordanary Hähne als Wecker. Doch nun ist ein riesiger Hahn aufgetaucht, der lauter kräht als je einer davor - und alle Einwohner Habiticas weckt! Die unausgeschlafenen Habiticaner mühen sich durch ihre täglichen Aufgaben. @Pandoro beschließt, dass nun die Zeit gekommen sei, dem ein Ende zu bereiten. \"Bitte, gibt es jemanden, der diesem Hahn beibringen kann, leise zu krähen?\" Du meldest Dich freiwillig und näherst Dich dem Hahn eines frühen Morgens - aber er dreht sich um, schlägt mit seinen gigantischen Flügeln, zeigt seine scharfen Krallen und kräht einen Schlachtruf.",
|
||||
"questRoosterCompletion": "Mit Raffinesse und Stärke ist es Dir gelungen, die wilde Bestie zu zähmen. Die Ohren des Hahnes, die bisher mit Federn und halbvergessenen Aufgaben verstopft waren, sind nun offen wie ein Scheunentor. Er kräht Dich leise an und kuschelt seinen Schnabel an Deine Schulter. Am nächsten Tag willst Du wieder aufbrechen, aber @EmeraldOx rennt auf Dich zu, in der Hand einen bedeckten Korb. \"Warte! Als ich diesen Morgen ins Bauernhaus kam, hatte der Hahn dies hier an die Tür geschoben, hinter der Du geschlafen hast. Ich glaube, er will, dass Du sie bekommst.\"\nDu öffnest den Korb und siehst drei zierliche Eier.",
|
||||
"questRoosterBoss": "Hahn",
|
||||
"questRoosterDropRoosterEgg": "Hahn (Ei)",
|
||||
"questRoosterUnlockText": "Unlocks purchasable Rooster eggs in the Market",
|
||||
"questRoosterUnlockText": "Ermöglicht den Kauf von Hahnen-Eiern auf dem Marktplatz",
|
||||
"questSpiderText": "Die eisige Arachnoide",
|
||||
"questSpiderNotes": "Das Wetter kühlt sich ab und leichter Frost beginnt auf den Fensterscheiben der Einwohner von Habitica in Form von filigranen Netzen zu erscheinen ... außer bei @Arcosine, dessen Fenster komplett zugefroren sind und bei dem sich die Frostspinne eingenistet hat. Oh je!",
|
||||
"questSpiderCompletion": "Die Frostspinne bricht zusammen. Von ihr bleibt nur ein kleiner Haufen Frost und ein paar ihrer verzauberten Eiersäcke übrig. @Arcosine bietet sie Dir recht hastig als Belohnung an -- vielleicht könntest Du ein paar ungefährliche Spinnen als Deine Haustiere aufziehen?",
|
||||
"questSpiderBoss": "Spinne",
|
||||
"questSpiderDropSpiderEgg": "Spinne (Ei)",
|
||||
"questSpiderUnlockText": "Unlocks purchasable Spider eggs in the Market",
|
||||
"questSpiderUnlockText": "Ermöglicht den Kauf von Spinnen-Eiern auf dem Marktplatz",
|
||||
"questVice1Text": "Laster, Teil 1: Befreie Dich vom Einfluss des Drachen",
|
||||
"questVice1Notes": "<p>Sie sagen, es liegt der Schrecken in den Höhlen von Habitica. Ein Monster, deren reine Präsenz den Willen der Helden des Landes so verdreht, dass sie zu schlechten Angewohnheiten und Faulheit gezwungen werden! Das Monster ist ein gewaltiger Drache, der aus den Schatten selbst besteht: Vice, der Schatten-Wyrm. Mutige Habiticaner, erhebt euch und zerschlagt das Biest ein für alle Mal, aber nur, wenn ihr daran glaubt, gegen seine immense Kraft bestehen zu können.</p><h3>Vice, Teil 1:</h3><p>Wie kann man das Monster besiegen, wenn es schon diese Macht über Dich besitzt? Werde nicht Opfer der Faulheit und Laster! Arbeite hart gegen den dunklen Einfluss des Drachens, und zerschlage seinen Einfluss!</p>",
|
||||
"questVice1Boss": "Lasters Schatten",
|
||||
@@ -73,15 +73,15 @@
|
||||
"questVice3DropWeaponSpecial2": "Stephen Webers Drachenschaft",
|
||||
"questVice3DropDragonEgg": "Drache (Ei)",
|
||||
"questVice3DropShadeHatchingPotion": "Schatten-Schlüpftrank",
|
||||
"questMoonstone1Text": "Recidivate, Part 1: The Moonstone Chain",
|
||||
"questMoonstone1Text": "Recidivate, Teil 1: Die Mondsteinkette",
|
||||
"questMoonstone1Notes": "Ein furchtbares Leiden hat die Habiticaner befallen. Längst totgeglaubte schlechte Angewohnheiten melden sich mit aller Macht zurück. Geschirr bleibt dreckig liegen, Lehrbücher stapeln sich ungelesen in die Höhe und die Aufschieberitis ist außer Kontrolle geraten!<br><br>Du verfolgst einige Deiner eigenen zurückgekehrten schlechten Angewohnheiten bis zu den Sümpfen der Stagnation und enttarnst die Übeltäterin: die geisterhafte Totenbeschwörerin Recidivate. Mit gezückten Waffen stürmst Du auf sie zu, aber sie gleiten nutzlos durch ihren Spektralkörper.<br><br>\"Versuch's erst gar nicht\" faucht sie mit einem trockenen Krächzen. \"Ohne eine Kette aus Mondsteinen bin ich unbesiegbar - und Meisterschmuckhersteller @aurakami hat die Mondsteine vor langer Zeit über ganz Habitica verstreut! Nach Luft schnappend trittst Du den Rückzug an ... aber Du bist Dir im Klaren darüber, was Du zu tun hast.",
|
||||
"questMoonstone1CollectMoonstone": "Mondsteine",
|
||||
"questMoonstone1DropMoonstone2Quest": "Die Mondsteinkette Teil 2: Die Totenbeschwörerin Recidivate (Schriftrolle)",
|
||||
"questMoonstone2Text": "Recidivate, Part 2: Recidivate The Necromancer",
|
||||
"questMoonstone2Text": "Recidivate, Teil 2: Die Totenbeschwörerin Recidivate",
|
||||
"questMoonstone2Notes": "Der tapfere Waffenschmied @Inventrix hilft Dir, aus den verzauberten Mondsteinen eine Kette zu formen. Du bist endlich bereit, Recidivate entgegenzutreten, aber kaum, dass Du die Sümpfe der Stagnation betrittst, läuft Dir ein fürchterlicher Schauer über den Rücken.<br><br> Verrottetes Fleisch flüstert in Dein Ohr. \"Wieder zurückgekehrt? Wie entzückend ...\" Du drehst Dich und schlägst zu, und im Licht der Mondsteinkette trifft Deine Waffe auf festes Fleisch. \"Du magst mich einmal mehr an diese Welt gebunden haben,\" knurrt Recidivate, \"aber jetzt ist Deine Zeit gekommen, sie zu verlassen!\"",
|
||||
"questMoonstone2Boss": "Die Totenbeschwörerin",
|
||||
"questMoonstone2DropMoonstone3Quest": "Die Mondsteinkette Teil 3: Recidivate transformiert (Schriftrolle)",
|
||||
"questMoonstone3Text": "Recidivate, Part 3: Recidivate Transformed",
|
||||
"questMoonstone3Text": "Recidivate, Teil 3: Recidivate transformiert",
|
||||
"questMoonstone3Notes": "Recidivate sackt zu Boden und Du schlägst mit der Mondsteinkette nach ihr. Zu Deinem Entsetzen reißt Recidivate die Steine an sich und ihre Augen leuchten vor Triumph.<br><br>\"Törichte Kreatur des Fleisches!\", schreit sie. \"Es ist wahr, die Mondsteine werden mich wieder in eine körperliche Form zurückversetzen, aber anders, als Du Dir vorgestellt hast. So wie der Vollmond in der Dunkelheit heranwächst, wird auch meine Macht zunehmen, und aus den Schatten rufe ich Deinen fürchterlichsten Feind hervor!\"<br><br>Ein übler, grüner Nebel steigt aus dem Sumpf empor, Recidivates Körper verkrümmt und windet sich und nimmt eine Form an, die Dich mit Schrecken erfüllt - der untote Körper von Laster ist wiederauferstanden.",
|
||||
"questMoonstone3Completion": "Du atmest schwer und Schweiß brennt in Deinen Augen, als der untote Wyrm zusammenbricht und Recidivates Überreste sich in einen dünnen, grauen Nebel auflösen, den eine frische Brise bald zerstreut. In der Ferne hörst Du die Schlachtrufe von Habiticanern, die ihre schlechten Gewohnheiten ein für allemal besiegt haben. <br><br>@Baconsaur, der Herr aller Bestien, landet mit seinem Greif neben Dir. \"Ich habe das Ende Deines Kampfes vom Himmel aus beobachtet und es hat mich sehr berührt. Bitte nimm diese verzauberte Tunika – Deine Tapferkeit zeugt von einem edlen Herzen und ich glaube, dass Du dazu bestimmt bist, sie zu tragen.\"",
|
||||
"questMoonstone3Boss": "Nekro-Laster",
|
||||
@@ -90,11 +90,11 @@
|
||||
"questGoldenknight1Text": "Die goldene Ritterin, Teil 1: Ein ernstes Gespräch",
|
||||
"questGoldenknight1Notes": "Die goldene Ritterin ist Habiticanern mit ihrer Kritik ganz schön auf die Nerven gegangen. Nicht alle täglichen Aufgaben erledigt? Eine negative Gewohnheit angeklickt? Sie nimmt dies zum Anlass Dich zu bedrängen, dass Du doch ihrem Beispiel folgen sollst. Sie ist das leuchtende Beispiel eines perfekten Habiticaners und Du bist nichts als ein Versager. Das ist ja mal gar nicht nett! Jeder macht Fehler. Man sollte deshalb nicht mit solcher Kritik drangsaliert werden. Vielleicht solltest Du einige Zeugenaussagen von verletzten Habiticanern zusammentragen und die goldene Ritterin mal ordentlich zurechtweisen!",
|
||||
"questGoldenknight1CollectTestimony": "Zeugenaussagen",
|
||||
"questGoldenknight1DropGoldenknight2Quest": "The Golden Knight Part 2: Gold Knight (Scroll)",
|
||||
"questGoldenknight1DropGoldenknight2Quest": "Die goldene Ritterin Teil 2: Die goldene Ritterin (Schriftrolle)",
|
||||
"questGoldenknight2Text": "Die goldene Ritterin, Teil 2: Goldene Ritterin",
|
||||
"questGoldenknight2Notes": "Mit hunderten Zeugenaussagen von Habiticanern bewaffnet, konfrontierst Du die goldene Ritterin. Du fängst an, ihr die Beschwerden der Habiticaner eine nach der anderen vorzulesen. \"Und @Pfeffernusse sagt, dass Deine ständige Prahlerei-\" Die Ritterin hebt ihre Hand, um Dich zum Schweigen zu bringen und spottet \"Ich bitte Dich, diese Leute sind einfach nur neidisch auf meinen Erfolg. Statt sich zu beschweren, sollten sie einfach so hart arbeiten wie ich! Vielleicht zeige ich Dir mal, wie stark Du werden kannst, wenn Du so fleißig bist wie ich!\" Sie hebt ihren Morgenstern und setzt zum Angriff an!",
|
||||
"questGoldenknight2Boss": "Goldene Ritterin",
|
||||
"questGoldenknight2DropGoldenknight3Quest": "The Golden Knight Part 3: The Iron Knight (Scroll)",
|
||||
"questGoldenknight2DropGoldenknight3Quest": "Die goldene Ritterin Teil 3: Der eiserne Ritter (Schriftrolle)",
|
||||
"questGoldenknight3Text": "Die goldene Ritterin, Teil 3: Der eiserne Ritter",
|
||||
"questGoldenknight3Notes": "@Jon Arinbjorn schreit laut auf, um Deine Aufmerksamkeit zu erlangen. Nach Deiner Schlacht ist eine neue Figur aufgetaucht. Ein Ritter, gerüstet in schwarz geflecktem Eisen, kommt Dir langsam mit einem Schwert in der Hand entgegen. Die goldene Ritterin ruft ihm zu: \"Vater, nein!\" Aber der Ritter zeigt keinerlei Anzeichen anzuhalten. Sie wendet sich an Dich: \"Es tut mir Leid. Ich war ein Narr und zu stolz zu erkennen, wie grausam ich war. Aber mein Vater ist noch viel grausamer als ich es je sein könnte. Wenn er nicht aufgehalten wird, dann wird er uns alle vernichten. Hier, nimm meinen Morgenstern und halte den eisernen Ritter auf!\"",
|
||||
"questGoldenknight3Completion": "Mit einem befriedigenden Klirren fällt der eiserne Ritter auf die Knie und sackt zusammen. \"Du bist ziemlich stark,\" keucht er. \"Mir wurde heute Bescheidenheit gelehrt.\" Die goldene Ritterin kommt zu Dir und sagt, \"Ich danke Dir. Ich glaube, wir beide haben aus der Begegnung mit Dir etwas Bescheidenheit gelernt. Ich werde mit meinem Vater sprechen und ihm die Beschwerden über uns erklären. Vielleicht sollten wir damit anfangen, uns bei den anderen Habiticanern zu entschuldigen.\" Sie denkt darüber nach und wendet sich dann wieder Dir zu. \"Hier: als ein Geschenk für Dich gebe ich Dir meinen Morgenstern. Er gehört jetzt Dir.\"",
|
||||
@@ -127,7 +127,7 @@
|
||||
"questSeahorseCompletion": "Der jetzt zahme Seehengst schwimmt gefügig zu Dir. \"Oh, sieh doch!\" sagt Kiwibot. \"Er will, dass wir uns um seine Kinder kümmern.\" Sie gibt Dir drei Eier. \"Zieh sie gut auf,\" sagt sie. \"Du bist beim Dilatory Derby jederzeit willkommen!\"",
|
||||
"questSeahorseBoss": "Seehengst",
|
||||
"questSeahorseDropSeahorseEgg": "Seehengst (Ei)",
|
||||
"questSeahorseUnlockText": "Unlocks purchasable Seahorse eggs in the Market",
|
||||
"questSeahorseUnlockText": "Ermöglicht den Kauf von Seehengst-Eiern auf dem Marktplatz",
|
||||
"questAtom1Text": "Angriff des Banalen, Teil 1: Abwasch-Katastrophe!",
|
||||
"questAtom1Notes": "Du erreichst die Ufer des Waschbeckensees für eine wohlverdiente Auszeit ... Aber der See ist verschmutzt mit nicht abgespültem Geschirr! Wie ist das passiert? Wie auch immer, Du kannst den See jedenfalls nicht in diesem Zustand lassen. Es gibt nur eine Sache die Du tun kannst: Abspülen und den Ferienort retten! Dazu musst Du aber Seife für den Abwasch finden. Viel Seife ...",
|
||||
"questAtom1CollectSoapBars": "Seifenstücke",
|
||||
@@ -146,13 +146,13 @@
|
||||
"questOwlCompletion": "Die Nachteul' verblasst, bevor die Nacht vergeht<br>Und dennoch fühlst Du, wie es in Dir gähnt.<br>Vielleicht ist es Zeit, sich hinzulegen?<br>In Deinem Bett siehst Du ein Nestchen liegen!<br>Die Nachteul' weiß, es ist sehr schön<br>spät zu arbeiten und spät ins Bett zu gehn,<br>Aber Deine neuen Haustiere werden leise krähen<br>und Dir dann sagen, \"Du sollst schlafen gehen\".",
|
||||
"questOwlBoss": "Die Nachteule",
|
||||
"questOwlDropOwlEgg": "Eule (Ei)",
|
||||
"questOwlUnlockText": "Unlocks purchasable Owl eggs in the Market",
|
||||
"questOwlUnlockText": "Ermöglicht den Kauf von Eulen-Eiern auf dem Marktplatz",
|
||||
"questPenguinText": "Der Federvieh-Frost",
|
||||
"questPenguinNotes": "Obwohl es auf der Südspitze von Habitica ein heißer Sommertag ist, hat eine unnatürliche Kälte den Lively Lake befallen. Man hört das Heulen von starken, eisigen Winden und das Ufer fängt an zuzufrieren. Eisspitzen brechen aus dem Boden und verdrängen Gras und Dreck. @Melynnrose und @Breadstrings rennen zu Dir hinüber.<br><br>\"Hilfe!\" sagt @Melynnrose. \"Wir haben einen riesigen Pinguin hergebracht, um den See zuzufrieren damit wir alle schlittschuhlaufen können, aber uns sind die Fische ausgegangen, mit denen wir ihn gefüttert haben!\"<br><br>\"Er wurde wütend und friert mit seinem Eis-Atem alles zu, was er sieht!\" sagt @Breadstrings. \"Bitte, Du musst ihn überwältigen bevor wir alle von Eis bedeckt sind!\" Sieht aus, als ob Du das Gemüt dieses Pinguins ... etwas <em>abkühlen</em> musst.",
|
||||
"questPenguinCompletion": "Mit der Niederlage des Pinguins beginnt das Eis zu schmelzen. Der riesige Pinguin setzt sich im Sonnenschein auf den Boden und schlürft einen Eimer Fische herunter. Er gleitet über den See und lässt dabei mit einem leichten Pusten nach unten glattes, glitzerndes Eis entstehen. Was für ein komischer Vogel! \"Es scheint so, als hätte er einige Eier hinterlassen,\" sagt @Painter de Cluster. <br><br>@Rattify lacht. \"Vielleicht werden diese Pinguine ein bisschen ... gechillter sein?\"",
|
||||
"questPenguinBoss": "Frostpinguin",
|
||||
"questPenguinDropPenguinEgg": "Pinguin (Ei)",
|
||||
"questPenguinUnlockText": "Unlocks purchasable Penguin eggs in the Market",
|
||||
"questPenguinUnlockText": "Ermöglicht den Kauf von Pinguin-Eiern auf dem Marktplatz",
|
||||
"questStressbeastText": "Das Schreckliche Stressbiest aus den Stoïstillen Steppen",
|
||||
"questStressbeastNotes": "Erfülle tägliche Aufgaben und To-Dos um dem Weltbossmonster Schaden zuzufügen! Unerfüllte tägliche Aufgaben füllen die Stressschlag-Leiste. Ist die Leiste voll, wird der Weltboss einen NPC angreifen. Ein Weltboss wird einzelnen Spielern oder Accounts auf keine Weise Schaden zufügen. Nur die nicht erfüllten täglichen Aufgaben von aktiven Spielern, die sich nicht im Gasthaus ausruhen zählen.<br><br>~*~<br><br>Das erste was wir vernehmen sind die Schritte, langsam und donnernd. Einer nach dem anderen öffnen die Habiticaner ihre Haustüren und blicken dem entgegen und die Worte bleiben uns im Halse stecken.<br><br>Wir alle kennen das Stressbiest, natürlich - winzige, fiese Kreaturen, die uns im ungünstigsten Augenblick angreifen. Aber das? Das hier ragt in den Himmel hinauf, höher als die Gebäude, mit Pranken, die ohne Probleme einen Drachen zerschmettern könnten. Frostsplitter regnen aus dem stinkenden Fell herab und sein Gebrüll entfesselt einen eisigen Sturm, der die Dächer von unseren Häusern hebt. Von so einem gewaltigen Monster sprechen nur unsere ältesten Legenden.<br><br>\"Gebt acht, Habiticaner!\", ruft SabreCat, \"Verbarrikadiert euch in euren Häusern - dies ist das schreckliche Stressbiest!\"<br><br>\"Dieses Ding muss Jahrhunderte von Stress in sich tragen!\", sagt Kiwibot, während er die Türen des Gasthauses verrammelt und die Fenster zuschlägt.<br><br>\"Die Stoïstillen Steppen\", meint Lemnos mit grimmigem Gesicht, \"Die ganze Zeit dachten wir sie wären ein friedlicher Ort, aber sie müssen ihren Stress irgendwo versteckt haben. Über Generationen hinweg ist das hier aus ihm geworden, und nun hat es sich befreit und griff sie an - und uns!\"<br><br>Es gibt nur eine Möglichkeit das Stressbiest zu vertreiben, schrecklich oder nicht, und die ist es, es mit erfüllten täglichen Aufgaben und To-Dos anzugreifen! Wir müssen zusammenstehen um gegen diesen furchteinflößenden Feind zu bestehen - geht sicher, dass ihr eure Aufgaben nicht unerfüllt lasst, das könnte das Stressbiest so sehr reizen, dass es vielleicht anfängt um sich zu schlagen ...",
|
||||
"questStressbeastBoss": "Das schreckliche Stressbiest",
|
||||
@@ -178,43 +178,43 @@
|
||||
"questTRexUndeadRageDescription": "Diese Leiste füllt sich, wenn Du Deine täglichen Aufgaben nicht erfüllst. Wenn sie voll ist, heilt sich der skelettierte Tyrannosaurus um 30% seiner übrigen Lebenspunkte.",
|
||||
"questTRexUndeadRageEffect": "'Der Skelettierte Tyrannosaurus benutzt KNÖCHERNE HEILUNG!'\n\nDas Monster lässt ein furchtbares Brüllen ertönen und einige seiner gesplitterten Knochen setzen sich wieder zusammen!",
|
||||
"questTRexDropTRexEgg": "Tyrannosaurus (Ei)",
|
||||
"questTRexUnlockText": "Unlocks purchasable Tyrannosaur eggs in the Market",
|
||||
"questTRexUnlockText": "Ermöglicht den Kauf von Tyrannosaurus-Eiern auf dem Marktplatz",
|
||||
"questRockText": "Entkomme dem Höhlenungetüm",
|
||||
"questRockNotes": "Beim Durchqueren des Habitica Mäandergebirges schlagen Deine Freunde und Du ein Lager in einer Höhle auf, welche mit funkelnden Kristallen übersät ist. Als Du jedoch am nächsten Morgen aufwachst ist der Eingang verschwunden und der Höhlenboden unter Dir beginnt sich zu bewegen.<br><br>\"Der Berg lebt!\" schreit Dein Kamerad @pfeffernusse. \"Das sind keine Kristalle - das sind Zähne!\"<br><br>@Painter de Cluster ergreift Deine Hand. \"Wir müssen einen anderen Weg nach draußen finden. Bleib bei mir und lasse Dich nicht ablenken, sonst sind wir vielleicht für immer hier drinnen gefangen!\"",
|
||||
"questRockBoss": "Kristallkoloss",
|
||||
"questRockCompletion": "Dank Deiner harten Arbeit konntest Du zu guter Letzt einen sicheren Weg durch den lebenden Berg finden. \nNach der langen Dunkelheit genießt Du die wärmenden Sonnenstrahlen, als Dich Dein Freund @intune auf ein Funkeln am Boden nahe der Höhle aufmerksam macht.\nDas Funkeln kommt von einem kleinen Stein, der von einer Goldader durchzogen ist. \nWährend Du ihn aufhebst siehst Du, dass um ihn herum weitere merkwürdig geformte Steine liegen. Sind das ... Eier?",
|
||||
"questRockDropRockEgg": "Fels (Ei)",
|
||||
"questRockUnlockText": "Unlocks purchasable Rock eggs in the Market",
|
||||
"questRockUnlockText": "Ermöglicht den Kauf von Felsen-Eiern auf dem Marktplatz",
|
||||
"questBunnyText": "Das Killerkaninchen",
|
||||
"questBunnyNotes": "Nach vielen Tagen voller Schwierigkeiten erreichst Du den Gipfel des Berges des Aufschiebens und stehst vor den imposanten Toren der Festung der Verwahrlosung. Du liest die Inschrift im Stein. \"Hier lebt die Kreatur, die Deine größten Ängste verkörpert, der Grund für Dein Nichtstun. Klopf an und stelle Dich Deinem Dämon!\" Deine Hände beginnen zu zittern als Du Dir dieses Grauen vor Augen führst und Du spürst plötzlich den Drang zu fliehen, wie Du es schon so viele Male getan hast. @Draayder hält Dich zurück. \"Bleib ruhig, mein Freund! Die Zeit ist endlich gekommen. Du musst dies tun!\"<br><br>Du klopfst und die Torflügel schwingen nach innen. Aus der Dunkelheit vor Dir hörst Du ein ohrenbetäubendes Brüllen und Du ziehst Deine Waffe.",
|
||||
"questBunnyBoss": "Killerkaninchen",
|
||||
"questBunnyCompletion": "Von einem letzten Schlag getroffen sinkt das Killerkaninchen zu Boden. Funkelnde Nebelschwaden steigen aus dem riesigen Körper auf, während dieser schrumpft und sich in ein kleines Häschen verwandelt. Keine Spur mehr von dem furchteinflössenden Monster, dem Du Dich wenige Momente zuvor stellen musstest. Das winzige Näschen zuckt zweimal in die Luft und schon hoppelt das Häschen davon. Dabei lässt es einige Eier zurück @Gully lacht: \"Jaja, der Berg des Aufschiebens hat so eine Art selbst die kleinsten Herausforderungen riesig groß erscheinen zu lassen ... Lasst uns die Eier einsammeln und uns auf den Weg nach Hause machen.\"",
|
||||
"questBunnyDropBunnyEgg": "Hase (Ei)",
|
||||
"questBunnyUnlockText": "Unlocks purchasable Bunny eggs in the Market",
|
||||
"questBunnyUnlockText": "Ermöglicht den Kauf von Häschen-Eiern auf dem Marktplatz",
|
||||
"questSlimeText": "Der Glibberkönig",
|
||||
"questSlimeNotes": "Wie immer arbeitest Du gut gelaunt an Deinen Aufgaben, als Du plötzlich bemerkst, wie Du Dich immer langsamer bewegst. \"Als würde man durch einen Sumpf wandern\", grummelt @Leephon, \"Nein, das fühlt sich eher so an als ob man durch Glibber watet!\" @starsystemic meint: \"Der schleimige Glibberkönig hat dieses Zeug über ganz Habitica verteilt. Es verstopft die Arbeitsschritte. Alles wird verlangsamt.\" Du siehst Dich um und bemerkst, dass die Straßen sich langsam mit durchsichtigem Glibber in allen Farben füllen und die Habiticaner daran hindert ihre Aufgaben zu erledigen. Im Gegensatz zu den meisten anderen, die die Flucht ergreifen, nimmst Du einen Mop zur Hand und machst Dich bereit für die Schlacht.",
|
||||
"questSlimeBoss": "Glibberkönig",
|
||||
"questSlimeCompletion": "Mit einem letzten Mopstoß stößt Du den Glibberkönig in die Falle, einen riesigen Donut, den @Overomega, @LordDarkly und @Shaner, die gewitzten Anführer der Feingebäck-Gilde, herangebracht haben. Anerkennend klopfen Dir die Habiticaner auf den Rücken, als Du fühlst, wie Dir jemand etwas in die Tasche rutschen lässt. Es ist die Belohnung für Deinen süßen Erfolg: drei Marshmallow Schleim Eier.",
|
||||
"questSlimeDropSlimeEgg": "Marshmallow-Schleim (Ei)",
|
||||
"questSlimeUnlockText": "Unlocks purchasable Slime eggs in the Market",
|
||||
"questSlimeUnlockText": "Ermöglicht den Kauf von Schleim-Eiern auf dem Marktplatz",
|
||||
"questSheepText": "Der Donnerbock",
|
||||
"questSheepNotes": "Als Du mit Deinen Freunden durch das ländliche Aufgabistan wanderst und eine \"kurze Pause\" von Deinen Verpflichtungen einlegst, findest Du einen gemütlichen Garnladen. Du bist so in Deine Aufgabenaufschieberei vertieft, dass Du die Unheil verkündenden Wolken am Horizont kaum bemerkst. \"Ich habe ein schlechtes Gefühl bei diesem Wetter\", murmelt @Misceo und Du schaust nach oben. Stürmischen Wolken brauen sich zusammen und sie sehen fast aus wie ... \"Wir haben keine Zeit, in die Wolken zu schauen\", ruft @starsystemic. \"Er greift an!\" Der Donnerbock rast los und schleudert Blitze direkt auf Dich zu!",
|
||||
"questSheepBoss": "Donnerbock",
|
||||
"questSheepCompletion": "Beeindruckt von Deinem Fleiß, lässt die Wut des Donnerbocks nach. Er schießt drei riesige Hagelkörner in Deine Richtung und verschwindet dann mit leisem Grollen. Bei näherer Betrachtung entdeckst Du, dass die Hagelkörner eigentlich drei flauschige Eier sind. Du hebst sie auf und schlenderst unter blauem Himmel nach Hause.",
|
||||
"questSheepDropSheepEgg": "Schaf (Ei)",
|
||||
"questSheepUnlockText": "Unlocks purchasable Sheep eggs in the Market",
|
||||
"questSheepUnlockText": "Ermöglicht den Kauf von Schafseiern auf dem Marktplatz",
|
||||
"questKrakenText": "Der Kraken von Unfertik",
|
||||
"questKrakenNotes": "Als Du durch die Unfertige Bucht segelst, ist es ein warmer, sonniger Tag, aber Deine Gedanken sind voller Sorgen über alles was Du noch zu erledigen hast. Es scheint so, als ob sobald eine Aufgabe erledigt ist, eine andere auftaucht, und dann noch eine ... <br><br>Plötzlich wird das Boot von einem furchtbaren Ruck erschüttert, und schleimige Tentakeln schlängeln sich an allen Seiten aus dem Wasser! \"Der Kraken von Unfertik greift uns an!\" schreit Wolvenhalo.<br><br>\"Schnell!\" ruft Dir Lemoness zu. \"Schlage so viele Tentakeln und Aufgaben nieder wie Du kannst, bevor neue auftauchen und ihren Platz einnehmen!\"",
|
||||
"questKrakenBoss": "Der Kraken von Unfertik",
|
||||
"questKrakenCompletion": "Als der Kraken flieht, treiben mehrere Eier an die Wasseroberfläche. Lemoness untersucht sie zunächst argwöhnisch, dann ruft sie freudestrahlend \"Tintenfischeier! Hier, nimm sie als Belohnung für alles was Du erledigt hast!\"",
|
||||
"questKrakenDropCuttlefishEgg": "Tintenfisch (Ei)",
|
||||
"questKrakenUnlockText": "Unlocks purchasable Cuttlefish eggs in the Market",
|
||||
"questKrakenUnlockText": "Ermöglicht den Kauf von Tintenfischeiern auf dem Marktplatz",
|
||||
"questWhaleText": "Jammern des Wals",
|
||||
"questWhaleNotes": "Du kommst am Diligent Hafen an und hoffst, dass Du mit einem U-Boot zum Dilatory Derby fahren kannst. Plötzlich zwingt Dich ein ohrenbetäubendes Grölen dazu anzuhalten und Deine Ohren zuzuhalten. \"Wal in Sicht!\", schreit Kapitän @krazjega, während er auf einen riesigen, klagenden Wal deutet. \"Es ist nicht sicher U-Boote herauszuschicken während sie um sich schlägt!\"<br><br>\"Schnell\", ruft @UncommonCriminal. \"Hilf mir die arme Kreatur zu beruhigen, damit wir herausfinden können, wieso sie diesen ganzen Krach macht!\"",
|
||||
"questWhaleBoss": "Jammernder Wal",
|
||||
"questWhaleCompletion": "Nach der ganzen harten Arbeit verstummt das donnernde Jammern des Wales. \"Scheint als wäre sie in der Flut schlechter Angewohnheiten fast ertrunken\", erklärt @zoebeagle, \"Dank Deiner ununterbrochenen Bemühungen konnten wir die Fluten abwenden!\" Als Du in das U-Boot steigen willst fallen Dir in der ruhigen See einige Eier auf.",
|
||||
"questWhaleDropWhaleEgg": "Wal (Ei)",
|
||||
"questWhaleUnlockText": "Unlocks purchasable Whale eggs in the Market",
|
||||
"questWhaleUnlockText": "Ermöglicht den Kauf von Waleiern auf dem Marktplatz",
|
||||
"questDilatoryDistress1Text": "Dilatory in Gefahr, Teil 1: Flaschenpost",
|
||||
"questDilatoryDistress1Notes": "Eine Nachricht in einer Flasche aus der neu wieder aufgebauten Stadt Dilatory traf ein! Darin steht: \"Liebe Habiticaner, wir brauchen erneut eure Hilfe. Unsere Prinzessin ist verschwunden und die Stadt wird von einigen unbekannten Wasserdämonen belagert! Die Fangschreckenkrebse halten uns die Angreifer vom Leibe. Bitte helft uns!\" Um die weite Reise zur versunkenen Stadt zu durchstehen, muss man fähig sein unter Wasser zu atmen. Glücklicherweise können die Alchimisten @Benga und @hazel dies möglich machen! Du musst nur die richtigen Zutaten finden.",
|
||||
"questDilatoryDistress1Completion": "Du ziehst die Flossenrüstung an und schwimmst so schnell Du kannst nach Dilatory. Bisher haben das Meeresvolk und ihre verbündeten Fangschreckenkrebse es geschafft die Monster aus der Stadt fernzuhalten, aber sie sind drauf und dran zu verlieren. Kaum bist Du innerhalb der Schlossmauern, als die entsetzliche Belagerung durchbricht!",
|
||||
@@ -321,13 +321,13 @@
|
||||
"questTreelingBoss": "Baumgewirr",
|
||||
"questTreelingDropTreelingEgg": "Bäumlein (Ei)",
|
||||
"questTreelingUnlockText": "Ermöglicht den Kauf von Bäumlingeiern auf dem Marktplatz",
|
||||
"questAxolotlText": "The Magical Axolotl",
|
||||
"questAxolotlNotes": "From the depths of Washed-Up Lake you see rising bubbles and... fire? A little axolotl rises from the murky water spewing streaks of colors. Suddenly it begins to open its mouth and @streak yells, \"Look out!\" as the Magical Axolotl starts to gulp up your willpower!<br><br>The Magical Axolotl swells with spells, taunting you. \"Have you heard of my powers of regeneration? You'll tire before I do!\"<br><br>\"We can defeat you with the good habits we've built!\" @PainterProphet defiantly shouts. You steel yourself to be productive to defeat the Magical Axolotl and regain your stolen willpower!",
|
||||
"questAxolotlCompletion": "After defeating the Magical Axolotl, you realize that you regained your willpower all on your own.<br><br>\"The willpower? The regeneration? It was all just an illusion?\" @Kiwibot asks.<br><br>\"Most magic is,\" the Magical Axolotl replies. \"I'm sorry for tricking you. Please take these eggs as an apology. I trust you to raise them to use their magic for good habits and not evil!\"<br><br>You and @hazel40 clutch your new eggs in one hand and wave goodbye with the other as the Magical Axolotl returns to the lake.",
|
||||
"questAxolotlBoss": "Magical Axolotl",
|
||||
"questAxolotlDropAxolotlEgg": "Axolotl (Egg)",
|
||||
"questAxolotlUnlockText": "Unlocks purchasable Axolotl eggs in the Market",
|
||||
"questAxolotlText": "Der magische Axolotl",
|
||||
"questAxolotlNotes": "Aus den Tiefen des ausgewaschenen Sees seht Ihr Blasen aufsteigen und... Feuer? Ein kleiner Axolotl erhebt sich Farben speiend aus dem trüben Wasser. Plötzlich beginnt er, sein Maul zu öffnen und @streak ruft \"Vorsticht!\" als der magische Axolotl anfängt, Eure Willenskraft aufzusaugen!<br><br>Der magische Axolotl schwillt mit Sprüchen an während er spottet \"Habt ihr von meinen Regenerationskräften gehört? Ihr werdet schwächer bevor ich es tue\"<br><br>\"Wir können dich mit unseren guten Gewohnheiten besiegen, die wir erarbeitet haben!\" schreit @PainterProphet trotzig. Ihr stählt Euch zur Produktivität, um den magischen Axolotl zu besiegen und Eure geraubte Willenskraft wieder zu erobern!",
|
||||
"questAxolotlCompletion": "Nachdem Ihr den magischen Axolotl besiegt habt, bemerkt Ihr, dass Ihr Eure Willenskraft von ganz allein regeneriert habt.<br><br>\"Die Willenskraft? Die Regeneration? Das war alles nur eine Täuschung?\" fragt @Kiwibot.<br><br>\"Wie die meiste Magie\", antwortet der Axolotl. \"Es tut mir leid euch getäuscht zu haben. Bitte nehmt diese Eier als Entschuldigung. Ich vertraue sie euch an, damit ihr sie aufzieht und ihre Magie zu guten Gewohnheiten nutzt und nicht für das Böse!\"<br><br>Du und @hazel40 umklammern die neuen Eier mit der einen Hand und winken mit der anderen zum Abschied während der magische Axolotl zum See zurückkehrt.",
|
||||
"questAxolotlBoss": "Magischer Axolotl",
|
||||
"questAxolotlDropAxolotlEgg": "Axolotl (Ei)",
|
||||
"questAxolotlUnlockText": "Ermöglicht den Kauf von Axolotleiern auf dem Marktplatz",
|
||||
"questAxolotlRageTitle": "Axolotl Regeneration",
|
||||
"questAxolotlRageDescription": "This bar fills when you don't complete your Dailies. When it is full, the Magical Axolotl will heal 30% of its remaining health!",
|
||||
"questAxolotlRageEffect": "`Magical Axolotl uses AXOLOTL REGENERATION!`\n\nA curtain of colorful bubbles obscures the monster for a moment, and when it clears, some of its wounds have vanished!"
|
||||
"questAxolotlRageDescription": "Diese Leiste füllt sich, wenn Du Deine täglichen Aufgaben nicht erfüllst. Wenn sie voll ist, heilt sich der magische Axolotl um 30% seiner übrigen Lebenspunkte!",
|
||||
"questAxolotlRageEffect": "`Der magische Axolotl nutzt AXOLOTL REGENERATION!`\n\nEin Vorhang aus farbfrohen Blasen verdeckt das Monster für einen Moment und als er aufreißt, sind einige seiner Wunden verschwunden!"
|
||||
}
|
||||
@@ -74,7 +74,7 @@
|
||||
"beeminder": "Beeminder",
|
||||
"beeminderDesc": "Lass Beeminder Deine Habitica-To-Dos automatisch überwachen. Du kannst Dich verpflichten, eine tägliche oder wöchentliche Mindestanzahl von To-Dos zu erledigen, oder Du kannst Dich engagieren, die Zahl Deiner unerledigten To-Dos allmählich zu verringern. (Unter \"verpflichten\" versteht Beeminder, dass Du echtes Geld zahlst, wenn Du Deine Versprechen nicht hältst! Aber Du kannst auch einfach die ausgefallenen Grafiken von Beeminder bewundern.)",
|
||||
"chromeChatExtension": "Chrome Chat-Erweiterung",
|
||||
"chromeChatExtensionDesc": "Die Chrome Chat-Erweiterung für Habitica fügt eine intuitive Chat-Box zu habitica.com hinzu. Damit kannst Du in der Taverne chatten, mit Deiner Gruppe und mit allen Gilden, zu denen Du gehörst.",
|
||||
"chromeChatExtensionDesc": "Die Chrome Chat-Erweiterung für Habitica fügt eine intuitive Chat-Box zu habitica.com hinzu. Damit kannst Du im Gasthaus chatten, mit Deiner Gruppe und mit allen Gilden, zu denen Du gehörst.",
|
||||
"otherExtensions": "<a target='blank' href='http://habitica.wikia.com/wiki/App_and_Extension_Integrations'>Andere Erweiterungen</a>",
|
||||
"otherDesc": "Finde andere Apps, Erweiterungen und Hilfsprogramme auf dem Habitica-Wiki.",
|
||||
"resetDo": "Ja, setzt mein Konto jetzt zurück!",
|
||||
@@ -108,10 +108,12 @@
|
||||
"emailNotifications": "E-Mail-Benachrichtigungen",
|
||||
"wonChallenge": "Du hast einen Wettbewerb gewonnen!",
|
||||
"newPM": "Du hast eine private Nachricht erhalten",
|
||||
"newPMInfo": "New Message from <%= name %>: <%= message %>",
|
||||
"sentGems": "Edelsteine gesendet!",
|
||||
"giftedGems": "Verschenkte Edelsteine",
|
||||
"giftedGemsInfo": "<%= amount %> Edelsteine - von <%= name %>",
|
||||
"giftedGemsInfo": "<%= name %> gifted you <%= amount %> Gems",
|
||||
"giftedSubscription": "Verschenkte Abonnements",
|
||||
"giftedSubscriptionInfo": "<%= name %> gifted you a <%= months %> Subscription",
|
||||
"invitedParty": "In die Gruppe eingeladen",
|
||||
"invitedGuild": "In die Gilde eingeladen",
|
||||
"importantAnnouncements": "Dein Konto ist inaktiv",
|
||||
@@ -126,6 +128,7 @@
|
||||
"unsubscribedTextOthers": "Du wirst keine weitere E-Mails von Habitica erhalten.",
|
||||
"unsubscribeAllEmails": "Häkchen setzen, um keine weiteren E-Mails zu erhalten",
|
||||
"unsubscribeAllEmailsText": "Indem ich hier ein Häkchen gesetzt habe, bestätige ich, dass ich verstanden habe, dass ich aus allen Habitica-E-Mail-Listen ausgetragen wurde. Habitica kann mir keine E-Mails mehr zu wichtigen Änderungen der Seite oder meines Accounts schicken.",
|
||||
"unsubscribeAllPush": "Check to Unsubscribe from all Push Notifications",
|
||||
"correctlyUnsubscribedEmailType": "Erfolgreich \"<%= emailType %>\"-E-Mails abbestellt.",
|
||||
"subscriptionRateText": "Abonnement über <%= price %> USD pro <%= months %> Monat(e)",
|
||||
"recurringText": "wiederkehrend",
|
||||
@@ -151,8 +154,11 @@
|
||||
"invalidUrl": "Ungültige Url",
|
||||
"invalidEnabled": "Der Parameter \"enabled\" muss ein boolescher Ausdruck sein.",
|
||||
"regIdRequired": "RegId erforderlich",
|
||||
"invalidPushClient": "Invalid client. Only Official Habitica clients can receive push notifications.",
|
||||
"pushDeviceAdded": "Push-Gerät erfolgreich hinzugefügt.",
|
||||
"pushDeviceAlreadyAdded": "Der Benutzer hat bereits ein Push-Gerät.",
|
||||
"pushDeviceNotFound": "The user has no push device with this id.",
|
||||
"pushDeviceRemoved": "Push device removed successfully.",
|
||||
"add": "Hinzufügen",
|
||||
"buyGemsGoldCap": "Obergrenze wurde auf <%= amount %> angehoben",
|
||||
"mysticHourglass": "<%= amount %> mystische Sanduhr",
|
||||
@@ -167,5 +173,6 @@
|
||||
"amazonPayments": "Amazon-Zahlungen",
|
||||
"timezone": "Zeitzone",
|
||||
"timezoneUTC": "Habitica verwendet die Zeitzone, welche an Deinem PC eingestellt ist: <strong><%= utc %></strong>",
|
||||
"timezoneInfo": "Wenn diese Zeitzone falsch ist, lade die Seite mit Hilfe Deines Browsers erneut, um sicherzustellen, dass Habitica die aktuellen Informationen darstellt. Ist diese immernoch falsch, passe die Zeitzone Deines PCs an und lade die Seite erneut.<br><br> <strong>Wenn Du Habitica auf anderen PCs oder Mobilgeräten verwendest, muss die Zeitzone auf allen übereinstimmen.</strong> Wenn Deine täglichen Aufgaben zur falschen Zeit zurückgesetzt werden, wiederhole diese Prüfung auf allen anderen PCs und in einem Browser Deiner Mobilgeräte."
|
||||
"timezoneInfo": "Wenn diese Zeitzone falsch ist, lade die Seite mit Hilfe Deines Browsers erneut, um sicherzustellen, dass Habitica die aktuellen Informationen darstellt. Ist diese immernoch falsch, passe die Zeitzone Deines PCs an und lade die Seite erneut.<br><br> <strong>Wenn Du Habitica auf anderen PCs oder Mobilgeräten verwendest, muss die Zeitzone auf allen übereinstimmen.</strong> Wenn Deine täglichen Aufgaben zur falschen Zeit zurückgesetzt werden, wiederhole diese Prüfung auf allen anderen PCs und in einem Browser Deiner Mobilgeräte.",
|
||||
"push": "Push"
|
||||
}
|
||||
@@ -20,10 +20,10 @@
|
||||
"extraNotes": "Zusatznotizen",
|
||||
"direction/Actions": "Leitung/Aktionen",
|
||||
"advancedOptions": "Erweiterte Optionen",
|
||||
"taskAlias": "Task Alias",
|
||||
"taskAliasPopover": "This task alias can be used when integrating with 3rd party integrations. Only dashes, underscores, and alphanumeric characters are supported. The task alias must be unique among all your tasks.",
|
||||
"taskAliasPlaceholder": "your-task-alias-here",
|
||||
"taskAliasPopoverWarning": "WARNING: Changing this value will break any 3rd party integrations that rely on the task alias.",
|
||||
"taskAlias": "Aufgaben Alias",
|
||||
"taskAliasPopover": "Dieser Aufgaben Alias kann zur 3rd Party Integration verwendet werden. Nur Binde- und Unterstriche, sowie alphanumerische Zeichen werden unterstützt. Außerdem muss ein Aufgaben Alias innerhalb Deiner Aufgaben eindeutig sein.",
|
||||
"taskAliasPlaceholder": "dein-Aufgaben-Alias",
|
||||
"taskAliasPopoverWarning": "WARNUNG: Änderungen diese Werts werden jegliche 3rd Party Integrationen zerstören, die sich auf den Aufgaben Alias beziehen. ",
|
||||
"difficulty": "Schwierigkeit",
|
||||
"difficultyHelpTitle": "Wie schwer ist die Aufgabe?",
|
||||
"difficultyHelpContent": "Je schwieriger eine Aufgabe ist, desto mehr Erfahrung und Gold bekommst Du, wenn Du sie abhakst ... aber sie verursacht auch umso mehr Schaden, wenn es eine tägliche Aufgabe oder schlechte Gewohnheit ist!",
|
||||
@@ -94,6 +94,7 @@
|
||||
"confirmFortify": "Bist Du sicher?",
|
||||
"fortifyComplete": "Verstärkung abgeschlossen!",
|
||||
"sureDelete": "Willst Du <%= taskType %> mit dem Text \"<%= taskText %>\" wirklich löschen?",
|
||||
"sureDeleteCompletedTodos": "Are you sure you want to delete your completed todos?",
|
||||
"streakCoins": "Strähnenbonus!",
|
||||
"pushTaskToTop": "Verschiebe die Aufgabe nach oben. Halte dabei strg oder cmd, um sie nach unten zu verschieben.",
|
||||
"emptyTask": "Gib der Aufgabe zunächst einen Titel.",
|
||||
@@ -117,7 +118,7 @@
|
||||
"rewardHelp4": "Scheue Dich nicht davor eigene Belohnungen hinzuzufügen! Sieh Dir einige <a href='http://de.habitica.wikia.com/wiki/Beispiele_f%C3%BCr_selbsterstellte_Belohnungen' target='_blank'>Beispielbelohnungen</a> durch.",
|
||||
"clickForHelp": "Klicke hier für Hilfe",
|
||||
"taskIdRequired": "\"taskId\" muss eine gültige UUID sein.",
|
||||
"taskAliasAlreadyUsed": "Task alias already used on another task.",
|
||||
"taskAliasAlreadyUsed": "Dieser Aufgaben Alias wird bereits verwendet.",
|
||||
"taskNotFound": "Aufgabe nicht gefunden.",
|
||||
"invalidTaskType": "Task-Typ muss eines der folgenden sein: \"Gewohnheit\", \"tägliche Aufgabe\", \"To-Do\", \"Belohnung\".",
|
||||
"cantDeleteChallengeTasks": "Eine Aufgabe, die zu einem Wettbewerb gehört, kann nicht gelöscht werden.",
|
||||
|
||||
@@ -121,7 +121,7 @@
|
||||
"questEggTreelingAdjective": "a leafy",
|
||||
"questEggAxolotlText": "Axolotl",
|
||||
"questEggAxolotlMountText": "Axolotl",
|
||||
"questEggAxolotlAdjective": "a little",
|
||||
"questEggAxolotlAdjective": "a wee",
|
||||
"eggNotes": "Find ye hatchin' potion to pourrrr on this egg, an' it'll hatch into <%= eggAdjective(locale) %> <%= eggText(locale) %>.",
|
||||
"hatchingPotionBase": "Base",
|
||||
"hatchingPotionWhite": "White",
|
||||
|
||||
@@ -3,6 +3,7 @@
|
||||
"equipmentType": "Type",
|
||||
"klass": "Class",
|
||||
"groupBy": "Group By <%= type %>",
|
||||
"classBonus": "(This item matches your class, so it gets an additional 1.5 stat multiplier.)",
|
||||
"weapon": "Weapon",
|
||||
"weaponCapitalized": "Weapon",
|
||||
"weaponBase0Text": "No Weapon",
|
||||
@@ -155,6 +156,14 @@
|
||||
"weaponSpecialSpring2016MageNotes": "Abra-cat-abra! So dazzling, you might mesmerize yourself! Ooh... it jingles... Increases Intelligence by <%= int %> and Perception by <%= per %>. Limited Edition 2016 Spring Gear.",
|
||||
"weaponSpecialSpring2016HealerText": "Spring Flower Wand",
|
||||
"weaponSpecialSpring2016HealerNotes": "With a wave and a wink, you bring the fields and forests into bloom! Or bop troublesome mice on the head. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2016 Spring Gear.",
|
||||
"weaponSpecialSummer2016RogueText": "Electric Rod",
|
||||
"weaponSpecialSummer2016RogueNotes": "Anyone who battles you is in for a shocking surprise... Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2016 Summer Gear.",
|
||||
"weaponSpecialSummer2016WarriorText": "Hooked Sword",
|
||||
"weaponSpecialSummer2016WarriorNotes": "Bite those tough tasks with this hooked sword! Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2016 Summer Gear.",
|
||||
"weaponSpecialSummer2016MageText": "Seafoam Staff",
|
||||
"weaponSpecialSummer2016MageNotes": "All the power of the seas filters through this staff. Increases Intelligence by <%= int %> and Perception by <%= per %>. Limited Edition 2016 Summer Gear.",
|
||||
"weaponSpecialSummer2016HealerText": "Healing Trident",
|
||||
"weaponSpecialSummer2016HealerNotes": "One spike harms, the other heals. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2016 Summer Gear.",
|
||||
"weaponMystery201411Text": "Pitchfork o' Feasting",
|
||||
"weaponMystery201411Notes": "Stab yer enemies or dig in to yer favorite vittles - this here versatile pitchfork does it all! It don't benefit ye.\nNovember 2014 Subscriberrr Item",
|
||||
"weaponMystery201502Text": "Shimmery Winged Staff of Love and Also Truth",
|
||||
@@ -337,6 +346,14 @@
|
||||
"armorSpecialSpring2016MageNotes": "Brightly colored, so you won't be mistaken for a necromouser. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2016 Spring Gear.",
|
||||
"armorSpecialSpring2016HealerText": "Fluffy Bunny Breeches",
|
||||
"armorSpecialSpring2016HealerNotes": "Hippity hop! Bound from hill to hill, healing those in need. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2016 Spring Gear.",
|
||||
"armorSpecialSummer2016RogueText": "Eel Tail",
|
||||
"armorSpecialSummer2016RogueNotes": "This electrifying garment transforms its wearer into a real Eel Rogue! Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2016 Summer Gear.",
|
||||
"armorSpecialSummer2016WarriorText": "Shark Tail",
|
||||
"armorSpecialSummer2016WarriorNotes": "This rough garment transforms its wearer into a real Shark Warrior! Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2016 Summer Gear.",
|
||||
"armorSpecialSummer2016MageText": "Dolphin Tail",
|
||||
"armorSpecialSummer2016MageNotes": "This slippery garment transforms its wearer into a real Dolphin Mage! Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2016 Summer Gear.",
|
||||
"armorSpecialSummer2016HealerText": "Seahorse Tail",
|
||||
"armorSpecialSummer2016HealerNotes": "This spiky garment transforms its wearer into a real Seahorse Healer! Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2016 Summer Gear.",
|
||||
"armorMystery201402Text": "Messenger Robes",
|
||||
"armorMystery201402Notes": "Shimmering an' strong, these robes have many pockets t' carry letters. Don't benefit ye. February 2014 Subscriber Item.",
|
||||
"armorMystery201403Text": "Forest Walker Armor",
|
||||
@@ -549,6 +566,14 @@
|
||||
"headSpecialSpring2016MageNotes": "Apparel to set you above the mere alley-mages of the world. Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2016 Spring Gear.",
|
||||
"headSpecialSpring2016HealerText": "Blossom Diadem",
|
||||
"headSpecialSpring2016HealerNotes": "It glints with the potential of new life ready to burst forth. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2016 Spring Gear.",
|
||||
"headSpecialSummer2016RogueText": "Eel Helm",
|
||||
"headSpecialSummer2016RogueNotes": "Peek out from rocky crevices while wearing this stealthy helm. Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2016 Summer Gear.",
|
||||
"headSpecialSummer2016WarriorText": "Shark Helmet",
|
||||
"headSpecialSummer2016WarriorNotes": "Bite those tough tasks with this fearsome helm! Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2016 Summer Gear.",
|
||||
"headSpecialSummer2016MageText": "Blowspout Hat",
|
||||
"headSpecialSummer2016MageNotes": "Magical water constantly sprays from this hat. Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2016 Summer Gear.",
|
||||
"headSpecialSummer2016HealerText": "Seahorse Helm",
|
||||
"headSpecialSummer2016HealerNotes": "This helm indicates that the wearer was trained by the magical healing seahorses of Dilatory. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2016 Summer Gear.",
|
||||
"headSpecialGaymerxText": "Rainbow Warrior Helm",
|
||||
"headSpecialGaymerxNotes": "In celebration o' th' GaymerX Conference, this special helmet be decorated with a radiant, colorful rainbow pattern! GaymerX be a game convention celebratin' LGTBQ an' gaming an' be open t' everyone.",
|
||||
"headMystery201402Text": "Winged Helm",
|
||||
@@ -729,6 +754,12 @@
|
||||
"shieldSpecialSpring2016WarriorNotes": "You braved fiendish traps to procure this defense-boosting food. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2016 Spring Gear.",
|
||||
"shieldSpecialSpring2016HealerText": "Floral Buckler",
|
||||
"shieldSpecialSpring2016HealerNotes": "The April Fool claims this little shield will block Shiny Seeds. Don't believe him. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2016 Spring Gear.",
|
||||
"shieldSpecialSummer2016RogueText": "Electric Rod",
|
||||
"shieldSpecialSummer2016RogueNotes": "Anyone who battles you is in for a shocking surprise... Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2016 Summer Gear.",
|
||||
"shieldSpecialSummer2016WarriorText": "Shark Tooth",
|
||||
"shieldSpecialSummer2016WarriorNotes": "Bite those tough tasks with this toothy shield! Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2016 Summer Gear.",
|
||||
"shieldSpecialSummer2016HealerText": "Sea Star Shield",
|
||||
"shieldSpecialSummer2016HealerNotes": "Sometimes mistakenly called a Starfish Shield. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2016 Summer Gear.",
|
||||
"shieldMystery201601Text": "Resolution Slayer",
|
||||
"shieldMystery201601Notes": "This blade can be used to parry away all distractions. Confers no benefit. January 2016 Subscriber Item.",
|
||||
"shieldMystery301405Text": "Clock Shield",
|
||||
|
||||
@@ -28,6 +28,7 @@
|
||||
"LFG": "To advertise your new party or find one to join, go to the <%= linkStart %>Party Wanted (Looking for Group)<%= linkEnd %> Guild.",
|
||||
"wantExistingParty": "Want t' join an existing party? Go t' th' <%= linkStart %>Party Wanted Guild<%= linkEnd %> and post this User ID:",
|
||||
"joinExistingParty": "Join Someone Else's Party",
|
||||
"needPartyToStartQuest": "Whoops! You need to <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Party' target='_blank'>create or join a party</a> before you can start a quest!",
|
||||
"create": "Create",
|
||||
"userId": "User ID",
|
||||
"invite": "Invite",
|
||||
@@ -162,6 +163,7 @@
|
||||
"partyOnName": "Crew Ahead",
|
||||
"partyUpAchievement": "Joined a Crew with a mate! Have fun battlin' monsters an' supportin' each other.",
|
||||
"partyOnAchievement": "Joined a Crew with at least four mates! Enjoy yer increased accountability as ye unite with yer friends t' vanquish yer foes!",
|
||||
"largeGroupNote": "Note: This Guild is now too large to support notifications! Be sure to check back every day to see new messages.",
|
||||
"groupIdRequired": "\"groupId\" must be a valid UUID",
|
||||
"groupNotFound": "Group not found or you don't have access.",
|
||||
"groupTypesRequired": "You must supply a valid \"type\" query string.",
|
||||
|
||||
@@ -71,6 +71,10 @@
|
||||
"magicianBunnySet": "Magician's Bunny (Wizard)",
|
||||
"comfortingKittySet": "Comfortin' Kitty (Doc)",
|
||||
"sneakySqueakerSet": "Sneaky Squeaker (Scallywag)",
|
||||
"sunfishWarriorSet": "Sunfish Warrior (Warrior)",
|
||||
"shipSoothsayerSet": "Ship Soothsayer (Mage)",
|
||||
"strappingSailorSet": "Strapping Sailor (Healer)",
|
||||
"reefRenegadeSet": "Reef Renegade (Rogue)",
|
||||
"fallEventAvailability": "Available 'til October 31",
|
||||
"winterEventAvailability": "Available until December 31",
|
||||
"springEventAvailability": "Available 'til May 31"
|
||||
|
||||
@@ -108,10 +108,12 @@
|
||||
"emailNotifications": "Email Notifications",
|
||||
"wonChallenge": "Ye won a Challenge!",
|
||||
"newPM": "Received Private Message",
|
||||
"newPMInfo": "New Message from <%= name %>: <%= message %>",
|
||||
"sentGems": "Sent gems!",
|
||||
"giftedGems": "Gifted Sapphires",
|
||||
"giftedGemsInfo": "<%= amount %> Sapphires - by <%= name %>",
|
||||
"giftedGemsInfo": "<%= name %> gifted you <%= amount %> Gems",
|
||||
"giftedSubscription": "Gifted Subscription",
|
||||
"giftedSubscriptionInfo": "<%= name %> gifted you a <%= months %> Subscription",
|
||||
"invitedParty": "Invited T' Crew",
|
||||
"invitedGuild": "Invited T' Alliance",
|
||||
"importantAnnouncements": "Yer account be inactive",
|
||||
@@ -126,6 +128,7 @@
|
||||
"unsubscribedTextOthers": "Ye won't receive any other email from Habitica.",
|
||||
"unsubscribeAllEmails": "Check t' Unsubscribe from Emails",
|
||||
"unsubscribeAllEmailsText": "By checkin' this box, I certify that I understand that by unsubscribing from all emails, Habitica will never be able t' notify me via email about important changes t' th' site or my account.",
|
||||
"unsubscribeAllPush": "Check to Unsubscribe from all Push Notifications",
|
||||
"correctlyUnsubscribedEmailType": "Correctly unsubscribed from \"<%= emailType %>\" emails.",
|
||||
"subscriptionRateText": "Recurring $<%= price %> USD every <%= months %> moons",
|
||||
"recurringText": "recurrin'",
|
||||
@@ -151,8 +154,11 @@
|
||||
"invalidUrl": "invalid url",
|
||||
"invalidEnabled": "the \"enabled\" parameter should be a boolean",
|
||||
"regIdRequired": "RegId is required",
|
||||
"invalidPushClient": "Invalid client. Only Official Habitica clients can receive push notifications.",
|
||||
"pushDeviceAdded": "Push device added successfully",
|
||||
"pushDeviceAlreadyAdded": "The user already has the push device",
|
||||
"pushDeviceNotFound": "The user has no push device with this id.",
|
||||
"pushDeviceRemoved": "Push device removed successfully.",
|
||||
"add": "Add",
|
||||
"buyGemsGoldCap": "Cap raised to <%= amount %>",
|
||||
"mysticHourglass": "<%= amount %> Mystic Hourglass",
|
||||
@@ -167,5 +173,6 @@
|
||||
"amazonPayments": "Amazon Payments",
|
||||
"timezone": "Time Zone",
|
||||
"timezoneUTC": "Habitica uses the time zone set on yer PC, which is: <strong><%= utc %></strong>",
|
||||
"timezoneInfo": "If that time zone is wrong, first reload this page using your browser's reload or refresh button to ensure that Habitica has the most recent information. If it is still wrong, adjust the time zone on your PC and then reload this page again.<br><br> <strong>If you use Habitica on other PCs or mobile devices, the time zone must be the same on them all.</strong> If your Dailies have been resetting at the wrong time, repeat this check on all other PCs and on a browser on your mobile devices."
|
||||
"timezoneInfo": "If that time zone is wrong, first reload this page using your browser's reload or refresh button to ensure that Habitica has the most recent information. If it is still wrong, adjust the time zone on your PC and then reload this page again.<br><br> <strong>If you use Habitica on other PCs or mobile devices, the time zone must be the same on them all.</strong> If your Dailies have been resetting at the wrong time, repeat this check on all other PCs and on a browser on your mobile devices.",
|
||||
"push": "Push"
|
||||
}
|
||||
@@ -94,6 +94,7 @@
|
||||
"confirmFortify": "Be ye positive?",
|
||||
"fortifyComplete": "Fortify complete!",
|
||||
"sureDelete": "Ye be sure ye want t' delete th' <%= taskType %> wi' th' text \"<%= taskText %>\"?",
|
||||
"sureDeleteCompletedTodos": "Are you sure you want to delete your completed todos?",
|
||||
"streakCoins": "Streak Bonus!",
|
||||
"pushTaskToTop": "Push task t' top. Hold ctrl or cmd t' push down t' Davey Jones' locker.",
|
||||
"emptyTask": "Enter t' task's title first.",
|
||||
|
||||
@@ -3,6 +3,7 @@
|
||||
"equipmentType": "Type",
|
||||
"klass": "Class",
|
||||
"groupBy": "Group By <%= type %>",
|
||||
"classBonus": "(This item matches your class, so it gets an additional 1.5 stat multiplier.)",
|
||||
"weapon": "weapon",
|
||||
"weaponCapitalized": "Weapon",
|
||||
"weaponBase0Text": "No Weapon",
|
||||
@@ -155,6 +156,14 @@
|
||||
"weaponSpecialSpring2016MageNotes": "Abracadabra! So dazzling, you might mesmerize yourself! Ooh... it jingles... Increases Intelligence by <%= int %> and Perception by <%= per %>. Limited Edition 2016 Spring Gear.",
|
||||
"weaponSpecialSpring2016HealerText": "Spring Flower Wand",
|
||||
"weaponSpecialSpring2016HealerNotes": "With a wave and a wink, you bring the fields and forests into bloom! Or bop troublesome mice on the head. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2016 Spring Gear.",
|
||||
"weaponSpecialSummer2016RogueText": "Electric Rod",
|
||||
"weaponSpecialSummer2016RogueNotes": "Anyone who battles you is in for a shocking surprise... Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2016 Summer Gear.",
|
||||
"weaponSpecialSummer2016WarriorText": "Hooked Sword",
|
||||
"weaponSpecialSummer2016WarriorNotes": "Bite those tough tasks with this hooked sword! Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2016 Summer Gear.",
|
||||
"weaponSpecialSummer2016MageText": "Seafoam Staff",
|
||||
"weaponSpecialSummer2016MageNotes": "All the power of the seas filters through this staff. Increases Intelligence by <%= int %> and Perception by <%= per %>. Limited Edition 2016 Summer Gear.",
|
||||
"weaponSpecialSummer2016HealerText": "Healing Trident",
|
||||
"weaponSpecialSummer2016HealerNotes": "One spike harms, the other heals. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2016 Summer Gear.",
|
||||
"weaponMystery201411Text": "Pitchfork of Feasting",
|
||||
"weaponMystery201411Notes": "Stab your enemies or dig in to your favourite foods - this versatile pitchfork does it all! Confers no benefit. November 2014 Subscriber Item.",
|
||||
"weaponMystery201502Text": "Shimmery Winged Staff of Love and Also Truth",
|
||||
@@ -198,7 +207,7 @@
|
||||
"weaponArmoireSandySpadeText": "Sandy Spade",
|
||||
"weaponArmoireSandySpadeNotes": "A tool for digging, as well as flicking sand into the eyes of enemy monsters. Increases Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Seaside Set (Item 1 of 3).",
|
||||
"armor": "armour",
|
||||
"armorCapitalized": "Armor",
|
||||
"armorCapitalized": "Armour",
|
||||
"armorBase0Text": "Plain Clothing",
|
||||
"armorBase0Notes": "Ordinary clothing. Confers no benefit.",
|
||||
"armorWarrior1Text": "Leather Armour",
|
||||
@@ -337,6 +346,14 @@
|
||||
"armorSpecialSpring2016MageNotes": "Brightly colored, so you won't be mistaken for a necromouser. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2016 Spring Gear.",
|
||||
"armorSpecialSpring2016HealerText": "Fluffy Bunny Breeches",
|
||||
"armorSpecialSpring2016HealerNotes": "Hippity hop! Bound from hill to hill, healing those in need. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2016 Spring Gear.",
|
||||
"armorSpecialSummer2016RogueText": "Eel Tail",
|
||||
"armorSpecialSummer2016RogueNotes": "This electrifying garment transforms its wearer into a real Eel Rogue! Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2016 Summer Gear.",
|
||||
"armorSpecialSummer2016WarriorText": "Shark Tail",
|
||||
"armorSpecialSummer2016WarriorNotes": "This rough garment transforms its wearer into a real Shark Warrior! Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2016 Summer Gear.",
|
||||
"armorSpecialSummer2016MageText": "Dolphin Tail",
|
||||
"armorSpecialSummer2016MageNotes": "This slippery garment transforms its wearer into a real Dolphin Mage! Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2016 Summer Gear.",
|
||||
"armorSpecialSummer2016HealerText": "Seahorse Tail",
|
||||
"armorSpecialSummer2016HealerNotes": "This spiky garment transforms its wearer into a real Seahorse Healer! Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2016 Summer Gear.",
|
||||
"armorMystery201402Text": "Messenger Robes",
|
||||
"armorMystery201402Notes": "Shimmering and strong, these robes have many pockets to carry letters. Confers no benefit. February 2014 Subscriber Item.",
|
||||
"armorMystery201403Text": "Forest Walker Armour",
|
||||
@@ -549,6 +566,14 @@
|
||||
"headSpecialSpring2016MageNotes": "Apparel to set you above the mere alley-mages of the world. Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2016 Spring Gear.",
|
||||
"headSpecialSpring2016HealerText": "Blossom Diadem",
|
||||
"headSpecialSpring2016HealerNotes": "It glints with the potential of new life ready to burst forth. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2016 Spring Gear.",
|
||||
"headSpecialSummer2016RogueText": "Eel Helm",
|
||||
"headSpecialSummer2016RogueNotes": "Peek out from rocky crevices while wearing this stealthy helm. Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2016 Summer Gear.",
|
||||
"headSpecialSummer2016WarriorText": "Shark Helmet",
|
||||
"headSpecialSummer2016WarriorNotes": "Bite those tough tasks with this fearsome helm! Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2016 Summer Gear.",
|
||||
"headSpecialSummer2016MageText": "Blowspout Hat",
|
||||
"headSpecialSummer2016MageNotes": "Magical water constantly sprays from this hat. Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2016 Summer Gear.",
|
||||
"headSpecialSummer2016HealerText": "Seahorse Helm",
|
||||
"headSpecialSummer2016HealerNotes": "This helm indicates that the wearer was trained by the magical healing seahorses of Dilatory. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2016 Summer Gear.",
|
||||
"headSpecialGaymerxText": "Rainbow Warrior Helm",
|
||||
"headSpecialGaymerxNotes": "In celebration of the GaymerX Conference, this special helmet is decorated with a radiant, colorful rainbow pattern! GaymerX is a game convention celebrating LGTBQ and gaming and is open to everyone.",
|
||||
"headMystery201402Text": "Winged Helm",
|
||||
@@ -729,6 +754,12 @@
|
||||
"shieldSpecialSpring2016WarriorNotes": "You braved fiendish traps to procure this defense-boosting food. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2016 Spring Gear.",
|
||||
"shieldSpecialSpring2016HealerText": "Floral Buckler",
|
||||
"shieldSpecialSpring2016HealerNotes": "The April Fool claims this little shield will block Shiny Seeds. Don't believe him. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2016 Spring Gear.",
|
||||
"shieldSpecialSummer2016RogueText": "Electric Rod",
|
||||
"shieldSpecialSummer2016RogueNotes": "Anyone who battles you is in for a shocking surprise... Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2016 Summer Gear.",
|
||||
"shieldSpecialSummer2016WarriorText": "Shark Tooth",
|
||||
"shieldSpecialSummer2016WarriorNotes": "Bite those tough tasks with this toothy shield! Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2016 Summer Gear.",
|
||||
"shieldSpecialSummer2016HealerText": "Sea Star Shield",
|
||||
"shieldSpecialSummer2016HealerNotes": "Sometimes mistakenly called a Starfish Shield. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2016 Summer Gear.",
|
||||
"shieldMystery201601Text": "Resolution Slayer",
|
||||
"shieldMystery201601Notes": "This blade can be used to parry away all distractions. Confers no benefit. January 2016 Subscriber Item.",
|
||||
"shieldMystery301405Text": "Clock Shield",
|
||||
|
||||
@@ -28,6 +28,7 @@
|
||||
"LFG": "To advertise your new party or find one to join, go to the <%= linkStart %>Party Wanted (Looking for Group)<%= linkEnd %> Guild.",
|
||||
"wantExistingParty": "Want to join an existing party? Go to the <%= linkStart %>Party Wanted Guild<%= linkEnd %> and post this User ID:",
|
||||
"joinExistingParty": "Join Someone Else's Party",
|
||||
"needPartyToStartQuest": "Whoops! You need to <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Party' target='_blank'>create or join a party</a> before you can start a quest!",
|
||||
"create": "Create",
|
||||
"userId": "User ID",
|
||||
"invite": "Invite",
|
||||
@@ -162,6 +163,7 @@
|
||||
"partyOnName": "Party On",
|
||||
"partyUpAchievement": "Joined a Party with another person! Have fun battling monsters and supporting each other.",
|
||||
"partyOnAchievement": "Joined a Party with at least four people! Enjoy your increased accountability as you unite with your friends to vanquish your foes!",
|
||||
"largeGroupNote": "Note: This Guild is now too large to support notifications! Be sure to check back every day to see new messages.",
|
||||
"groupIdRequired": "\"groupId\" must be a valid UUID",
|
||||
"groupNotFound": "Group not found or you don't have access.",
|
||||
"groupTypesRequired": "You must supply a valid \"type\" query string.",
|
||||
|
||||
@@ -71,6 +71,10 @@
|
||||
"magicianBunnySet": "Magician's Bunny (Mage)",
|
||||
"comfortingKittySet": "Comforting Kitty (Healer)",
|
||||
"sneakySqueakerSet": "Sneaky Squeaker (Rogue)",
|
||||
"sunfishWarriorSet": "Sunfish Warrior (Warrior)",
|
||||
"shipSoothsayerSet": "Ship Soothsayer (Mage)",
|
||||
"strappingSailorSet": "Strapping Sailor (Healer)",
|
||||
"reefRenegadeSet": "Reef Renegade (Rogue)",
|
||||
"fallEventAvailability": "Available until 31 October",
|
||||
"winterEventAvailability": "Available until 31 December",
|
||||
"springEventAvailability": "Available until 31 May"
|
||||
|
||||
@@ -322,12 +322,12 @@
|
||||
"questTreelingDropTreelingEgg": "Treeling (Egg)",
|
||||
"questTreelingUnlockText": "Unlocks purchasable Treeling eggs in the Market",
|
||||
"questAxolotlText": "The Magical Axolotl",
|
||||
"questAxolotlNotes": "From the depths of Washed-Up Lake you see rising bubbles and... fire? A little axolotl rises from the murky water spewing streaks of colors. Suddenly it begins to open its mouth and @streak yells, \"Look out!\" as the Magical Axolotl starts to gulp up your willpower!<br><br>The Magical Axolotl swells with spells, taunting you. \"Have you heard of my powers of regeneration? You'll tire before I do!\"<br><br>\"We can defeat you with the good habits we've built!\" @PainterProphet defiantly shouts. You steel yourself to be productive to defeat the Magical Axolotl and regain your stolen willpower!",
|
||||
"questAxolotlCompletion": "After defeating the Magical Axolotl, you realize that you regained your willpower all on your own.<br><br>\"The willpower? The regeneration? It was all just an illusion?\" @Kiwibot asks.<br><br>\"Most magic is,\" the Magical Axolotl replies. \"I'm sorry for tricking you. Please take these eggs as an apology. I trust you to raise them to use their magic for good habits and not evil!\"<br><br>You and @hazel40 clutch your new eggs in one hand and wave goodbye with the other as the Magical Axolotl returns to the lake.",
|
||||
"questAxolotlNotes": "From the depths of Washed-Up Lake you see rising bubbles and... fire? A little axolotl rises from the murky water spewing streaks of colours. Suddenly it begins to open its mouth and @streak yells, \"Look out!\" as the Magical Axolotl starts to gulp up your willpower!<br><br>The Magical Axolotl swells with spells, taunting you. \"Have you heard of my powers of regeneration? You'll tire before I do!\"<br><br>\"We can defeat you with the good habits we've built!\" @PainterProphet defiantly shouts. You steel yourself to be productive to defeat the Magical Axolotl and regain your stolen willpower!",
|
||||
"questAxolotlCompletion": "After defeating the Magical Axolotl, you realise that you regained your willpower all on your own.<br><br>\"The willpower? The regeneration? It was all just an illusion?\" @Kiwibot asks.<br><br>\"Most magic is,\" the Magical Axolotl replies. \"I'm sorry for tricking you. Please take these eggs as an apology. I trust you to raise them to use their magic for good habits and not evil!\"<br><br>You and @hazel40 clutch your new eggs in one hand and wave goodbye with the other as the Magical Axolotl returns to the lake.",
|
||||
"questAxolotlBoss": "Magical Axolotl",
|
||||
"questAxolotlDropAxolotlEgg": "Axolotl (Egg)",
|
||||
"questAxolotlUnlockText": "Unlocks purchasable Axolotl eggs in the Market",
|
||||
"questAxolotlRageTitle": "Axolotl Regeneration",
|
||||
"questAxolotlRageDescription": "This bar fills when you don't complete your Dailies. When it is full, the Magical Axolotl will heal 30% of its remaining health!",
|
||||
"questAxolotlRageEffect": "`Magical Axolotl uses AXOLOTL REGENERATION!`\n\nA curtain of colorful bubbles obscures the monster for a moment, and when it clears, some of its wounds have vanished!"
|
||||
"questAxolotlRageEffect": "`Magical Axolotl uses AXOLOTL REGENERATION!`\n\nA curtain of colourful bubbles obscures the monster for a moment, and when it clears, some of its wounds have vanished!"
|
||||
}
|
||||
@@ -108,10 +108,12 @@
|
||||
"emailNotifications": "Email Notifications",
|
||||
"wonChallenge": "You won a Challenge!",
|
||||
"newPM": "Received Private Message",
|
||||
"newPMInfo": "New Message from <%= name %>: <%= message %>",
|
||||
"sentGems": "Sent gems!",
|
||||
"giftedGems": "Gifted Gems",
|
||||
"giftedGemsInfo": "<%= amount %> Gems - by <%= name %>",
|
||||
"giftedGemsInfo": "<%= name %> gifted you <%= amount %> Gems",
|
||||
"giftedSubscription": "Gifted Subscription",
|
||||
"giftedSubscriptionInfo": "<%= name %> gifted you a <%= months %> Subscription",
|
||||
"invitedParty": "Invited To Party",
|
||||
"invitedGuild": "Invited To Guild",
|
||||
"importantAnnouncements": "Your account is inactive",
|
||||
@@ -126,6 +128,7 @@
|
||||
"unsubscribedTextOthers": "You won't receive any other email from Habitica.",
|
||||
"unsubscribeAllEmails": "Tick to Unsubscribe from Emails",
|
||||
"unsubscribeAllEmailsText": "By ticking this box, I certify that I understand that by unsubscribing from all emails, Habitica will never be able to notify me via email about important changes to the site or my account.",
|
||||
"unsubscribeAllPush": "Check to Unsubscribe from all Push Notifications",
|
||||
"correctlyUnsubscribedEmailType": "Correctly unsubscribed from \"<%= emailType %>\" emails.",
|
||||
"subscriptionRateText": "Recurring $<%= price %> USD every <%= months %> months",
|
||||
"recurringText": "recurring",
|
||||
@@ -151,8 +154,11 @@
|
||||
"invalidUrl": "invalid URL",
|
||||
"invalidEnabled": "the \"enabled\" parameter should be a boolean",
|
||||
"regIdRequired": "RegId is required",
|
||||
"invalidPushClient": "Invalid client. Only Official Habitica clients can receive push notifications.",
|
||||
"pushDeviceAdded": "Push device added successfully",
|
||||
"pushDeviceAlreadyAdded": "The user already has the push device",
|
||||
"pushDeviceNotFound": "The user has no push device with this id.",
|
||||
"pushDeviceRemoved": "Push device removed successfully.",
|
||||
"add": "Add",
|
||||
"buyGemsGoldCap": "Cap raised to <%= amount %>",
|
||||
"mysticHourglass": "<%= amount %> Mystic Hourglass",
|
||||
@@ -167,5 +173,6 @@
|
||||
"amazonPayments": "Amazon Payments",
|
||||
"timezone": "Time Zone",
|
||||
"timezoneUTC": "Habitica uses the time zone set on your PC, which is: <strong><%= utc %></strong>",
|
||||
"timezoneInfo": "If that time zone is wrong, first reload this page using your browser's reload or refresh button to ensure that Habitica has the most recent information. If it is still wrong, adjust the time zone on your PC and then reload this page again.<br><br> <strong>If you use Habitica on other PCs or mobile devices, the time zone must be the same on them all.</strong> If your Dailies have been resetting at the wrong time, repeat this check on all other PCs and on a browser on your mobile devices."
|
||||
"timezoneInfo": "If that time zone is wrong, first reload this page using your browser's reload or refresh button to ensure that Habitica has the most recent information. If it is still wrong, adjust the time zone on your PC and then reload this page again.<br><br> <strong>If you use Habitica on other PCs or mobile devices, the time zone must be the same on them all.</strong> If your Dailies have been resetting at the wrong time, repeat this check on all other PCs and on a browser on your mobile devices.",
|
||||
"push": "Push"
|
||||
}
|
||||
@@ -94,6 +94,7 @@
|
||||
"confirmFortify": "Are you sure?",
|
||||
"fortifyComplete": "Fortify complete!",
|
||||
"sureDelete": "Are you sure you want to delete the <%= taskType %> with the text \"<%= taskText %>\"?",
|
||||
"sureDeleteCompletedTodos": "Are you sure you want to delete your completed todos?",
|
||||
"streakCoins": "Streak Bonus!",
|
||||
"pushTaskToTop": "Push task to top. Hold ctrl or cmd to push to bottom.",
|
||||
"emptyTask": "Enter the task's title first.",
|
||||
|
||||
@@ -74,7 +74,7 @@
|
||||
"onlyLeaderDeleteChal": "Solo el líder del desafío puede eliminarlo.",
|
||||
"onlyLeaderUpdateChal": "Solo el líder del desafío puede actualizarlo.",
|
||||
"winnerNotFound": "No se encontró el ganador con el identificador \"<%= userid %>\" o ese usuario no participa en el desafío.",
|
||||
"noCompletedTodosChallenge": "\"includeCompletedTodos\" is not supported when fetching challenge tasks.",
|
||||
"noCompletedTodosChallenge": "\"includeCompletedTodos\" no se admite mientras se recopilan las tareas del desafío.",
|
||||
"userTasksNoChallengeId": "Cuando \"taskOwner\" es \"user\", no se puede transferir \"challengeld\".",
|
||||
"onlyChalLeaderEditTasks": "Solo el líder del desafío puede editar sus tareas.",
|
||||
"userAlreadyInChallenge": "El usuario ya está participando en el desafío.",
|
||||
|
||||
@@ -3,6 +3,7 @@
|
||||
"equipmentType": "Tipo",
|
||||
"klass": "Clase",
|
||||
"groupBy": "Agrupar por <%= type %>",
|
||||
"classBonus": "(This item matches your class, so it gets an additional 1.5 stat multiplier.)",
|
||||
"weapon": "arma",
|
||||
"weaponCapitalized": "Arma",
|
||||
"weaponBase0Text": "Sin arma",
|
||||
@@ -155,6 +156,14 @@
|
||||
"weaponSpecialSpring2016MageNotes": "¡Abra-gat-abra! ¡Estás tan resplandeciente que te vas a encandilar a ti mismo! Oh... tintinea... Incrementa tu Inteligencia un <%= int %> y tu Percepción un <%= per %>. Equipación de Primavera 2016, Edición Limitada.",
|
||||
"weaponSpecialSpring2016HealerText": "Varita de Flor de Primavera",
|
||||
"weaponSpecialSpring2016HealerNotes": "¡Con un golpe de varita haces que florezcan los campos y los bosques! O golpeas en la cabeza a molestos ratones. Incrementa tu Inteligencia un <%= int %>. Equipación de Primavera 2016, Edición Limitada.",
|
||||
"weaponSpecialSummer2016RogueText": "Electric Rod",
|
||||
"weaponSpecialSummer2016RogueNotes": "Anyone who battles you is in for a shocking surprise... Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2016 Summer Gear.",
|
||||
"weaponSpecialSummer2016WarriorText": "Hooked Sword",
|
||||
"weaponSpecialSummer2016WarriorNotes": "Bite those tough tasks with this hooked sword! Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2016 Summer Gear.",
|
||||
"weaponSpecialSummer2016MageText": "Seafoam Staff",
|
||||
"weaponSpecialSummer2016MageNotes": "All the power of the seas filters through this staff. Increases Intelligence by <%= int %> and Perception by <%= per %>. Limited Edition 2016 Summer Gear.",
|
||||
"weaponSpecialSummer2016HealerText": "Healing Trident",
|
||||
"weaponSpecialSummer2016HealerNotes": "One spike harms, the other heals. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2016 Summer Gear.",
|
||||
"weaponMystery201411Text": "Horca de Banquete",
|
||||
"weaponMystery201411Notes": "Clávasela a tus enemigos o ataca tus comidas favoritas - ¡esta horca versátil vale para todo! No confiere ningún beneficio. Artículo de suscriptor de noviembre 2014.",
|
||||
"weaponMystery201502Text": "Báculo Reluciente Alado del Amor y También de la Verdad",
|
||||
@@ -337,6 +346,14 @@
|
||||
"armorSpecialSpring2016MageNotes": "Con colores vivos, para que no te confundan con un necromante. Incrementa la Inteligencia por <%= int %>. Equipamiento de Edición Limitada de Primavera 2016.",
|
||||
"armorSpecialSpring2016HealerText": "Pantalones Peludos de Conejito",
|
||||
"armorSpecialSpring2016HealerNotes": "¡Boing boing! Saltando de colina en colina, sanando a quienes lo necesiten. Incrementan la Constitución por <%= con %>. Equipamiento de Edición Limitada de Primavera 2016.",
|
||||
"armorSpecialSummer2016RogueText": "Eel Tail",
|
||||
"armorSpecialSummer2016RogueNotes": "This electrifying garment transforms its wearer into a real Eel Rogue! Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2016 Summer Gear.",
|
||||
"armorSpecialSummer2016WarriorText": "Shark Tail",
|
||||
"armorSpecialSummer2016WarriorNotes": "This rough garment transforms its wearer into a real Shark Warrior! Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2016 Summer Gear.",
|
||||
"armorSpecialSummer2016MageText": "Dolphin Tail",
|
||||
"armorSpecialSummer2016MageNotes": "This slippery garment transforms its wearer into a real Dolphin Mage! Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2016 Summer Gear.",
|
||||
"armorSpecialSummer2016HealerText": "Seahorse Tail",
|
||||
"armorSpecialSummer2016HealerNotes": "This spiky garment transforms its wearer into a real Seahorse Healer! Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2016 Summer Gear.",
|
||||
"armorMystery201402Text": "Túnica de Mensajero",
|
||||
"armorMystery201402Notes": "Reluciente y fuerte, esta túnica tiene muchos bolsillos para llevar cartas. No proporciona ningún beneficio. Artículo de suscriptor de febrero 2014.",
|
||||
"armorMystery201403Text": "Armadura del Caminante del Bosque",
|
||||
@@ -549,6 +566,14 @@
|
||||
"headSpecialSpring2016MageNotes": "Una vestimenta que te pone por encima de los meros magos callejeros del mundo. Incrementa la Percepción por <%= per %>. Equipamiento de Edición Limitada de Primavera 2016.",
|
||||
"headSpecialSpring2016HealerText": "Diadema Floreciente",
|
||||
"headSpecialSpring2016HealerNotes": "Destella con el potencial de una nueva vida, lista para brotar. Incrementa la Inteligencia por <%= int %>. Equipamiento de Edición Limitada de Primavera 2016.",
|
||||
"headSpecialSummer2016RogueText": "Eel Helm",
|
||||
"headSpecialSummer2016RogueNotes": "Peek out from rocky crevices while wearing this stealthy helm. Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2016 Summer Gear.",
|
||||
"headSpecialSummer2016WarriorText": "Shark Helmet",
|
||||
"headSpecialSummer2016WarriorNotes": "Bite those tough tasks with this fearsome helm! Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2016 Summer Gear.",
|
||||
"headSpecialSummer2016MageText": "Blowspout Hat",
|
||||
"headSpecialSummer2016MageNotes": "Magical water constantly sprays from this hat. Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2016 Summer Gear.",
|
||||
"headSpecialSummer2016HealerText": "Seahorse Helm",
|
||||
"headSpecialSummer2016HealerNotes": "This helm indicates that the wearer was trained by the magical healing seahorses of Dilatory. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2016 Summer Gear.",
|
||||
"headSpecialGaymerxText": "Casco de Guerrero de Arco Iris",
|
||||
"headSpecialGaymerxNotes": "Con motivo de la celebración por la Conferencia GaymerX, ¡este casco especial está decorado con un radiante y colorido estampado arco iris! GaymerX es una convención de juegos que celebra a la gente LGBTQ y a los videojuegos, y está abierta a todo el público.",
|
||||
"headMystery201402Text": "Casco alado",
|
||||
@@ -729,6 +754,12 @@
|
||||
"shieldSpecialSpring2016WarriorNotes": "Te enfrentaste a diabólicas trampas para conseguir esta comida que aumenta la defensa. Incrementa la Constitución por <%= con %>. Equipamiento de Edición Limitada de Primavera 2016.",
|
||||
"shieldSpecialSpring2016HealerText": "Escudo Floral",
|
||||
"shieldSpecialSpring2016HealerNotes": "El Santo Inocente afirma que este pequeño escudo bloqueará las Semillas Radiantes. No le creas. Incrementa la Constitución por <%= con %>. Equipamiento de Edición Limitada de Primavera 2016.",
|
||||
"shieldSpecialSummer2016RogueText": "Electric Rod",
|
||||
"shieldSpecialSummer2016RogueNotes": "Anyone who battles you is in for a shocking surprise... Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2016 Summer Gear.",
|
||||
"shieldSpecialSummer2016WarriorText": "Shark Tooth",
|
||||
"shieldSpecialSummer2016WarriorNotes": "Bite those tough tasks with this toothy shield! Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2016 Summer Gear.",
|
||||
"shieldSpecialSummer2016HealerText": "Sea Star Shield",
|
||||
"shieldSpecialSummer2016HealerNotes": "Sometimes mistakenly called a Starfish Shield. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2016 Summer Gear.",
|
||||
"shieldMystery201601Text": "Destructora de Resoluciones",
|
||||
"shieldMystery201601Notes": "Esta espada se puede usar para desviar a todas las distracciones. No otorga ningún beneficio. Artículo de Suscriptor de Enero 2016.",
|
||||
"shieldMystery301405Text": "Escudo Reloj",
|
||||
@@ -746,7 +777,7 @@
|
||||
"shieldArmoireFloralBouquetText": "Ramo de flores",
|
||||
"shieldArmoireFloralBouquetNotes": "No ayudan mucho en combate, pero a que son preciosas? Aumenta la constitución en <%= con %>. Armario encantado: Objeto independiente.",
|
||||
"shieldArmoireSandyBucketText": "Cubeta de Arena",
|
||||
"shieldArmoireSandyBucketNotes": "Excelente para guardar todo el oro que consigas después de completar tareas! Aumenta la percepción en <%= per %>. Armario encantado: Set playero(Objeto 3 de 3).",
|
||||
"shieldArmoireSandyBucketNotes": "Excelente para guardar todo el oro que consigas después de completar tareas! Aumenta la percepción en <%= per %>. Armario encantado: Conjunto playero(Objeto 3 de 3).",
|
||||
"back": "Accesorio en la Espalda",
|
||||
"backBase0Text": "Sin Accesorio en la Espalda",
|
||||
"backBase0Notes": "Sin Accesorio en la Espalda",
|
||||
|
||||
@@ -28,6 +28,7 @@
|
||||
"LFG": "Para promocionar tu nuevo grupo o encontrar uno al que unirte, dirígete al Gremio <%= linkStart %>Búsqueda de Grupo (Se busca Grupo)<%= linkEnd %>.",
|
||||
"wantExistingParty": "¿Quieres unirte a algún grupo ya creado? Ve al <%= linkStart %>gremio de los que buscan grupo<%= linkEnd %> y publica tu número de usuario, que es este:",
|
||||
"joinExistingParty": "Unirse al grupo de otro",
|
||||
"needPartyToStartQuest": "Whoops! You need to <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Party' target='_blank'>create or join a party</a> before you can start a quest!",
|
||||
"create": "Crear",
|
||||
"userId": "Número de Usuario",
|
||||
"invite": "Invitar",
|
||||
@@ -162,6 +163,7 @@
|
||||
"partyOnName": "¡Toma grupo!",
|
||||
"partyUpAchievement": "Se unió a un grupo con otra persona. Pasadlo bien luchando contra monstruos y apoyándoos mutuamente.",
|
||||
"partyOnAchievement": "Se unió a un grupo con cuatro personas o más. Disfrutad de lo responsables que sois entre todos y venced a vuestros enemigos con la ayuda de vuestros amigos.",
|
||||
"largeGroupNote": "Note: This Guild is now too large to support notifications! Be sure to check back every day to see new messages.",
|
||||
"groupIdRequired": "\"groupId\" debe ser un UUID válido",
|
||||
"groupNotFound": "El grupo no se encuentra o no tienes acceso a él.",
|
||||
"groupTypesRequired": "Debes proporcionar una cadena de consulta \"type\" válida.",
|
||||
|
||||
@@ -71,6 +71,10 @@
|
||||
"magicianBunnySet": "Conejo de Hechicero (Mago)",
|
||||
"comfortingKittySet": "Gatito Reconfortante (Sanador)",
|
||||
"sneakySqueakerSet": "Chirriador Escurridizo (Pícaro)",
|
||||
"sunfishWarriorSet": "Sunfish Warrior (Warrior)",
|
||||
"shipSoothsayerSet": "Ship Soothsayer (Mage)",
|
||||
"strappingSailorSet": "Strapping Sailor (Healer)",
|
||||
"reefRenegadeSet": "Reef Renegade (Rogue)",
|
||||
"fallEventAvailability": "Disponible hasta el 31 de octubre",
|
||||
"winterEventAvailability": "Disponible hasta el 31 de diciembre",
|
||||
"springEventAvailability": "Disponible hasta el 31 de mayo."
|
||||
|
||||
@@ -61,14 +61,14 @@
|
||||
"useGems": "Si tienes el ojo puesto en una mascota, pero no quieres seguir esperando a que te toque, usa tus gemas en <strong>Inventario > Mercado</strong> para comprarla.",
|
||||
"hatchAPot": "¿Eclosionar un <%= egg %> <%= potion %>?",
|
||||
"hatchedPet": "¡Ha nacido un/a <%= egg %> <%= potion %>!",
|
||||
"displayNow": "Llevar ahora",
|
||||
"displayLater": "Llevar más adelante",
|
||||
"displayNow": "Mostrar ahora",
|
||||
"displayLater": "Mostrar más tarde",
|
||||
"petNotOwned": "No eres dueño de esta mascota.",
|
||||
"earnedCompanion": "Tu productividad te ha granjeado un nuevo acompañante. Aliméntalo y crecerá.",
|
||||
"feedPet": "¿Dar de comer <%= article %><%= text %>a su <%= name %>?",
|
||||
"useSaddle": "¿Ensillar <%= pet %>?",
|
||||
"raisedPet": "¡Has criado un/a <%= pet %>!",
|
||||
"earnedSteed": "Ha ganado un corcel fiel por el cumplimiento de sus tareas",
|
||||
"earnedSteed": "¡Completando tus tareas te has ganado a un fiel corcel!",
|
||||
"rideNow": "Montar ahora",
|
||||
"rideLater": "Montar más adelante",
|
||||
"petName": "<%= egg %> <%= potion %>",
|
||||
|
||||
@@ -62,7 +62,7 @@
|
||||
"newUsername": "Nuevo Nombre de Usuario",
|
||||
"dangerZone": "Zona Peligrosa",
|
||||
"resetText1": "¡PELIGRO! Eso resetea muchas partes de tu cuenta. Esto es altamente desalentador, pero algunas personas lo encuentran útil al principio después de jugar durante un tiempo.",
|
||||
"resetText2": "Perderás todos tus niveles, oro y puntos de experiencia. Todas tus tareas(excepto aquellas de desafíos) serán borradas permanentemente y perderas todos sus datos históricos. ",
|
||||
"resetText2": "Perderás todos tus niveles, oro y puntos de experiencia. Todas tus tareas(excepto aquellas de desafíos) serán borradas permanentemente y perderas todos sus datos históricos. Perderás todo tu equipamiento pero serás capaz de volver a comprarlo todo, incluyendo todo el equipamiento de edición limitada o los objetos misteriosos de subscripción que ya posees(necesitarás estar en la clase correcta para volver a comprar el equipamiento específico de clase). Mantendrás tu clase actual junto con tus mascotas y monturas. Quizás prefieras usar un Orbe de Renacimiento en su lugar, que es un método más seguro y por el cual se preservarán tus tareas. ",
|
||||
"deleteLocalAccountText": "¿Seguro? Tu cuenta se eliminará para siempre y nunca podrá recuperarse. Si más tarde quieres volver a usar Habitica, tendrás que crear una nueva cuenta. No se te reembolsarán las gemas que tengas ni las que hayas gastado. Si estás totalmente seguro, escribe tu contraseña en el siguiente cuadro de texto.",
|
||||
"API": "API",
|
||||
"APIv3": "API v. 3",
|
||||
@@ -108,10 +108,12 @@
|
||||
"emailNotifications": "Notificaciones por Correo Electrónico",
|
||||
"wonChallenge": "¡Has ganado un desafío!",
|
||||
"newPM": "Mensaje Privado Recibido",
|
||||
"newPMInfo": "New Message from <%= name %>: <%= message %>",
|
||||
"sentGems": "¡Gemas enviadas!",
|
||||
"giftedGems": "Gemas Regaladas",
|
||||
"giftedGemsInfo": "<%= amount %> Gemas - por <%= name %>",
|
||||
"giftedGemsInfo": "<%= name %> gifted you <%= amount %> Gems",
|
||||
"giftedSubscription": "Suscripción Regalada",
|
||||
"giftedSubscriptionInfo": "<%= name %> gifted you a <%= months %> Subscription",
|
||||
"invitedParty": "Invitado al Grupo",
|
||||
"invitedGuild": "Invitado al Gremio",
|
||||
"importantAnnouncements": "Tu cuenta está inactiva",
|
||||
@@ -126,6 +128,7 @@
|
||||
"unsubscribedTextOthers": "No volverá a recibir ningún mail de Habitica.",
|
||||
"unsubscribeAllEmails": "Marca para Desuscribirte de Notificaciones de Correo Electrónico",
|
||||
"unsubscribeAllEmailsText": "Al marcar esta casilla, certifico que entiendo que al desuscribirme de todos las notificaciones por correo electrónico, Habitica no va a poder nunca notificarme vía email sobre cambios importantes en el sitio o mi cuenta.",
|
||||
"unsubscribeAllPush": "Check to Unsubscribe from all Push Notifications",
|
||||
"correctlyUnsubscribedEmailType": "Suscripción denegada correctamente desde el email \"<%= emailType %>\".",
|
||||
"subscriptionRateText": "$<%= price %> USD recurrentes cada <%= months %> meses",
|
||||
"recurringText": "recurrentes",
|
||||
@@ -151,8 +154,11 @@
|
||||
"invalidUrl": "Url no válida",
|
||||
"invalidEnabled": "el parámetro \"enabled\" debería ser booleano",
|
||||
"regIdRequired": "RegId es obligatorio",
|
||||
"invalidPushClient": "Invalid client. Only Official Habitica clients can receive push notifications.",
|
||||
"pushDeviceAdded": "Dispositivo push añadido correctamente",
|
||||
"pushDeviceAlreadyAdded": "El usuario ya tiene el dispositivo push",
|
||||
"pushDeviceNotFound": "The user has no push device with this id.",
|
||||
"pushDeviceRemoved": "Push device removed successfully.",
|
||||
"add": "Añadir",
|
||||
"buyGemsGoldCap": "Tope aumentado a <%= amount %>",
|
||||
"mysticHourglass": "<%= amount %> Reloj de Arena Místico",
|
||||
@@ -167,5 +173,6 @@
|
||||
"amazonPayments": "Pagos con Amazon",
|
||||
"timezone": "Zona horaria",
|
||||
"timezoneUTC": "Habitica usa la zona horaria de tu PC, que es: <strong><%= utc %></strong>",
|
||||
"timezoneInfo": "Si esa zona horaria es incorrecta, antes que nada, vuelve a cargar esta página con el botón de actualizar del navegador para asegurarte de que Habitica disponga de la información más reciente. Si sigue siendo errónea, configura la zona horaria en tu PC y, luego, vuelve a cargar esta página una vez más.<br><br> <strong>Si usas Habitica en otros ordenadores o dispositivos móviles, la zona horaria debe ser la misma en todos ellos.</strong> Si tus tareas diarias se restablecen a una hora incorrecta, vuelve a comprobar esto en todos los demás ordenadores y en un navegador de tus dispositivos móviles."
|
||||
"timezoneInfo": "Si esa zona horaria es incorrecta, antes que nada, vuelve a cargar esta página con el botón de actualizar del navegador para asegurarte de que Habitica disponga de la información más reciente. Si sigue siendo errónea, configura la zona horaria en tu PC y, luego, vuelve a cargar esta página una vez más.<br><br> <strong>Si usas Habitica en otros ordenadores o dispositivos móviles, la zona horaria debe ser la misma en todos ellos.</strong> Si tus tareas diarias se restablecen a una hora incorrecta, vuelve a comprobar esto en todos los demás ordenadores y en un navegador de tus dispositivos móviles.",
|
||||
"push": "Push"
|
||||
}
|
||||
@@ -94,6 +94,7 @@
|
||||
"confirmFortify": "¿Está seguro?",
|
||||
"fortifyComplete": "Fortificación completada!",
|
||||
"sureDelete": "¿Seguro? ¿Eliminar <%= taskType %> con el texto \"<%= taskText %>\"?",
|
||||
"sureDeleteCompletedTodos": "Are you sure you want to delete your completed todos?",
|
||||
"streakCoins": "¡Bonus de Racha!",
|
||||
"pushTaskToTop": "Desplazar tarea hacia arriba. Mantenga ctrl o cmd para desplazar hasta el final.",
|
||||
"emptyTask": "Introduzca primero el título de la Tarea",
|
||||
|
||||
@@ -1,10 +1,11 @@
|
||||
{
|
||||
"set": "Conjunto",
|
||||
"equipmentType": "Type",
|
||||
"klass": "Class",
|
||||
"equipmentType": "Tipo",
|
||||
"klass": "Clase",
|
||||
"groupBy": "Group By <%= type %>",
|
||||
"classBonus": "(This item matches your class, so it gets an additional 1.5 stat multiplier.)",
|
||||
"weapon": "arma",
|
||||
"weaponCapitalized": "Weapon",
|
||||
"weaponCapitalized": "Arma",
|
||||
"weaponBase0Text": "Sin arma",
|
||||
"weaponBase0Notes": "Sin arma.",
|
||||
"weaponWarrior0Text": "Espada de Entrenamiento",
|
||||
@@ -155,6 +156,14 @@
|
||||
"weaponSpecialSpring2016MageNotes": "¡Abragatabra! ¡Tan deslumbrante que puedes llegar a hipnotizarte a ti mismo! Ooh... tintinea... Incrementa la Inteligencia por <%= Int %> y la Percepción por <%= per %>. Equipamiento de Edición Limitada de Primavera 2016.",
|
||||
"weaponSpecialSpring2016HealerText": "Varita de Flores de la Primavera",
|
||||
"weaponSpecialSpring2016HealerNotes": "Con un ademán de la mano y un guiño, ¡haces florecer los campos y bosques! O das coscorrones a ratones molestos. Incrementa la Inteligencia por <%= int %>. Equipamiento de Edición Limitada de Primavera 2016.",
|
||||
"weaponSpecialSummer2016RogueText": "Electric Rod",
|
||||
"weaponSpecialSummer2016RogueNotes": "Anyone who battles you is in for a shocking surprise... Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2016 Summer Gear.",
|
||||
"weaponSpecialSummer2016WarriorText": "Hooked Sword",
|
||||
"weaponSpecialSummer2016WarriorNotes": "Bite those tough tasks with this hooked sword! Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2016 Summer Gear.",
|
||||
"weaponSpecialSummer2016MageText": "Seafoam Staff",
|
||||
"weaponSpecialSummer2016MageNotes": "All the power of the seas filters through this staff. Increases Intelligence by <%= int %> and Perception by <%= per %>. Limited Edition 2016 Summer Gear.",
|
||||
"weaponSpecialSummer2016HealerText": "Healing Trident",
|
||||
"weaponSpecialSummer2016HealerNotes": "One spike harms, the other heals. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2016 Summer Gear.",
|
||||
"weaponMystery201411Text": "Horqueta de Banquete",
|
||||
"weaponMystery201411Notes": "Atraviesa a tus enemigos o ataca tu comida favorita - ¡esta horqueta versátil lo hace todo! No otorga ningún beneficio. Artículo de Suscriptor de Noviembre 2014.",
|
||||
"weaponMystery201502Text": "Reluciente Báculo Alado del Amor y También de la Verdad",
|
||||
@@ -198,7 +207,7 @@
|
||||
"weaponArmoireSandySpadeText": "Pala arenosa",
|
||||
"weaponArmoireSandySpadeNotes": "A tool for digging, as well as flicking sand into the eyes of enemy monsters. Increases Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Seaside Set (Item 1 of 3).",
|
||||
"armor": "armadura",
|
||||
"armorCapitalized": "Armor",
|
||||
"armorCapitalized": "Armadura",
|
||||
"armorBase0Text": "Ropa Simple",
|
||||
"armorBase0Notes": "Ropa común. No otorga ningún beneficio.",
|
||||
"armorWarrior1Text": "Armadura de Cuero",
|
||||
@@ -337,6 +346,14 @@
|
||||
"armorSpecialSpring2016MageNotes": "Con colores vivos, para que no te confundan con un necromante. Incrementa la Inteligencia por <%= int %>. Equipamiento de Edición Limitada de Primavera 2016.",
|
||||
"armorSpecialSpring2016HealerText": "Pantalones Peludos de Conejito",
|
||||
"armorSpecialSpring2016HealerNotes": "¡Boing boing! Saltando de colina en colina, sanando a quienes lo necesiten. Incrementan la Constitución por <%= con %>. Equipamiento de Edición Limitada de Primavera 2016.",
|
||||
"armorSpecialSummer2016RogueText": "Eel Tail",
|
||||
"armorSpecialSummer2016RogueNotes": "This electrifying garment transforms its wearer into a real Eel Rogue! Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2016 Summer Gear.",
|
||||
"armorSpecialSummer2016WarriorText": "Shark Tail",
|
||||
"armorSpecialSummer2016WarriorNotes": "This rough garment transforms its wearer into a real Shark Warrior! Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2016 Summer Gear.",
|
||||
"armorSpecialSummer2016MageText": "Dolphin Tail",
|
||||
"armorSpecialSummer2016MageNotes": "This slippery garment transforms its wearer into a real Dolphin Mage! Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2016 Summer Gear.",
|
||||
"armorSpecialSummer2016HealerText": "Seahorse Tail",
|
||||
"armorSpecialSummer2016HealerNotes": "This spiky garment transforms its wearer into a real Seahorse Healer! Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2016 Summer Gear.",
|
||||
"armorMystery201402Text": "Túnica de Mensajero",
|
||||
"armorMystery201402Notes": "Reluciente y fuerte, esta túnica tiene muchos bolsillos para llevar cartas. No otorga ningún beneficio. Artículo de Suscriptor de Febrero 2014.",
|
||||
"armorMystery201403Text": "Armadura de Caminante del Bosque",
|
||||
@@ -549,6 +566,14 @@
|
||||
"headSpecialSpring2016MageNotes": "Una vestimenta que te pone por encima de los meros magos callejeros del mundo. Incrementa la Percepción por <%= per %>. Equipamiento de Edición Limitada de Primavera 2016.",
|
||||
"headSpecialSpring2016HealerText": "Diadema Floreciente",
|
||||
"headSpecialSpring2016HealerNotes": "Destella con el potencial de una nueva vida, lista para brotar. Incrementa la Inteligencia por <%= int %>. Equipamiento de Edición Limitada de Primavera 2016.",
|
||||
"headSpecialSummer2016RogueText": "Eel Helm",
|
||||
"headSpecialSummer2016RogueNotes": "Peek out from rocky crevices while wearing this stealthy helm. Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2016 Summer Gear.",
|
||||
"headSpecialSummer2016WarriorText": "Shark Helmet",
|
||||
"headSpecialSummer2016WarriorNotes": "Bite those tough tasks with this fearsome helm! Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2016 Summer Gear.",
|
||||
"headSpecialSummer2016MageText": "Blowspout Hat",
|
||||
"headSpecialSummer2016MageNotes": "Magical water constantly sprays from this hat. Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2016 Summer Gear.",
|
||||
"headSpecialSummer2016HealerText": "Seahorse Helm",
|
||||
"headSpecialSummer2016HealerNotes": "This helm indicates that the wearer was trained by the magical healing seahorses of Dilatory. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2016 Summer Gear.",
|
||||
"headSpecialGaymerxText": "Yelmo de Guerrero Arco Iris",
|
||||
"headSpecialGaymerxNotes": "Con motivo de la celebración por la Conferencia GaymerX, ¡este casco especial está decorado con un radiante y colorido estampado arco iris! GaymerX es una convención de juegos que celebra a la gente LGBTQ y a los videojuegos, y está abierta a todo el público.",
|
||||
"headMystery201402Text": "Yelmo Alado",
|
||||
@@ -729,6 +754,12 @@
|
||||
"shieldSpecialSpring2016WarriorNotes": "Te enfrentaste a diabólicas trampas para conseguir esta comida que aumenta la defensa. Incrementa la Constitución por <%= con %>. Equipamiento de Edición Limitada de Primavera 2016.",
|
||||
"shieldSpecialSpring2016HealerText": "Broquel Floral",
|
||||
"shieldSpecialSpring2016HealerNotes": "El Santo Inocente afirma que este pequeño escudo bloqueará las Semillas Radiantes. No le creas. Incrementa la Constitución por <%= con %>. Equipamiento de Edición Limitada de Primavera 2016.",
|
||||
"shieldSpecialSummer2016RogueText": "Electric Rod",
|
||||
"shieldSpecialSummer2016RogueNotes": "Anyone who battles you is in for a shocking surprise... Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2016 Summer Gear.",
|
||||
"shieldSpecialSummer2016WarriorText": "Shark Tooth",
|
||||
"shieldSpecialSummer2016WarriorNotes": "Bite those tough tasks with this toothy shield! Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2016 Summer Gear.",
|
||||
"shieldSpecialSummer2016HealerText": "Sea Star Shield",
|
||||
"shieldSpecialSummer2016HealerNotes": "Sometimes mistakenly called a Starfish Shield. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2016 Summer Gear.",
|
||||
"shieldMystery201601Text": "Destructora de Resoluciones",
|
||||
"shieldMystery201601Notes": "Esta espada se puede usar para desviar a todas las distracciones. No otorga ningún beneficio. Artículo de Suscriptor de Enero 2016.",
|
||||
"shieldMystery301405Text": "Escudo Reloj",
|
||||
|
||||
@@ -28,6 +28,7 @@
|
||||
"LFG": "Para promocionar tu nuevo equipo o encontrar uno para unirte, ve al Gremio <%= linkStart %>Se Busca Equipo (Búsqueda de Grupo)<%= linkEnd %>.",
|
||||
"wantExistingParty": "¿Quieres unirte a un equipo existente? Ve al <%= linkStart %>Gremio Se Busca Equipo<%= linkEnd %> y publica este ID de usuario:",
|
||||
"joinExistingParty": "Unirse al Equipo de otra persona",
|
||||
"needPartyToStartQuest": "Whoops! You need to <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Party' target='_blank'>create or join a party</a> before you can start a quest!",
|
||||
"create": "Crear",
|
||||
"userId": "ID de Usuario",
|
||||
"invite": "Invitar",
|
||||
@@ -162,6 +163,7 @@
|
||||
"partyOnName": "Equipazo",
|
||||
"partyUpAchievement": "¡Se unió a un Equipo con otra persona! Diviértanse luchando contra monstruos y apoyándose el uno al otro.",
|
||||
"partyOnAchievement": "¡Se unió a un Equipo con al menos cuatro personas! ¡Disfruta tu responsabilidad aumentada al unirte con tus amigos para vencer a tus enemigos!",
|
||||
"largeGroupNote": "Note: This Guild is now too large to support notifications! Be sure to check back every day to see new messages.",
|
||||
"groupIdRequired": "\"groupId\" must be a valid UUID",
|
||||
"groupNotFound": "Group not found or you don't have access.",
|
||||
"groupTypesRequired": "You must supply a valid \"type\" query string.",
|
||||
|
||||
@@ -71,6 +71,10 @@
|
||||
"magicianBunnySet": "Conejito de Mago (Mago)",
|
||||
"comfortingKittySet": "Gatito Reconfortante (Sanador)",
|
||||
"sneakySqueakerSet": "Chirriador Sigiloso (Pícaro)",
|
||||
"sunfishWarriorSet": "Sunfish Warrior (Warrior)",
|
||||
"shipSoothsayerSet": "Ship Soothsayer (Mage)",
|
||||
"strappingSailorSet": "Strapping Sailor (Healer)",
|
||||
"reefRenegadeSet": "Reef Renegade (Rogue)",
|
||||
"fallEventAvailability": "Disponible hasta el 31 de octubre",
|
||||
"winterEventAvailability": "Disponible hasta el 31 de diciembre",
|
||||
"springEventAvailability": "Available until May 31"
|
||||
|
||||
@@ -108,10 +108,12 @@
|
||||
"emailNotifications": "Notificaciones vía correo electrónico",
|
||||
"wonChallenge": "¡Ganaste un Desafío!",
|
||||
"newPM": "Mensaje privado recibido",
|
||||
"newPMInfo": "New Message from <%= name %>: <%= message %>",
|
||||
"sentGems": "Sent gems!",
|
||||
"giftedGems": "Gemas regaladas",
|
||||
"giftedGemsInfo": "<%= amount %> Gemas - por <%= name %>",
|
||||
"giftedGemsInfo": "<%= name %> gifted you <%= amount %> Gems",
|
||||
"giftedSubscription": "Suscripción regalada",
|
||||
"giftedSubscriptionInfo": "<%= name %> gifted you a <%= months %> Subscription",
|
||||
"invitedParty": "Invitado al Equipo",
|
||||
"invitedGuild": "Invitado al Gremio",
|
||||
"importantAnnouncements": "Tu cuenta está inactiva",
|
||||
@@ -126,6 +128,7 @@
|
||||
"unsubscribedTextOthers": "No recibirás más correos de Habitica.",
|
||||
"unsubscribeAllEmails": "Marca para darte de baja de los correos",
|
||||
"unsubscribeAllEmailsText": "Al marcar esta casilla, certifico que entiendo que al darme de baja de todos los correos, Habitica nunca será capaz de notificarme por ese medio sobre cambios importantes en el sitio o en mi cuenta.",
|
||||
"unsubscribeAllPush": "Check to Unsubscribe from all Push Notifications",
|
||||
"correctlyUnsubscribedEmailType": "Te has dado de baja correctamente de los correos de \"<%= emailType %>\"",
|
||||
"subscriptionRateText": "$<%= price %> USD recurrentes cada <%= months %> meses",
|
||||
"recurringText": "recurrentes",
|
||||
@@ -151,8 +154,11 @@
|
||||
"invalidUrl": "invalid url",
|
||||
"invalidEnabled": "the \"enabled\" parameter should be a boolean",
|
||||
"regIdRequired": "RegId is required",
|
||||
"invalidPushClient": "Invalid client. Only Official Habitica clients can receive push notifications.",
|
||||
"pushDeviceAdded": "Push device added successfully",
|
||||
"pushDeviceAlreadyAdded": "The user already has the push device",
|
||||
"pushDeviceNotFound": "The user has no push device with this id.",
|
||||
"pushDeviceRemoved": "Push device removed successfully.",
|
||||
"add": "Agregar",
|
||||
"buyGemsGoldCap": "Tope aumentado a <%= amount %>",
|
||||
"mysticHourglass": "<%= amount %> Reloj de Arena Místico",
|
||||
@@ -167,5 +173,6 @@
|
||||
"amazonPayments": "Amazon Payments",
|
||||
"timezone": "Zona horaria",
|
||||
"timezoneUTC": "Habitica utiliza la zona horaria de tu PC, la cual es <strong><%= utc %></strong>",
|
||||
"timezoneInfo": "If that time zone is wrong, first reload this page using your browser's reload or refresh button to ensure that Habitica has the most recent information. If it is still wrong, adjust the time zone on your PC and then reload this page again.<br><br> <strong>If you use Habitica on other PCs or mobile devices, the time zone must be the same on them all.</strong> If your Dailies have been resetting at the wrong time, repeat this check on all other PCs and on a browser on your mobile devices."
|
||||
"timezoneInfo": "If that time zone is wrong, first reload this page using your browser's reload or refresh button to ensure that Habitica has the most recent information. If it is still wrong, adjust the time zone on your PC and then reload this page again.<br><br> <strong>If you use Habitica on other PCs or mobile devices, the time zone must be the same on them all.</strong> If your Dailies have been resetting at the wrong time, repeat this check on all other PCs and on a browser on your mobile devices.",
|
||||
"push": "Push"
|
||||
}
|
||||
@@ -94,6 +94,7 @@
|
||||
"confirmFortify": "¿Estás seguro?",
|
||||
"fortifyComplete": "Fortify complete!",
|
||||
"sureDelete": "¿Estás seguro de que quieres eliminar el/la <%= taskType %> que posee el texto \"<%= taskText %>\"?",
|
||||
"sureDeleteCompletedTodos": "Are you sure you want to delete your completed todos?",
|
||||
"streakCoins": "¡Bonus de racha!",
|
||||
"pushTaskToTop": "Enviar la tarea al inicio de la lista. Mantén presionado ctrl (o cmd) para enviar al final.",
|
||||
"emptyTask": "Primero escribe el título de la tarea.",
|
||||
|
||||
@@ -169,7 +169,7 @@
|
||||
"backgroundTreeRootsText": "Racines d'arbre",
|
||||
"backgroundTreeRootsNotes": "Explorez les racines d'un arbre.",
|
||||
"backgrounds062016": "Ensemble 25 : Sorti en juin 2016",
|
||||
"backgroundLighthouseShoreText": "Phare de la Côte",
|
||||
"backgroundLighthouseShoreText": "Rivage du Phare",
|
||||
"backgroundLighthouseShoreNotes": "Promenez-vous autour du Phare de la Côte.",
|
||||
"backgroundLilypadText": "Nénuphar",
|
||||
"backgroundLilypadNotes": "Sautez sur un Nénuphar.",
|
||||
|
||||
@@ -74,7 +74,7 @@
|
||||
"onlyLeaderDeleteChal": "Seul le responsable du défi peut le supprimer.",
|
||||
"onlyLeaderUpdateChal": "Seul le responsable du défi peut le mettre à jour.",
|
||||
"winnerNotFound": "Le vainqueur avec l'identifiant \"<%= userId %> n'a pas été trouvé ou ne fait pas partie du défi.",
|
||||
"noCompletedTodosChallenge": "\"includeCompletedTodos\" is not supported when fetching challenge tasks.",
|
||||
"noCompletedTodosChallenge": "\"includeCompletedTodos\" n'est pas supporté lors de la recherche des taches de défi.",
|
||||
"userTasksNoChallengeId": "Lorsque \"tasksOwner\" est \"user\", \"challengeId\" ne peut être passé.",
|
||||
"onlyChalLeaderEditTasks": "Les tâches appartenant à un défi ne peuvent être modifiées que par son responsable.",
|
||||
"userAlreadyInChallenge": "L'utilisateur participe déjà à ce défi.",
|
||||
|
||||
@@ -121,7 +121,7 @@
|
||||
"questEggTreelingAdjective": "un feuillu",
|
||||
"questEggAxolotlText": "Axolotl",
|
||||
"questEggAxolotlMountText": "Axolotl",
|
||||
"questEggAxolotlAdjective": "a little",
|
||||
"questEggAxolotlAdjective": "un petit",
|
||||
"eggNotes": "Trouvez une potion d’éclosion à verser sur cet œuf et il en sortira <%= eggAdjective(locale) %> <%= eggText(locale) %>.",
|
||||
"hatchingPotionBase": "de Base",
|
||||
"hatchingPotionWhite": "Blanc",
|
||||
|
||||
@@ -1,10 +1,11 @@
|
||||
{
|
||||
"set": "Ensemble",
|
||||
"equipmentType": "Type",
|
||||
"klass": "Class",
|
||||
"groupBy": "Group By <%= type %>",
|
||||
"klass": "Classe",
|
||||
"groupBy": "Regrouper par <%= type %>",
|
||||
"classBonus": "(This item matches your class, so it gets an additional 1.5 stat multiplier.)",
|
||||
"weapon": "arme",
|
||||
"weaponCapitalized": "Weapon",
|
||||
"weaponCapitalized": "Arme",
|
||||
"weaponBase0Text": "Pas d'arme",
|
||||
"weaponBase0Notes": "Pas d'arme.",
|
||||
"weaponWarrior0Text": "Epée d'entraînement",
|
||||
@@ -155,6 +156,14 @@
|
||||
"weaponSpecialSpring2016MageNotes": "Abra-chat-da-bra ! C'est si éblouissant que vous pourriez bien vous être hypnotisé·e vous-même !, Oh... ça tinte... Augmente l'Intelligence de <%= int%> points et la Perception de <%= per%> points. Équipement en édition limitée du printemps 2016.",
|
||||
"weaponSpecialSpring2016HealerText": "Baguette Fleur de Printemps",
|
||||
"weaponSpecialSpring2016HealerNotes": "D'un geste et d'un clin d’œil, vous faites fleurir les champs et les forêts ! Ou donnez un coup sur la tête des souris pénibles. Augmente l'Intelligence de <%= int %> points. Équipement en édition limitée du printemps 2016.",
|
||||
"weaponSpecialSummer2016RogueText": "Electric Rod",
|
||||
"weaponSpecialSummer2016RogueNotes": "Anyone who battles you is in for a shocking surprise... Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2016 Summer Gear.",
|
||||
"weaponSpecialSummer2016WarriorText": "Hooked Sword",
|
||||
"weaponSpecialSummer2016WarriorNotes": "Bite those tough tasks with this hooked sword! Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2016 Summer Gear.",
|
||||
"weaponSpecialSummer2016MageText": "Seafoam Staff",
|
||||
"weaponSpecialSummer2016MageNotes": "All the power of the seas filters through this staff. Increases Intelligence by <%= int %> and Perception by <%= per %>. Limited Edition 2016 Summer Gear.",
|
||||
"weaponSpecialSummer2016HealerText": "Healing Trident",
|
||||
"weaponSpecialSummer2016HealerNotes": "One spike harms, the other heals. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2016 Summer Gear.",
|
||||
"weaponMystery201411Text": "Fourche Festive",
|
||||
"weaponMystery201411Notes": "Embrochez vos ennemis ou plantez-la dans votre nourriture préférée : cette fourche multi-fonctions peut tout faire ! N'apporte aucun bonus. Équipement d'abonné·e de novembre 2014.",
|
||||
"weaponMystery201502Text": "Bâton Chatoyant Ailé d'Amour et Aussi de Vérité",
|
||||
@@ -198,7 +207,7 @@
|
||||
"weaponArmoireSandySpadeText": "Pelle Sablonneuse",
|
||||
"weaponArmoireSandySpadeNotes": "Un outil pour creuser, mais aussi pour envoyer du sable dans les yeux des monstres ennemis. Augmente la Force de <%= str %>. Armoire Enchantée : Ensemble du Bord de Mer (Objet 1 sur 3).",
|
||||
"armor": "armure",
|
||||
"armorCapitalized": "Armor",
|
||||
"armorCapitalized": "Armure",
|
||||
"armorBase0Text": "Habit simple",
|
||||
"armorBase0Notes": "Un vêtement ordinaire. N'apporte aucun avantage.",
|
||||
"armorWarrior1Text": "Armure de Cuir",
|
||||
@@ -337,6 +346,14 @@
|
||||
"armorSpecialSpring2016MageNotes": "Hautement colorée, afin que vous ne soyez pas confondu avec un nécromancien. Augmente l'Intelligence de <%= int %>. Équipement en édition limitée de printemps 2016.",
|
||||
"armorSpecialSpring2016HealerText": "Culotte du Lapin Touffu",
|
||||
"armorSpecialSpring2016HealerNotes": "Hopla hop ! Bondissez de colline colline, soignant ceux qui en ont besoin. Augmente la Constitution de <%= con %>. Équipement en édition limitée de printemps 2016.",
|
||||
"armorSpecialSummer2016RogueText": "Eel Tail",
|
||||
"armorSpecialSummer2016RogueNotes": "This electrifying garment transforms its wearer into a real Eel Rogue! Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2016 Summer Gear.",
|
||||
"armorSpecialSummer2016WarriorText": "Shark Tail",
|
||||
"armorSpecialSummer2016WarriorNotes": "This rough garment transforms its wearer into a real Shark Warrior! Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2016 Summer Gear.",
|
||||
"armorSpecialSummer2016MageText": "Dolphin Tail",
|
||||
"armorSpecialSummer2016MageNotes": "This slippery garment transforms its wearer into a real Dolphin Mage! Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2016 Summer Gear.",
|
||||
"armorSpecialSummer2016HealerText": "Seahorse Tail",
|
||||
"armorSpecialSummer2016HealerNotes": "This spiky garment transforms its wearer into a real Seahorse Healer! Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2016 Summer Gear.",
|
||||
"armorMystery201402Text": "Robe du Messager",
|
||||
"armorMystery201402Notes": "Chatoyante et solide, cette robe possède de nombreuses poches dans lesquelles transporter des lettres. N'apporte aucun bonus. Équipement d'abonné·e de février 2014.",
|
||||
"armorMystery201403Text": "Armure du Marcheur Sylvain",
|
||||
@@ -412,7 +429,7 @@
|
||||
"armorArmoireStripedSwimsuitText": "Maillot de bain Rayé",
|
||||
"armorArmoireStripedSwimsuitNotes": "Qu'est ce que qui pourrait être plus amusant que de combattre les monstres marins sur la plage ? Augmente la Constitution de <%= con %>. Armoire Enchantée : Ensemble du Bord de Mer (Objet 2 sur 3).",
|
||||
"headgear": "coiffe",
|
||||
"headgearCapitalized": "Headgear",
|
||||
"headgearCapitalized": "Coiffe",
|
||||
"headBase0Text": "Pas de casque",
|
||||
"headBase0Notes": "Pas de couvre-chef.",
|
||||
"headWarrior1Text": "Heaume de Cuir",
|
||||
@@ -549,6 +566,14 @@
|
||||
"headSpecialSpring2016MageNotes": "Vêtement pour vous élever au-dessus du simple mage lambda. Augmente la Perception de <%= per %>. Équipement en édition limitée de printemps 2016.",
|
||||
"headSpecialSpring2016HealerText": "Diadème Fleuri",
|
||||
"headSpecialSpring2016HealerNotes": "Cela étincelle du potentiel d'une nouvelle vie prête à éclore. Augmente l'Intelligence de <%= int %> points. Équipement en édition limitée de printemps 2016.",
|
||||
"headSpecialSummer2016RogueText": "Eel Helm",
|
||||
"headSpecialSummer2016RogueNotes": "Peek out from rocky crevices while wearing this stealthy helm. Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2016 Summer Gear.",
|
||||
"headSpecialSummer2016WarriorText": "Shark Helmet",
|
||||
"headSpecialSummer2016WarriorNotes": "Bite those tough tasks with this fearsome helm! Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2016 Summer Gear.",
|
||||
"headSpecialSummer2016MageText": "Blowspout Hat",
|
||||
"headSpecialSummer2016MageNotes": "Magical water constantly sprays from this hat. Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2016 Summer Gear.",
|
||||
"headSpecialSummer2016HealerText": "Seahorse Helm",
|
||||
"headSpecialSummer2016HealerNotes": "This helm indicates that the wearer was trained by the magical healing seahorses of Dilatory. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2016 Summer Gear.",
|
||||
"headSpecialGaymerxText": "Heaume de Guerrier Arc-en-Ciel",
|
||||
"headSpecialGaymerxNotes": "En l'honneur de la conférence GaymerX, cet casque spécial est décoré avec un motif arc-en-ciel aussi radieux que coloré ! GaymerX est une convention célébrant les LGBTQ et les jeux, et est ouverte à tous.",
|
||||
"headMystery201402Text": "Heaume Ailé",
|
||||
@@ -640,7 +665,7 @@
|
||||
"headArmoireGreenFloppyHatText": "Chapeau Négligé Vert",
|
||||
"headArmoireGreenFloppyHatNotes": "De nombreux sorts ont été tissés dans ce simple chapeau, lui donnant une éclatante couleur verte. Augmente la Constitution, l'Intelligence et la Perception de <%= attrs %> chacun. Armoire Enchantée : Objet indépendant.",
|
||||
"offhand": "objet de main de bouclier",
|
||||
"offhandCapitalized": "Shield-Hand Item",
|
||||
"offhandCapitalized": "Objet de main de Main de Bouclier",
|
||||
"shieldBase0Text": "Pas d'Équipement de Main de Bouclier",
|
||||
"shieldBase0Notes": "Pas de bouclier ni de deuxième arme.",
|
||||
"shieldWarrior1Text": "Bouclier de Bois",
|
||||
@@ -729,6 +754,12 @@
|
||||
"shieldSpecialSpring2016WarriorNotes": "Vous avez affronté des pièges diaboliques pour vous procurer cette nourriture qui améliore vos défenses. Augmente la Constitution de <%= con %> points. Équipement en édition limitée du printemps 2016.",
|
||||
"shieldSpecialSpring2016HealerText": "Bouclier Floral",
|
||||
"shieldSpecialSpring2016HealerNotes": "Le Poisson d'Avril dit que ce petit bouclier bloque les Graines Brillantes. Ne le croyez pas. Augmente la Constitution de <%= con %>. Équipement en édition limitée de printemps 2016.",
|
||||
"shieldSpecialSummer2016RogueText": "Electric Rod",
|
||||
"shieldSpecialSummer2016RogueNotes": "Anyone who battles you is in for a shocking surprise... Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2016 Summer Gear.",
|
||||
"shieldSpecialSummer2016WarriorText": "Shark Tooth",
|
||||
"shieldSpecialSummer2016WarriorNotes": "Bite those tough tasks with this toothy shield! Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2016 Summer Gear.",
|
||||
"shieldSpecialSummer2016HealerText": "Sea Star Shield",
|
||||
"shieldSpecialSummer2016HealerNotes": "Sometimes mistakenly called a Starfish Shield. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2016 Summer Gear.",
|
||||
"shieldMystery201601Text": "Tueuse Résolue",
|
||||
"shieldMystery201601Notes": "Cette lame peut être utilisée pour parer toutes les distractions. N'apporte aucun bonus. Équipement d'abonné·e de janvier 2016.",
|
||||
"shieldMystery301405Text": "Bouclier Horloge",
|
||||
@@ -790,7 +821,7 @@
|
||||
"bodySpecialSummer2015HealerText": "Le Cou-choir du Matelot",
|
||||
"bodySpecialSummer2015HealerNotes": "Yo ho ho ? Non, non, non ! N'apporte aucun bonus. Équipement en édition limitée de l'été 2015.",
|
||||
"headAccessory": "accessoire de tête",
|
||||
"headAccessoryCapitalized": "Head Accessory",
|
||||
"headAccessoryCapitalized": "Accessoire de tête",
|
||||
"accessories": "Accessoires",
|
||||
"animalEars": "Oreilles d'Animaux",
|
||||
"headAccessoryBase0Text": "Pas d'accessoire de tête",
|
||||
|
||||
@@ -28,6 +28,7 @@
|
||||
"LFG": "Pour annoncer votre nouvelle équipe, ou pour en trouve une à rejoindre, rendez-vous dans la guilde <%= linkStart %>Demandes d'équipes (Recherche un groupe)<%= linkEnd %>.",
|
||||
"wantExistingParty": "Vous voulez rejoindre une équipe existante ? Allez sur la <%= linkStart %>Guilde de Recherche d'Equipe<%= linkEnd %> et faites un message avec cet ID d'Utilisateur :",
|
||||
"joinExistingParty": "Rejoindre l'équipe de quelqu'un d'autre",
|
||||
"needPartyToStartQuest": "Whoops! You need to <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Party' target='_blank'>create or join a party</a> before you can start a quest!",
|
||||
"create": "Créer",
|
||||
"userId": "ID d'utilisateur",
|
||||
"invite": "Inviter",
|
||||
@@ -162,6 +163,7 @@
|
||||
"partyOnName": "Une équipe festive",
|
||||
"partyUpAchievement": "A rejoint une équipe avec une autre personne ! Amusez vous à combattre des monstres et à vous encourager.",
|
||||
"partyOnAchievement": "A rejoint une équipe d'au moins quatre personnes ! Profitez de votre plus grande responsabilité en vous regroupant avec vos amis pour vaincre vos ennemis !",
|
||||
"largeGroupNote": "Note: This Guild is now too large to support notifications! Be sure to check back every day to see new messages.",
|
||||
"groupIdRequired": "\"groupId\" doit être un UUID valide",
|
||||
"groupNotFound": "Groupe introuvable ou vous n'y avez pas accès.",
|
||||
"groupTypesRequired": "Vous devez fournir une requête \"type\" valide.",
|
||||
|
||||
@@ -71,6 +71,10 @@
|
||||
"magicianBunnySet": "Lapin de Magicien (Mage)",
|
||||
"comfortingKittySet": "Chaton rassurant (Guérisseur)",
|
||||
"sneakySqueakerSet": "Rongeur sournois (Voleur)",
|
||||
"sunfishWarriorSet": "Sunfish Warrior (Warrior)",
|
||||
"shipSoothsayerSet": "Ship Soothsayer (Mage)",
|
||||
"strappingSailorSet": "Strapping Sailor (Healer)",
|
||||
"reefRenegadeSet": "Reef Renegade (Rogue)",
|
||||
"fallEventAvailability": "Disponible jusqu'au 31 octobre",
|
||||
"winterEventAvailability": "Disponible jusqu'au 31 décembre",
|
||||
"springEventAvailability": "Disponible jusqu'au 31 mai"
|
||||
|
||||
@@ -24,12 +24,12 @@
|
||||
"tip22": "Améliorez votre statistique de constitution pour diminuer les dommages encourus par des quotidiennes incomplètes.",
|
||||
"tip23": "Cliquez sur l'icône de graphique sur vos tâches pour voir un graphique montrant votre progrès.",
|
||||
"tip24": "Habitica est open source ! Rendez-vous sur la guilde Aspiring Legends si vous voulez contribuer.",
|
||||
"tip25": "Les items qui vous donnent des bonus de statistiques ne coûteront jamais d'argent réel.",
|
||||
"tip25": "Les objets qui vous donnent des bonus de statistiques ne coûteront jamais d'argent réel.",
|
||||
"tip26": "Une flèche à gauche du niveau d'un joueur indique qu'il bénéficie actuellement d'un bonus.",
|
||||
"tip27": "Faites référer vos quotidiennes tardives à la nuit précédente (par exemple \"s'est brossé·e les dents la nuit dernière\") pour que vous puissiez les compléter au petit matin.",
|
||||
"tip28": "Indiquez un début de journée customisé dans Paramètres > Site pour contrôler quand votre journée démarre.",
|
||||
"tip29": "Complétez toutes vos quotidiennes pour obtenir un bonus de jour parfait qui augmentera vos statistiques !",
|
||||
"tip29": "Complétez toutes vos quotidiennes pour obtenir un Bonus de Jour Parfait qui augmentera vos statistiques !",
|
||||
"tip30": "Vous pouvez inviter des gens dans les guildes, pas uniquement dans les équipes.",
|
||||
"tip31": "Jetez un œil aux listes toutes faites de la guilde Library of Shared Lists pour des exemples de tâches.",
|
||||
"tip32": "Beaucoup de code, d'art et d'écriture dans Habitica est réalisé par des contributeurs volontaire ! Tout le monde peut aider."
|
||||
"tip32": "Beaucoup de codes, d'arts et d'écritures dans Habitica sont réalisés par des contributeurs·trices volontaires ! Tout le monde peut aider."
|
||||
}
|
||||
@@ -34,7 +34,7 @@
|
||||
"collected": "Récolté",
|
||||
"collectionItems": "<%= number %> <%= items %>",
|
||||
"itemsToCollect": "Objets à récupérer",
|
||||
"bossDmg1": "Chaque tâche Quotidienne ou À Faire et chaque Habitude positive inflige des dommages au boss. Frappez plus fort avec des tâches plus rouges ou avec les sorts Frappe Brutale et Eplosion de Flammes. Le boss infligera des dommages à chacun des participants de la quête pour chaque Quotidienne que vous aurez manquée (multipliés par la Force du boss) en plus des dommages normaux. Alors protégez votre équipe en effectuant vos Quotidiennes ! <strong>Tout dommage causé par vous et par le boss est pris en compte au cron (la réinitialisation de votre journée).</strong>",
|
||||
"bossDmg1": "Chaque tâche Quotidienne ou À Faire et chaque Habitude positive inflige des dommages au boss. Frappez plus fort avec des tâches plus rouges ou avec les sorts Frappe Brutale et Explosion de Flammes. Le boss infligera des dommages à chacun des participants de la quête pour chaque Quotidienne que vous aurez manquée (multipliés par la Force du boss) en plus des dommages normaux. Alors protégez votre équipe en effectuant vos Quotidiennes ! <strong>Tout dommage causé par vous et par le boss est pris en compte au cron (la réinitialisation de votre journée).</strong>",
|
||||
"bossDmg2": "Seuls les participants pourront combattre le boss et partager le butin de la quête.",
|
||||
"bossDmg1Broken": "Chaque tâche Quotidienne ou À Faire et chaque Habitude positive effectuée inflige des dommages au boss... Frappez plus fort avec des tâches plus rouges ou avec les sorts Frappe Brutale et Explosion de Flammes... Le boss infligera des dommages à chacun des participants de la quête pour chaque Quotidienne manquée (multipliés par la Force du boss) en plus des dommages normaux... Alors protégez votre équipe en effectuant vos Quotidiennes... <strong>Tout dommage causé par vous et par le boss est pris en compte au cron (la réinitialisation de votre journée)...</strong>",
|
||||
"bossDmg2Broken": "Seuls les participants pourront combattre le boss et partager le butin de la quête...",
|
||||
|
||||
@@ -15,49 +15,49 @@
|
||||
"questGryphonCompletion": "Vaincue, la puissante bête retourne vers son maître en rampant avec honte. \"Alors ça ! Bien joué, aventuriers !\" s'exclame <strong>@baconsaur</strong>. : \"Tenez, prenez ces œufs de griffon. Je suis sûr que vous élèverez bien ces petits !\"",
|
||||
"questGryphonBoss": "Griffon Flamboyant",
|
||||
"questGryphonDropGryphonEgg": "Griffon (Œuf)",
|
||||
"questGryphonUnlockText": "Unlocks purchasable Gryphon eggs in the Market",
|
||||
"questGryphonUnlockText": "Déverrouille l'achat d’œufs de Griffon au Marché",
|
||||
"questHedgehogText": "La Bête Hérissée",
|
||||
"questHedgehogNotes": "Les hérissons sont de drôles d'animaux. Ils font partie des familiers les plus affectueux que puisse posséder un Habiticien, mais on raconte que leur faire boire du lait après minuit les rend assez irritables. Et cinquante fois plus gros. Et <strong>Inventrix</strong> vient juste de le faire. Oups.",
|
||||
"questHedgehogCompletion": "Votre équipe à réussi à calmer le hérisson ! Après avoir repris sa taille normale, elle boitille jusqu'à ses œufs. Elle revient en couinant et pousse vers votre équipe quelques-uns de ses œufs. Heureusement, ceux-ci supportent mieux le lait !",
|
||||
"questHedgehogBoss": "Bête Hérissée",
|
||||
"questHedgehogDropHedgehogEgg": "Hérisson (Œuf)",
|
||||
"questHedgehogUnlockText": "Unlocks purchasable Hedgehog eggs in the Market",
|
||||
"questHedgehogUnlockText": "Déverrouille l'achat d’œufs de Hérisson au Marché",
|
||||
"questGhostStagText": "L'Esprit du Printemps",
|
||||
"questGhostStagNotes": "Aaaah, le Printemps. Cette époque de l'année où les couleurs reviennent emplir le paysage. Au loin s'en vont le vent et les monceaux de neige de l'hiver. Là où régnait le froid, des plantes aux couleurs vives prennent sa place. D'appétissantes feuilles vertes couronnent les arbres, l'herbe revient à ses anciennes nuances vives, un arc-en-ciel de fleurs se dessine dans les plains, et une brume blanche et mystique couvre le pays ! ... Une seconde. Une brume mystique ? \"Oh non\", dit <strong>Inventrix</strong>, inquiet. \"On dirait qu'une espèce d'esprit est à l'origine de cette brume. Oh, et il est en train de foncer droit sur vous.\"",
|
||||
"questGhostStagCompletion": "L'esprit, apparemment indemne, baisse les yeux vers le sol. Une voix apaisante enveloppe votre équipe. \"Je vous demande pardon pour mon comportement. Je venais de sortir de mon sommeil, et il semble que je n'avais pas encore retrouvé toute ma raison. S'il vous plaît, prenez ceci en guise d'excuses.\" Une grappe d’œufs apparaît sur l'herbe devant l'esprit. Sans dire un mot de plus, l'esprit s'enfuit dans la forêt, des fleurs tombant dans son sillage.",
|
||||
"questGhostStagBoss": "Cerf Fantôme",
|
||||
"questGhostStagDropDeerEgg": "Cerf (Œuf)",
|
||||
"questGhostStagUnlockText": "Unlocks purchasable Deer eggs in the Market",
|
||||
"questGhostStagUnlockText": "Déverrouille l'achat d’œufs de Cerf au Marché",
|
||||
"questRatText": "Le Roi des Rats",
|
||||
"questRatNotes": "Des ordures ! De massives piles de tâches Quotidiennes non remplies s'étalent au travers d'Habitica. Le problème est devenu si sérieux que des hordes de rats sont maintenant visibles partout. Vous remarquez @Pandah caressant affectueusement l'une des bêtes. Elle explique que les rats sont de gentilles créatures qui se nourrissent de tâches Quotidiennes non effectuées. Le vrai problème est que ces tâches Quotidiennes sont tombées dans les égouts, créant une dangereuse fosse qui doit être nettoyée. Alors que vous descendez dans les égouts, un énorme rat aux yeux rougis par le sang et aux dents jaunes mutilées vous attaque, défendant sa horde. Vous recroquevillerez-vous de peur ou ferez-vous face au légendaire Roi des Rats ?",
|
||||
"questRatCompletion": "Votre coup final vient à bout de la force du gigantesque rat, tandis que ses yeux se ternissent. La bête se scinde en une multitude de minuscules rats, qui se dispersent en couinant avec frayeur. Vous remarquez @Pandah se tenant derrière vous, observant ce qu'il reste de la puissante créature. Elle vous explique que les citoyens d'Habitica ont été inspiré par votre courage et se hâtent désormais d'accomplir leurs quêtes inachevées. Elle vous prévient que vous devez rester vigilant, car dès que nous baisserons notre garde, le Roi des Rats reviendra. En guise de paiement, @Pandah vous offres de nombreux œufs de rat. Remarquant votre expression inquiète, elle vous sourit, \"Ils font de merveilleux familiers.\"",
|
||||
"questRatBoss": "Roi des Rats",
|
||||
"questRatDropRatEgg": "Rat (Œuf)",
|
||||
"questRatUnlockText": "Unlocks purchasable Rat eggs in the Market",
|
||||
"questRatUnlockText": "Déverrouille l'achat d’œufs de Rat au Marché",
|
||||
"questOctopusText": "L'Appel d'Octothulu",
|
||||
"questOctopusNotes": "@Urse, un jeune scribe à l'air hagard, a demandé votre aide pour explorer une grotte mystérieuse en bordure de mer. Au milieu des flaques crépusculaires se dresse une énorme porte constituée de stalactites et stalagmites. Alors que vous vous en approchez, un sombre tourbillon commence à tournoyer à sa base. Vous restez figé par l'effroi tandis qu'un dragon à l'allure de pieuvre émerge du portail. \"Le gluant produit des étoiles s'est réveillé,\" hurle @Urse en proie à la folie. \"Après des vigintillions d'années, le grand Octothulu est à nouveau libre, et ivre de joie !\"",
|
||||
"questOctopusCompletion": "Terrassée par ce dernier coup, la créature s'enfonce lentement dans le tourbillon d'où elle avait émergé. Vous ne sauriez dire si @Urse est heureux de votre victoire, ou attristé par la disparition de la bête. Sans un mot, votre compagnon montre du doigt les trois gargantuesques oeufs gluants qui reposent près de vous, dans un nid de pièces d'or. «Ce doit être des oeufs de pieuvre», dites-vous nerveusement. Sur le chemin du retour, @Urse griffonne frénétiquement dans son carnet. Vous avez comme l'impression que vous n'avez pas fini d'entendre parler du grand Octothulu...",
|
||||
"questOctopusBoss": "Octothulu",
|
||||
"questOctopusDropOctopusEgg": "Pieuvre (Œuf)",
|
||||
"questOctopusUnlockText": "Unlocks purchasable Octopus eggs in the Market",
|
||||
"questOctopusUnlockText": "Déverrouille l'achat d’œufs de Pieuvre au Marché",
|
||||
"questHarpyText": "A l'aide ! Harpie !",
|
||||
"questHarpyNotes": "Le brave aventurier @UncommonCriminal a disparu dans la forêt, alors qu'il suivait les traces d'un monstre volant aperçu quelques jours auparavant. Vous vous apprêtez à partir à sa recherche quand un perroquet blessé se pose sur votre bras, son magnifique plumage arborant une vilaine cicatrice. Attachée à sa patte, vous trouvez une note griffonnée expliquant qu'alors qu'il protégeait les perroquets, @UncommonCriminal a été capturé par une Harpie vicieuse et attend désespérément votre aide pour s'échapper. Allez-vous suivre l'oiseau, vaincre la Harpie, et délivrer @UnocmmonCriminal ?",
|
||||
"questHarpyCompletion": "Le coup de grâce projette la Harpie au sol dans un nuage de plumes s'envolant dans toutes les directions. Après une rapide escalade jusqu'à son nid, vous découvrez @UncommonCriminal, entouré d’œufs de perroquet. Ensemble vous rapportez rapidement les œufs dans les nids voisins. Le perroquet balafré qui vous avait trouvé croasse avec force, et dépose plusieurs œufs dans vos bras. \"L'attaque de la Harpie a laissé un certain nombre d’œufs sans protection,\" vous explique @UncommonCriminal. \"Il semble que vous ayez été promu perroquet honoraire.\"",
|
||||
"questHarpyBoss": "Harpie",
|
||||
"questHarpyDropParrotEgg": "Perroquet (Œuf)",
|
||||
"questHarpyUnlockText": "Unlocks purchasable Parrot eggs in the Market",
|
||||
"questHarpyUnlockText": "Déverrouille l'achat d’œufs de Perroquet au Marché",
|
||||
"questRoosterText": "La Colère du Coq",
|
||||
"questRoosterNotes": "Pendant des années, les Coqs du fermier @extrajordinary ont fait office de réveil matin. Cependant, un Coq géant vient de faire son apparition, avec une voix bien plus forte que ses congénères - et réveillant tout le monde à Habitica ! Les Habiticiens, privés de sommeil, se débattent avec leurs tâches Quotidiennes. @Pandoro a décidé qu'il était temps d'y mettre un terme. \"Je vous en prie, n'y a-t-il personne pour apprendre à ce Coq à chanter paisiblement ? \" Vous vous portez volontaire et approchez le Coq à l'aube - mais il fait volte-face, battant de ses ailes géantes, exhibant ses serres aiguisées, et pousse un cri de guerre.",
|
||||
"questRoosterCompletion": "Vous avez dompté la bête sauvage avec puissance et habileté. Ses oreilles, jusque là remplies de plumes et de tâches à moitié oubliées, sont désormais dégagées. Il commence à chanter paisiblement, en pelotonnant son bec contre votre épaule. Le jour suivant, vous vous apprêtez à partir, lorsque @EmeraldOx vous rejoint en courant avec un panier recouvert d'un linge. \"Attendez ! Lorsque je suis entré dans le poulailler ce matin, le Coq avait poussé ceci contre la porte de la pièce où vous dormiez. Il voulait certainement vous les donner\". Vous soulevez le linge et découvrez trois œufs délicats.",
|
||||
"questRoosterBoss": "Coq",
|
||||
"questRoosterDropRoosterEgg": "Coq (Œuf)",
|
||||
"questRoosterUnlockText": "Unlocks purchasable Rooster eggs in the Market",
|
||||
"questRoosterUnlockText": "Déverrouille l'achat d’œufs de Coq au Marché",
|
||||
"questSpiderText": "L'Arachnide de Glace",
|
||||
"questSpiderNotes": "Alors que le temps commence à se rafraichir, une délicate dentelle de givre s'est mise à apparaître sur les carreaux des Habiticien·ne·s... sauf chez @Arcosine, dont les fenêtres sont complètement bloquées, gelées par l'Araignée Givrée qui est en train de s'installer dans sa maison. Oh mince.",
|
||||
"questSpiderCompletion": "L'Araignée Givrée s'effondre, ne laissant derrière elle qu'un petit tas de givre et quelques-unes de ses poches d'œufs enchantés. @Arcosine s'empresse de vous les offrir comme récompense ; peut-être pourrez-vous élever quelques araignées inoffensives et en faire vos familiers ?",
|
||||
"questSpiderBoss": "Araignée",
|
||||
"questSpiderDropSpiderEgg": "Araignée (Œuf)",
|
||||
"questSpiderUnlockText": "Unlocks purchasable Spider eggs in the Market",
|
||||
"questSpiderUnlockText": "Déverrouille l'achat d’œufs d'Araignée au Marché",
|
||||
"questVice1Text": "Vice, partie 1 : Libérez-vous de l'influence du dragon",
|
||||
"questVice1Notes": "<p>Ils racontent que repose un mal terrible dans les cavernes du Mont Habitica. Un monstre dont la présence écrase la volonté des plus forts héros de la contrée, les poussant aux mauvaises habitudes et à la paresse ! La bête est un grand dragon d'un immense pouvoir et constitué des ténèbres elles-mêmes : Vice, le perfide Wyrm de l'Ombre. Braves Habiticien·ne·s, levez-vous et vainquez cette ignoble bête une fois pour toutes, mais seulement si vous pensez pouvoir affronter son immense pouvoir.</p><h3> Vice Partie 1 : </h3><p>Comment espérez-vous combattre la bête si elle a déjà le contrôle sur vous ? Ne tombez victime de la paresse et du vice! Travaillez dur pour contrer l'influence noire du dragon et dissiper son emprise sur vous !</p>",
|
||||
"questVice1Boss": "L'Ombre de Vice",
|
||||
@@ -73,15 +73,15 @@
|
||||
"questVice3DropWeaponSpecial2": "Hampe du Dragon de Stephen Weber",
|
||||
"questVice3DropDragonEgg": "Dragon (Œuf)",
|
||||
"questVice3DropShadeHatchingPotion": "Potion d'éclosion sombre",
|
||||
"questMoonstone1Text": "Recidivate, Part 1: The Moonstone Chain",
|
||||
"questMoonstone1Text": "Récidive, Partie 1 : la Chaîne de Pierres de Lune",
|
||||
"questMoonstone1Notes": "Un terrible mal a frappé les Habiticiens. Les Mauvaise Habitudes qu'on croyait depuis longtemps mortes se relèvent pour se venger. La vaisselle gît sale, les livres trainent délaissés, et la procrastination se répand au galop!<br><br>Vous avez traquez certaines de vos propres Mauvaises Habitudes de retour jusqu'aux Marais de la Stagnation et avez découvert le coupable: la Nécromancienne fantôme, Récidive. Vous avez foncez, armes au clair, mais elles passent à travers son corps spectral sans effet.<br><br>\"Ne te fatigue pas,\" siffle-t-elle d'un grincement sec. \"Sans une chaîne de pierres de lune, rien ne peut m'atteindre - et le maître joaillier @aurakami a dispersé toutes les pierres à travers Habitica il y a longtemps!\" Penaud, vous faîtes retraite... mais vous savez ce que vous avez à faire.",
|
||||
"questMoonstone1CollectMoonstone": "Pierres de Lune",
|
||||
"questMoonstone1DropMoonstone2Quest": "La Chaîne de Pierres de Lune, Partie 2 : Récidive la Nécromancienne (Parchemin)",
|
||||
"questMoonstone2Text": "Recidivate, Part 2: Recidivate The Necromancer",
|
||||
"questMoonstone2Text": "Récidive, Partie 2 : Récidive la Nécromancienne",
|
||||
"questMoonstone2Notes": "Le courageux forgeron @Inventrix vous aide à façonner les pierres de lune enchantées en une chaîne. Vous êtes enfin prêt à affronter Récidive, mais en entrant dans les Marais de la Stagnation, un terrible frisson vous parcourt.<br><br>Une haleine fétide murmure à votre oreille. \"De retour ? Comme c'est charmant...\" Vous pivotez et vous jetez en avant, et sous la lumière de la chaîne en pierres de lune, votre arme frappe de la chair bien réelle. \"Tu m'as peut-être enchaînée à ce monde une fois de plus,\" gronde Récidive, \"mais il est maintenant temps pour toi de le quitter!\"",
|
||||
"questMoonstone2Boss": "La Nécromancienne",
|
||||
"questMoonstone2DropMoonstone3Quest": "La Chaîne de Pierres de Lune, Partie 3 : La Transformation de Récidive (Parchemin)",
|
||||
"questMoonstone3Text": "Recidivate, Part 3: Recidivate Transformed",
|
||||
"questMoonstone3Text": "Récidive, Partie 3 : La Transformation de Récidive",
|
||||
"questMoonstone3Notes": "Récidive s'effondre au sol, et vous la frappez avec la chaîne de pierres de lune. A votre grande horreur, Récidive saisi les pierres, les yeux brûlants de triomphe.<br><br>\"Pauvre créature de chair!\" lance-t-elle. \"Ces pierres de lune me rendent ma forme physique, c'est vrai, mais pas comme tu l'imaginais. Comme la pleine lune croît de l'obscurité, mon pouvoir grandit, et des ténèbres j'invoque le spectre de ton plus terrible adversaire!\"<br><br>Un brouillard verdâtre s'élève du marais, et le corps de Récidive s'agite et se tort, prenant une forme qui vous emplit d'effroi - le corps mort-vivant de Vice, horriblement ranimé.",
|
||||
"questMoonstone3Completion": "Votre souffle devient court et la sueur vous brule les yeux alors que le Wyrm mort-vivant s'effondre. Les restes de Récidive se dissipent en une fine brume grise qui s'évanouit bien vite sous les assauts d'une brise rafraichissante, et vous entendez les clameurs distantes des Habiticiens vainqueurs de leurs Mauvaises Habitudes une bonne fois pour toutes.<br><br>@Baconsaur le maître des bêtes descend sur un griffon. \"J'ai vu la fin de votre combat depuis le ciel, et j'ai été très touché. S'il vous plait, acceptez cette tunique enchantée - vous bravoure est la marque d'un noble cœur, et je vous crois digne de la recevoir.\"",
|
||||
"questMoonstone3Boss": "Nécro-Vice",
|
||||
@@ -90,11 +90,11 @@
|
||||
"questGoldenknight1Text": "Campagne du Chevalier d'Or, Partie 1 : Une Sévère Remontrance",
|
||||
"questGoldenknight1Notes": "Le Chevalier d'or tombe sur le dos des pauvres Habiticiens. Vous n'avez pas fait toutes vos quotidiennes ? Vous avez cédé à une mauvaise Habitude ? Elle s'en servira comme raison pour vous rabâcher que vous devez suivre son exemple. Elle est l'exemple brillant d'une Habiticienne parfaite, et vous n'êtes qu'un raté. Et bien, ce n'est pas gentil du tout! Tout le monde fait des erreurs. Et on ne devrait devoir faire face à de telles critiques pour cela. Il est peut-être temps de récolter quelques témoignages d'Habiticiens blessés et de donner une sévère avoinée au Chevalier d'Or!",
|
||||
"questGoldenknight1CollectTestimony": "Témoignages",
|
||||
"questGoldenknight1DropGoldenknight2Quest": "The Golden Knight Part 2: Gold Knight (Scroll)",
|
||||
"questGoldenknight1DropGoldenknight2Quest": "Le Chevalier d'Or, Partie 2 : un Chevalier en Or (Parchemin)",
|
||||
"questGoldenknight2Text": "Campagne du Chevalier d'Or, Partie 2 : Chevalier d'Or",
|
||||
"questGoldenknight2Notes": "Armé de centaines de témoignages d'Habiticiens, vous affrontez enfin le Chevalier d'Or. Vous entamer la récitation des plaintes d'Habiticiens à son sujet, une par une \"Et @Pfeffernusse dit que tes vantardises incessantes...\" Le chevalier lève la main pour vous faire taire et se moque, \"Je t'en prie, ces gens sont simplement jaloux de mon succès. Au lieu de se plaindre, ils devraient juste travailler aussi dur que moi! Je devrais peut-être te montrer le pouvoir qu'on peut atteindre avec une discipline comme la mienne!\" Elle lève son fléau d'arme et se prépare à vous attaquer!",
|
||||
"questGoldenknight2Boss": "Chevalier d'Or",
|
||||
"questGoldenknight2DropGoldenknight3Quest": "The Golden Knight Part 3: The Iron Knight (Scroll)",
|
||||
"questGoldenknight2DropGoldenknight3Quest": "Le Chevalier d'Or, Partie 3 : le Chevalier de Fer (Parchemin)",
|
||||
"questGoldenknight3Text": "Campagne du Chevalier d'Or, Partie 3 : Chevalier de Fer",
|
||||
"questGoldenknight3Notes": "@Jon Arinbjorn vous appelle pour attirer votre attention. A la suite de votre bataille, un nouveau personnage est apparu. Un chevalier dans une armure de fer veiné de noir s'approche lentement de vous l'épée à la main. Le Chevalier d'Or lui jette, \"Père, non!\" mais le chevalier ne montre aucun signe de ralentissement. Elle se tourne vers vous et dit, \"Je suis désolée. J'étais inconsciente, avec bien trop la grosse tête pour voir à quel point j'étais devenue cruelle. Mais mon père est bien plus cruel que je ne pourrais l'être. Si on ne l'arrête pas il nous détruira tous. Tiens, prend mon fléau d'arme et arrête le Chevalier de Fer!\"",
|
||||
"questGoldenknight3Completion": "Avec un fracas satisfaisant, le Chevalier de Fer tombe à genoux et s'effondre. \"Tu es plutôt bon, \" halète-t-il. \"J'ai été humilié, aujourd'hui.\" Le Chevalier d'Or s'approche et vous dit, \"Merci. Je crois que j'ai gagné en humilité dans notre rencontre. Je parlerai à mon père et lui expliquerai les plaintes contre nous. Peut-être devrions-nous nous excuser auprès des autres Habiticiens.\" Elle se plonge dans se pensées avant de revenir vers vous. \"Tiens : en cadeau, j'aimerai que tu gardes mon fléau d'arme. Il est à toi maintenant.\"",
|
||||
@@ -127,7 +127,7 @@
|
||||
"questSeahorseCompletion": "L’Étalon de Mer à présent calmé nage docilement à vos cotés. \"Oh, regardez !\" s’exclame @Kiwibot. \"Il veut que nous nous occupions de ses enfants.\" Elle vous tend trois œufs. \"Élevez-les bien,\" vous dit-elle. \"Vous serez toujours les bienvenus au Derby de Dilatoire !\"",
|
||||
"questSeahorseBoss": "Étalon de Mer",
|
||||
"questSeahorseDropSeahorseEgg": "Hippocampe (Oeuf)",
|
||||
"questSeahorseUnlockText": "Unlocks purchasable Seahorse eggs in the Market",
|
||||
"questSeahorseUnlockText": "Déverrouille l'achat d’œufs d'Hippocampe au Marché",
|
||||
"questAtom1Text": "Campagne de l'Assaut de l'Ordinaire, Partie 1 : Catastrophiques Casseroles !",
|
||||
"questAtom1Notes": "Vous atteignez les rives du Lac Lessivé pour savourer un moment de détente bien mérité... Mais le lac est pollué par de la vaisselle sale ! Comment cela a-t-il pu arriver ? Vous ne pouvez tout simplement pas laisser le lac dans cet état. Il n'y a qu'une chose à faire : nettoyer toute cette vaisselle et sauver votre site de vacances ! Mieux vaut trouver du savon pour nettoyer tout ce désordre. Beaucoup de savon...",
|
||||
"questAtom1CollectSoapBars": "Pains de Savon",
|
||||
@@ -146,13 +146,13 @@
|
||||
"questOwlCompletion": "Avant l’aube disparut le hibou aux yeux scintillants.<br>C’est alors que vous sentez venir un bâillement.<br>Peut-être est-il temps de se reposer un peu ? <br>Sur votre lit, vous voyez un nid !<br>L’oiseau de nuit sait qu’il y a du bon<br> à vouloir tout terminer en repoussant l’heure de son coucher.<br>Désormais vos nouveaux familiers gazouilleront doucement<br>pour vous indiquer le chemin de l’endormissement.",
|
||||
"questOwlBoss": "L'Oiseau de Nuit",
|
||||
"questOwlDropOwlEgg": "Chouette (œuf)",
|
||||
"questOwlUnlockText": "Unlocks purchasable Owl eggs in the Market",
|
||||
"questOwlUnlockText": "Déverrouille l'achat d’œufs de Chouette au Marché",
|
||||
"questPenguinText": "Le Gorfou Glacé",
|
||||
"questPenguinNotes": "Bien qu’il s’agisse d’une chaude journée d’été pour les résidents de la pointe sud d’Habitica, un étrange froid vient de s’abattre sur le Lac Vif. Des vents forts et glaciaux soufflent sur la rive qui commence à geler. L’herbe et la terre font désormais place à des pics de glace jaillissant du sol. @Melynnrose et @Breadstrings accourent vers vous. .<br><br>\"À l’aide !\" crie @Melynnrose. \" Nous avons ramené un manchot géant au lac en espérant qu’il allait le geler et nous permettre d'en faire une patinoire mais nous n’avons plus assez de poissons pour le nourrir !\"<br><br>\"Il s’est mis dans une colère froide et utilise désormais son souffle glacial pour tout geler sur son passage ! \" dit @Breadstrings. \"S’il vous plaît, maîtrisez-le avant que nous ne soyons tous transformés en statue de glace ! \" On dirait que vous avez besoin de…<em>refroidir</em> les ardeurs de ce manchot.",
|
||||
"questPenguinCompletion": "Après la défaite du manchot, la glace fond comme neige au soleil. Le gigantesque manchot s’installe tranquillement au soleil, dévorant bruyamment le seau de poissons que vous venez de trouver. Il se lève ensuite pour un tour de patinage sur le lac tout en soufflant afin de créer une fine couche de glace étincelante. Quel drôle d’oiseau ! \"Il semble qu’il ait laissé quelques œufs derrière lui\" dit @Painter de Cluster. <br><br> @Rattify s’esclaffe. « Peut-être que ces manchots seront un peu plus…cool ? \"",
|
||||
"questPenguinBoss": "Manchot Givré",
|
||||
"questPenguinDropPenguinEgg": "Manchot (œuf)",
|
||||
"questPenguinUnlockText": "Unlocks purchasable Penguin eggs in the Market",
|
||||
"questPenguinUnlockText": "Déverrouille l'achat d’œufs de Manchot au Marché",
|
||||
"questStressbeastText": "L'Abominable Monstressé des Steppes Stoïcalmes",
|
||||
"questStressbeastNotes": "Complétez vos tâches Quotidiennes et À Faire pour infliger des dégâts au Boss Mondial ! Les tâches quotidiennes manquées alimentent la Barre de Coup de Stress. Quand celle-ci est remplie, le Boss Mondial s'en prendra à un PNJ. Un Boss Mondial ne blessera jamais de joueurs ou de comptes d'aucune manière. Seules les tâches Quotidiennes des comptes actifs de résidant pas à l'Auberge sont prises en compte.<br><br>~*~<br><br> La première chose que l'on entend sont les bruits de pas, plus lents mais plus tonitruants qu'une foule en débandade. Un par un, les Habiticiens et Habiticiennes regardent au dehors, et les mots leur manquent.<br><br>Nous avons tous vu des Monstressés auparavant, bien sûr ; des vicieuses petites créatures qui attaquent quand les temps sont difficiles. Mais ça ? Cela domine les bâtiments, avec des pattes qui pourraient écraser un dragon avec aisance. Du givre tombe de sa fourrure nauséabonde en se balançant, et quand il rugit, son souffle glacé arrache les toits de nos maisons. Un monstre de cette magnitude n'a jamais été mentionné, en dehors d'une distante légende.<br><br> \"Prenez garde, Habiticiens !\" hurle Sabrecat. \"Barricadez-vous - c'est l'Abominable Monstressé lui-même !\"<br><br>\"Cette chose doit être faite de siècles de stress !\" dit Kiwibot, fermant la porte de la taverne à double tour et barricadant les fenêtres.<br><br>\"Les Steppes Stoïkalmes\", dit Lemoness, le visage sinistre. \"Tout ce temps, nous pensions qu'ils étaient placides et sereins, mais ils ont dû secrètement cacher leur stress quelque part. Au fil des générations, ce dernier a évolué en cela, et maintenant il s'est libéré et les a attaqué - eux et nous !\"<br><br>Il n'y a qu'un seul moyen de chasser un Monstressé, Abominable ou autre, c'est de l'attaquer avec des tâches Quotidiennes et À Faire complétées ! Groupons nous tous ensemble et combattons cet ennemi redoutable - mais soyez sûr de ne pas vous relâcher , ou nos tâches Quotidiennes non complétées pourraient l'enrager tant qu'il vous maltraiterait...",
|
||||
"questStressbeastBoss": "L'Abominable Monstressé",
|
||||
@@ -178,43 +178,43 @@
|
||||
"questTRexUndeadRageDescription": "Cette barre se remplit lorsque vous ne complétez pas vos tâches Quotidiennes. Lorsqu'elle est pleine, le Tyrannosaure Squelettique se soigne à hauteur de 30% de sa santé restante !",
|
||||
"questTRexUndeadRageEffect": "Le Tyrannosaure Squelette utilise SOIN SQUELETTIQUE !\n\nLe monstre laisse échapper un rugissement surnaturel, et certains de ses os brisés se ressoudent !",
|
||||
"questTRexDropTRexEgg": "Tyrannosaure (Œuf)",
|
||||
"questTRexUnlockText": "Unlocks purchasable Tyrannosaur eggs in the Market",
|
||||
"questTRexUnlockText": "Déverrouille l'achat d’œufs de Tyrannosaure au Marché",
|
||||
"questRockText": "Echappez à la Créature des Cavernes",
|
||||
"questRockNotes": "En traversant les Monts Sinueux de Habitica avec des amis, vous installez votre camp pour la nuit dans une superbe caverne incrustée de minéraux resplendissants. Mais en vous réveillant le matin suivant, l'entrée a disparue et le sol de la caverne se dérobe sous vos pieds.<br><br>\"La montagne est vivante !\" crie votre compagnon @pfeffernusse. \"Ce ne sont pas des cristaux, ce sont des dents !\"<br><br>@Painter de Cluster attrape votre main. \"Nous devons trouver une autre sortie. Restez avec moi, et ne vous laissez pas distraire, ou nous pourrions rester enfermés ici à jamais !\"",
|
||||
"questRockBoss": "Colosse de Cristal",
|
||||
"questRockCompletion": "Vos efforts vous ont permis de trouver un chemin à travers la montagne vivante. A la lumière du soleil, votre ami @intune remarque un objet étincelant sur le sol, à côté de la sortie de la caverne. Vous vous baissez pour le ramasser, et voyez qu'il s'agit d'un petit rocher, avec une veinure dorée qui le parcours. A côté de lui, il y a un petit nombre d'autres rochers de formes étranges. Ils ressemblent presque à ... des œufs ?",
|
||||
"questRockDropRockEgg": "Rocher (œuf)",
|
||||
"questRockUnlockText": "Unlocks purchasable Rock eggs in the Market",
|
||||
"questRockUnlockText": "Déverrouille l'achat d’œufs de Roc au Marché",
|
||||
"questBunnyText": "Le Lapin Tueur",
|
||||
"questBunnyNotes": "Après une longue marche acharnée, vous atteignez les hauteurs du Mont de la Procrastination et vous tenez devant les imposantes portes de la Forteresse de la Négligence. Vous lisez les inscriptions sur la pierre. \"Derrière ces portes réside la créature qui incarne vous plus grandes peurs, la raison de votre inaction. Entrez et faites face à vos démons !\" Vous tremblez, imaginant l'horreur qu'elle renferme et ressentez l'envie de fuir comme vous l'avez déjà fait si souvent auparavant. @Draayder vous retient. \"Courage mon ami ! Le moment est enfin venu. Vous devez le faire !\"<br><br> Vous toquez aux portes, qui s'ouvrent vers l'intérieur. Dans l'obscurité, vous entendez un rugissement assourdissant, et vous dégainez votre arme.",
|
||||
"questBunnyBoss": "Lapin Tueur",
|
||||
"questBunnyCompletion": "Avec votre dernier coup, le lapin tueur s'effondre au sol. Une brume lumineuse s'échappe de son corps alors qu'il rétrécit en un petit lapereau... rien d'équivalent là bête cruelle que vous avez affronté à l'instant. Son nez frissonne adorablement et il sautille plus loin, laissant quelques œufs derrière lui. @Gully rigole. \"Le Mont de la Procrastination a sa manière de faire apparaitre même le plus petit défi comme insurmontable. Rassemblons ces oeufs et rentrons à la maison.\"",
|
||||
"questBunnyDropBunnyEgg": "Lapin (Œuf)",
|
||||
"questBunnyUnlockText": "Unlocks purchasable Bunny eggs in the Market",
|
||||
"questBunnyUnlockText": "Déverrouille l'achat d’œufs de Lapin au Marché",
|
||||
"questSlimeText": "Le Régent de Gelée",
|
||||
"questSlimeNotes": "Alors que vous travaillez vos tâches, vous remarquez que vous vous déplacer de plus en plus lentement. \"C'est comme marcher dans la mélasse,\" grogne @Leephon. \"Non, c'est comme marcher dans de la gelée !\" dit @starsystemic. \"Ce Régent de Gelée baveux a badigeonné sa substance partout sur Habitica. Ça bousille tout notre travail. Tout le monde ralentit.\" Vous regardez alentour. Les rues se remplissent doucement d'une vase claire et colorée, et les Habiticien·ne·s peinent à réaliser quoi que ce soit. Alors que les autres fuient les lieux, vous attrapez un balai et vous préparez au combat !",
|
||||
"questSlimeBoss": "Régent de Gelée",
|
||||
"questSlimeCompletion": "Avec un dernier coup, vous piégez le Régent de Gelée dans un énorme donut, hâté par @Overomega, @LordDarkly, et @Shaner, les meneurs vifs d'esprit du club de pâtisserie. Alors que tout le monde vous félicite, vous sentez quelqu'un glisser quelque chose dans votre poche. C'est la récompense pour votre prompt succès : trois œufs de Boule de Guimauve.",
|
||||
"questSlimeDropSlimeEgg": "Boule de Guimauve (Œuf)",
|
||||
"questSlimeUnlockText": "Unlocks purchasable Slime eggs in the Market",
|
||||
"questSlimeUnlockText": "Déverrouille l'achat d’œufs de Boule de Guimauve au Marché",
|
||||
"questSheepText": "Le Bélier du Tonnerre",
|
||||
"questSheepNotes": "Alors que vous vous promenez dans le paysage campagnard Tâcherain avec des amis, prenant une \"petite pause\" au milieu de vos obligations, vous tombez sur un adorable magasin de laine. Vous êtes si concentré dans votre procrastination que vous remarquez à peine les nuages menaçants qui se rapprochent en douce depuis l'horizon. \"C'est bê-ê-ê-ête que le temps se couvre. Ça ne présage rien de bon\", grommelle @Misceo, et vous regardez alors en l'air. Les nuages orageux tourbillonnent en volutes qui ressemblent fortement à.un... \"Nous n'avons pas le temps d'observer les nuages !\" crie @starsystemic. \"Il attaque !\" Le Bélier du Tonnerre arrive à toute allure, lançant des éclairs sur vous !",
|
||||
"questSheepBoss": "Bélier du Tonnerre",
|
||||
"questSheepCompletion": "Impressionné par votre assiduité, le Bélier du Tonnerre voit sa fureur se calmer peu à peu. Il lance trois énormes grêlons dans votre direction et disparaît dans un grondement sourd. En allant voir les grêlons de plus près, vous vous apercevez que ce sont en fait trois œufs doux et floconneux. Vous les ramassez et rentrez chez vous en flânant sous un ciel sans tache.",
|
||||
"questSheepDropSheepEgg": "Mouton (Œuf)",
|
||||
"questSheepUnlockText": "Unlocks purchasable Sheep eggs in the Market",
|
||||
"questSheepUnlockText": "Déverrouille l'achat d’œufs de Mouton au Marché",
|
||||
"questKrakenText": "Le Kraken d'Inkomplet",
|
||||
"questKrakenNotes": "Par une journée chaude et ensoleillée, vous naviguez à travers la Baie d'Inkomplet, mais votre esprit est obscurci car vous vous inquiétez de tout ce qu'il vous reste encore à faire. Il vous semble qu'à peine une tâche terminée, une autre surgit, puis une autre... <br><br>Soudain, le bateau est horriblement secoué et des tentacules visqueux jaillissent de l'eau de tous côtés ! \"Nous sommes attaqués par le Kraken d'Inkomplet !\" s'écrie Wolvenhalo.<br><br> \"Vite !\" vous crie Lemoness. \"Abattez autant de tentacules et de tâches que possible avant que d'autres ne s'élèvent pour prendre leur place !\"",
|
||||
"questKrakenBoss": "Le Kraken d'Inkomplet",
|
||||
"questKrakenCompletion": "Alors que le Kraken s'enfuit, plusieurs œufs remontent à la surface. Lemoness les examine et sa méfiance se change bientôt en ravissement. \"Des œufs de seiche !\", dit-elle. \"Tiens, prends-les en récompense de tout ce que tu as accompli.\"",
|
||||
"questKrakenDropCuttlefishEgg": "Seiche (Œuf)",
|
||||
"questKrakenUnlockText": "Unlocks purchasable Cuttlefish eggs in the Market",
|
||||
"questKrakenUnlockText": "Déverrouille l'achat d’œufs de Seiche au Marché",
|
||||
"questWhaleText": "Les Lamentations de la Baleine",
|
||||
"questWhaleNotes": "Vous arrivez au Quai Assidu, espérant prendre un sous-marin pour regarder la Course de Dilatoire. Soudain, un mugissement assourdissant vous force à vous arrêter et couvrir vos oreilles. \"La grande bleue !\" crie le Capitaine @krazjega, en pointant une gigantesque baleine gémissante. \"Ce n'est pas sur d'immerger nos sous-marins pendant qu'elle se débat !\"<br><br>\"Vite,\" appelle @UncommonCriminal. \"Aidez moi à calmer la pauvre créature pour qu'on puisse comprendre pourquoi elle fait tout ce bruit !\"",
|
||||
"questWhaleBoss": "Baleine Gémissante",
|
||||
"questWhaleCompletion": "Après de nombreux efforts, la baleine cesse finalement son cri tonitruant. \"On dirait qu'elle était en train de se noyer dans des vagues de mauvaises habitude,\" explique @zoebeagle. \"Grâce à vos efforts constants, nous avons pu changer le courant !\" Alors que vous prenez pied dans le sous-marin, plusieurs œufs de baleine voguent vers vous, et vous les ramassez.",
|
||||
"questWhaleDropWhaleEgg": "Baleine (œuf)",
|
||||
"questWhaleUnlockText": "Unlocks purchasable Whale eggs in the Market",
|
||||
"questWhaleUnlockText": "Déverrouille l'achat d’œufs de Baleine au Marché",
|
||||
"questDilatoryDistress1Text": "Le Désespoir de Dilatoire, Partie 1 : Une Bouteille à la Mer",
|
||||
"questDilatoryDistress1Notes": "Un message jeté à la mer est arrivé de la cité de Dilatoire, récemment reconstruite. On peut y lire : \"Habiticiens, Habiticiennes, nous avons une fois de plus besoin de votre aide. Notre princesse a disparu et la ville est assiégée par des démons aquatiques qui nous sont inconnus ! Les crevettes-mantes tiennent pour l'instant les attaquants à distance. Aidez-nous, s'il vous plaît !\" Pour entreprendre le long voyage jusqu'à la cité engloutie, il faut être capable de respirer sous l'eau. Heureusement, c'est réalisable grâce aux alchimistes @Benga et @hazel ! Il vous suffit de trouver les ingrédients appropriés.",
|
||||
"questDilatoryDistress1Completion": "Vous revêtez l'armure à aileron et nagez en direction de Dilatoire aussi vite que possible. Les ondins et leurs alliés crevettes-mantes ont réussi à retenir les monstres hors de la ville pour l'instant, mais ils perdent du terrain. À peine êtes-vous dans l'enceinte du château que l'effrayant siège l'envahit !",
|
||||
@@ -321,13 +321,13 @@
|
||||
"questTreelingBoss": "Arbre tortueux",
|
||||
"questTreelingDropTreelingEgg": "Arbrisseau (œuf)",
|
||||
"questTreelingUnlockText": "Déverrouille l'achat d’œufs d'arbrisseau au Marché",
|
||||
"questAxolotlText": "The Magical Axolotl",
|
||||
"questAxolotlNotes": "From the depths of Washed-Up Lake you see rising bubbles and... fire? A little axolotl rises from the murky water spewing streaks of colors. Suddenly it begins to open its mouth and @streak yells, \"Look out!\" as the Magical Axolotl starts to gulp up your willpower!<br><br>The Magical Axolotl swells with spells, taunting you. \"Have you heard of my powers of regeneration? You'll tire before I do!\"<br><br>\"We can defeat you with the good habits we've built!\" @PainterProphet defiantly shouts. You steel yourself to be productive to defeat the Magical Axolotl and regain your stolen willpower!",
|
||||
"questAxolotlCompletion": "After defeating the Magical Axolotl, you realize that you regained your willpower all on your own.<br><br>\"The willpower? The regeneration? It was all just an illusion?\" @Kiwibot asks.<br><br>\"Most magic is,\" the Magical Axolotl replies. \"I'm sorry for tricking you. Please take these eggs as an apology. I trust you to raise them to use their magic for good habits and not evil!\"<br><br>You and @hazel40 clutch your new eggs in one hand and wave goodbye with the other as the Magical Axolotl returns to the lake.",
|
||||
"questAxolotlBoss": "Magical Axolotl",
|
||||
"questAxolotlDropAxolotlEgg": "Axolotl (Egg)",
|
||||
"questAxolotlUnlockText": "Unlocks purchasable Axolotl eggs in the Market",
|
||||
"questAxolotlRageTitle": "Axolotl Regeneration",
|
||||
"questAxolotlRageDescription": "This bar fills when you don't complete your Dailies. When it is full, the Magical Axolotl will heal 30% of its remaining health!",
|
||||
"questAxolotlRageEffect": "`Magical Axolotl uses AXOLOTL REGENERATION!`\n\nA curtain of colorful bubbles obscures the monster for a moment, and when it clears, some of its wounds have vanished!"
|
||||
"questAxolotlText": "L'Axolotl Magique",
|
||||
"questAxolotlNotes": "Des profondeurs du Lac Rincé, vous voyez s'élever des bulles et... Du feu ? Non, mais bien un petit Axolotl, flamboyant de mille couleurs, qui émerge de l'eau trouble. Brusquement, il entrouvre la gueule et @streak, alerté, hurle : «Attention !», tandis que l'Axolotl Magique commence méthodiquement de happer votre volonté ! <br><br> L'Axolotl Magique semble gonfler comme par enchantement et vous regarde d'un air sarcastique. «N'avez-vous donc jamais entendu parler de mes pouvoirs de régénération ? Agissez tant que vous le voudrez, vous vous fatiguerez toujours avant moi !» <br><br> «Nous te vaincrons par la grâce de nos bonnes habitudes !», crie @PainterProphet d'un air de défi. Vous vous préparez à faire montre d'une productivité sans précédent pour vaincre l'Axolotl Magique et retrouver votre volonté dérobée.",
|
||||
"questAxolotlCompletion": "L'Axolotl Magique est vaincu et vous réalisez que vous avez recouvré votre volonté de votre propre chef pendant la bataille.<br><br>«Mais! Notre volonté ? Ne servait-elle pas à alimenter ta régénération ? Ce n'était donc qu'une illusion ?» demande @Kiwibot.<br><br> «Comme l'est bien souvent la magie», répond l'Axolotl Magique. «Je suis désolé de vous avoir joué ce tour. Je vous en prie, veuillez accepter ces œufs en guise d'excuse. Je compte sur vous pour apprendre à ces petits que leurs pouvoirs doivent servir à renforcer de bonnes habitudes, et non à cultiver des manies pernicieuses !»<br><br> Avec @hazel40, vous saisissez vos nouveaux œufs d'une main et faites au revoir de l'autre, tandis que l'Axolotl Magique replonge dans le lac.",
|
||||
"questAxolotlBoss": "L'Axolotl Magique",
|
||||
"questAxolotlDropAxolotlEgg": "Axolotl (Œuf)",
|
||||
"questAxolotlUnlockText": "Déverrouille l'achat d’œufs d'Axolotl au Marché",
|
||||
"questAxolotlRageTitle": "Regénération de l'Axolotl",
|
||||
"questAxolotlRageDescription": "Cette barre se remplit lorsque vous ne terminez pas vos tâches Quotidiennes. Lorsqu'elle est pleine, l'Axolotl Magique se régénère à hauteur de 30% de sa santé restante !",
|
||||
"questAxolotlRageEffect": "`L'Axolotl Magique utilise la REGÉNÉRATION DE L'AXOLOTL`\n\n\nUn rideau de bulles colorées dissimule un instant le monstre. Lorsqu'il réapparaît, une partie de ses blessures a guéri !"
|
||||
}
|
||||
@@ -108,10 +108,12 @@
|
||||
"emailNotifications": "Notifications par Mail",
|
||||
"wonChallenge": "Vous avez gagné un Défi !",
|
||||
"newPM": "Message Privé Reçu",
|
||||
"newPMInfo": "New Message from <%= name %>: <%= message %>",
|
||||
"sentGems": "Gemmes envoyées !",
|
||||
"giftedGems": "Gemmes Offertes",
|
||||
"giftedGemsInfo": "<%= amount %> Gemmes - de <%= name %>",
|
||||
"giftedGemsInfo": "<%= name %> gifted you <%= amount %> Gems",
|
||||
"giftedSubscription": "Abonnement Offert",
|
||||
"giftedSubscriptionInfo": "<%= name %> gifted you a <%= months %> Subscription",
|
||||
"invitedParty": "Invitation dans une Équipe",
|
||||
"invitedGuild": "Invitation dans une Guilde",
|
||||
"importantAnnouncements": "Votre compte est inactif",
|
||||
@@ -126,6 +128,7 @@
|
||||
"unsubscribedTextOthers": "Vous ne recevrez plus d'autre email de Habitica.",
|
||||
"unsubscribeAllEmails": "Cocher pour se désabonner des mails",
|
||||
"unsubscribeAllEmailsText": "En cochant cette case, je certifie comprendre qu'en me désabonnant de tous les mails, Habitica n'aura jamais la possibilité de m'avertir par e-mail de changements importants au niveau du site ou de mon compte.",
|
||||
"unsubscribeAllPush": "Check to Unsubscribe from all Push Notifications",
|
||||
"correctlyUnsubscribedEmailType": "Correctement désinscrit·e des mails \"<%= emailType %>\".",
|
||||
"subscriptionRateText": "Récurrent, <%= price %> USD tous les <%= months %> mois",
|
||||
"recurringText": "récurrent",
|
||||
@@ -151,8 +154,11 @@
|
||||
"invalidUrl": "URL invalide",
|
||||
"invalidEnabled": "le paramètre \"enabled' doit être un booléen",
|
||||
"regIdRequired": "RegId est requis",
|
||||
"invalidPushClient": "Invalid client. Only Official Habitica clients can receive push notifications.",
|
||||
"pushDeviceAdded": "Appareil push ajouté avec succès",
|
||||
"pushDeviceAlreadyAdded": "L'utilisateur a déjà l'appareil push",
|
||||
"pushDeviceNotFound": "The user has no push device with this id.",
|
||||
"pushDeviceRemoved": "Push device removed successfully.",
|
||||
"add": "Ajouter",
|
||||
"buyGemsGoldCap": "Limite augmentée à <%= amount %>",
|
||||
"mysticHourglass": "<%= amount %> Sablier Mystique ",
|
||||
@@ -167,5 +173,6 @@
|
||||
"amazonPayments": "Paiments Amazon",
|
||||
"timezone": "Fuseau horaire",
|
||||
"timezoneUTC": "Habitica utilise le fuseau horaire réglé sur votre PC, qui est le suivant : <strong><%= utc %></strong>",
|
||||
"timezoneInfo": "Si ce n'est pas le bon fuseau horaire, commencez par actualiser la page en utilisant le bouton Actualiser de votre navigateur pour vous assurer qu'Habitica est à jour. Si ce n'est toujours pas le bon, réglez le fuseau horaire sur votre PC et actualisez cette page à nouveau. <br><br><strong>Si vous utilisez Habitica sur d'autres PCs ou appareils mobiles, le fuseau horaire doit être le même sur tous.</strong> Si vos Quotidiennes continuent d'être réinitialisées à la mauvaise heure, répétez cette vérification sur tous les PCs que vous utilisez et sur le navigateur de vos appareils mobiles."
|
||||
"timezoneInfo": "Si ce n'est pas le bon fuseau horaire, commencez par actualiser la page en utilisant le bouton Actualiser de votre navigateur pour vous assurer qu'Habitica est à jour. Si ce n'est toujours pas le bon, réglez le fuseau horaire sur votre PC et actualisez cette page à nouveau. <br><br><strong>Si vous utilisez Habitica sur d'autres PCs ou appareils mobiles, le fuseau horaire doit être le même sur tous.</strong> Si vos Quotidiennes continuent d'être réinitialisées à la mauvaise heure, répétez cette vérification sur tous les PCs que vous utilisez et sur le navigateur de vos appareils mobiles.",
|
||||
"push": "Push"
|
||||
}
|
||||
@@ -88,7 +88,7 @@
|
||||
"mysterySet201408": "Ensemble du Sorcier Solaire",
|
||||
"mysterySet201409": "Ensemble du Grand Marcheur Automnal",
|
||||
"mysterySet201410": "Ensemble du Gobelin Ailé",
|
||||
"mysterySet201411": "Ensemble du Banquet et du Amusement",
|
||||
"mysterySet201411": "Ensemble du festin et de la fête",
|
||||
"mysterySet201412": "Ensemble du Pinguin",
|
||||
"mysterySet201501": "Ensemble du Chevalier Étoilé",
|
||||
"mysterySet201502": "Ensemble du Enchanteur Ailé",
|
||||
|
||||
@@ -20,10 +20,10 @@
|
||||
"extraNotes": "Notes supplémentaires",
|
||||
"direction/Actions": "Instructions/Actions",
|
||||
"advancedOptions": "Options avancées",
|
||||
"taskAlias": "Task Alias",
|
||||
"taskAliasPopover": "This task alias can be used when integrating with 3rd party integrations. Only dashes, underscores, and alphanumeric characters are supported. The task alias must be unique among all your tasks.",
|
||||
"taskAliasPlaceholder": "your-task-alias-here",
|
||||
"taskAliasPopoverWarning": "WARNING: Changing this value will break any 3rd party integrations that rely on the task alias.",
|
||||
"taskAlias": "alias de la tâche",
|
||||
"taskAliasPopover": "Cet alias de tâche peut être utilisé lors de l'intégration avec une application tierce. Seuls les caractères alphanumériques, les tirets et les underscores sont supportés. L'alias doit être unique parmi vos tâches.",
|
||||
"taskAliasPlaceholder": "votre-alias-de-tache",
|
||||
"taskAliasPopoverWarning": "ATTENTION : Changer cette valeur va bloquer l'intégration d'application tierces utilisant cet alias.",
|
||||
"difficulty": "Difficulté",
|
||||
"difficultyHelpTitle": "Quelle est la difficulté de cette tâche ?",
|
||||
"difficultyHelpContent": "Plus une tâche est difficile, plus vous gagnez d'Expérience et d'Or lorsque vous la cochez... mais elle vous blesse d'autant plus si c'est une Quotidienne ou une Mauvaise Habitude !",
|
||||
@@ -74,7 +74,7 @@
|
||||
"clearTags": "Nettoyer",
|
||||
"hideTags": "Masquer",
|
||||
"showTags": "Afficher",
|
||||
"toRequired": "Vous devez fournir une valeur to",
|
||||
"toRequired": "Vous devez indiquer une valeur",
|
||||
"startDate": "Date de début",
|
||||
"startDateHelpTitle": "Quand cette tâche devrait-elle démarrer ?",
|
||||
"startDateHelp": "Définissez la date à laquelle cette tâche prendra effet. Elle ne sera pas active avant cette date.",
|
||||
@@ -94,6 +94,7 @@
|
||||
"confirmFortify": "Êtes-vous sûr•e ?",
|
||||
"fortifyComplete": "Fortification terminée !",
|
||||
"sureDelete": "Êtes-vous sûr•e de vouloir effacer cette <%= taskType %> avec le texte \"<%= taskText %>\"?",
|
||||
"sureDeleteCompletedTodos": "Are you sure you want to delete your completed todos?",
|
||||
"streakCoins": "Bonus de combo !",
|
||||
"pushTaskToTop": "Déplace la tâche en tête de liste. Maintenez ctrl ou cmd enfoncé pour la déplacer en fin de liste. ",
|
||||
"emptyTask": "Indiquez d'abord le titre de la tâche.",
|
||||
@@ -117,7 +118,7 @@
|
||||
"rewardHelp4": "Ne soyez pas effrayé de créer des récompenses personnalisées ! Regardez <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Custom_Rewards' target='_blank'>quelques exemples ici</a>.",
|
||||
"clickForHelp": "Cliquez pour obtenir de l'aide.",
|
||||
"taskIdRequired": "\"taskId\" doit être un UUID valide.",
|
||||
"taskAliasAlreadyUsed": "Task alias already used on another task.",
|
||||
"taskAliasAlreadyUsed": "Le nom de cette tâche a déjà été utilisé pour une autre tâche",
|
||||
"taskNotFound": "Tâche non trouvée.",
|
||||
"invalidTaskType": "Task type doit être l'un des suivants : \"habit\", \"daily\", \"todo\", \"reward\".",
|
||||
"cantDeleteChallengeTasks": "Une tâche de Défi ne peut être supprimée.",
|
||||
|
||||
@@ -167,7 +167,7 @@
|
||||
"backgroundGazeboText": "גזיבו",
|
||||
"backgroundGazeboNotes": "הילחמו נגד גזיבו.",
|
||||
"backgroundTreeRootsText": "שורשי עץ",
|
||||
"backgroundTreeRootsNotes": "סקור/סיקרי את שורשי העץ.",
|
||||
"backgroundTreeRootsNotes": "סיקרו את שורשי העץ.",
|
||||
"backgrounds062016": "סט 25: פורסם ביוני 2016",
|
||||
"backgroundLighthouseShoreText": "חוף המגדלור",
|
||||
"backgroundLighthouseShoreNotes": "טיילו לאורך חוף המגדלור.",
|
||||
|
||||
@@ -9,7 +9,7 @@
|
||||
"removeThem": "למחוק אותן",
|
||||
"challengeCompleted": "אתגר זה הושלם, והמנצח היה <span class=\"badge\"><%= user %></span>! מה לעשות עם המשימות היתומות?",
|
||||
"unsubChallenge": "קישור אתגר שבור: המשימה הזו הייתה חלק מאתגר, אבל בחרת לפרוש ממנו. מה תרצה לעשות עם המשימות היתומות?",
|
||||
"challengeWinner": "הי/תה המנצח/ת של האתגרים הבאים",
|
||||
"challengeWinner": "היו המנצחים של האתגרים הבאים",
|
||||
"challenges": "אתגרים",
|
||||
"noChallenges": "עדיין אין לך אתגרים, בקר ב",
|
||||
"toCreate": "כדי ליצור אחד.",
|
||||
@@ -23,9 +23,9 @@
|
||||
"all": "כולן",
|
||||
"noNone": "אף אחת",
|
||||
"membership": "חברות",
|
||||
"participating": "משתתף/ת",
|
||||
"notParticipating": "לא משתתף/ת",
|
||||
"either": "בחר/י אחד",
|
||||
"participating": "משתתפים",
|
||||
"notParticipating": "לא משתתפים",
|
||||
"either": "בחרו אחד",
|
||||
"createChallenge": "יצירת אתגר",
|
||||
"discard": "ביטול",
|
||||
"challengeTitle": "שם האתגר",
|
||||
@@ -41,7 +41,7 @@
|
||||
"participants": "<%= membercount %> משתתפים",
|
||||
"join": "הצטרף",
|
||||
"exportChallengeCSV": "ייצא לקובץ CSV",
|
||||
"selectGroup": "אנא בחר/י קבוצה",
|
||||
"selectGroup": "אנא בחרו קבוצה",
|
||||
"challengeCreated": "האתגר נוצר בהצלחה",
|
||||
"sureDelCha": "האם אתם בטוחים שאתם מעוניינים למחוק את האתגר הזה?",
|
||||
"sureDelChaTavern": "האם אתם בטוחים שאתם מעוניינים למחוק את האתגר הזה? אבני החן שלכם לא יוחזרו.",
|
||||
@@ -71,12 +71,12 @@
|
||||
"challengeIdRequired": "\"challengeId\" חייב להיות UUID - זהות משתמש ייחודי - תקף.",
|
||||
"winnerIdRequired": "\"winnerId\" חייב להיות UUID - זהות משתמש ייחודי - תקף.",
|
||||
"challengeNotFound": "אתגר לא נמצא או שאין לכם גישה.",
|
||||
"onlyLeaderDeleteChal": "רק מנהיג/ת האתגר יכול/ה למחוק אותו.",
|
||||
"onlyLeaderUpdateChal": "רק מנהיג/ת האתגר יכול/ה לעדכן אותו.",
|
||||
"winnerNotFound": "מנצח/ת עם זהות משתמש \"<%= userId %>\" לא נמצא או לא חלק מהאתגר.",
|
||||
"onlyLeaderDeleteChal": "רק מנהיגי האתגר יכולים למחוק אותו.",
|
||||
"onlyLeaderUpdateChal": "רק מנהיגי האתגר יכולים לעדכן אותו.",
|
||||
"winnerNotFound": "מנצחים עם זהות משתמש \"<%= userId %>\" לא נמצאו או שאינם חלק מהאתגר.",
|
||||
"noCompletedTodosChallenge": "\"includeCompletedTodos\" איננו נתמך בעת הבאת משימות אתגר.",
|
||||
"userTasksNoChallengeId": "כאשר \"tasksOwner\" הוא/היא \"user\" \"challengeId\" איננו יכול לעבור.",
|
||||
"onlyChalLeaderEditTasks": "מטלות השייכות לאתגר יכולות לעבור עריכה רק על ידי המנהיג/ה.",
|
||||
"onlyChalLeaderEditTasks": "מטלות השייכות לאתגר יכולות לעבור עריכה רק על ידי מנהיגים.",
|
||||
"userAlreadyInChallenge": "המשתמשים כבר משתתפים באתגר הזה.",
|
||||
"cantOnlyUnlinkChalTask": "רק מטלות אתגרים שבורים יכולות להיות לא מקושרות.",
|
||||
"shortNameTooShort": "שם תגית חייב להכיל לפחות 3 תווים."
|
||||
|
||||
@@ -2,13 +2,13 @@
|
||||
"iAcceptCommunityGuidelines": "אני מסכים לציית להנחיות הקהילה",
|
||||
"tavernCommunityGuidelinesPlaceholder": "תזכורת ידידותית: זהו צא׳ט המיועד לכל הגילאים. אנא שימרו על תוכן ושפה ראויים! במידה ויש לכם שאלות נוספות, ניתן להיעזר בחוקים הקהילתיים שבתחתית העמוד.",
|
||||
"commGuideHeadingWelcome": "ברוך הבא להאביטיקה!",
|
||||
"commGuidePara001": "ברכות, הרפתקן! ברוך בואך להאביטיקה - ארץ הפרודקטיביות, החיים הבריאים והגריפון המשתוללת לעיתים. יש לנו קהילה מסבירת פנים מלאה באנשים השמחים לעזור ולתמוך זו בזה בדרך לשיפור עצמי.",
|
||||
"commGuidePara002": "כדי לשמור על כל חברי הקהילה בטוחים, שמחים, ופרודקטיביים, יש לנו כמה הנחיות. בררנו אותן בקפידה כדי שיהיו ידידותיים וקלים לקריאה לכל הניתן. אנא, הקדישו את הזמן לעיין בהם.",
|
||||
"commGuidePara001": "ברכות, הרפתקנים! ברוכים הבאים להאביטיקה - ארץ הפרודקטיביות, החיים הבריאים והגריפון המשתוללת לעיתים. יש לנו קהילה מסבירת פנים מלאה באנשים השמחים לעזור ולתמוך זו בזה בדרך לשיפור עצמי.",
|
||||
"commGuidePara002": "כדי לשמור על כל חברי הקהילה בטוחים, שמחים, ופרודקטיביים, יש לנו כמה הנחיות. בררנו אותן בקפידה כדי שתהיינה ברורות וקלות לקריאה ככל הניתן. אנא, הקדישו את הזמן לעיין בהן.",
|
||||
"commGuidePara003": "ההנחיות הללו תקפות לגבי כל המרחבים החברתיים שאנו משתמשים בהם, הכוללים (בין היתר) את Trello, Github, Transifex ועמוד הוויקיא (בקיצור וויקי). מדי פעם מצבים בלתי צפויים יצוצו לפתע בדרכנו, כמו מחרחרי ריב זדוניים או בעלי אוב מרושעים. כאשר דבר מעין זה קורה, העורכים רשאים להגיב ע\"י עריכת ההנחיות הללו כדי לשמור על הקהילה בטוחה מפני איומים חדשים. אל חשש: דוברת העיר שלנו, באילי, תודיע לכם על כל שינוי בהנחיות.",
|
||||
"commGuidePara004": "כעת הכינו את עטי הנוצה וגווילי הקלף שלכם לכתיבת הערות, והבה נתחיל!",
|
||||
"commGuideHeadingBeing": "להיות האביטיקן",
|
||||
"commGuidePara005": "Habitica הוא קודם כל אתר המוקדש לשיפור. כתוצאה מכך, נפל בחלקנו המזל הגדול למשוך אלינו את אחת הקהילות החמות, האדיבות, והתומכות ביותר ברשת. ישנן תכונות רבות אשר מאפיינות האביטיקנים. חלק מהנפוצות והנכבדות מביניהן הינן:",
|
||||
"commGuideList01A": "<strong>רוח התנדבותית.</strong> אנשים רבים מקדישים זמן ואנרגיה כדי לעזר לחברי הקהילה ולהנחותם. גילדת הטירונים, למשל, היא גילדה המוקדשת למענה על שאלותיהם של שחקנים חדשים. אם אתה מרגישה שיש בכוחך לעזור, את תתבייש!",
|
||||
"commGuidePara005": "האביטיקה היא קודם כל אתר המוקדש לשיפור. כתוצאה מכך, נפל בחלקנו המזל הגדול למשוך אלינו את אחת הקהילות החמות, האדיבות, והתומכות ביותר ברשת. ישנן תכונות רבות אשר מאפיינות האביטיקנים. חלק מהנפוצות והנכבדות מביניהן הינן:",
|
||||
"commGuideList01A": "<strong>רוח התנדבותית.</strong> אנשים רבים מקדישים זמן ואנרגיה כדי לעזר לחברי הקהילה ולהנחותם. גילדת הטירונים, למשל, היא גילדה המוקדשת למענה על שאלותיהם של שחקנים חדשים. אם אתם מרגישים שיש בכוחכם לעזור, את תתביישו!",
|
||||
"commGuideList01B": "<strong>גישה שקדנית.</strong> האביטיקנים עובדים קשה כדי לשפר את חייהם, אך גם עוזרים לבנות את האתר ולשפרו ללא הרף. אנו פרוייקט קוד פתוח, כך שכולנו עובדים ללא הפסקה כדי להפוך את האתר הזה למקום הכי טוב שהוא יכול להיות.",
|
||||
"commGuideList01C": "<strong>התנהגות תומכת.</strong> האביטיקנים מעודדים את ניצחונותיהם זה של זה, ומנחמים זה את זה בזמנים קשים. אנו מלווים כוח אחד לשני, נשענים זה על זה ולומדים זה מזה. בחבורות, אנו עושים זאת עם לחשים ויכולות; בחדרי שיחה, אנו עושים זאת באמצעות מילים אדיבות ותומכות.",
|
||||
"commGuideList01D": "<strong>התנהלות מכבדת.</strong> כולנו מגיעים מרקעים שונים, בעלי כישורים שונים ודעות שונות. זה אחד מהדברים שהופכים את הקהילה שלנו לכה נפלאה! האביטיקנים מעריכים ומכבדים את ההבדלים הללו. הישאר בסביבה, ובקרוב יהיו גם לך מגוון רחב של חברים.",
|
||||
@@ -32,13 +32,13 @@
|
||||
"commGuidePara015": "להאביטיקה שני סוגי מרחבים: פומבי, ופרטי. מרחבים פומביים כוללים את הפונדק, גילדות פומביות, גיטהאב, Trello, והוויקי. מרחבים פרטיים כוללים גילדות פרטיות, שיחת חבורה, והודעות פרטיות. כל השמות המוצגים חייבים לתאום את הנחיות המרחבים הפומביים. כדי לשנות את השם המוצג שלגם, לכו באתר למשתמש > פרופיל ולחצו על כפתור העריכה.",
|
||||
"commGuidePara016": "בעודך נודד בין המרחבים הציבוריים של האביטיקה, ישנם מספר חוקים שנועדו לשמור את כולם בטוחים ומאושרים. אלו אמורים להיות קלים לשמירה עבור הרפתקן כמוך!",
|
||||
"commGuidePara017": "<strong>כבדו זה את זה.</strong> היו אדיבים, רגישים, חברותיים וששים לעזור. זכרו: האביטיקנים באים מכל המסגרות והיו להם חוויות שונות. זהו אחד הגורמים לכך שHabitica מגניב כל כך! בניית קהילה פירושה לכבד ולאהוב את השונה בינינו כמו גם את המשותף. הנה כמה דרכים קלות לכבד זה את זה:",
|
||||
"commGuideList02A": "<strong>ציית/י לכל התנאים והסעיפים.</strong>",
|
||||
"commGuideList02A": "<strong>ציות לכל התנאים והסעיפים.</strong>",
|
||||
"commGuideList02B": "<strong> אין לפרסם תמונות או מלל המכילים תוכן אלים, מאיים, מיני, מפלה, גזעני, סקסיטי, מטריד או פוגע כלפי אדם או קבוצה. </strong> גם לא כבדיחה. עניין זה כולל הכפשה, הוצאת דיבה ולשון הרע. לא לכולם יש את אותו חוש הומור, כך שדבר מה שאתה מחשיב כבדיחה יכול לפגוע באדם אחר. התקיפו את המטלות היומיות, לא אחד את השני!",
|
||||
"commGuideList02C": "<strong>שמרו את השיחות הולמות לכל הגילאים.</strong> יש לנו האביטיקנים צעירים רבים המשתמשים באתר! בואו לא נכתים את החפים מפשע או נפריע להאביטיקנים אחרים במטרותיהם.",
|
||||
"commGuideList02D": "<strong>הימנעו מניבול פה.</strong> זה כולל שבועות דתיות קלות דעת שעשויות להיות מקובלות במקומות אחרים - יש לנו אנשים מכל הדתות והרקעים התרבותיים, ואנו רוצים לוודא שכולם מרגישים בנוח במרחב הציבורי. בנוסף, קללות יטופלו במשנה חומרה, היות והן הפרה של תנאי השירות.",
|
||||
"commGuideList02E": "<strong>הימנעו מדיונים ממושכים בנושאים מעוררי מחלוקת מחוץ לגילדת ״הפינה האחורית״.</strong> אם אתם מרגישים שמישהו חצוף או פוגעני, אל תתעסקו איתו. תגובה אחת מנומסת, כגון \"הבדיחה הזו גרמה לי להרגיש לא בנוח\", היא בסדר. עם זאת, להיות נוקשה או חצוף בתגובה לחציפותם של אחרים רק מגביר את המתח והופך את האתר למרחב לא נעים. אדיבות ונימוס עוזרים לאחרים להבין אותך.",
|
||||
"commGuideList02F": "<strong>ציית מיד לכל בקשה של העורכים</strong> להפסיק דיון או להעבירו לגילדת ״הפינה האחורית״. מילים אחרונות, יריות סיכום, ושנינויות מסכמות, כולן יועברו באדיבות ל\"שולחנך\" בגילדת ״הפינה האחורית״, אם הדבר יורשה.",
|
||||
"commGuideList02G": "<strong>קח את הזמן להרהר במקום לענות בכעס</strong> אם מישהו אמר לך שאמירה שלך גרמה לו לאי נוחות. ישנו כוח עצום ביכולת להתנצל בכנות בפני מישהו. אם אתם מרגישים שתגובתם לא הייתה הולמת, דברו עם עורך במקום להתעמת איתם בפומבי.",
|
||||
"commGuideList02G": "<strong>קחו את הזמן להרהר במקום לענות בכעס</strong> אם מישהו אמר לכם שאמירה שלכם גרמה לו לאי נוחות. ישנו כוח עצום ביכולת להתנצל בכנות בפני מישהו. אם אתם מרגישים שתגובתם לא הייתה הולמת, דברו עם עורך במקום להתעמת איתם בפומבי.",
|
||||
"commGuideList02H": "<strong>יש לדווח למנחים לגבי שיחות שנויות במחלוקת.</strong> אם אתם מרגישים ששיחה מתלהטת, מערבת רגשות יתר על המידה, או נעשית פוגענית - נתקו מגע. במקום זאת, שלחו דואר ל<a href=\"mailto:leslie@habitica.com\">leslie@habitica.com</a> כדי ליידע אותנו על כך. זה התפקיד שלנו לוודא שאתם בטוחים.",
|
||||
"commGuideList02I": "<strong>אל תספימו.</strong> הספמה כוללת, אך לא מוגבלת ל: שליחת אותה הודעה או שאלה במספר מקומות, שליחת קישורים בלי הסבר או הקשר, שליחת הודעות חסרות משמעות, או השארת הודעות רבות ברצף. בקשה של אבני חן או מנוי במרחב שיחה כלשהו או בהודעה פרטית גם היא תחשב להספמה.",
|
||||
"commGuidePara019": "<strong>במרחבים פרטיים,</strong> למשתתפים יש חופש רב יותר לדון באילו נושאים שירצו, אך עדיין חל איסור לעבור על התנאים והמגבלות, ובפרט - שליחת הודעות מפלות, אלימות, או מאיימות. שימו לב שכיוון ששמות אתגרים מופיעים בפרופיל הפומבי של המנצח, כל שמות האתגרים חייבים לעמוד בהנחיות המרחבים הפומביים, אפילו אם הם מופיעים במרחב פרטי.",
|
||||
@@ -47,7 +47,7 @@
|
||||
"commGuideHeadingTavern": "הפונדק",
|
||||
"commGuidePara022": "הפונדק הוא המקום העיקרי המאפשר להאביטיקנים להתרועע. דניאל בעל הפונדק שומר על המקום נקי ללא רבב, ולמונס תשמח ליצור לימונדה בכשפיה בזמן שאתם יושבים ומדברים. רק תזכרו ש...",
|
||||
"commGuidePara023": "השיחה נוטה להתרכז סביב נושאים לא פורמאליים ועצות לשיפור הפרודקטיביות ואורח החיים.",
|
||||
"commGuidePara024": "מכיוון שהפונדק מסוגל להכיל רק 200 הודעות, <strong>זה לא המקום המתאים לשיחות ממושכות, במיוחד בנושאים רגישים</strong> (לדוג' פוליטיקה, דת, דיכאון, האם יש לאסור על ציד גובלינים, ועוד). שיחות אלו צריכות להתנהל בגילדה המתאימה או בגילדת ״הפינה האחורית״ (פרטים נוספים בהמשך).",
|
||||
"commGuidePara024": "מכיוון שהפונדק מסוגל להכיל רק 200 הודעות, <strong>זה לא המקום המתאים לשיחות ממושכות, במיוחד בנושאים רגישים</strong> (למשל פוליטיקה, דת, דיכאון, האם יש לאסור על ציד גובלינים, ועוד). שיחות אלו צריכות להתנהל בגילדה המתאימה או בגילדת ״הפינה האחורית״ (פרטים נוספים בהמשך).",
|
||||
"commGuidePara027": "<strong>אל תדונו בפונדק בנושאים של חומרים ממכרים.</strong> אנשים רבים משתמשים ב Habitica כדי לנסות לחדול מההרגלים הרעים שלהם. היחשפות לשיחות על חומרים ממכרים/לא חוקיים עשויה להקשות עליהם מאוד! כבד/י את רעיך, באי הפונדק, וקח זאת בחשבון. זה כולל, אך לא מוגבל לנושאים: עישון, אלכוהול, פורנוגרפיה, הימורים, ושימוש בסמים.",
|
||||
"commGuideHeadingPublicGuilds": "גילדות ציבוריות",
|
||||
"commGuidePara029": "<strong>גילדות ציבוריות דומות למדי לפונדק, אך לעומתו, הן מתרכזות סביב נושא שיחה עיקרי כזה או אחר.</strong> לדוגמה, החברים בגילדת חרשי המילים יופתעו לגלות אם השיחות בגילדה שלהם ידונו בגינון במקום בכתיבה, וחברי גילדת אוהבי הדרקונים לא ממש מתעניינים בפיענוח של רונות עתיקות. חלק מהגילדות פחות מקפידות בעניין זה, אך באופן כללי <strong>נסו לשמור על נושא שיחה רלוונטי!</strong>",
|
||||
@@ -136,7 +136,7 @@
|
||||
"commGuideList11E": "עריכה (עורכים / חברי הצוות יכולים לערוך תוכן בעייתי)",
|
||||
"commGuideHeadingRestoration": "שחזור",
|
||||
"commGuidePara061": "האביטיקה היא ארץ המוקדשת לשיפור עצמי ואנחנו מאמינים בהזדמנויות שניות. <strong> אם ביצעת עבירה וקיבלת את ההשלכות הנגזרות מכך, ראה בזאת הזדמנות להעריך את המעשים שלך ולשאוף להפוך לחבר קהילה מוצלח יותר. </strong>",
|
||||
"commGuidePara062": "האימייל שקיבלת, המתאר את ההשלכות למעשים שלך (או במקרה של עבירות משניות, ההודעה מטעם הצוות/העורכים) הוא מקור טוב למידע בנושא. <strong> שתף פעולה עם ההגבלות שהציבו בפניך ועשה מאמץ לעמוד בדרישות על מנת להסיר עונשים. </strong>",
|
||||
"commGuidePara062": "האימייל שקיבלתם, המתאר את ההשלכות למעשים שלכם (או במקרה של עבירות משניות, ההודעה מטעם הצוות/העורכים) הוא מקור טוב למידע בנושא. <strong> שתפו פעולה עם ההגבלות שהציבו בפניכם ועשו מאמץ לעמוד בדרישות על מנת להסיר עונשים. </strong>",
|
||||
"commGuidePara063": "<strong>אם אינך מבין את פשר ההשלכות למעשים שלך, או את מהות העבירה, שאל את הצוות/העורכים</strong> ובקש מהם עזרה על מנת להבין כיצד להימנע מלבצע עבירות בעתיד.",
|
||||
"commGuideHeadingContributing": "תרומה להאביטיקה",
|
||||
"commGuidePara064": "Habitica הוא פרויקט קוד פתוח, מה שאומר שכל שחקן מוזמן לקחת חלק בפיתוח! אלו שיחליטו לסייע יקבלו פרסים בהתאם לרמות התרומה הבאות:",
|
||||
|
||||
@@ -1,7 +1,7 @@
|
||||
{
|
||||
"friend": "חבר",
|
||||
"friendFirst": "כאשר תגישו את התרומה <strong>הראשונה</strong> שלכם, תקבלו את תג התורמים של האביטיקה. תג השם שלכם, בשיחות הפונדק, יגלה בגאווה את היותכם תורמים. כשכר עבור טרחתכם, תקבלו <strong>3 אבני חן</strong>.",
|
||||
"friendSecond": "כאשר תגיש את תרומתך <strong>השנייה</strong> ,<strong>שריון הקריסטל</strong> יהיה זמין עבורך בחנות הפרסים . כשכר עבור טרחתך, תקבל גם <strong>3 אבני חן</strong>.",
|
||||
"friendSecond": "כאשר תגישו את תרומתכם <strong>השנייה</strong> ,<strong>שריון הקריסטל</strong> יהיה זמין עבורך בחנות הפרסים. כשכר עבור טרחתכם, תקבלו גם <strong>3 אבני חן</strong>.",
|
||||
"elite": "עילאי",
|
||||
"eliteThird": "כאשר תגיש את תרומתך <strong>השלישית</strong> ,<strong>קסדת הקריסטל</strong> תהיה זמינה עבורך בחנות הפרסים. כשכר עבור טרחתך, תקבל גם <strong>3 אבני חן</strong>.",
|
||||
"eliteFourth": "כאשר תגיש את תרומתך <strong>הרביעית</strong> ,<strong>חרב הקריסטל</strong> תהיה זמינה עבורך בחנות הפרסים. כשכר עבור טרחתך, תקבל גם <strong>4 אבני חן</strong>.",
|
||||
@@ -20,13 +20,13 @@
|
||||
"modalContribAchievement": "הישג תורמים!",
|
||||
"contribModal": "<%= name %>, את/ה אדיר/ה! זכיתם ברמת תורם <%= level %> עבור עזרתכם להאביטיקה. ראו",
|
||||
"contribLink": "אילו פרסים הרווחת עבור תרומתך!",
|
||||
"contribName": "תורם/ת",
|
||||
"contribText": "תרם/ה להאביטיקה (קוד, עיצוב, אמנות, עצה משפטית, מסמכים וכיוב'). רוצה תג כזה לעצמך?",
|
||||
"readMore": "קרא/י עוד",
|
||||
"contribName": "תורמים",
|
||||
"contribText": "תרמו להאביטיקה (קוד, עיצוב, אמנות, עצה משפטית, מסמכים וכיוב'). רוצים תג כזה לעצמכם?",
|
||||
"readMore": "קראו עוד",
|
||||
"kickstartName": "גבאי קיקסטארטר - רמת ה $<%= tier %> .",
|
||||
"kickstartText": "גיבה את פרוייקט הקיקסטראטר שהתחיל את האתר.",
|
||||
"helped": "עזר לhabitRPG לגדול",
|
||||
"helpedText1": "עזר לHabitica לגדול ע\"י מילוי",
|
||||
"helpedText1": "עזרו להאביטיקה לגדול ע\"י מילוי",
|
||||
"helpedText2": "הסקר הזה",
|
||||
"hall": "היכל הגיבורים",
|
||||
"contribTitle": "תואר תורם (למשל \"נפח\")",
|
||||
@@ -50,7 +50,7 @@
|
||||
"gamemaster": "שליט משחק (צוות/עורך)",
|
||||
"backerTier": "רמת גיבוי",
|
||||
"balance": "מאזן",
|
||||
"tierPop": "לחץ/י על תווית הרמה כדי לקרוא עוד פרטים",
|
||||
"tierPop": "לחצו על תווית הרמה כדי לקרוא עוד פרטים",
|
||||
"playerTiers": "רמות שחקנים",
|
||||
"tier": "רמה",
|
||||
"visitHeroes": "בקר בהיכל הגיבורים (תורמים ונותני גיבוי)",
|
||||
|
||||
@@ -1,10 +1,10 @@
|
||||
{
|
||||
"lostAllHealth": "אזלו לך נקודות הבריאות!",
|
||||
"dontDespair": "אל תתייאש!",
|
||||
"deathPenaltyDetails": "איבדת דרגה, את הזהב שלך, וחפץ כלשהו, אך תוכל לקבלם בחזרה באמצעות עבודה קשה! בהצלחה--יהיה בסדר.",
|
||||
"refillHealthTryAgain": "מלא בריאות ונסה שוב",
|
||||
"lostAllHealth": "אזלו לכם נקודות הבריאות!",
|
||||
"dontDespair": "אל תתייאשו!",
|
||||
"deathPenaltyDetails": "איבדתם דרגה, את הזהב שלכם, וחפץ כלשהו, אך תוכלו לקבלם בחזרה באמצעות עבודה קשה! בהצלחה--יהיה בסדר.",
|
||||
"refillHealthTryAgain": "מלאו בריאות ונסו שוב",
|
||||
"dyingOftenTips": "זה קורה לעיתים קרובות? <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Death_Mechanics#Strategies_for_Staying_Alive' target='_blank'>הנה כמה טיפים!</a>",
|
||||
"losingHealthWarning": "היזהרו! -אתם מאבדים בריאות!",
|
||||
"losingHealthWarning": "היזהרו! - אתם מאבדים בריאות!",
|
||||
"losingHealthWarning2": "אל תתנו לבריאות לרדת לאפס! אחרת תרדו דרגה, תאבדו זהב ופריט ציוד.",
|
||||
"toRegainHealth": "כדי לצבור בריאות בחזרה:",
|
||||
"lowHealthTips1": "עלו בדרגה כדי להחלים לגמרי!",
|
||||
|
||||
@@ -3,7 +3,7 @@
|
||||
"faqQuestion0": "אני מבולבל. היכן יש סקירה?",
|
||||
"iosFaqAnswer0": "ראשית, עליכם לקבוע מטלות שתרצו לעשות בחיי היום יום. לאחר מכן, ככל שאתם משלימים מטלות בעולם האמיתי - סמנו אותן כמבוצעות, ותרוויחו ניסיון וזהב. בזהב משתמשים כדי לרכוש ציוד וכמה חפצים, כמו גם פרסים. ניסיון גורם לדמות שלכם לעלות שלבים ולפתוח תכנים כגון חיות מחמד, יכולות, והרפתקאות! תוכלו לעצב את הדמות שלכם תחת ״תפריט״ > ״עיצוב דמות״.\n\nכמה דרכים בסיסיות לפעול: לחצו על סימן ה-״+״ בפינה הימנית-עליונה כדי להוסיף משימה חדשה. לחצו על משימה קיימת כדי לערוך אותה, וחליקו שמאלה על משימה כדי למחוק אותה. תוכלו גם לסדר משימות באמצעות תגיות בפינה השמאלית העליונה, והרחיבו וכווצו רשימות תיוג על ידי לחיצה על בועת הרשימות.",
|
||||
"webFaqAnswer0": "ראשית, הגדירו משימות שתרצו לבצע בחיי היומיום שלכם. לאחר מכן, תוך כדי השלמת המשימות בחיים האמיתיים וסימון ביצוע שלהן - תרוויחו ניסיון זהב. הזהב משמש לרכישת ציוד ופריטים מסוימים, כמו גם פרסים מותאמים אישית. ניסיון גורם לדמות שלכם לעלות רמות ולפתוח חלקים במשחק כמו חיות מחמד, מיומנויות ומשימות! לקבלת פרטים נוספים, ראו סקירה צעד-אחר-צעד של המשחק ב [עזרה -> סקירה למשתמשים חדש] (https://habitica.com/static/overview).",
|
||||
"faqQuestion1": "כיצד אני מארגן את המשימות שלי?",
|
||||
"faqQuestion1": "כיצד לארגן משימות?",
|
||||
"iosFaqAnswer1": "הרגלים טובים (אלה עם +) הם משימות שאתם יכולים לעשות הרבה פעמים ביום, כגון אכילת ירקות. הרגלים רעים (אלה עם -) הם משימות שכדאי להימנע מהן, כמו לכסוס ציפורניים. בהרגלים עם + ו - יש בחירה טובה ובחירה גרועה, כמו לעלות במדרגות לעומת מעלית. הרגלים טובים מקנים ניסיון וזהב. הרגלים רעים פוגעים בבריאות.\n\nמטלות יומיות הן משימות שאתם צריכים לעשות כל יום, כמו לצחצח שיניים או לבדוק את הדוא\"ל שלכם. אתם יכולים לשנות את הימים בהם יש לבצע את המטלה על ידי הקשה כדי לערוך אותה. אם תדלגו על מטלה יומית ביום בו יש לבצע אותה, דמותכם תינזק במהלך הלילה. היזהרו שלא להוסיף יותר מדי מטלות יומיות בבת אחת!\n\nמשימות הן רשימת המשימות שלכם. השלמת משימה מקנה לכם זהב וניסיון. אתם אף פעם לא מאבדים בריאות ממשימות. אתם יכול להוסיף תאריך למשימות על ידי הקשה לעריכתן.",
|
||||
"webFaqAnswer1": "הרגלים טובים (אלה עם <span class='glyphicon glyphicon-plus'></span>) הם משימות שאתם יכולים לעשות הרבה פעמים ביום, כגון אכילת ירקות. הרגלים רעים (אלה עם <span class='glyphicon glyphicon-minus'></span>) הם משימות שכדאי להימנע מהן, כמו לכסוס ציפורניים. בהרגלים עם <span class='glyphicon glyphicon-plus'></span> ו span class='glyphicon glyphicon-minus'></span> יש בחירה טובה ובחירה גרועה, כמו לעלות במדרגות לעומת מעלית. הרגלים טובים מקנים ניסיון וזהב. הרגלים רעים פוגעים בבריאות.\n<br><br>\nמטלות יומיות הן משימות שאתם צריכים לעשות כל יום, כמו לצחצח שיניים או לבדוק את הדוא\"ל שלכם. אתם יכולים לשנות את הימים בהם יש לבצע את המטלה על ידי הקשה כדי לערוך אותה. אם תדלגו על מטלה יומית ביום בו יש לבצע אותה, דמותכם תינזק במהלך הלילה. היזהרו שלא להוסיף יותר מדי מטלות יומיות בבת אחת!\n<br><br>\nמשימות הן רשימת המשימות שלכם. השלמת משימה מקנה לכם זהב וניסיון. אתם אף פעם לא מאבדים בריאות ממשימות. אתם יכול להוסיף תאריך למשימות על ידי הקשה לעריכתן.",
|
||||
"faqQuestion2": "מהן מספר משימות לדוגמה?",
|
||||
|
||||
@@ -11,7 +11,7 @@
|
||||
"businessSample3": "למיין את תיבת הדואר הנכנס",
|
||||
"businessSample4": "להכין מסמך אחד ללקוח",
|
||||
"businessSample5": "להתקשר ללקוחות",
|
||||
"businessText": "להשתמש בHabitica לצורכי העסק שלך",
|
||||
"businessText": "להשתמש בהאביטיקה לצורכי העסק שלך",
|
||||
"choreSample1": "לשים את הבגדים המלוכלכים בסל הכביסה",
|
||||
"choreSample2": "20 דקות של עבודות בית",
|
||||
"choreSample3": "לשטוף ערימת כלים",
|
||||
@@ -19,7 +19,7 @@
|
||||
"choreSample5": "לכבס ולייבש ערימת בגדים",
|
||||
"chores": "מטלות",
|
||||
"clearBrowserData": "נקה מידע מהדפדפן",
|
||||
"communityBug": "ספר/י לנו על באג",
|
||||
"communityBug": "ספרו לנו על באג",
|
||||
"communityExtensions": "תוספות והארכות",
|
||||
"communityFacebook": "פייסבוק",
|
||||
"communityFeature": "בקש גימיק חדש",
|
||||
@@ -82,7 +82,7 @@
|
||||
"landingadminlink": "החבילות הניהוליות שלנו,",
|
||||
"landingend": "עדיין לא השתכנעת?",
|
||||
"landingend2": "הבט בפרטים נוספים של",
|
||||
"landingend3": "את/ה מחפש/ת גישה פרטית יותר? נסה/י את",
|
||||
"landingend3": "אתם מחפשים גישה פרטית יותר? נסו את",
|
||||
"landingend4": "הן מושלמות עבור משפחות, מורים, קבוצות תמיכה ועסקים.",
|
||||
"landingfeatureslink": "הגימיקים שלנו",
|
||||
"landingp1": "הבעיה ברוב אפליקציות ניהול הזמן בשוק היא שהם לא מספקים תמריץ להמשיך לשתמש בהם. Habitica טיפלה בסוגיה זו על ידי הפיכת ניהול הזמן לחוויה כיפית! בעזרת תגמולים ועונשים בעבור ההצלחות והכשלונות שלך, האביטיקה מספקת תמריץ חיצוני להשלמת המטלות היומיומיות שלך.",
|
||||
@@ -97,13 +97,13 @@
|
||||
"loginAndReg": "התחבר/הירשם",
|
||||
"loginFacebookAlt": "התחבר/הירשם עם פייסבוק",
|
||||
"logout": "התנתק",
|
||||
"marketing1Header": "שפר/י את הרגלייך בעזרת המשחק!",
|
||||
"marketing1Header": "שפרו את הרגלייכם בעזרת המשחק!",
|
||||
"marketing1Lead1": "האביטיקה הוא משחק שנועד לשפר את הרגלייך בחיים האמיתיים. הוא הופך את המשימות שלך (הרגלים, מטלות יומיות, ומשימות) למפלצות קטנות שצריך להביס. ככל שתשתפר בכך, תתקדם במשחק. אם תכשל בביצוע המשימות בחיים האמיתיים, הדמות שלך במשחק תתחיל גם היא להתדרדר.",
|
||||
"marketing1Lead2": "<strong>יש ציוד מטריף!</strong>. שפר/י את המטלות שלך כדי לבנות את האווטאר שלך. הראה/י לכולם את הציוד הסופר מגניב שהשגת",
|
||||
"marketing1Lead2Title": "השג/השיגי ציוד מטריף",
|
||||
"marketing1Lead2Title": "השיגו ציוד מטריף",
|
||||
"marketing1Lead3": "<strong>מצא פרסים אקראיים</strong>. עבור חלק מהאנשים הכיף הוא בהימור, לכן פיתחנו גם מערכת תגמול הסתברותית. Habitica תומך בכל סוגי התגמול: חיובי, שלילי, צפוי ואקראי.",
|
||||
"marketing1Lead3Title": "מצא/י פרסים מדהימים",
|
||||
"marketing2Header": "התחרה/י בחברייך, הצטרף/י לקבוצות עניין",
|
||||
"marketing1Lead3Title": "מצאו פרסים מדהימים",
|
||||
"marketing2Header": "התחרו בחברייכם, הצטרפו לקבוצות עניין",
|
||||
"marketing2Lead1": "בעוד שניתן לשחק בהאביטיקה לבד, הרבה יותר מהנה לשחק כאשר משתפים פעולה ומתחרים זה בזה תוך אחריות ותמיכה הדדית. החלק הכי אפקטיבי בתכניות שיפור עצמי הוא תמיכה חברתית, ואיזו סביבה טובה יותר לתמיכה, אחריות הדדית ותחרות מאשר משחק מחשב?",
|
||||
"marketing2Lead2": "<strong>הילחם באוייבים</strong>. מה הוא משחק תפקידים ללא קרבות? הילחם בתפלצים יחד עם חברייך. התפלצים מייצרים מצב של \"ערבות הדדית מוגברת\" - יום בו אתה מחמיץ את הפעילות במכון הכושר הוא יום בו התפלץ מרביץ <em>לכולם</em>.",
|
||||
"marketing2Lead2Title": "אוייבים",
|
||||
@@ -125,7 +125,7 @@
|
||||
"motivate": "תן מוטיבציה לך ולצוות שלך!",
|
||||
"motivate1": "בנה לעצמך מוטיבציה לעשות כל דבר שתרצה.",
|
||||
"motivate2": "תהפוך למאורגן. תבנה מוטיבציה. תשיג זהב.",
|
||||
"passConfirm": "אמת/י סיסמה",
|
||||
"passConfirm": "אמתו סיסמה",
|
||||
"passMan": "במקרה שאתם משתמשים במנהל סיסמאות (כמו 1Password) ויש לכם בעיות להתחבר, נסו להקליד את שם המשתמש והסיסמה שלכם ידנית.",
|
||||
"password": "סיסמא",
|
||||
"playButton": "שחק",
|
||||
@@ -179,7 +179,7 @@
|
||||
"unlockHeadline": "ככל שתישאר פרודקטיבי, ייחשפו בפנייך תכנים חדשים!",
|
||||
"useUUID": "השתמש בUUID / אסימון API (למשתמשי פייסבוק)",
|
||||
"username": "שם משתמש",
|
||||
"watchVideos": "צפה/י בסרטונים",
|
||||
"watchVideos": "צפו בסרטונים",
|
||||
"work": "עבודה",
|
||||
"zelahQuote": "עם [האביטיקה], אפשר לשכנע אותי ללכת לישון בזמן באמצעות המחשבה של זכייה בנקודות על ללכת לישון מוקדם או הפסד בריאות על איחור!",
|
||||
"reportAccountProblems": "דווח על בעיות בחשבון משתמש",
|
||||
|
||||
@@ -3,6 +3,7 @@
|
||||
"equipmentType": "סוג",
|
||||
"klass": "מקצוע",
|
||||
"groupBy": "סדר לפי <%= type %>",
|
||||
"classBonus": "(This item matches your class, so it gets an additional 1.5 stat multiplier.)",
|
||||
"weapon": "נשק",
|
||||
"weaponCapitalized": "נשק",
|
||||
"weaponBase0Text": "אין לך נֶשֶׁק.",
|
||||
@@ -155,6 +156,14 @@
|
||||
"weaponSpecialSpring2016MageNotes": "אברא-כדברא! כל כך מהממים, שאתם עלולים להפנט את עצמכם! או... זה מצלצל... מגביר תבונה ב <%= int %> ותפיסה ב <%= per %>. מהדורה מוגבלת 2016, ציוד אביב.",
|
||||
"weaponSpecialSpring2016HealerText": "מטה פרח אביבי",
|
||||
"weaponSpecialSpring2016HealerNotes": "בתנועת הנפה ובקריצה, אתם מביאים את השדות והיערות לפריחה! או מכים בעכברים מציקים על הראש. מגביר תבונה ב <%= int %>. מהדורה מוגבלת 2016, ציוד אביב.",
|
||||
"weaponSpecialSummer2016RogueText": "Electric Rod",
|
||||
"weaponSpecialSummer2016RogueNotes": "Anyone who battles you is in for a shocking surprise... Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2016 Summer Gear.",
|
||||
"weaponSpecialSummer2016WarriorText": "Hooked Sword",
|
||||
"weaponSpecialSummer2016WarriorNotes": "Bite those tough tasks with this hooked sword! Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2016 Summer Gear.",
|
||||
"weaponSpecialSummer2016MageText": "Seafoam Staff",
|
||||
"weaponSpecialSummer2016MageNotes": "All the power of the seas filters through this staff. Increases Intelligence by <%= int %> and Perception by <%= per %>. Limited Edition 2016 Summer Gear.",
|
||||
"weaponSpecialSummer2016HealerText": "Healing Trident",
|
||||
"weaponSpecialSummer2016HealerNotes": "One spike harms, the other heals. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2016 Summer Gear.",
|
||||
"weaponMystery201411Text": "קילשון למשתאות",
|
||||
"weaponMystery201411Notes": "דיקרו את אויבייכם או חפרו לתוך מאכליכם - הקילשון רב-השימושים הזה עושה הכל! לא מקנה ייתרון. נובמבר 2014, חפץ מנויים.",
|
||||
"weaponMystery201502Text": "מטה מכונף ונוצץ של אהבה וגם אמת",
|
||||
@@ -164,7 +173,7 @@
|
||||
"weaponMystery301404Text": "מקל-הליכה סטימפאנק",
|
||||
"weaponMystery301404Notes": "מצויין להסתובבות בעיירה. פריט למנויי מרץ 3015. אינו מקנה ייתרון כלשהו.",
|
||||
"weaponArmoireBasicCrossbowText": "קשת-צלב בסיסית",
|
||||
"weaponArmoireBasicCrossbowNotes": "קשת הצלב הזו יכול לחדור דרך שריון של משימות מטווח גדול מאוד! מגבירה כוח ב <%= str %>, תפיסה ב <%= per %>, וחוסן ב <%= con %>. ארמואר קסום: חפץ בלתי-תלוי.",
|
||||
"weaponArmoireBasicCrossbowNotes": "קשת הצלב הזו יכול לחדור דרך שיריון של משימות מטווח גדול מאוד! מגבירה כוח ב <%= str %>, תפיסה ב <%= per %>, וחוסן ב <%= con %>. ארמואר קסום: חפץ בלתי-תלוי.",
|
||||
"weaponArmoireLunarSceptreText": "שרביט ירח מרגיע",
|
||||
"weaponArmoireLunarSceptreNotes": "כוח הריפוי של השרביט הזה גדל ודועך. מגביר חוסן ב <%= con %> ותבונה ב <%= int %>. ארמואר קסום: סט ירח מרגיע (חפץ 3 מתוך 3).",
|
||||
"weaponArmoireRancherLassoText": "פלצור חוואים",
|
||||
@@ -198,21 +207,21 @@
|
||||
"weaponArmoireSandySpadeText": "את מכוסה חול",
|
||||
"weaponArmoireSandySpadeNotes": "כלי הנועד לחפירה, וגם להעיף חול לעיני מפלצות. מגביר כוח ב <%= str %>. ארמואר קסום: סט חוף הים (חפץ 1 מתוך 3).",
|
||||
"armor": "שריון",
|
||||
"armorCapitalized": "שיריון",
|
||||
"armorCapitalized": "שריון",
|
||||
"armorBase0Text": "בגדים פשוטים",
|
||||
"armorBase0Notes": "אלה סתם בגדים, הם לא נותנים בונוס.",
|
||||
"armorWarrior1Text": "שריון עור",
|
||||
"armorWarrior1Notes": "ג׳קט עור קשיח. מגביר את ערך החוסן שלך ב<%= con %> נקודות.",
|
||||
"armorWarrior2Text": "שריון טבעות",
|
||||
"armorWarrior2Notes": "שיריון העשוי טבעות השזורות זו בזו. מגביר את ערך החוסן שלך ב<%= con %> נקודות.",
|
||||
"armorWarrior2Notes": "שריון העשוי טבעות השזורות זו בזו. מגביר את ערך החוסן שלך ב<%= con %> נקודות.",
|
||||
"armorWarrior3Text": "שריון לוחות",
|
||||
"armorWarrior3Notes": "סט פלדה העוטף את כולך, גאוותם של אבירים רבים מספור. מגביר את ערך החוסן שלך ב<%= con %> נקודות.",
|
||||
"armorWarrior4Text": "שריון אדום",
|
||||
"armorWarrior4Notes": "שריון כבד זה אוצר בתוכו שלל קסמים הגנתיים. מגביר את ערך החוסן שלך ב<%= con %> נקודות.",
|
||||
"armorWarrior4Notes": "שיריון כבד זה אוצר בתוכו שלל קסמים הגנתיים. מגביר את ערך החוסן שלך ב<%= con %> נקודות.",
|
||||
"armorWarrior5Text": "שריון זהב",
|
||||
"armorWarrior5Notes": "הוא נראה כלבוש טקסי, אך אין להב עלי אדמות שיחדור אותו. מגביר את ערך החוסן שלך ב<%= con %> נקודות.",
|
||||
"armorRogue1Text": "עור משומן",
|
||||
"armorRogue1Notes": "שיריון זה טופל במיוחד כדי להפחית רעש. מגביר את ערך התפיסה שלך ב<%= per %> נקודות.",
|
||||
"armorRogue1Notes": "שריון זה טופל במיוחד כדי להפחית רעש. מגביר את ערך התפיסה שלך ב<%= per %> נקודות.",
|
||||
"armorRogue2Text": "עור שחור",
|
||||
"armorRogue2Notes": "שריון זה נצבע בשחור במיוחד כדי להיטמע בצללים. מגביר את ערך התפיסה שלך ב<%= per %> נקודות.",
|
||||
"armorRogue3Text": "אפוד הסוואה",
|
||||
@@ -289,7 +298,7 @@
|
||||
"armorSpecialFallMageNotes": "חלוק זה מכיל כיסים רבים כדי להחזיק מנות אקסטרא של עיני טריטונים ולשונות צפרדעים. מגביר תבונה ב <%= int %>. מהדורה מוגבלת 2014, ציוד סתיו.",
|
||||
"armorSpecialFallHealerText": "מלבושי חבישה",
|
||||
"armorSpecialFallHealerNotes": "קיפצו אלי קרב חבושים מראש! מגביר חוסן ב <%= con %>. מהדורה מוגבלת 2014, ציוד סתיו.",
|
||||
"armorSpecialWinter2015RogueText": "שיריון זקיף קרח",
|
||||
"armorSpecialWinter2015RogueText": "שריון זקיף קרח",
|
||||
"armorSpecialWinter2015RogueNotes": "השריון הזה קפוא, אבל הוא בוודאי יהיה שווה את זה כשתגלו את העושר הבלתי מסופר של מרכז כוורת זקיפי הקרח. לא שאתם מחפשים כאלו עושרים שלא סופרו, כיוון שאתם באמת, לחלוטין, לגמרי זקיף קרח מקורי, בסדר?! תפסיקו לשאול שאלות! מגביר תפיסה ב <%= per %>. מהדורה מוגבלת 2014-2015, ציוד חורף.",
|
||||
"armorSpecialWinter2015WarriorText": "שריון עוגיות זנגוויל",
|
||||
"armorSpecialWinter2015WarriorNotes": "חמים ונעים, ישר מהתנור! מגביר חוסן ב-<%= con %>. מהדורה מוגבלת 2014-2015, ציוד חורף.",
|
||||
@@ -337,6 +346,14 @@
|
||||
"armorSpecialSpring2016MageNotes": "בצבעים בוהקים, כדי שלא יבלבלו אתכם עם עכבר-אוב. מגביר תבונה ב <%= int %>. מהדורה מוגבלת 2016, ציוד אביב.",
|
||||
"armorSpecialSpring2016HealerText": "מכנסי ארנב מתנפנפים",
|
||||
"armorSpecialSpring2016HealerNotes": "ים טי-דם! מקפץ מגבעה לגבעה, מרפא את מי שצריך עזרה. מגבירים חוסן ב <%= con %>. מהדורה מוגבלת 2016, ציוד אביב.",
|
||||
"armorSpecialSummer2016RogueText": "Eel Tail",
|
||||
"armorSpecialSummer2016RogueNotes": "This electrifying garment transforms its wearer into a real Eel Rogue! Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2016 Summer Gear.",
|
||||
"armorSpecialSummer2016WarriorText": "Shark Tail",
|
||||
"armorSpecialSummer2016WarriorNotes": "This rough garment transforms its wearer into a real Shark Warrior! Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2016 Summer Gear.",
|
||||
"armorSpecialSummer2016MageText": "Dolphin Tail",
|
||||
"armorSpecialSummer2016MageNotes": "This slippery garment transforms its wearer into a real Dolphin Mage! Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2016 Summer Gear.",
|
||||
"armorSpecialSummer2016HealerText": "Seahorse Tail",
|
||||
"armorSpecialSummer2016HealerNotes": "This spiky garment transforms its wearer into a real Seahorse Healer! Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2016 Summer Gear.",
|
||||
"armorMystery201402Text": "גלימות שליח",
|
||||
"armorMystery201402Notes": "מנצנצות וחזקות, לגלימות אלו כיסים רבים לנשיאת מכתבים. לא מקנות ייתרון. פברואר 2014, חפץ מנויים.",
|
||||
"armorMystery201403Text": "שריון מהלך היער",
|
||||
@@ -374,7 +391,7 @@
|
||||
"armorMystery201603Text": "חליפת מזל",
|
||||
"armorMystery201603Notes": "חליפה זו ארוגה מאלפי תלתנים בעלי ארבע עלים! לא מקנה ייתרון. מרץ 2016, חפץ מנויים.",
|
||||
"armorMystery201604Text": "שריון עלים",
|
||||
"armorMystery201604Notes": "גם את/ה יכול/ה להיות כרית עלים קטנה אך אימתנית. אינו מקנה תועלת. חפץ מנויים מאפריל 2016.",
|
||||
"armorMystery201604Notes": "גם אתם יכולים להיות כרית עלים קטנה אך אימתנית. אינו מקנה תועלת. חפץ מנויים מאפריל 2016.",
|
||||
"armorMystery201605Text": "מדים של משורר צועד",
|
||||
"armorMystery201605Notes": "בניגוד למשוררים המסורתיים אשר מצטרפים אל חבורות הרפתקנים, משוררים שמצטרפים אל תזמורות צועדות האביטיקניות נודעים בשל מצעדים ראוותניים, לא פשיטות על מבוכים. אינם מקנים תועלת. חפץ מנויים של מאי 2016.",
|
||||
"armorMystery301404Text": "חליפת סטימפאנק",
|
||||
@@ -475,7 +492,7 @@
|
||||
"headSpecialSnowflakeNotes": "החובש של הכתר הזה אף פעם לא מתקרר. מגביר תבונה ב <%= int %>. מהדורה מוגבלת 2013-2014, ציוד חורף.",
|
||||
"headSpecialSpringRogueText": "מסיכת חתלתול חמקן",
|
||||
"headSpecialSpringRogueNotes": "אף אחד ל-ע-ו-ל-ם לא ינחש שאתם חתולים-פורצים! מגביר תפיסה ב <%= per %>. מהדורה מוגבלת 2014, ציוד אביב.",
|
||||
"headSpecialSpringWarriorText": "קסלת פלדת-תלתן",
|
||||
"headSpecialSpringWarriorText": "קסדת פלדת-תלתן",
|
||||
"headSpecialSpringWarriorNotes": "מרותכת מתלתן אחו מתוק, קסדה זה יכולה לספוג אפילו את המכה האדירה ביותר. מגבירה כוח ב <%= str %>. מהדורה מוגבלת 2014, ציוד אביב.",
|
||||
"headSpecialSpringMageText": "כובע גבינה שוויצרית",
|
||||
"headSpecialSpringMageNotes": "כובע זה אוגר כוחות קסם רבים! נסו לא לכרסם אותו. מגביר תפיסה ב <%= per %>. מהדורה מוגבלת 2014, ציוד אביב.",
|
||||
@@ -549,6 +566,14 @@
|
||||
"headSpecialSpring2016MageNotes": "אביזר כדי לבדל אתכם מהקוסמים הפשוטים של העולם. מגביר תפיסה ב <%= per %>. מהדורה מוגבלת 2016, ציוד אביב.",
|
||||
"headSpecialSpring2016HealerText": "עטרת פריחה",
|
||||
"headSpecialSpring2016HealerNotes": "היא מנצנצת עם האפשרות שחיים חדשים יפרצו קדימה. מגבירה תבונה ב <%= int %>. מהדורה מוגבלת 2016, ציוד אביב.",
|
||||
"headSpecialSummer2016RogueText": "Eel Helm",
|
||||
"headSpecialSummer2016RogueNotes": "Peek out from rocky crevices while wearing this stealthy helm. Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2016 Summer Gear.",
|
||||
"headSpecialSummer2016WarriorText": "Shark Helmet",
|
||||
"headSpecialSummer2016WarriorNotes": "Bite those tough tasks with this fearsome helm! Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2016 Summer Gear.",
|
||||
"headSpecialSummer2016MageText": "Blowspout Hat",
|
||||
"headSpecialSummer2016MageNotes": "Magical water constantly sprays from this hat. Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2016 Summer Gear.",
|
||||
"headSpecialSummer2016HealerText": "Seahorse Helm",
|
||||
"headSpecialSummer2016HealerNotes": "This helm indicates that the wearer was trained by the magical healing seahorses of Dilatory. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2016 Summer Gear.",
|
||||
"headSpecialGaymerxText": "קסדת לוחמי הקשת",
|
||||
"headSpecialGaymerxNotes": "לרגל חגיגות כנס גיימר-אקס, הקסדה המיוחדת הזו מעוטרת בדוגמה בוהקת של קשת צבעונית! גיימר-אקס הוא כנס שחוגג להט״בים ומשחקים, והוא פתוח לכולם.",
|
||||
"headMystery201402Text": "קסדה מכונפת",
|
||||
@@ -729,6 +754,12 @@
|
||||
"shieldSpecialSpring2016WarriorNotes": "עמדתם בגבורה במלכודות שטניות כדי להשיג את המזון המחסן הזה. מגביר חוסן ב <%= con %>. מהדורה מוגבלת 2016, ציוד אביב.",
|
||||
"shieldSpecialSpring2016HealerText": "מגן קרב פרחוני",
|
||||
"shieldSpecialSpring2016HealerNotes": "השוטה של אפריל טוען שהמגן הקטן הזה יחסום זרעים זוהרים. אל תאמינו לו. מגביר חוסן ב <%= con %>. מהדורה מוגבלת, 2016.",
|
||||
"shieldSpecialSummer2016RogueText": "Electric Rod",
|
||||
"shieldSpecialSummer2016RogueNotes": "Anyone who battles you is in for a shocking surprise... Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2016 Summer Gear.",
|
||||
"shieldSpecialSummer2016WarriorText": "Shark Tooth",
|
||||
"shieldSpecialSummer2016WarriorNotes": "Bite those tough tasks with this toothy shield! Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2016 Summer Gear.",
|
||||
"shieldSpecialSummer2016HealerText": "Sea Star Shield",
|
||||
"shieldSpecialSummer2016HealerNotes": "Sometimes mistakenly called a Starfish Shield. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2016 Summer Gear.",
|
||||
"shieldMystery201601Text": "שוחט החלטות",
|
||||
"shieldMystery201601Notes": "סכין זו יכולה לשמש כדי להדוף הסחות דעת. לא מקנה ייתרון. ינואר 2016, חפץ מנויים.",
|
||||
"shieldMystery301405Text": "מגן שעון",
|
||||
|
||||
@@ -34,7 +34,7 @@
|
||||
"bold": "**מודגש**",
|
||||
"strikethrough": "~~מחוק~~",
|
||||
"emojiExample": ":smile:",
|
||||
"markdownLinkEx": "[הביטיקה נפלאה!](https://habitica.com)",
|
||||
"markdownLinkEx": "[האביטיקה נפלאה!](https://habitica.com)",
|
||||
"markdownImageEx": "![טקסט אלטרנטיבי - חובה](https://habitica.com/cake.png \"כותרת מעבר-עכבר אופציונלית\")",
|
||||
"unorderedListHTML": "+ חפץ ראשון<br>+ חפץ שני<br>+ חפץ שלישי",
|
||||
"unorderedListMarkdown": "+ חפץ ראשון\n+ חפץ שני\n+ חפץ שלישי",
|
||||
@@ -54,7 +54,7 @@
|
||||
"or": "או",
|
||||
"and": "וגם",
|
||||
"loginSuccess": "התחברות מוצלחת",
|
||||
"youSure": "את/ה בטוח/ה?",
|
||||
"youSure": "אתם בטוחים?",
|
||||
"submit": "הגש",
|
||||
"close": "סגור",
|
||||
"saveAndClose": "שמור וסגור",
|
||||
@@ -77,23 +77,23 @@
|
||||
"showMoreMore": "(הראו עוד)",
|
||||
"showMoreLess": "(הראו פחות)",
|
||||
"gemsWhatFor": "לחצו כדי לקנות אבני חן! אבני חן מאפשרות לכם לרכוש חפצים מיוחדים כמו הרפתקאות, התאמות אישיות לדמות, וציוד עונתי.",
|
||||
"veteran": "ותיק/ה",
|
||||
"veteran": "ותיקים",
|
||||
"veteranText": "סבל את ההאביט האפור (האתר הישן שלנו), וצבר אינספור צלקות קרב מהבאגים שלו",
|
||||
"originalUser": "משתמש מקורי!",
|
||||
"originalUserText": "אחד מהנרשמים <em>הממש</em> מוקדמים. מישהו אמר בודק אלפא?",
|
||||
"habitBirthday": "מסיבת יום ההולדת של Habitica",
|
||||
"habitBirthdayText": "חגג/ה את יום ההולדת של Habitica!",
|
||||
"habitBirthdayPluralText": "חגג/ה <%= number %> ימי הולדת ל-Habitica!",
|
||||
"habitBirthdayText": "חגגו את יום ההולדת של האביטיקה!",
|
||||
"habitBirthdayPluralText": "חגגו <%= number %> ימי הולדת להאביטיקה!",
|
||||
"habiticaDay": "יום קריאת Habitica בשמה",
|
||||
"habiticaDaySingularText": "חגג את יום קריאת Habitica בשמה! תודה על היותך שחקן נהדר!",
|
||||
"habiticaDayPluralText": "חגג <%= number %> ימים לציון קריאת Habitica בשמה! תודה על היותך שחקן נהדר! ",
|
||||
"achievementDilatory": "המושיע/ה של עצלניה",
|
||||
"achievementDilatoryText": "סייע/ה להביס את הדרעקון האיום של עצלניה באירוע \"שפריץ הקיץ\" של 2014!",
|
||||
"achievementDilatory": "המושיעים של עצלניה",
|
||||
"achievementDilatoryText": "סייעו להביס את הדרעקון האיום של עצלניה באירוע \"שפריץ הקיץ\" של 2014!",
|
||||
"costumeContest": "מתחרה מחופש",
|
||||
"costumeContestText": "השתתף בתחרות התחפושות של הביטואין. ראו כמה מועמדויות <a href='http://blog.habitrpg.com/tagged/cosplay' target='_blank'>בבלוג של הביטיקה</a>!",
|
||||
"costumeContestTextPlural": "השתתף ב <%= number %> תחרויות תחפושות של הביטואין. ראו כמה מהמועמדויות <a href='http://blog.habitrpg.com/tagged/cosplay' target='_blank'>בבלוג של הביטיקה</a>!",
|
||||
"memberSince": "- חבר/ה מאז",
|
||||
"lastLoggedIn": "- התחבר/ה לאחרונה",
|
||||
"memberSince": "- חברים מאז",
|
||||
"lastLoggedIn": "- התחברו לאחרונה",
|
||||
"notPorted": "התכונה הזו עוד לא יובאה מהאתר המקורי",
|
||||
"buyThis": "האם לקנות <%= text %> זה עם <%= price %> מתוך <%= gems %> אבני החן שלכם?",
|
||||
"noReachServer": "השרת אינו זמין כרגע, אנא נסו שוב מאוחר יותר",
|
||||
@@ -114,7 +114,7 @@
|
||||
"audioTheme_wattsTheme": "התמה של וואט",
|
||||
"audioTheme_gokulTheme": "ערכת גוקול",
|
||||
"audioTheme_luneFoxTheme": "ערכת לונפוקס",
|
||||
"askQuestion": "שאל/י שאלה",
|
||||
"askQuestion": "שאלו שאלה",
|
||||
"reportBug": "דיווח על תקלה",
|
||||
"HabiticaWiki": "הוויקי של האביטיקה",
|
||||
"HabiticaWikiFrontPage": "http://habitica.wikia.com/wiki/Habitica_Wiki",
|
||||
|
||||
@@ -24,10 +24,11 @@
|
||||
"party": "חבורה",
|
||||
"createAParty": "צור חבורה",
|
||||
"updatedParty": "הגדרות החבורה עודכנו.",
|
||||
"noPartyText": "או שאינך חלק מחבורה, או שלחבורה שלך לוקח זמן מה להיטען. תוכל/י או ליצור חבורה חדשה ולהזמין את חברייך, או אם ברצונך להצטרף לחבורה קיימת, אמור/אמרי להם להשתמש במספר המשתמש הייחודי שלך למטה, ואז חזור/חזרי כדי לראות את הזמנתם:",
|
||||
"noPartyText": "או שאינכם חלק מחבורה, או שלחבורה שלכם לוקח זמן מה להיטען. תוכלו או ליצור חבורה חדשה ולהזמין את חברייכם, או אם ברצונכם להצטרף לחבורה קיימת, אימרו להם להשתמש במספר המשתמש הייחודי שלכם למטה, ואז חיזרו כדי לראות את הזמנתם:",
|
||||
"LFG": "כדי לפרסם את החבורה החדשה שלכם או למצוא אחת להצטרף אליה, לכו לגילדה ״<%= linkStart %>דרושה חבורה (מחפשים קבוצה)<%= linkEnd %>״.",
|
||||
"wantExistingParty": "רוצים להצטרף לחבורה קיימת? לכו לגילדת ״<%= linkStart %>דרושה חבורה<%= linkEnd %>״ ורשמו את מזהה המשתמש הזה:",
|
||||
"joinExistingParty": "הצטרפו לחבורה של מישהו אחר",
|
||||
"needPartyToStartQuest": "Whoops! You need to <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Party' target='_blank'>create or join a party</a> before you can start a quest!",
|
||||
"create": "היכנס",
|
||||
"userId": "מספר משתמש",
|
||||
"invite": "הזמן",
|
||||
@@ -68,10 +69,10 @@
|
||||
"createGuild": "צור גילדה",
|
||||
"guild": "גילדה",
|
||||
"guilds": "גילדות",
|
||||
"sureKick": "האם את/ה באמת רוצה לסלק חבר זה מהחבורה?",
|
||||
"sureKick": "האם אתם באמת רוצים לסלק חבר זה מהחבורה?",
|
||||
"optionalMessage": "הודעה אופציונלית",
|
||||
"yesRemove": "כן, הסר אותם",
|
||||
"foreverAlone": "אינך יכול/ה לתמוך בהודעות של עצמך. אל תהיי/ה כזו/ה.",
|
||||
"foreverAlone": "אינכם יכולים לתמוך בהודעות של עצמכם. אל תהיו כאלו.",
|
||||
"sortLevel": "מיון לפי רמה",
|
||||
"sortRandom": "סידור אקראי",
|
||||
"sortPets": "מיון לפי מספר חיות מחמד",
|
||||
@@ -95,21 +96,21 @@
|
||||
"pmsMarkedRead": "ההודעות הפרטיות שלך סומנו כנקראו",
|
||||
"clearAll": "מחק את כל ההודעות",
|
||||
"confirmDeleteAllMessages": "האם אתם בטוחים שאתם רוצים למחוק את כל ההודעות בתיבת הדואר שלכם? משתמשים אחרים עדיין יראו הודעות ששלחתם אליהם.",
|
||||
"optOutPopover": "לא בקטע של הודעות פרטיות? לחצ/י כדי לוותר על זה",
|
||||
"optOutPopover": "לא בקטע של הודעות פרטיות? לחצו כדי לוותר על זה",
|
||||
"block": "חסימה",
|
||||
"unblock": "ביטול חסימה",
|
||||
"pm-reply": "שליחת תגובה",
|
||||
"inbox": "תיבת דואר",
|
||||
"messageRequired": "נדרש למלא הודעה.",
|
||||
"toUserIDRequired": "נדרש מספר הזהות של המשתמש/ת",
|
||||
"toUserIDRequired": "נדרש מספר הזהות של המשתמשים",
|
||||
"gemAmountRequired": "נדרש למלא את מספר אבני החן",
|
||||
"notAuthorizedToSendMessageToThisUser": "לא ניתן לשלוח הודעה אל המשתמש/ת",
|
||||
"privateMessageGiftIntro": "שלום <%= receiverName %>, המשתמש/ת <%= senderName %> שלח/ה לך",
|
||||
"privateMessageGiftGemsMessage": "<%= gemAmount %> אבני חן!",
|
||||
"privateMessageGiftSubscriptionMessage": "<%= numberOfMonths %> חודשים של רישום כמנוי/ה!",
|
||||
"privateMessageGiftSubscriptionMessage": "<%= numberOfMonths %> חודשים של רישום כמנויים!",
|
||||
"cannotSendGemsToYourself": "לא ניתן לשלוח אבני חן אל עצמך. יש לנסות רישום כמנוי במקום.",
|
||||
"badAmountOfGemsToSend": "הסכום חייב להיות בין 1 אל כמות אבני החן שכרגע ברשותך.",
|
||||
"abuseFlag": "דווח/י על הפרת חוקי הקהילה",
|
||||
"abuseFlag": "דווחו על הפרת חוקי הקהילה",
|
||||
"abuseFlagModalHeading": "לדווח על <%= name %> באשמת הפרת חוקים?",
|
||||
"abuseFlagModalBody": "האם אתם בטוחים שאתם רוצים לדווח על ההודעה הזו? אתם אמורים לדווח אך ורק על הודעות שמפרות את <%= firstLinkStart %>הנחיות הקהילה<%= linkEnd %> ו/או <%= secondLinkStart %>תנאי השירות<%= linkEnd %>. דיווח לא מוצדק הוא הפרה של הנחיות הקהילה ויחשב כעבירה. סיבות נאותות לדיווח על הודעה כוללות, אך לא מוגבלות ל: <p></p></br><ul style='margin-left: 10px;'><li>קללות, שבועות דתיות</li><li>קנאות, השמצות</li><li>נושאים למבוגרים</li><li>אלימות, כולל בדיחות</li><li>דואר זבל, והודעות לא הגיוניות</li></ul>",
|
||||
"abuseFlagModalButton": "דווח על הפרה",
|
||||
@@ -162,15 +163,16 @@
|
||||
"partyOnName": "מסיבה",
|
||||
"partyUpAchievement": "הצטרפתם לחבורה עם אדם נוסף! תהנו להלחם במפלצות ולתמוך אחד בשני.",
|
||||
"partyOnAchievement": "הצטרפתם לחבורה עם לפחות ארבעה אנשים נוספים! תהנו ממחוייבות מוגברת כשאתם מצטרפים לחבריכם כדי להלחם באוייבים!",
|
||||
"largeGroupNote": "Note: This Guild is now too large to support notifications! Be sure to check back every day to see new messages.",
|
||||
"groupIdRequired": "\"groupId\" חייב להיות UUID - זהות משתמש ייחודי - תקף",
|
||||
"groupNotFound": "קבוצה לא נמצאה או שאין לכם גישה.",
|
||||
"groupTypesRequired": "חובה לספק שורת שאילתא \"type\" תקפה.",
|
||||
"questLeaderCannotLeaveGroup": "לא ניתן לעזוב את החבורה לאחר שהתחלת בהרפתקה. יש לבטל את ההרפתקה תחילה.",
|
||||
"cannotLeaveWhileActiveQuest": "לא ניתן לעזוב חבורה במהלך הרפתקה פעילה. בבקשה צא/י ממנה קודם.",
|
||||
"onlyLeaderCanRemoveMember": "רק מנהיג/ת החבורה יכול להסיר ממנה חבר/ה!",
|
||||
"memberCannotRemoveYourself": "אינך יכול/ה להסיר את עצמך!",
|
||||
"groupMemberNotFound": "המשתמש/ת לא נמצא מבין חברי הקבוצה",
|
||||
"mustBeGroupMember": "חייב להיות חבר/ה בקבוצה.",
|
||||
"cannotLeaveWhileActiveQuest": "לא ניתן לעזוב חבורה במהלך הרפתקה פעילה. בבקשה צאו ממנה קודם.",
|
||||
"onlyLeaderCanRemoveMember": "רק מנהיגי החבורה יכולים להסיר ממנה חברים!",
|
||||
"memberCannotRemoveYourself": "אינכם יכולים להסיר את עצמכם!",
|
||||
"groupMemberNotFound": "המשתמשים לא נמצאו מבין חברי הקבוצה",
|
||||
"mustBeGroupMember": "חייבים להיות חברים בקבוצה.",
|
||||
"keepOrRemoveAll": "req.query.keep חייב להיות \"keep-all\" או \"remove-all\"",
|
||||
"keepOrRemove": "req.query.keep חייב להיות \"keep\" או \"remove\"",
|
||||
"canOnlyInviteEmailUuid": "ניתן להזמין רק באמצעות זהות משתמש ייחודי או אימייל.",
|
||||
|
||||
@@ -12,7 +12,7 @@
|
||||
"aquaticFriendsText": "הושפרץ <%= seafoam %> פעמים על-ידי חברי חבורה.",
|
||||
"valentineCard": "כרטיס יום האהבה",
|
||||
"valentineCardExplanation": "על עמידתכם בשיר כל כך מתקתק, שניכם מקבלים תג של ״חברים מעריצים״!",
|
||||
"valentineCardNotes": "שלח כרטיס יום אהבה לשחקן/ית בחבורה.",
|
||||
"valentineCardNotes": "שלח כרטיס יום אהבה לשחקנים בחבורה.",
|
||||
"valentine0": "״ורדים אדומות\n\nמטלות הן כחולות\n\nאני שמח שבחבורתך\n\nאני מסיים משימות!״",
|
||||
"valentine1": "״ורדים אדומות\n\nסיגליות נחמדות\n\nבואו ביחד\n\nנלחם בעצלות!״",
|
||||
"valentine2": "״ורדים אדומות\n\nוהסגנון כבר צהבהב\n\nמקווים שאהבתם\n\nכי השיר עלה 10 זהב.״",
|
||||
@@ -54,7 +54,7 @@
|
||||
"nye2": "שנה טובה! שתרוויחו הרבה ״יום מושלם״.",
|
||||
"nye3": "שנה טובה! שרשימת המשימות שלכם תהיה קצרה ומתוקה.",
|
||||
"nye4": "שנה טובה! שלא תותקפו על ידי היפוגריפון זועם.",
|
||||
"holidayCard": "קיבל/ה כרטיס לחגים!",
|
||||
"holidayCard": "קיבלו כרטיס לחגים!",
|
||||
"mightyBunnySet": "ארנב כוחני (לוחם)",
|
||||
"magicMouseSet": "עכבר קסום (מכשף)",
|
||||
"lovingPupSet": "כלבון אוהב (מרפא)",
|
||||
@@ -71,6 +71,10 @@
|
||||
"magicianBunnySet": "ארנב קוסמים (מכשף)",
|
||||
"comfortingKittySet": "חתלתול מנחם (מרפא)",
|
||||
"sneakySqueakerSet": "חורק מתגנב (נוכל)",
|
||||
"sunfishWarriorSet": "Sunfish Warrior (Warrior)",
|
||||
"shipSoothsayerSet": "Ship Soothsayer (Mage)",
|
||||
"strappingSailorSet": "Strapping Sailor (Healer)",
|
||||
"reefRenegadeSet": "Reef Renegade (Rogue)",
|
||||
"fallEventAvailability": "זמין עד ה 31 באוקטובר",
|
||||
"winterEventAvailability": "זמין עד ה 31 בדצמבר",
|
||||
"springEventAvailability": "זמין עד ה 31 במאי"
|
||||
|
||||
@@ -27,9 +27,9 @@
|
||||
"tip25": "חפצים שמביאים בונוסים לתכונות שלכם לעולם לא יעלו כסף אמיתי.",
|
||||
"tip26": "חץ לצד מספר הדרגה של מישהו אומר שהוא כרגע עם בונוס.",
|
||||
"tip27": "התייחסו למטלות שמתוזמנות למאוחר בלילה - כמטלות של היום שלפני. כך תוכלו לסמן (למשל את ״חוט דנטלי אתמול בערב״) - בבוקר שלמחרת.",
|
||||
"tip28": "שנו את מועד תחילת היום תחת הגדרות > אצר כדי לקבוע מתי היום שלכם מתחיל מחדש.",
|
||||
"tip28": "שנו את מועד תחילת היום תחת הגדרות > אתר כדי לקבוע מתי היום שלכם מתחיל מחדש.",
|
||||
"tip29": "השלימו את כל המטלות היומיות שלכם כדי לקבל בונוס יום מושלם שמגדיל את כל התכונות שלכם!",
|
||||
"tip30": "אתם יכולים להזמין אנשים לגילדות, לא רק לחבורות.",
|
||||
"tip31": "שימו לב לרשימות שהכנו מראש בספריה, בגילדת הרשימות המשותפות (Shared List Guild) כדי לקבל רעיונות למשימות.",
|
||||
"tip32": "חלק גדול מהקוד, מעיצוב ומהכתיבה של Habitica נעשה על ידי תורמים בהתנדבות! כולם יכולים לעזור."
|
||||
"tip32": "חלק גדול מהקוד, מעיצוב ומהכתיבה של האביטיקה נעשה על ידי תורמים בהתנדבות! כולם יכולים לעזור."
|
||||
}
|
||||
@@ -1,18 +1,18 @@
|
||||
{
|
||||
"habiticaBackSoon": "אל דאגה, Habitica תחזור בקרוב!",
|
||||
"habiticaBackSoon": "אל דאגה, האביטיקה תחזור בקרוב!",
|
||||
"importantMaintenance": "אנו עוסקים בתחזוקה חשובה שאנו מעריכים כי תימשך עד <%= localDate %> באזור הזמן שלך.",
|
||||
"maintenance": "תחזוקה",
|
||||
"maintenanceMoreInfo": "רוצה עוד מידע בנוגע לתחזוקה? <%= linkStart %>תנ/י מבט בדף המידע שלנו<%= linkEnd %>.",
|
||||
"maintenanceMoreInfo": "רוצים עוד מידע בנוגע לתחזוקה? <%= linkStart %>תנו מבט בדף המידע שלנו<%= linkEnd %>.",
|
||||
"noDamageKeepStreaks": "לא יהיה לך שום אובדן של רצפים או פגיעה בנקודות החיים שלך!",
|
||||
"thanksForPatience": "תודה לך על סבלנותך!",
|
||||
"twitterMaintenanceUpdates": "לעדכונים החדשים ביותר, צפה/י <a href='https://twitter.com/habitica'>בחשבון הטוויטר שלנו</a>, שבו נפרסם מידע על המצב.",
|
||||
"veteranPetAward": "בסוף התחזוקה, את/ה תקבל/י חיית מחמד ותיקה!",
|
||||
|
||||
"maintenanceInfoTitle": "מידע בנוגע לתחזוקה צפויה בHabitica",
|
||||
"maintenanceInfoTitle": "מידע בנוגע לתחזוקה צפויה בהאביטיקה",
|
||||
"maintenanceInfoWhat": "מה קורה?",
|
||||
"maintenanceInfoWhatText": "ב21 במאי, Habitica תרד לתחזוקה למשך רוב היום. לא תהיה שום פגיעה בנקודות החיים שלך או כל נזק לחשבון שלך במהלך אותו סוף השבוע, אפילו אם לא תוכל/י להיכנס לחשבון כדי לסמן את היומיות שלך בזמן! אנחנו נעבוד קשה מאוד כדי לעשות את פרק הזמן הזה קצר ככל האפשר, ונפרסם עדכונים שוטפים <a href='https://twitter.com/habitica' target='_blank'>בחשבון הטוויטר שלנו</a>. בתום תקופת התחזוקה כולכם/ן תקבלו חיית מחמד נדירה!",
|
||||
"maintenanceInfoWhatText": "ב21 במאי, האביטיקה תרד לתחזוקה למשך רוב היום. לא תהיה שום פגיעה בנקודות החיים שלך או כל נזק לחשבון שלך במהלך אותו סוף השבוע, אפילו אם לא תוכל/י להיכנס לחשבון כדי לסמן את היומיות שלך בזמן! אנחנו נעבוד קשה מאוד כדי לעשות את פרק הזמן הזה קצר ככל האפשר, ונפרסם עדכונים שוטפים <a href='https://twitter.com/habitica' target='_blank'>בחשבון הטוויטר שלנו</a>. בתום תקופת התחזוקה כולכם/ן תקבלו חיית מחמד נדירה!",
|
||||
"maintenanceInfoWhy": "מדוע זה קורה?",
|
||||
"maintenanceInfoWhyText": "במהלך מספר החודשים האחרונים, אנחנו הכנסנו אויר מחודש מאחורי הקלעים של Habitica. למשל, כתבנו מחדש את הAPI. למרות שלמראית עין על פני השטח לא התרחש כמעט שינוי, יש עולם חדש שלם מתחת. זה יאפשר לנו הרבה יותר גמישות כאשר נרצה לבנות מאפיינים בעתיד, ויוביל לביצועים משופרים!",
|
||||
"maintenanceInfoWhyText": "במהלך מספר החודשים האחרונים, אנחנו הכנסנו אויר מחודש מאחורי הקלעים של האביטיקה. למשל, כתבנו מחדש את הAPI. למרות שלמראית עין על פני השטח לא התרחש כמעט שינוי, יש עולם חדש שלם מתחת. זה יאפשר לנו הרבה יותר גמישות כאשר נרצה לבנות מאפיינים בעתיד, ויוביל לביצועים משופרים!",
|
||||
"maintenanceInfoTechDetails": "מעוניינים בפרטים טכניים נוספים? בקרו ב<a href='http://devs.habitica.com/' target='_blank'>מסגריה, בלוג המפתחים שלנו</a>.",
|
||||
"maintenanceInfoMore": "מידע נוסף",
|
||||
"maintenanceInfoAccountChanges": "איזה שינויים אראה בחשבון כשתסתיים הכתיבה מחדש?",
|
||||
|
||||
@@ -16,7 +16,7 @@
|
||||
"messageUnEquipped": "<%= itemText %> לא מצוייד.",
|
||||
"messageMissingEggPotion": "חסרה לך הביצה או התרופה הזו",
|
||||
"messageInvalidEggPotionCombo": "לא תוכלו להבקיע ביצים של חיות מחמד באמצעות שיקויים קסומים! נסו ביצים אחרות.",
|
||||
"messageAlreadyPet": "כבר השגת חיית מחמד זו. נסה/י שילוב אחר!",
|
||||
"messageAlreadyPet": "כבר השגתם חיית מחמד זו. נסו שילוב אחר!",
|
||||
"messageHatched": "הביצה שלך בקעה! בקר באורווה כדי לראות את חיית המחמד החדשה שלך.",
|
||||
"messageNotEnoughGold": "אין מספיק זהב",
|
||||
"messageTwoHandedEquip": "אחיזה ב<%= twoHandedText %> דורשת שתי ידיים, ולכן הורדתם את <%= offHandedText %>.",
|
||||
|
||||
@@ -2,5 +2,5 @@
|
||||
"jsDisabledHeading": "אבוי! בדפדפן שלכם לא מאופשר JavaScript",
|
||||
"jsDisabledHeadingFull": "אבוי! בדפדפן שלכם לא מאופשר JavaScript, ומבלי לאפשר זאת - הביטיקה לא יכולה לתפקד",
|
||||
"jsDisabledText": "הביטיקה לא יכולה להציג את האתר מבלי שתעשו זאת!",
|
||||
"jsDisabledLink": "אנא אפשר JavaScript כדי להמשיך!"
|
||||
"jsDisabledLink": "אנא אפשרו JavaScript כדי להמשיך!"
|
||||
}
|
||||
@@ -60,9 +60,9 @@
|
||||
"autoAllocate": "חלוקה אוטומטית",
|
||||
"autoAllocateText": "אם סימנת 'חלוקה אוטומטית', הדמות שלך מקבלת תכונות באופן אוטומאטי התלוי בתכונות של המשימות שלך. אפשר לדבוק זאת ב <strong>מטלה > ערוך > מתקדם > תכונות </strong>. כלומר, אם את/ה הולכ/ת למכון הכושר לעיתים קרובות, ומטלת מכון הכושר שלך נחשבת 'פיזית', תקבל/י כוח באופן אוטומאטי",
|
||||
"spells": "לחשים",
|
||||
"spellsText": "כעת תוכל/י להשתמש בלחשים ספציפיים למקצוע שלך. תראה/י את הראשון בדרגה 11. המאנה שלך מחדשת 10 נקודות ביום ועוד 1 לכל",
|
||||
"spellsText": "כעת תוכלו להשתמש בלחשים ספציפיים למקצוע שלכם. תראו את הראשון בדרגה 11. המאנה שלכם מתחדשת ב 10 נקודות ליום ועוד 1 לכל משימה שהושלמה",
|
||||
"toDo": "משימה",
|
||||
"moreClass": "למידע נוסף אודות מערכת המקצועות, ראה/י",
|
||||
"moreClass": "למידע נוסף אודות מערכת המקצועות, ראו",
|
||||
"tourWelcome": "ברוכים הבאים להאביטיקה! זוהי רשימת המשימות שלכם. סמנו משימה כדי להמשיך!",
|
||||
"tourExp": "כל הכבוד! השלמת משימה נותנת לכם ניסיון וזהב!",
|
||||
"tourDailies": "עמודה זו נועדה עבור מטלות יומיות. כדי להמשיך, הזינו מטלות שעליכם לבצע מידי יום!\n<strong>מטלות יומיות לדוגמה</strong>: <strong>סדרו את המיטה</strong>, <strong>חוט דנטלי</strong>, <strong>בידקו מיילים מהעבודה</strong>",
|
||||
|
||||
@@ -43,17 +43,17 @@
|
||||
"beastAchievement": "הרווחת את הישג \"אדון החיות\" על איסוף כל חיות המחמד!",
|
||||
"beastMasterName": "אלוף החיות",
|
||||
"beastMasterText": "מצא את כל 90 חיות המחמד (ממש קשה, ברכו את המשתמש הזה!)",
|
||||
"beastMasterText2": "שחרר/ה את חיות המחמד שלה<%= count %> פעמים עד כה",
|
||||
"beastMasterText2": "שחררו את חיות המחמד שלהם <%= count %> פעמים עד כה",
|
||||
"mountMasterProgress": "התקדמות אלוף הרוכבים",
|
||||
"stableMountMasterProgress": "התקדמות אדון חיות הרכיבה: אולפו <%= number %> חיות רכיבה",
|
||||
"mountAchievement": "הרווחת את הישג \"אלוף הרוכבים\" מאילוף כל חיות הרכיבה!",
|
||||
"mountMasterName": "אלוף הרוכבים",
|
||||
"mountMasterText": "אילפ/ה את כל 90 חיות הרכיבה (אפילו יותר קשה, בחאייכם, פרגנו!)",
|
||||
"mountMasterText2": "שיחרר/ה את כל 90 חיות הרכיבה שלו/ה <%= count %> פעמים עד כה",
|
||||
"mountMasterText": "אילפו את כל 90 חיות הרכיבה (אפילו יותר קשה, בחאייכם, פרגנו!)",
|
||||
"mountMasterText2": "שיחררו את כל 90 חיות הרכיבה שלהם <%= count %> פעמים עד כה",
|
||||
"beastMountMasterName": "אלוף החיות ואלוף הרוכבים",
|
||||
"triadBingoName": "בינגו משולש",
|
||||
"triadBingoText": "מצא/ה את כל 90 חיות המחמד, אילפ/ה אותן ל90 חיות רכיבה, ואז מצאה את 90 חיות המחמד הללו שוב! (זה טירוף חושים!!!)",
|
||||
"triadBingoText2": "ושיחרר/ה אורווה מלאה בבעלי חיים אוהבים <%= count %> פעמים עד כה",
|
||||
"triadBingoText": "מצאו את כל 90 חיות המחמד, אילפו אותן ל 90 חיות רכיבה, ואז מצאה את 90 חיות המחמד הללו שוב! (זה טירוף חושים!!!)",
|
||||
"triadBingoText2": "ושיחררו אורווה מלאה בבעלי חיים אוהבים <%= count %> פעמים עד כה",
|
||||
"triadBingoAchievement": "הרווחת את הישג ה\"בינגו משולש\" על מציאת כל חיות המחמד, אילוף כולן לחיות רכיבה, ומציאת כולן שוב!",
|
||||
"dropsEnabled": "ניתן לבזוז!",
|
||||
"itemDrop": "יש לך דבר חדש!",
|
||||
@@ -74,7 +74,7 @@
|
||||
"petName": "<%= egg %> <%= potion %>",
|
||||
"mountName": "<%= mount %> <%= potion %>",
|
||||
"petKeyName": "מפתח למכלאות",
|
||||
"petKeyPop": "שחרר/י את חיות המחמד שלך לחופשי, להתחיל הרפתקה משלהן, ותנ/י לעצמך את הריגוש של הישג \"אלוף החיות\" פעם נוספת!",
|
||||
"petKeyPop": "שחררו את חיות המחמד שלכם לחופשי, להתחיל הרפתקה משלהן, ותנו לעצמכם את הריגוש של הישג \"אלוף החיות\" פעם נוספת!",
|
||||
"petKeyBegin": "מפתח למלונות: התנסה ב<%= title %> פעם נוספת!",
|
||||
"petKeyInfo": "מתגעגע להתלהבות מאיסוף חיות? כעת ביכולתך לשחרר אותם, ולאפשר לפרסים להיות שוב בעלי משמעות!",
|
||||
"petKeyInfo2": "השתמש במפתח למלונות כדי לאפס את חיות המחמד שאינן קשורות להרפתקאות ו/או חיות הרכיבה שלך - ל 0. (חיות מחמד וחיות רכיבה נדירות או מהרפתקאות אינן מושפעות.)",
|
||||
|
||||
@@ -22,7 +22,7 @@
|
||||
"questLater": "צאו להרפתקה מאוחר יותר",
|
||||
"buyQuest": "קנו הרפתקה",
|
||||
"accepted": "מוסכם",
|
||||
"rejected": "דחתה/דחה",
|
||||
"rejected": "נדחה",
|
||||
"pending": "ממתין לתשובה",
|
||||
"questStart": "ברגע שכל החברים הסכימו או דחו, ההרפתקה מתחילה. רק אלו שלחצו \"הסכם\" יוכלו להשתתף בהרפתקה ולקבל את הפרסים. אם חברייך משתהים יתר על המידה (לא פעילים?), ניתן להתחיל בלעדיהם על ידי לחיצה על \"התחל\". יוזם ההרפתקה יכול גם לבטל אותה ולקחת את המגילה בחזרה ע\"י לחיצה על \"ביטול\".",
|
||||
"questStartBroken": "ברגע שכל הגיבורים בחבורה אישרו או דחו אותה - ההרפתקה מתחילה... רק אלו שלחצו על ״אשר״ יוכלו להשתתף בהרפתקה ולקבל נפילות... אם חברים ממתינים זמן רב מידי (לא פעילים?), הבעלים של ההרפתקאה יוכול להתחיל את ההרפתקאה בלעדיהם על ידי לחיצה על ״התחל״... הבעלים של ההרפתקאה יכול גם לבטל אותה ולקבל בחזרה את מגילת ההרפתקאה על ידי לחיצה על ״בטל״...",
|
||||
@@ -56,7 +56,7 @@
|
||||
"scrolls": "מגילות הרפתקאות",
|
||||
"noScrolls": "אין לכם אף מגילת הרפתקה.",
|
||||
"scrollsText1": "הרפתקאות דורשות חבורות. אם ברצונכם לצאת להרפתקאות לבד,",
|
||||
"scrollsText2": "צור/צרי חבורה ריקה",
|
||||
"scrollsText2": "צרו חבורה ריקה",
|
||||
"scrollsPre": "טרם שיחררתם את ההרפתקה הזו!",
|
||||
"alreadyEarnedQuestLevel": "כבר הרווחתם את ההרפתקה הזו על-ידי כך שהגעתם לרמה <%= level %>.",
|
||||
"alreadyEarnedQuestReward": "כבר הרווחתם את ההרפתקה הזו על-ידי כך שהשלמתם <%= priorQuest %>.",
|
||||
|
||||
@@ -15,49 +15,49 @@
|
||||
"questGryphonCompletion": "מובסת, החיה העצומה חוזרת מבויישת לאדון שלה. ״כה אחיה! כל הכבוד הרפתקנים!״ <strong>בקונזאור</strong> קורא, ״בבקשה, הנה כמה מהביצים של הגריפון. אני בטוח שתגדלו את הקטנים האלו היטב!״",
|
||||
"questGryphonBoss": "גריפון בוערת",
|
||||
"questGryphonDropGryphonEgg": "גריפון (ביצה)",
|
||||
"questGryphonUnlockText": "Unlocks purchasable Gryphon eggs in the Market",
|
||||
"questGryphonUnlockText": "פותח אפשרות לקניית ביצי גריפון בשוק",
|
||||
"questHedgehogText": "חיית החניתות",
|
||||
"questHedgehogNotes": "קיפודים הם חבורה מצחיקה של חיות. הם כמה מחיות המחמד האוהדות ביותר שיכולות להיות. אך השמועה אומרת, שאם תאכיל/י אותם בחלב לאחר חצות, הם נעשים מאוד רגזניים. וגדלים פי חמישים, ומצמיחים שיניים וכל מיני כאלה. ובמקרה <strong>אינוונטריקס</strong> עשה בדיוק את הדבר הזה לקיפוד שלו. אופסי.",
|
||||
"questHedgehogCompletion": "החבורה שלך הצליחה להרגיע את הקיפודה בהצלחה! לאחר שהיא מתכווצת לגודלה הרגיל, היא מהדסת חזרה אל ביציה. היא חוזרת מצייצת ודוחפת כמה מן הביצים שלה לעבר החבורה. בתקווה, הקיפודים הללו יאהבו חלב קצת יותר!",
|
||||
"questHedgehogBoss": "חיית חניתות",
|
||||
"questHedgehogDropHedgehogEgg": "קיפוד (ביצה)",
|
||||
"questHedgehogUnlockText": "Unlocks purchasable Hedgehog eggs in the Market",
|
||||
"questHedgehogUnlockText": "פותח אפשרות לקניית ביצי קיפוד בשוק",
|
||||
"questGhostStagText": "רוח האביב",
|
||||
"questGhostStagNotes": "אה, האביב. הזמן בשנה שבו צבע שב למלא את הארץ. הכפור וההרים המושלגים של החורף נעלמים להם. במקום בו הכפור שהה בעבר, צמחים בריאים תופסים את מקומו. עלים ירוקים ובריאים ממלאים את העצים, עשב חוזר לגוון מלא החיים שלו, קשת ססגונית של פרחים צצה מעל המישורים וערפל מסתורי ולבן אופף את הארץ! ... רגע, ערפל מסתורי? \"אוי לא,\" אומר <strong>אינוונטריקס</strong> בדאגה, \"כנראה שרוח כלשהיא גורמת לערפל הזה להיווצר. אה, והיא מסתערת היישר לעברך.\"",
|
||||
"questGhostStagCompletion": "הרוח, שאינה נראית פצועה, מנמיכה את חטמה לרצפה. קול מרגיע אופף את החבורה שלך. \"אני מתנצלת על התנהגותי, זה עתה קמתי משנתי ומסתבר שחושי טרם חזרו אלי במלואם. אנא, קחו את אלו כסמל להתנצלותי.\" צרור של ביצים מתגבש על הדשא לפני הרוח. מבלי להוסיף דבר, הרוח רצה אל היער, ופרחים יפייפיים נישאים באוויר בעקבותיה.",
|
||||
"questGhostStagBoss": "צבי רפאים",
|
||||
"questGhostStagDropDeerEgg": "צבי (ביצה)",
|
||||
"questGhostStagUnlockText": "Unlocks purchasable Deer eggs in the Market",
|
||||
"questGhostStagUnlockText": "פותח אפשרות לקניית ביצי צבי בשוק",
|
||||
"questRatText": "המלך \"עכברוש\"",
|
||||
"questRatNotes": "זבל! ערמות ענקיות של מטלות יומיות שלא התבצעו שוכבות בכל רחבי הביטיקה. הבעייה נהיתה כל כך חמורה שעדר חולדות מסתובב עכשיו בכל מקום. אתם שמים לב ש @Pandah מלטפת את אחת החיות באהבה. היא מסבירה שחולדות הן יצורים עדינים שניזונות ממטלות יומיות שלא התבצעו. הבעיה האמיתית היא שהמטלות נפלו למרזבים, ויצרו ביב מסוכן שצריך עכשיו לפנות. כשאתם יורדים לביוב, חולדת ענק, עם עיני דם אדומות ושיניים עקמומיות צהובות, מתקיפה אתכם, מגנה על העדר שלה. האם תסגו בפחדנות, או שתתעמתו עם מלך החולדות הנודע?",
|
||||
"questRatCompletion": "הפגיעה הסופית שלכם שואבת את כוחה האחרון של החולדה הענקית, ועינייה נהפכות לאפור עמום. החיה מתפצלת להרבה חולדות קטנטנות, שבורחות בפחד. אתם שמים לב ש @Pandah עומדת מאחוריכם, מסתכלת על מה שהיה לפני כן יצור עוצמתי. היא מסבירה שאזרחי הביטיקה קיבלו השראה מאומץ לבכם והם משלימים במהרה את המטלות היומיות שלהם. היא מזהירה אתכם שאתם חייבים להיות דרוכים, ואם לא תעמדו על המשמר - מלך החולדות יחזור. כתשלום, @Pandah מציעה לכם כמה ביצי חולדות. כשהיא מבחינה בהבעות הפנים החמוצות שלכם, היא מחייכת, ״הן הופכות לחיות מחמד נהדרות.״",
|
||||
"questRatBoss": "המלך \"עכברוש\"",
|
||||
"questRatDropRatEgg": "עכברוש (ביצה)",
|
||||
"questRatUnlockText": "Unlocks purchasable Rat eggs in the Market",
|
||||
"questRatUnlockText": "פותח אפשרות לקניית ביצי עכברוש בשוק",
|
||||
"questOctopusText": "קריאתו של תמנונולו",
|
||||
"questOctopusNotes": "<strong>אורס</strong>, סופר צעיר ופעור עיניים, ביקש את עזרתך בחקירה של מערה מסתורית לצד חוף הים. בין בריכות הגאות עומד שער גדול עשוי נטיפים וזקיפים. בעודכם מתקרבים לשער, מערבולת אפלה מתחילה להתערבל בבסיסו. כולכם עומדים, מוכי פלצות, בזמן שדרקון דמוי-תמנון צץ מן המצולות. \"צאצאם הדביק של הכוכבים התעורר,\" זועק <strong>אורס</strong> בטירוף. \"אחרי אלף מאלאנתאלאפים שנה, תמנונולולו שוב חופשי, וזולל בשקיקה!\"",
|
||||
"questOctopusCompletion": "במכה ניצחת, היצור מחליק למערבולת ממנה הגיע. קשה להגיד אם @Urse שמח מהניצחון או עצוב מעזיבתה של החיה. ללא מילים, ידידך מצביע על 3 ביצים ריריות וענקיות באחת מהבריכות הקרובות, המונחות בבטחה בין מטבעות זהב רבים (כמה נוח!). \"בטח סתם ביצי תמנונים\", אתם אומרים בחשש. בעודכם שבים לביתכם, <strong>אורס</strong> משרבט בתזזיתיות ביומנו, והחשד מקנן בכם שזו לא הפעם האחרונה שתשמעו מפיו של תמנונולולו",
|
||||
"questOctopusBoss": "תמנונולולו",
|
||||
"questOctopusDropOctopusEgg": "תמנון (ביצה)",
|
||||
"questOctopusUnlockText": "Unlocks purchasable Octopus eggs in the Market",
|
||||
"questOctopusUnlockText": "פותח אפשרות לקניית ביצי תמנון בשוק",
|
||||
"questHarpyText": "הצילו, הארפי!",
|
||||
"questHarpyNotes": "ההרפתקן האמיץ <strong>פושע נדיר </strong> נעלם אל תוך היער לפני מספר ימים, בעודו מתחקה אחר עקבותיה של מפלצת מכונפת. בדיוק לפני שמשלחת החיפוש אחריו יוצאת, תוכי פצוע נוחת על זרועך, נוצותיו המלכותיות מוכתמות בצלקת מכוערת. על רגלו מצוי פתק האומר שבעודו מגן על התוכים, <strong>פושע נדיר </strong> נחטף בידי הארפי אכזרית, והוא זקוק נואשות לחילוץ. האם תעקבו אחרי הציפור, תביסו את ההארפי, ותצילו את חברכם?",
|
||||
"questHarpyCompletion": "מכה אחת אחרונה מביסה את ההארפי, ומעיפה נוצות ססגוניות בכל הכיוונים. טיפוס זריז לקן שלה מגלה לעינייך את <strong>פושע נדיר </strong>, מוקף בביצי תוכים. כצוות, אתם משיבים את הביצים לקינים שלהן, אך התוכי הפצוע מונע מכם להשיב את חלקן. \"מתקפת ההארפי השאירה מספר ביצים שזקוקות להגנה,\" מסביר <strong>פושע נדיר </strong>, \"מסתבר שמינו אותך לתוכי של כבוד, כי נבחרת לשמור עליהן.\"",
|
||||
"questHarpyBoss": "הארפי",
|
||||
"questHarpyDropParrotEgg": "תוכי (ביצה)",
|
||||
"questHarpyUnlockText": "Unlocks purchasable Parrot eggs in the Market",
|
||||
"questHarpyUnlockText": "פותח אפשרות לקניית ביצי תוכי בשוק",
|
||||
"questRoosterText": "התרנגול רועם הקול",
|
||||
"questRoosterNotes": "במשך שנים רבות החקלאי <strong> אקסטראג'ורדינרי </strong> השתמש בתרנגולים כשעונים מעוררים. אך כעת, שכוי (יענו תרנגול) ענק הופיע, מקרקר וקורא חזק יותר מכל תרנגול אחר - ומעיר את כל תושבי האביטיקה! ההאביטיקנים מחוסרי השינה נאבקים בעייפות במטלות היומיות שלהם. <strong> פנדורו </strong> מחליט שהגיע הזמן לשים קץ לכך. \"אנא, האם יש מישהו שמוכן ללמד את השכוי הזה לקרקר קצת יותר בשקט?\"\nאת/ה מתנדב/ת, ובא/ה לדבר עם השכוי מוקדם בבוקר - אך השכוי מסתובב, מנופף בכנפיו הענקיות, חושף את טפריו, וקורא קריאת קרב אימתנית.",
|
||||
"questRoosterCompletion": "עם מיומנות מופלאה וכוח פיזי מתון, הצלחת לאלף את החיה הפראית. האוזניים של השכוי, שהיו סתומות בנוצות ומשימות שהוא שכח לנקות, כעת חלולות וצלולות. הוא מקרקר אלייך בשקט, מחכך את מקורו בכתפך. ביום המחרת לפני עזיבתך, <strong> </strong> רץ אלייך עם סלסלה מכוסה. \"רגע! כשהלכתי ללול הבוקר, התרנגול דחף את הביצים הללו לעבר החדר שבו ישנת. אני חושב שהוא רוצה שיהיו בבעלותך.\" בתוך הסלסלה ישנן כמובן 3 ביצים.",
|
||||
"questRoosterBoss": "שכוי",
|
||||
"questRoosterDropRoosterEgg": "תרנגול (ביצה)",
|
||||
"questRoosterUnlockText": "Unlocks purchasable Rooster eggs in the Market",
|
||||
"questRoosterUnlockText": "פותח אפשרות לקניית ביצי תרנגול בשוק",
|
||||
"questSpiderText": "העכביש הקרחי",
|
||||
"questSpiderNotes": "כשמזג האוויר מתקרר, קרח עדין מתחיל להופיע על חלונות ההביטיקנים בצורת קורים, כמו תחרה... אלא שחלונותיו של @Arcosine קפאו לחלוטין - עם ״עכבישת הכפור״ מתגוררת בתוך הבית שלו. אוי לא.",
|
||||
"questSpiderCompletion": "עכבישת הכפור מתמוטטת, משאירה אחריה ערמה קטנה של קרח וכמה מהשקים הקסומים שלה. @Arcosine מציעה לכם אותן די במהרה בתור תגמול - אולי תוכלו לגדל כמה עכבישים לא מאיימים בתור חיות מחמד משלכם?",
|
||||
"questSpiderBoss": "עכביש",
|
||||
"questSpiderDropSpiderEgg": "עכביש (ביצה)",
|
||||
"questSpiderUnlockText": "Unlocks purchasable Spider eggs in the Market",
|
||||
"questSpiderUnlockText": "פותח אפשרות לקניית ביצי עכביש בשוק",
|
||||
"questVice1Text": "חטא, פרק 1: שחררו עצמכם מהשפעת הדרקון",
|
||||
"questVice1Notes": "<p dir=\"rtl\">אומרים שרשע איום ונורא שוכן במערות של הר האביטיקה. מפלצת שנוכחותה משבשת את רצונם של גיבורי הארץ החזקים, וגוררת אותם כלפי הרגלים רעים ועצלנות! החיה היא דרקון עצום ורב עצמה העשוי מהצללים עצמם: זהו ״חטא״, דרקון הצללים הבוגדני! האביטיקנים אמיצים, עמדו והביסו את היצור המתועב הזה אחת ולתמיד, אך רק אם אתם מאמינים ביכולתכם להתמודד מול כוחו העצום.</p <h3>חטא חלק 1:</h3><p dir=\"rtl\"> איך תוכלו להילחם במפלצת הנוראה אם היא כבר הצליחה להשתלט עליכם? אל תיפלו קורבן לעצלות ולחטאים! עליכם לעבוד קשה כדי להילחם בהשפעתו האפלה של הדרקון ולבטל את האחיזה שלו במוחכם!</p>",
|
||||
"questVice1Boss": "הצל של חטא",
|
||||
@@ -73,28 +73,28 @@
|
||||
"questVice3DropWeaponSpecial2": "מטה הדרקון של סטיבן וובר",
|
||||
"questVice3DropDragonEgg": "דרקון (ביצה)",
|
||||
"questVice3DropShadeHatchingPotion": "שיקוי בקיעה צללי",
|
||||
"questMoonstone1Text": "Recidivate, Part 1: The Moonstone Chain",
|
||||
"questMoonstone1Notes": "ייסורים נוראיים פגעו בהאביטיקנים. הרגלים רעים שנחשבו למתים ממזמן חוזרים לנקום. כלים יושבים לא שטופים, ספרי לימוד שוכבים בלי קורא, ודחיינות מתרוצצת<br><br>אתם עוקבים אחרי כמה מההרגלים הרעים שחזרו אליכם לביצות הקיפאון ומגלים את העבריינית: בעלת האוב השדונית, רסידיבייט. אתם מזדרזים פנימה, נשקים מתעופפים, אך הם עוברים דרכה ללא תועלת<br><br>״אל תתאמצו,״ היא לוחשת בנשימה יבשה. ״בלי שרשרת אבני הירח, כלום לא יכול לפגוע בי - ואדון התכשיטים @aurakami פיזר את כל אבני הירח ברחבי האביטיקה לפני הרבה זמן!״ מתנשמים, אתם נסוגים... אך אתם יודעים מה אתם צריכים לעשות.",
|
||||
"questMoonstone1Text": "החוזרתלסורה, חלק 1: שרשרת אבני הירח",
|
||||
"questMoonstone1Notes": "ייסורים נוראיים פגעו בהאביטיקנים. הרגלים רעים שנחשבו למתים ממזמן חוזרים לנקום. כלים יושבים לא שטופים, ספרי לימוד שוכבים בלי קורא, ודחיינות מתרוצצת<br><br>אתם עוקבים אחרי כמה מההרגלים הרעים שחזרו אליכם לביצות הקיפאון ומגלים את העבריינית: בעלת האוב השדונית, החוזרתלסורה. אתם מזדרזים פנימה, נשקים מתעופפים, אך הם עוברים דרכה ללא תועלת<br><br>״אל תתאמצו,״ היא לוחשת בנשימה יבשה. ״בלי שרשרת אבני הירח, כלום לא יכול לפגוע בי - ואדון התכשיטים @aurakami פיזר את כל אבני הירח ברחבי האביטיקה לפני הרבה זמן!״ מתנשמים, אתם נסוגים... אך אתם יודעים מה אתם צריכים לעשות.",
|
||||
"questMoonstone1CollectMoonstone": "אבני ירח",
|
||||
"questMoonstone1DropMoonstone2Quest": "שרשרת אבני הירח, חלק 2: רסידיבייט בעלת האוב (מגילה)",
|
||||
"questMoonstone2Text": "Recidivate, Part 2: Recidivate The Necromancer",
|
||||
"questMoonstone2Notes": "הנשק האמיץ @Inventrix מסייע לכם להפוך את אבני הירח הקסומות לשרשרת. אתם מוכנים להתעמת עם רסידיבייט סוף סוף, אך בהכנסכם לביצות הקיפאון, קור עז מקיף אתכם.<br><br>נשימה נרקבת לוחשת באוזנכם. ״חזרתם? נהדר...״ אתם מסתובבים ונוגחים, ותחת האור של שרשרת אבני הירח, נשקכם מכה בבשר מוצק. ״ייתכן וחיברתם אותי לעולם פעם נוספת,״ רסידיבייט נוהמת, ״אך כעת הגיע זמנכם לעזוב אותו!״",
|
||||
"questMoonstone1DropMoonstone2Quest": "שרשרת אבני הירח, חלק 2: החוזרתלסורה בעלת האוב (מגילה)",
|
||||
"questMoonstone2Text": "החוזרתלסורה, חלק 2: החוזרתלסורה בעלת האוב",
|
||||
"questMoonstone2Notes": "הנשק האמיץ @Inventrix מסייע לכם להפוך את אבני הירח הקסומות לשרשרת. אתם מוכנים להתעמת עם החוזרתלסורה סוף סוף, אך בהכנסכם לביצות הקיפאון, קור עז מקיף אתכם.<br><br>נשימה נרקבת לוחשת באוזנכם. ״חזרתם? נהדר...״ אתם מסתובבים ונוגחים, ותחת האור של שרשרת אבני הירח, נשקכם מכה בבשר מוצק. ״ייתכן וחיברתם אותי לעולם פעם נוספת,״ החוזרתלסורה נוהמת, ״אך כעת הגיע זמנכם לעזוב אותו!״",
|
||||
"questMoonstone2Boss": "בעלת האוב",
|
||||
"questMoonstone2DropMoonstone3Quest": "שרשרת אבני הירח, חלק 3: רסידיבייט השתנתה (מגילה)",
|
||||
"questMoonstone3Text": "Recidivate, Part 3: Recidivate Transformed",
|
||||
"questMoonstone3Notes": "רסידיבייט נמחצת לקרקע, ואתם מכים בה עם שרשרת אבני הירח. אתם שמים לב בבעתה, שרסידיבייט חוטפת את אבני החן, עם עיניים בוערות בניצחון.<br><br>״יצורי בשר-ודם אוויליים!״ היא זועקת. ״אבני הירח הללו יחזירו אותי לצורה פיזית, נכון, אך לא כפי שדימיינתם. כשם שהירח המלא צומח מהחושך, כך גם עוצמתי מתגברת, ומהצללים אני מזמנת את את אוייבכם המפחיד ביותר!״<br><br>אובך ירוק ומחליא עולה מן הביצה, וגופה של רסידיבייט מתעוות וגבהה לצורה שממלאת אתכם בבעתה - גופו של ״חטא״ האל-מת, לחרדתכם - נולד מחדש.",
|
||||
"questMoonstone3Completion": "אתם מתנשפים, וזיעה ניגרת על עינייכם כאשר ווירם האל-מת מתמוטט. השאריות של רסידיבייט מתפוגגות לתוך האופל האפור שנעלם במהרה תחת פרץ של בריזה מרעננת, ואתם שומעים קריאות מרוחקות של האביטיקנים מביסים את הרגליהם הרעים אחת ולתמיד.<br><br>@Baconsaur אדון החיות מגיח מלמעלה על-גבי גריפון. ״ראיתי את סוף הקרב שלכם מהשמים, ונרגשתי מאוד. בבקשה, קחו את הטוניקה הקסומה הזו - האומץ שלכם מעיד על לב אציל, ואני מאמין שהיא נועדה להיות שלכם.״",
|
||||
"questMoonstone2DropMoonstone3Quest": "שרשרת אבני הירח, חלק 3: החוזרתלסורה השתנתה (מגילה)",
|
||||
"questMoonstone3Text": "החוזרתלסורה, פרק 3: החוזרתלסורה השתנתה",
|
||||
"questMoonstone3Notes": "החוזרתלסורה נמחצת לקרקע, ואתם מכים בה עם שרשרת אבני הירח. אתם שמים לב בבעתה, שהחוזרתלסורה חוטפת את אבני החן, עם עיניים בוערות בניצחון.<br><br>״יצורי בשר-ודם אוויליים!״ היא זועקת. ״אבני הירח הללו יחזירו אותי לצורה פיזית, נכון, אך לא כפי שדימיינתם. כשם שהירח המלא צומח מהחושך, כך גם עוצמתי מתגברת, ומהצללים אני מזמנת את את אוייבכם המפחיד ביותר!״<br><br>אובך ירוק ומחליא עולה מן הביצה, וגופה של החוזרתלסורה מתעוות וגבהה לצורה שממלאת אתכם בבעתה - גופו של ״חטא״ האל-מת, לחרדתכם - נולד מחדש.",
|
||||
"questMoonstone3Completion": "אתם מתנשפים, וזיעה ניגרת על עינייכם כאשר ווירם האל-מת מתמוטט. השאריות של החוזרתלסורה מתפוגגות לתוך האופל האפור שנעלם במהרה תחת פרץ של בריזה מרעננת, ואתם שומעים קריאות מרוחקות של האביטיקנים מביסים את הרגליהם הרעים אחת ולתמיד.<br><br>@Baconsaur אדון החיות מגיח מלמעלה על-גבי גריפון. ״ראיתי את סוף הקרב שלכם מהשמים, ונרגשתי מאוד. בבקשה, קחו את הטוניקה הקסומה הזו - האומץ שלכם מעיד על לב אציל, ואני מאמין שהיא נועדה להיות שלכם.״",
|
||||
"questMoonstone3Boss": "אוב-חטא",
|
||||
"questMoonstone3DropRottenMeat": "בשר רקוב (אוכל)",
|
||||
"questMoonstone3DropZombiePotion": "שיקוי בקיעה זומבי",
|
||||
"questGoldenknight1Text": "האבירה הזהובה, חלק 1: דיבור קשוח",
|
||||
"questGoldenknight1Notes": "האבירה הזהובה עברה על המקרים של ההאביטיקנים המסכנים. לא עשיתם את כל המטלות היומיות שלכם? סימנתם הרגלים שליליים? היא תשתמש בכך כסיבה להסביר לכם איך אתם צריכים לעקוב אחר הדוגמה שהיא נותנת. היא הדוגמה הזוהרת של ההאביטיקן המושלם, ואתם שום דבר מלבד כישלון. ובכן, זה לא יפה בכלל! כולם עושים טעויות. אבל לא צריכים להתקל בכזו גישה שלילית בגלל זה. אולי הגיע הזמן שתאספו כמה עדויות מהאביטיקנים שנפגעו וקיימו עם האבירה המוזהבת דיבור קשוח!",
|
||||
"questGoldenknight1CollectTestimony": "עדויות",
|
||||
"questGoldenknight1DropGoldenknight2Quest": "The Golden Knight Part 2: Gold Knight (Scroll)",
|
||||
"questGoldenknight1DropGoldenknight2Quest": "האבירה הזהובה חלק 2: אבירת הזהב (מגילה)",
|
||||
"questGoldenknight2Text": "האבירה הזהובה, חלק 2: אבירת זהב",
|
||||
"questGoldenknight2Notes": "חמושים במאות עדויות של האביטיקנים, אתם סוף סוף מתעמתים עם האבירה הזהובה. אתם מתחילים לדקלם את תלונות ההאביטיקנים אליה, אחת אחרי השנייה. ״ו @Pfeffernusse אומרת שההתרברבות הבלתי-פוסקת שלך - ״ האבירה מרימה את ידה כדי להשתיק אתכם ומלגלגת, ״בבקשה, האנשים האלו בסך הכל מקנאים בהצלחה שלי. במקום להתלונן, הם פשוט צריכים לעבוד קשה כמו שאני עובדת! אולי אני צריכה להראות לכם את הכח שאתם יכולים להשיג באמצעות חריצות כמו שלי!״ היא מרימה את כוכב הבוקר ומתכוננת להכות בכם!",
|
||||
"questGoldenknight2Boss": "אבירת זהב",
|
||||
"questGoldenknight2DropGoldenknight3Quest": "The Golden Knight Part 3: The Iron Knight (Scroll)",
|
||||
"questGoldenknight2DropGoldenknight3Quest": "האבירה הזהובה חלק 3: אביר הברזל (מגילה)",
|
||||
"questGoldenknight3Text": "האבירה הזהובה, חלק 3: אביר הברזל",
|
||||
"questGoldenknight3Notes": "@Jon Arinbjorn קורא לעברכם כדי למשוך את תשומת לבכם. בהשלכות הקרב, דמות חדשה הופיעה. אביר מצופה ברזל שחור מתקרב אליכם עם חרב בידו. האבירה הזהובה צועקת לעבר הדמות, ״אבא, לא!״ אך האביר לא מראה סימנים שהוא מפסיק. היא פונה אליכם ואומרת, ״צר לי. הייתי טיפשה, עם ראש גדול מכדי להבחין כמה אכזרית הייתי. אך אבא שלי אכזר יותר ממה שאני יכולתי אי פעם להיות. אם לא יעצרו אותו הוא יהרוס את כולנו. הנה, השתמשו בכוכב-הבוקר שלי ועכבו את אביר הברזל!",
|
||||
"questGoldenknight3Completion": "עם צלצול מלא-סיפוק, אביר הברזל נופל על ברכיו וצונח. ״אתם חזקים למדי,״ הוא מתמרמר. ״השפילו אותי, היום.״ אבירת הזהב מתקרבת אליכם ואומרת, ״תודה. אני מאמינה שהרווחנו קצת ענווה ממפגשנו איתכם. אדבר עם אבי ואסביר את התלונות נגדנו. ייתכן, ועלינו להתחיל להתנצל בפני שאר ההאביטיקנים.״ היא ממלמלת במחשבתה לפני שהיא מסתובבת בחזרה אליכם. ״הנה: כמתנתנו אליכם, אני רוצה שתשמרו על כוכב-הבוקר שלי. הוא שלכם עכשיו.״",
|
||||
@@ -127,7 +127,7 @@
|
||||
"questSeahorseCompletion": "סוס-הים-המגה-אולטרה-סופר-דופר שבדיוק הצלחת לאלף שוחה לצידך בצייתנות. \"הביטו וראו!\" אומרת קיוויבוט. \"הוא רוצה שנטפל בילדיו.\" היא מעניקה לך שלוש ביצים. \"גדלו אותם היטב,\" היא אומרת. \"אתם מוזמנים למירוץ של עצלניה בכל יום!\"",
|
||||
"questSeahorseBoss": "סוס-הים-המגה-אולטרה-סופר-דופר",
|
||||
"questSeahorseDropSeahorseEgg": "סוס-ים (ביצה)",
|
||||
"questSeahorseUnlockText": "Unlocks purchasable Seahorse eggs in the Market",
|
||||
"questSeahorseUnlockText": "פותח אפשרות לקניית ביצי סוס-ים בשוק",
|
||||
"questAtom1Text": "מתקפת המשעמם, חלק 1: אסון כלים!",
|
||||
"questAtom1Notes": "עם הגיעך לחופו של האגם הסחוף, לקצת רגיעה ומנוחה, מתגלה לעינייך... שהאגם שרוי בזוהמה נוראית! כולו כלים מלוכלכים, כיצד זה קרה? ובכן, לא ייתכן שנאפשר לאגם להישאר במצב הזה. ישנה רק אפשרות אחת: להדיח את הכלים ולהציל את מקום הנופש שלך! כדאי שנמצא קצת סבון כדי לנקות את כל זה. בעצם הרבה סבון...",
|
||||
"questAtom1CollectSoapBars": "סבונים מוצקים",
|
||||
@@ -138,7 +138,7 @@
|
||||
"questAtom2Drop": "המכבס באוב (מגילת הרפתקה)",
|
||||
"questAtom3Text": "מתקפת המשעמם, חלק 3: המכבס באוב",
|
||||
"questAtom3Notes": "בצווחה מחרישת אוזניים, בעוד 5 סוגי גבינה מעוררי תיאבון נפלטים מפיה, המפלצת מלוחטיף-נס מתפרקת לחתיכות. \"מה זה צריך להיות?!\" נשמע קול זועם מתחת לפני האגם. דמות כחלחלה ועטויית חלוק צצה מבין הגלים, ובידה מברשת לניקוי אסלות. \"קודם שטפת את הכלים המלוכלכים להפליא שלי, וכעת הרגת את חיית המחמד שלי! ובכלל, מה פשר הבגדים הנקיים הללו שלעורך?! היכון והיכוני, בני תמותה, לחוש בזעמו של המכבס באוב!\"",
|
||||
"questAtom3Completion": "המכבס באוב הובס בקרב! בגדים נקיים נופלים סביבך מכל עבר, ולמעשה, המקום נראה הרבה יותר טוב כשהוא מצוחצח. תוך כדי פשפוש בשריונות המצוחצחים הפזורים סביב, ניצוץ מתכתי תופס את עינייך, זו קסדה מבריקה. אולי לעולם לא נדע מי הטיפוס המסתורי שהיה (או הייתה!) הבעלים הקודם של הקסדה הזו, אך בעודך חובש/ת אותה, ניתן להרגיש בנוכחותה של רוח נדיבה במיוחד. ממש חבל שהם לא תפרו איזה תג שם על הדבר הזה. טוב נו, עכשיו זה שלך.",
|
||||
"questAtom3Completion": "המכבס באוב הובס בקרב! בגדים נקיים נופלים סביבכם מכל עבר, ולמעשה, המקום נראה הרבה יותר טוב כשהוא מצוחצח. תוך כדי פשפוש בשריונות המצוחצחים הפזורים סביב, ניצוץ מתכתי תופס את עינייכם, זו קסדה מבריקה. אולי לעולם לא נדע מי הטיפוס המסתורי שהיה (או הייתה!) הבעלים הקודם של הקסדה הזו, אך בעודכם חובשים אותה, ניתן להרגיש בנוכחותה של רוח נדיבה במיוחד. ממש חבל שהם לא תפרו איזה תג שם על הדבר הזה. טוב נו, עכשיו זה שלך.",
|
||||
"questAtom3Boss": "המכבס באוב",
|
||||
"questAtom3DropPotion": "שיקוי בקיעה בסיסי",
|
||||
"questOwlText": "ינשוף הלילה",
|
||||
@@ -146,13 +146,13 @@
|
||||
"questOwlCompletion": "ינשוף הלילה עף ללא שיהוק,<br>ועם זאת מתגנב אליכם פיהוק<br>אולי הגיע זמן למנוחה?<br>אז על המיטה, אתם רואים ביצה!<br>ינשוף לילה יודע שזה יכול להיות נהדר<br>לסיים עבודה ולהשאר ער עד מאוחר<br>אך חיות המחמד החדשות, בשקט לוחשות<br>אולי הגיע הזמן להכנס מתחת לשמיכות.",
|
||||
"questOwlBoss": "ינשוף הלילה",
|
||||
"questOwlDropOwlEgg": "ינשוף (ביצה)",
|
||||
"questOwlUnlockText": "Unlocks purchasable Owl eggs in the Market",
|
||||
"questOwlUnlockText": "פותח אפשרות לקניית ביצי ינשוף בשוק",
|
||||
"questPenguinText": "קיפאון הציפור",
|
||||
"questPenguinNotes": "למרות שזהו יום קיץ חם בקצהו הדרומי ביותר של האביטיקה, קרירות לא טבעית יורדת על האגם. רוחות חזקות וקרות נושבות מסביב כשהחוף מתחיל לקפוא. זקיפי קרח מזדקרים מהקרקע, דוחפים הצידה דשא ועפר. @Melynnrose ו @Breadstrings רצות אליכם.<br><br>״הצילו!״ אומרת @Melynnrose. ״הבאנו פינגווין ענק להקפיא את האגם כדי שנוכל להחליק עליו, אבל אזלו לנו הדגים כדי להאכיל אותו!״<br><br>״הוא התעצבן, והתחיל להשתמש בנשיפת ההקפאה שלו על כל מה שהוא רואה!״ אומרת @Breadstrings. ״בבקשה, אתם חייבים להכניע אותו לפני שכולנו נצופה בקרח!״ נראה שאתם צריכים שהפינגווין הזה קצת... <em>יתקרר.</em>",
|
||||
"questPenguinCompletion": "עם הבסת הפינגווין, הקרח נמס. הפינגווין הענק מתמקם בשמש, גומע דלי נוסף של דגים שמצאתם. הוא מחליק לצד השני של האגם, נושף בעדינות כלפי מטה כדי לייצר קרח חלק ונוצץ. איזו ציפור מוזרה! ״זה נראה שהוא השאיר מאחוריו כמה ביצים,״ אומר @Painter de Cluster. <br><br>@Rattify צוחק. ״אולי הפינגווינים האלו יהיו קצת יותר... קולים?״",
|
||||
"questPenguinBoss": "פינגווין קרח",
|
||||
"questPenguinDropPenguinEgg": "פינגווין (ביצה)",
|
||||
"questPenguinUnlockText": "Unlocks purchasable Penguin eggs in the Market",
|
||||
"questPenguinUnlockText": "פותח אפשרות לקניית ביצי פינגווין בשוק",
|
||||
"questStressbeastText": "המפלחץ המתועבת של ערבות השארוגועים",
|
||||
"questStressbeastNotes": "השלימו מטלות יומיות ומשימות כדי לפגוע באוייב העולמי! מטלות יומיות לא מושלמות ממלאות את מד מתקפת הלחץ. כאשר מד מתקפת הלחץ מלא, האוייב העולמי יתקוף דב״ש. אוייב עולמי לעולם לא יפגע בשחקנים בשום צורה. רק לחשבונות פעילים שלא נחים בפונדק יסוכמו המטלות שלא הושלמו.<br><br>~*~<br><br>הדבר הראשון שאנחנו שומעים הם את צעדיו הרועמים איטיים יותר ויותר ממנוסת הבהללה. אחד אחד, האביטיקנים מסתכלים מחוץ לדלתות שלהם, ומילים מכשילות אותם<br><br>כולנו ראינו את המפלחץ לפני כן, כמובן - יצורים מרושעים זעירים התוקפים בזמנים קשים. אבל זה? זה מתנשא גבוה יותר מהבניינים, עם טפרים שיכולים למחוץ דרקון בקלות. קרח מתנדנד מהפרווה המסריחה שלה, וכשהיא שואגת, פיצוץ קחוני קורע את הגגות מהבתים שלנו. מפלצת בסדר גודל כזה מעולם לא הוזכרה מחוץ לאגדה רחוקה.<br><br>\"היזהרו האביטיקנים!\" צועק חתול-ניב. \"חיסמו את עצמכם בתוך הבית - זוהי המפלחץ המתועבת בכבודה ובעצמה!\"<br><br>\"היא בטח נוצרה ממאות שנים של לחץ!\" קיויבוט אומר, נועל את דלת הפונדק בחוזקה ומגיף את החלונות. <br><br>\"ערבות השארוגועים,\" למונס אומרת, בפנים עגומות. \"כל הזמן הזה, חשבנו שהם שלווים ורגועים, אבל הם בוודאי הסתירו את הלחץ שלהם אי שם. במהלך דורות, הם גדלו לתוך הדבר הזה, ועכשיו זה השתחרר ותקף אותם - ואותנו\"<br><br >יש רק דרך אחת לגרש מפלחץ - מתועבת או לא, וזה לתקוף אותה עם מטלות ומשימות מושלמות! בואו נתאחד כולנו ולהילחם באויב המפחיד הזה - אבל היו בטוחים שלא להתעצל במשימותיכם, או שהמטלות היומיות שלנו עשויות להכעיס את זה כל כך שהיא תשתלח...",
|
||||
"questStressbeastBoss": "המפלחץ המתועבת",
|
||||
@@ -178,43 +178,43 @@
|
||||
"questTRexUndeadRageDescription": "המד מתמלא כשאינכם משלימים את המטלות היומיות שלכם. כאשר הוא מלא, הטירנוזאור השלדי יחלים ב 30% מהבריאות שנותרה לו! % o",
|
||||
"questTRexUndeadRageEffect": "`הדינוזאור השלדי משתמש בריפוי שלד!`\n\nהמפלצת משחררת שאגה שלא מן העולם הזה, וכמה מהעצמות הפגועות מתחברות ביחד!",
|
||||
"questTRexDropTRexEgg": "טירנוזאור (ביצה)",
|
||||
"questTRexUnlockText": "Unlocks purchasable Tyrannosaur eggs in the Market",
|
||||
"questTRexUnlockText": "פותח אפשרות לקניית ביצי טירנוזאור בשוק",
|
||||
"questRockText": "התחמקו מיצור המערה",
|
||||
"questRockNotes": "חוצים את הרי השיטוט של האביטיקה עם כמה חברים, אתם חונים באחד הלילות במערה יפיפייה מרוצפת במינרלים נוצצים. אך כשאתם מתעוררים בבוקר למחרת, הכניסה נעלמה, וריצפת המערה זזה מתחתיכם.<br><br>\"ההר חי!״ צועק חברכם @pfeffernusse. \"אלו לא קריסטלים - אלו שיניים!״<br><br>@Painter de Cluster תופס את ידכם. ״נצטרך למצוא את דרכנו החוצה - השארו איתי ואל תתנו לדעתכם להיות מוסחת, או שנתקע כאן לנצח!״",
|
||||
"questRockBoss": "ענק קריסטל",
|
||||
"questRockCompletion": "חריצותכם איפשרה לכם למצוא נתיב בטוח דרך ההר החי. עומדים בשמש, חברכם @intune שם לב למשהו מנצנץ על הקרקע ליד היציאה מהמערה. אתם עוצרים כדי להרים זאת, ורואים שזו אבן קטנה עם וריד של זהב שעובר דרכה. לידה כמה אבנים אחרות עם צורות מוזרות למדי. אלו נראות כמעט כמו... ביצים?",
|
||||
"questRockDropRockEgg": "אבן (ביצה)",
|
||||
"questRockUnlockText": "Unlocks purchasable Rock eggs in the Market",
|
||||
"questRockUnlockText": "פותח אפשרות לקניית ביצי אבן בשוק",
|
||||
"questBunnyText": "הארנבת ההורגת",
|
||||
"questBunnyNotes": "אחרי הרבה ימים קשים, אתם מגיעים לפסגה של הר הדחיינות ועומדים מול הדלתות רבות הרושם של מבצר ההזנחה. אתם קוראים את הכיתוב על האבן. ״בפנים שוכן יצור שמגלם את פחדיכם הגדולים ביותר, הסיבה לחוסר המעש שלכם. דפקו, והתמודדו עם שדיכם!״ אתם רועדים, מדמיינים את הזוועות בפנים ומרגישים את הדחף לברוח כפי שעשיתם כל כך הרבה פעמים בעבר. @Draayder מחזיק אתכם. ״השארו יציבים, חברים! הגיע סוף סוף הזמן. אתם חייבים לעשות זאת!״<br><br>אתם דופקים, והדלתות מתנדנדות לאחור. מתוך האפלולית אתם שומעים צעקה מחרישת אוזניים, ואתם שולפים את נשקיכם.",
|
||||
"questBunnyBoss": "ארנבת הורגת",
|
||||
"questBunnyCompletion": "עם המכה האחרונה הארנבת ההורגת שוקעת לתוך הקרקע. ערפל מנצנץ עולה מתוך גופה כשהיא מתכווצת לכדי ארנבונת קטנטנה... לחלוטין לא היצור האכזר שהתמודדתם איתו רק עכשיו. האף שלה רועד בחמידות והיא מדלגת לדרכה, משאירה כמה ביצים מאחור. @Gully צוחקת. ״הר הדחיינות גורם גם לאתגרים הקטנים ביותר להראות בלתי אפשריים. בואו נאסוף את הביצים הללו ונחזור הביתה.״",
|
||||
"questBunnyDropBunnyEgg": "ארנב (ביצה)",
|
||||
"questBunnyUnlockText": "Unlocks purchasable Bunny eggs in the Market",
|
||||
"questBunnyUnlockText": "פותח אפשרות לקניית ביצי ארנב בשוק",
|
||||
"questSlimeText": "יורש העצר הג׳לי",
|
||||
"questSlimeNotes": "בעודכם עובדים על משימותיכם, אתם מבחינים שאתם מתקדמים יותר ויותר לאט. ״זה כמו ללכת בתוך דבש,״ רוטן @Leephon. ״לא, כמו ללכת בתוך ג׳לי!״ אומרת @starsystemic. ״יורש העצר הג׳לי הזה מרח את החומר שלו בכל רחבי האביטיקה. זה מסטיק את כל העבודה. כולם מאיטים.״ אתם מסתכלים סביב. הרחובות מתמלאים לאט בשרף צבעוני ושקוף, וההאביטיקנים מתקשים לסיים משימות. כשאחרים בורחים מהאזור, אתם תופסים מגב ומתכוננים לקרב!",
|
||||
"questSlimeBoss": "יורש עצר ג׳לי",
|
||||
"questSlimeCompletion": "בחבטה אחרונה, אתם לוכדים את יורש העצר ג׳לי בסופגנייה גדולה-מידי, שהביאו @Overomega, @LordDarkly, ו @Shaner, מהירי המחשבה ממועדון המאפים. כשכולם טופחים לכם על השכם, אתם מרגישים מישהו מגניב משהו לכיס שלכם. זהו תגמול על הצלחתכם המתוקה: שלוש ביצי רפש מרשמלו.",
|
||||
"questSlimeDropSlimeEgg": "רפש מרשמלו (ביצה)",
|
||||
"questSlimeUnlockText": "Unlocks purchasable Slime eggs in the Market",
|
||||
"questSlimeUnlockText": "פותח אפשרות לקניית ביצי רפש בשוק",
|
||||
"questSheepText": "אייל הרעם",
|
||||
"questSheepNotes": "בשיטוטיכם דרך אזור עוסקנה הכפרי, לוקחים ״הפסקה קצרה״ ממחוייבויותיכם, אתם מוצאים חנות חוטים חמימה ונעימה. אתם כל כך מוקפים בדחיינותכם שאתם בקושי שמים לב לעננים המאיימים שמתגנבים באופק. ״יש לי הרגשה ר-ע-ע-ע-ה בקשר למזג האוויר הזה,״ ממלמל @Misceo, ואתם מרימים את עיניכם. העננים הסוערים מסתחררים יחד, ונראים ממש כמו... ״אין לנו זמן לבהייה בעננים!״ צועקת @starsystemic. ״זה תוקף!״ אייל הרעם מיטלטל קדימה, זורק ברקים ממש עליכם!",
|
||||
"questSheepBoss": "אייל רעם",
|
||||
"questSheepCompletion": "מתרשם מהחריצות שלכם, אייל הרעם נרגע מהזעם שלו. הוא משליך שלושה כדורי ברד ענקיים בכיוונכם, ונעלם בקול עמום. כשאתם מסתכלים מקרוב, אתם מגלים שכדורי הברד הם למעשה ביצים נוציות. אתם אוספים אותן, ומתהלכים בנחת הביתה תחת שמיים כחולים.",
|
||||
"questSheepDropSheepEgg": "כבשה (ביצה)",
|
||||
"questSheepUnlockText": "Unlocks purchasable Sheep eggs in the Market",
|
||||
"questSheepUnlockText": "פותח אפשרות לקניית ביצי כבשה בשוק",
|
||||
"questKrakenText": "הקראקן מלאמושלמייה",
|
||||
"questKrakenNotes": "זה יום חם ושטוף שמש כשאתם מפליגים דרך מפרץ לאמושלמייה, אבל על מחשבותיכם מעיבות דאגות על כל מה שאתם עדיין צריכים לעשות. נראה כי ברגע שאתם מסיימים משימה אחת, מתגנבת אחרת, ואז עוד אחת...<br><br>לפתע, הסירה מטלטלת בצורה נוראה, וזרועות חלקלקות קופצות מתוך המים מכל עבר! \"אנחנו מותקפים על ידי הקראקן מלאמושלמייה!\" @Wolvenhalo זועק.<br><br>\"מהר!\" למונס קוראת לכם. \"חסלו זרועות ומשימות רבות ככל שאתם יכולים, לפני שחדשות יקחו את מקומן!\"",
|
||||
"questKrakenBoss": "הקראקן מלאמושלמייה",
|
||||
"questKrakenCompletion": "בזמן שהקראקן בורח, כמה ביצים צפות אל פני המים. למונס בוחנת אותן, והחשד שלה הופך לשמחה. \"ביצי דיונון!\" היא אומרת. \"הנה, קחו אותן כגמול על כל מה שהשלמתם.\"",
|
||||
"questKrakenDropCuttlefishEgg": "דיונון (ביצה)",
|
||||
"questKrakenUnlockText": "Unlocks purchasable Cuttlefish eggs in the Market",
|
||||
"questKrakenUnlockText": "פותח אפשרות לקניית ביצי דיונון בשוק",
|
||||
"questWhaleText": "יללת הלוויתן",
|
||||
"questWhaleNotes": "אתם מגיעים ל״רציפים חרוצים״, מקווים לתפוס צוללת כדי לצפות ב״דרבי משתהה״. לפתע, קול געייה מחריש אוזניים מכריח אתכם לעצור ולכסות את אוזניכם. ״נה היא נושפת!״ קורא קפטן @krazjega, מצביע על לוויתן מייללת ענקית. ״זה לא בטוח לשלוח את הצוללות בזמן שהיא משתוללת!״<br><br>\"מהר,״ קורא @UncommonCriminal. ״עזרו לי להרגיע את היצור המסכן כדי שנוכל להבין על מה המהומה!״",
|
||||
"questWhaleBoss": "לוויתן מייללת",
|
||||
"questWhaleCompletion": "אחרי הרבה עבודה קשה, הלוויתן בסופו של דבר מפסיקה את קריאותיה המרעימות. ״נראה שהיא טבעה בגלים של הרגלים שליליים,״ @zoebeagle מסבירה. ״תודות למאמציכם העקביים, הצלחנו להפוך את הקערה על פיה!״ כשאתם פוסעים לתוך הצוללת, כמה ביצי לוויתן קדים לפניכם, ואתם אוספים אותם.",
|
||||
"questWhaleDropWhaleEgg": "לווייתן (ביצה)",
|
||||
"questWhaleUnlockText": "Unlocks purchasable Whale eggs in the Market",
|
||||
"questWhaleUnlockText": "פותח אפשרות לקניית ביצי לוויתן בשוק",
|
||||
"questDilatoryDistress1Text": "מצוקה משתהה, חלק 1: הודעה בתוך בקבוק",
|
||||
"questDilatoryDistress1Notes": "הודעה בתוך בקבוק הגיעה מהעיר שנבנתה מחדש, ״מישתהה״! רשום בהודעה: ״האביטיקנים יקרים, אנחנו צריכים את עזרתכם שוב. הנסיכה שלנו נעלמה והעיר נמצאת תחת מצור של שדים מימיים לא ידועים! חסילוני המנטיס עוצרים את התוקפים בפרץ. בבקשה עזרו לנו!״ כדי לערוך את המסע הארוך לעיר השקועה, צריכים להיות מסוגלים לנשום מים. למרבה המזל, האלכמאים @Benga ו @hazel יכולים לאפשר זאת! אתם רק צריכים למצוא את המרכיבים המתאימים.",
|
||||
"questDilatoryDistress1Completion": "אתם לובשים את השריון המסנופר ושוחים ל״מישתהה״ הכי מהר שאתם יכולים. התושבי-ים וחבריהם חסילוני המנטיס הצליחו לשמר את המפלצות מחוץ לעיר לעת עתה, אך הם מפסידים. אתם בקושי מספיקים להכנס לחומות העיר כשהמצור הנורא יורד!",
|
||||
@@ -243,13 +243,13 @@
|
||||
"questCheetahCompletion": "ההאביטיקן החדש נושם בכבדות לאחר הרכיבה הפרועה, אבל מודה לכם וחבריכם על עזרתכם. \"אני שמח שהברדלס לא יוכל לתפוס מישהו אחר. הוא השאיר כמה ביצי ברדלס בשבילנו, אולי אנחנו נוכל לגדל אותם לחיות מחמד נאמנות יותר!\"",
|
||||
"questCheetahBoss": "ברדלס",
|
||||
"questCheetahDropCheetahEgg": "ברדלס (ביצה)",
|
||||
"questCheetahUnlockText": "משחרר ביצי ברדלס לרכישה בשוק",
|
||||
"questCheetahUnlockText": "פותח אפשרות לקניית ביצי ברדלס בשוק",
|
||||
"questHorseText": "ריכבו על סיוסט-הלילה",
|
||||
"questHorseNotes": "בזמן מנוחה בפונדק עם @beffymaroo ו@JessicaChase, השיחה הופכת להתפארות על הישגי הרפתקאותיכם. גאים במעשיכם, ועם קצת הגזמות, אתם מתפארים שתוכלו לאלף כל משימה בסביבה. זר סמוך פונה אליכם ומחייך. עין אחת נוצצת בזמן שהוא מזמין אתכם להוכיח את טענותיכם על ידי רכיבה על סוסתו.\nבזמן שאתם ניגשים לאורוות, לוחש @UncommonCriminal, \"ייתכן שנתנו ביס גדול מידי. זו לא סוסה - זו סיוסט-לילה\" מסתכלים על הפרסות שלה, אתם מתחילים להתחרט על מילותיכם...",
|
||||
"questHorseCompletion": "זה לוקח את כל כולכם, אבל בסופו של דבר הסוסה עושה כמה פרסות, מתחככת בכתפיכם ומרשה לכם לעלות עליה. אתם רוכבים מעט אך בגאווה סביב הפונדק תוך קריאות עידוד החברים שלכם. חיוך רחב נמרח על פרצופו של הזר.\n\"אני רואה שלא התפארתם לשוא! הנחישות שלכם באמת מרשימה. קחו ביצים אלה כדי לגדל סוסים משלכם, ואולי נפגש שוב יום אחד.\" אתם לוקחים את הביצים, הזר מטה את כובעו קדימה... ונעלם.",
|
||||
"questHorseBoss": "סיוסט-לילה",
|
||||
"questHorseDropHorseEgg": "סוס (ביצה)",
|
||||
"questHorseUnlockText": "משחרר ביצי סוס לרכישה בשוק",
|
||||
"questHorseUnlockText": "פותח אפשרות לקניית ביצי סוס בשוק",
|
||||
"questBurnoutText": "איתלהבות ורוחות מיוגעות",
|
||||
"questBurnoutNotes": "כבר הרבה אחרי חצות, דומם חם ומחניק, כאשר האדום-פניקס ורב-תצפיתנית קיוויבוט מתפרצים פתאום דרך שערי העיר. \"אנחנו צריכים לפנות את כל מבני העץ!\" האדום-פניקס צועק. \"מהר!\"<br><br>קוויבוט אוחזת בקיר כשהיא מסדירה את נשימתה. \"זה שורף אנשים והופך אותם לרוחות מיוגעות! לכן הכל התעכב. זה מקום שאליו נעלמו האנשים. זה גנב את האנרגיה שלהם!\"<br>\"זה?\", שואלת למונס.<br><br>ואז החום לובש צורה.<br><br>הוא מיתמר מן האדמה, מאסתו מתערבלת, והאוויר חונק עם ריחות עשן וגופרית. להבות מלחכות את פני האדמה המותכת ומתעקמות לכדי גפיים, מתפתלים לגבהים מחרידים. עיניים מעושנות נפקחות, והיצור פולטת קרקור עמוק ומפוצפץ.<br><br>קוויבוט לוחשת מילה אחת.<br><br><em>\"איתלהבות\".</em>",
|
||||
"questBurnoutCompletion": "<strong>האיתלהבות הובסה!</strong><br><br>באנחה גדולה ורכה, איתלהבות לאט לאט משחררת את האנרגיה הלוהטת שתדלקה את האש שלה. בזמן שהמפלצת קומלת בשקט לאפר, האנרגיה הגנובה שלה מהבהבת באוויר, מעוררת את הרוחות המיוגעות, ומחזירה אותן לצורתן המקורית.<br><br>איאן, דניאל, והקוסמת העונתית מעודדים כשהאביטיקנים ממהרים לברך אותם, וכל האזרחים החסרים של ״השדות המשגשגים״ מחבקים את חבריהם ובני משפחותיהם. הרוח המיוגעת האחרונה הופכת ל״קוצרת המאושרת״ בכבודה ועצמה!<br>\"תראו!\" לוחש באקונזאור, כשהאפר מתחיל לנצנץ. לאט, הם הופכים למאות פניקסים מאירים!<br><br>אחת הציפורים הזוהרות נוחתת על זרועה של ״הקוצרת המאושרת״, והיא מחייכת בחזרה. \"כבר הרבה זמן לא היתה לי הפריבילגיה הנפלאה להחזיק פניקס בשדות המשגשגים,\" היא אומרת. \"למרות שלפי האירועים האחרונים, אני חייבת לומר, זה מאוד מתאים!\"<br><br>הטון שלה מתפכח, למרות (באופן טבעי) שחיוכה נשאר. \"אנחנו ידועים בזכות החריצות שלנו כאן, אבל אנחנו גם ידועים בזכות החגים והחגיגות שלנו. זה קצת אירוני, אני מניחה, שבזמן שחתרנו לתכנן בשלמות מסיבה מרהיבה, סרבנו להרשות לעצמנו לכייף. אנחנו בהחלט לא נעשה את אותה הטעות פעמיים!\"<br><br>היא מוחאת כפיים. \"עכשיו - בואו נחגוג!\"",
|
||||
@@ -267,37 +267,37 @@
|
||||
"questFrogCompletion": "הצפרדע נסוגה בחזרה לתוך הרפש, מובסת. מזנן שהיא חומקת, הרפש הכחול נמוג, משאיר את הדרך שלפניכם ברורה.<br><br>יושבות באמצע הנתיב שלוש ביצים טהורות. \"אתם יכולים אפילו לראות את הראשנים הזעירים דרך המעטפת הברורה!\" @Breadstrings אומר. \"הנה, אתם צריכים לקחת אותן.\"",
|
||||
"questFrogBoss": "צפרדע מבולגנת",
|
||||
"questFrogDropFrogEgg": "צפרדע (ביצה)",
|
||||
"questFrogUnlockText": "משחרר ביצי צפרדע לרכישה בשוק",
|
||||
"questFrogUnlockText": "פותח אפשרות לקניית ביצי צפרדע בשוק",
|
||||
"questSnakeText": "זוחל הסחת הדעת",
|
||||
"questSnakeNotes": "צריך נשמה קשוחה כדי לגור בדיונות החול של הסחת הדעת. המדבר הצחיח הוא מקום לא מאוד פורה, והדיונות הבהירות הוליכו שולל נוודים רבים. עם זאת, יש משהו שאפילו מקומיים מפחדים ממנו. החולות כבר הזיזו והפכו כפרים שלמים. תושבים טוענים שמפלצת עם גוף מתפתל עצום ממתינה תחת החולות, והם אספו תגמול למי שיעזור להם למצוא ולעצור אותה. מהפנטי הנחשים המפורסמים @EmeraldOx ו@PainterProphet הסכימו לעזור לכם לזמן את החיה. תוכלו לעצור את הנחש של הסחת הדעת?",
|
||||
"questSnakeCompletion": "נעזרים במקסימים, אתם מחסלים את הנחש של הסחת הדעת. למרות ששמחתם לעזור תושבי הדיונות, אתם לא יכולים שלא להרגיש קצת עצובים על אויבכם שנפל. בעוד אתם מהרהרים במראות, @LordDarkly מתקרב אליכם. \"תודה! זה לא הרבה, אבל אני מקווה שזה יכול להביע את הכרת התודה שלנו כמו שצריך.\" הוא מושיט לכם קצת זהב ו... כמה ביצי נחש! אתם תראו את החיה המלכותית הזו שוב אחרי הכל.",
|
||||
"questSnakeBoss": "זוחל מסיח דעת",
|
||||
"questSnakeDropSnakeEgg": "נחש (ביצה)",
|
||||
"questSnakeUnlockText": "משחרר ביצי נחש לקנייה בשוק",
|
||||
"questSnakeUnlockText": "פותח אפשרות לקניית ביצי נחש בשוק",
|
||||
"questUnicornText": "לשכנע את מלכת חדי הקרן",
|
||||
"questUnicornNotes": "ערוץ הניצחון הפך בוצי, הורס את אספקת המים הנקיים של העיר האביט! למזלנו, @Lukreja מכיר אגדה עתיקה שטוענת כי הקרן של חד קרן יכולה לטהר את המים המזוהמים ביותר. יחד עם @UncommonCriminal המדריך האמיץ שלכם, אתם הולכים בפסגות קפואות של ההרים המתפתלים. לבסוף, בפסגת ההר הקפואה של הר האביטיקה עצמו, אתם מוצאים את מלכת חדי הקרן בין השלגים הנוצצים. \"התחנונים שלכם משכנעים,\" היא אומרת. \"אבל קודם אתם צריכים להוכיח שאתם ראויים לעזרתי!\"",
|
||||
"questUnicornCompletion": "מורשמת מההתמדה והכוח שלכם, מלכת חדי הקרן לבסוף מסכימה כי המטרה שלכם ראויה. היא מאפשרת לכם לרכב על גבה כשהיא ממריאה למקור של ערוץ הניצחון. כשהיא מורידה את קרן הזהב שלה למים המזוהמים, אור כחול מבריק עולה מפני השטח של המים. הוא כל כך מסנוור שאתם נאלצים לסגור את העיניים. כשאתם פותחים אותם כעבור רגע, חד-הקרן כבר לא שם. עם זאת, @rosiesully מחלצת צעקה של עונג: המים עכשיו נקיים, ושלוש ביצים נוצצות נחות על שפת הנחל.",
|
||||
"questUnicornBoss": "מלכת חדי-הקרן",
|
||||
"questUnicornDropUnicornEgg": "חד-קרן (ביצה)",
|
||||
"questUnicornUnlockText": "משחרר ביצי חד-קרן לקנייה בשוק",
|
||||
"questUnicornUnlockText": "פותח אפשרות לקניית ביצי חד-קרן בשוק",
|
||||
"questSabretoothText": "חתול הניב",
|
||||
"questSabretoothNotes": "מפלצת שואגת מטילה טרור על האביטיקה! היא אורבת באזורי הפרא והיערות, ומתפרצת לתקוף לפני ששוב נעלמת. היא כבר צדה פנדות חפות מפשע והפחידה חזירים מעופפים שנמלטו להתחבא בין העצים. @Inventrix ו@icefelis מסבירים שחתול הניב הזומבי יצא לחופשי בעת שחפרו בשדות קרח עתיקים, בערבות השארוגועים. \"היא היתה ידידותית לחלוטין בהתחלה - אני לא יודע מה קרה. בבקשה, אתם חייבים לעזור לנו לתפוס אותה מחדש! רק אלוף האביטיקה יכול להכניע חיה פרהיסטורית זו!\"",
|
||||
"questSabretoothCompletion": "לאחר מאבק ארוך ומייגע, אתם מצמידים את חתול הניב הזומבי אל הקרקע. כשאתם סוף סוף מסוגלים להתקרב, אתם מבחינים בחור מגעיל באחת משיניו. מבינים את הסיבה האמיתית לזעמו של החתול, אתם מסוגלים לסתום את החור בעזרתו של @Fandekasp, וממליצים לכולם להימנע מלכבד את חבריהם בממתקים. חתול הניב פורח, ובהכרת תודה, המאלפים שלו נותנים לכם גמול נדיב - מקבץ ביצי חתול-ניב!",
|
||||
"questSabretoothBoss": "חתול-ניב זומבי",
|
||||
"questSabretoothDropSabretoothEgg": "שן חתול-ניב (ביצה)",
|
||||
"questSabretoothUnlockText": "משחרר ביצי חתול-ניב לרכישה בשוק",
|
||||
"questSabretoothUnlockText": "פותח אפשרות לקניית ביצי חתול-ניב בשוק",
|
||||
"questMonkeyText": "הקפטן המפלצתי והקופים השובבים",
|
||||
"questMonkeyNotes": "סוואנת הלאטאבלבטוח נקרעת לגזרים על ידי הקפטן המפלצתי והקופים השובבים שלו! הם צווחים בקול רם מספיק כדי להתגבר על רעש של דד-ליינים מתקרבים, מעודדים את כולם להתחמק מאחריות ולהמשיך לחפף. למרבה הצער, הרבה אנשים מחקים התנהגות רעה זו. אם אף אחד לא יעצור את הפרימטים האלו, בקרוב המשימות של כולם תהיינה אדומות כמו פניו של הקפטן המפלצתי!<br><br>\"יהיה צורך בהרפתקן מסור כדי להתנגד להם\", אומרyamato@. <br><br>\"מהר, בואו נוריד את הקופים הללו מהגב של כולם!\" @Oneironaut צועק, ואתם תוקפים.",
|
||||
"questMonkeyCompletion": "עשיתם זאת! אין להם יותר בננות היום. מרוב החריצות שלכם, הקופים בורחים בבהלה. \"תראה\", אומר @Misceo. \"הם השאירו כמה ביצים מאחור.\"<br><br>@Leephon מחייך. \"אולי קוף מחמד מאומן היטב יכול לעזור לכם כמו שהפראיים הפריעו!\"",
|
||||
"questMonkeyBoss": "קפטן מפלצתי",
|
||||
"questMonkeyDropMonkeyEgg": "קוף (ביצה)",
|
||||
"questMonkeyUnlockText": "משחרר ביצי קוף לרכישה בשוק",
|
||||
"questMonkeyUnlockText": "פותח אפשרות לקניית ביצי קוף בשוק",
|
||||
"questSnailText": "חילזון בוצת העבודה השחורה",
|
||||
"questSnailNotes": "אתם מתרגשים להתחיל הרפתקה בצינוק הנטוש של עבודות הפרך, אבל ברגע שאתם נכנסים, אתם מרגישים את הקרקע מתחת לרגליים שלכם מתחילה לינוק את המגפיים. אתם מביטים על השביל קדימה ורואים האביטיקנים שקועים ברפש. @Overomega צועק, \"יש להם יותר מדי משימות ומטלות יומיות לא חשובות, והם תקועים על דברים שלא משנים! מישכו אותם!\"<br><br>\"אתם צריכים למצוא את המקור של הבוץ,\" @Pfeffernusse מסכים, \"או שמשימות שהם לא יכולים להשלים יגררו אותם לנצח!\"<br><br>שולפים את הנשק שלכם, אתם מדשדשים בבוץ דביק... ופוגשים את החילזון האימתני של עבודת פרך בוצתית.",
|
||||
"questSnailCompletion": "אתם מניפים את נשקיכם על קונכיית החילזון הענקית, סודקים אותה לשתיים, ושטף מים משתחרר. הבוצה נשטפת, וההאביטיקנים סביבכם קופצים משמחה. ״הסתכלו!״ קורא @Misceo. ״יש קבוצה קטנה של ביצי חילזון בשאריות של הטינופת.״",
|
||||
"questSnailBoss": "חילזון בוצת עבודת פרך",
|
||||
"questSnailDropSnailEgg": "חילזון (ביצה)",
|
||||
"questSnailUnlockText": "משחרר ביצי חלזונות לרכישה בשוק",
|
||||
"questSnailUnlockText": "פותח אפשרות לקניית ביצי חלזונות בשוק",
|
||||
"questBewilderText": "המש-תומם",
|
||||
"questBewilderNotes": "המסיבה מתחילה כמו כל אחת אחרת.<br><br>המתאבנים מצוינים, המוזיקה מניעה, ואפילו פילי הריקוד הפכו לעניין שבשגרה. האביטיקנים צוחקים ומשתובבים בין סידורי הפרחים שעולים על גדותיהם, שמחים להסחת דעת מן המשימות הפחות אהובות עליהם, והשוטה של אפריל מתערבל מביניהם, ובשקיקה עושה טריק משעשע פה וטוויסט הומוריסטי שם.<br><br>בזמן ששעון החול המיסטי מצביע על חצות, השוטה של אפריל מזנק לבמה כדי לשאת נאום.<br><br>״חברים! אויבים! מכרים סובלניים! השאילו לי את אוזניכם.\" הקהל מגחך, בזמן שאוזניים של בעלי חיים מזדקרות מתוך ראשיהם, והם מדגמנים את אביזריהם החדשים.<br><br>\"כפי שאתם יודעים,\" השוטה ממשיך, \"האשליות המבלבלות שלי בדרך כלל אורכות רק יום אחד. אבל אני שמח לבשר כי גיליתי קיצור דרך שיבטיח לנו כיף ללא הפסקה, מבלי שנצטרך להתמודד עם האחריות המציקה שלנו. האביטיקנים מקסימים, הכירו את החבר החדש הקסום שלי... המש-תובב!\"<br><br>למונס מחווירה לפתע, שומטת את המתאבנים שלה. \"חכו! אל תסמכו--\"<br><br>אבל פתאום ערפילים נשפכים לתוך החדר, נוצצים ועבים, והם מתערבלים סביב השוטה של אפריל, מתגבשים לנוצות מעוננות וצוואר שנמתח. הקהל נותר ללא מילים בזמן שציפור מפלצתית מופיעה בפניהם, כנפיה מנצנצות עם אשליות. היא פולטת צחוק חריקת בלמים נורא.<br><br>\"הא, זה כבר דורות מאז שהאביטיקנים היו טיפשים מספיק כדי להזמין אותי! כמה נפלא זה, להיות מוחשית שוב.<br><br>מזמזמות בטרור, דבורי הקסם של מיסטיפיינג בורחות מהעיר המרחפת, אשר שוקעת מהשמים. בזה אחר זה, פרחי האביב המבריקים קומלים להם.<br><br>\"ידידיי היקרים, מדוע אתם כל כך מזועזעים?\" קורא המש-תובב בקול עורבני, מכה בכנפיו. \"אין צורך לעמול עבור התגמולים שלכם יותר. אני פשוט אתן לכם את כל הדברים שאתם רוצים!\"<br><br>גשם של מטבעות נשפך מהשמים, בתנועת פטישים לתוך האדמה ובעוצמה ברוטלית, והקהל צורח ובורח למחסה. \"האם זו בדיחה?\" באקונזאור צועק, כשהזהב מתנפץ דרך חלונות ושובר לרסיסים רעפי גגות.<br><br>PainterProphet כורע בזמן שברקים מתפצחים מלמעלה, וכתמי ערפל מכסים את השמש. \"לא! הפעם, אני לא חושב שזו בדיחה!\"<br><br>במהירות, האביטיקנים, אל תתנו לאוייב העולמי הזה להסיח את דעתנו מן המטרות שלנו! הישארו ממוקדים על המשימות שאתם צריכים להשלים כדי שנוכל להציל את מיסטיפיינג - ובתקווה, גם את עצמנו.",
|
||||
"questBewilderCompletion": "<strong>המש-תובב הובס!</strong><br><br>עשינו זאת! המש-תובב פולט צעקה מייבבת בזמן שהוא מתפתל באוויר, משיל נוצות כמו גשם. לאט, בהדרגה, הוא מתפתל אל תוך ענן של ערפל נוצץ. כשהשמש שנחשפת שוב, מפלחת את הערפל שנשרף, חושפת את הדמויות האנושיות המשתעלות של ביילי, מאט, אלכס.... והשוטה של אפריל בכבודו ובעצמו.<br><strong>מיסטיפיינג ניצלה!</strong><br><br>השוטה של אפריל מסמיק מבושה ונראה קצת נבוך. \"אה, אה,\" הוא אומר. \"אולי קצת.... נסחפתי.\"<br><br>הקהל ממלמל. פרחים רטובים שוטפים את המדרכות. אי שם במרחק, גג מתמוטט בקול נפץ.<br><br>\"ארר, כן,\" אומר השוטה של אפריל. \"זה. מה שהתכוונתי לומר הוא, שאני נורא מצטער.\" הוא נאנח אנחה. \"אני מניח שלא הכל יכול להיות רק כיף ומשחקים, אחרי הכל. אולי זה לא נורא להתמקד מדי פעם. אולי אני אתכונן מראש קצת למתיחה של שנה הבאה.\"<br><br>רד-פניקס משתעל בקול.<br><br>\"אני מתכוון, אתקדם עם ניקיון האביב של השנה!״ השוטה של אפריל אומר. \"אין מה לחשוש, אני אביא את עיר ההרגלים לניקיון מבריק בקרוב. למרבה המזל אף אחד לא יודע טוב ממני להשתמש במגב כפול.\"<br><br>מעודדת, להקת המארש מתחילה.<br><br>לא לוקח הרבה זמן לדברים לחזור לקדמותם בעיר ההרגלים. בנוסף, עתה כשהמש-תובב התאדה, הדבורים הקסומות של המולת מיסטיפיינג חוזרות לעבודה, ועד מהרה הפרחים פורחים והעיר צפה שוב.<br><br>כשהאביטיקנים מחבקים את הדבורים הקסומות, עיניו של השוטה של אפריל מתחילות להאיר. \"אוהו, יש לי רעיון! למה שלא תשמרו כמה חיות מחמד וחיות רכיבה מהדבורים המזמזמות האלה? זו מתנה שמסמלת בצורה יוצאת מן הכלל את האיזון בין עבודה קשה ותגמולים מתוקים, אם להיות משעמם ואלגורי.\" הוא קורץ. \"מלבד זאת, אין להן עוקצים! נשבע בכבודו של השוטה.\"",
|
||||
@@ -314,20 +314,20 @@
|
||||
"questFalconCompletion": "מרוצים מכך שסוף סוף ניצחתם את ציפורי הרצחיינות, אתם מתמקמים כדי להנות קצת מהנוף ומהמנוחה שכל כך מגיעה לכם.<br><br>״וואו!״ אומרת @Trogdorina. ״ניצחתם!״<br><br>@Squish מוסיף, ״הנה, קחו את הביצים שמצאתי בתור פרס.״",
|
||||
"questFalconBoss": "ציפורי רצחיינות",
|
||||
"questFalconDropFalconEgg": "פאלקון (ביצה)",
|
||||
"questFalconUnlockText": "משחרר ביצי פאלקון לרכישה בשוק",
|
||||
"questFalconUnlockText": "פותח אפשרות לקניית ביצי פאלקון בשוק",
|
||||
"questTreelingText": "עץ ההסתבכות",
|
||||
"questTreelingNotes": "זוהי תחרות הגן השנתית, וכולם מדברים על הפרוייקט המסתורי ש @aurakami הבטיח לחשוף. אתם מצטרפים לקהל ביום ההכרזה, ומשתאים למראה עץ מתנועע. @fuzzytrees מסביר כיצד העץ יסייע בתחזוקת הגן, ומראה איך הוא יכול לכסח את הדשא, לקצץ את הגדר ולגזום את הורדים בעת ובעונה אחת - עד שלפתע העץ משתולל, ומפנה את מזמרותיו לעבר היוצר שלו! הקהל נכנס לפאניקה כשכולם בורחים מהמקום, אבל אתם לא מפחדים - מזנקים קדימה, ומכנים אלי קרב.",
|
||||
"questTreelingCompletion": "אתם מנקים מעליכם את שאריות האבק בעוד העלים האחרונים צונחים אל הרצפה. למרות התרעומת, תחרות הגן בטוחה כעת - אפילו שהעץ שהרגע הפכתם לערמת נסורת לא יזכה בשום פרסים! \"עדיין נשארו מספר עניינים לפתור כאן, @PainterProphet אומר. \"יתכן שמישהו אחר יעשה עבודה טובה יותר באימון השתילים. האם את/ה מעוניין/ת לנסות?",
|
||||
"questTreelingCompletion": "אתם מנקים מעליכם את שאריות האבק בעוד העלים האחרונים צונחים אל הרצפה. למרות התרעומת, תחרות הגן בטוחה כעת - אפילו שהעץ שהרגע הפכתם לערמת נסורת לא יזכה בשום פרסים! \"עדיין נשארו מספר עניינים לפתור כאן, @PainterProphet אומר. \"יתכן שמישהו אחר יעשה עבודה טובה יותר באימון השתילים. האם אתם מעוניינים לנסות?",
|
||||
"questTreelingBoss": "סבך עץ",
|
||||
"questTreelingDropTreelingEgg": "עצון (ביצה)",
|
||||
"questTreelingUnlockText": "משחרר ביצי עצון לרכישה בשוק",
|
||||
"questAxolotlText": "The Magical Axolotl",
|
||||
"questAxolotlNotes": "From the depths of Washed-Up Lake you see rising bubbles and... fire? A little axolotl rises from the murky water spewing streaks of colors. Suddenly it begins to open its mouth and @streak yells, \"Look out!\" as the Magical Axolotl starts to gulp up your willpower!<br><br>The Magical Axolotl swells with spells, taunting you. \"Have you heard of my powers of regeneration? You'll tire before I do!\"<br><br>\"We can defeat you with the good habits we've built!\" @PainterProphet defiantly shouts. You steel yourself to be productive to defeat the Magical Axolotl and regain your stolen willpower!",
|
||||
"questAxolotlCompletion": "After defeating the Magical Axolotl, you realize that you regained your willpower all on your own.<br><br>\"The willpower? The regeneration? It was all just an illusion?\" @Kiwibot asks.<br><br>\"Most magic is,\" the Magical Axolotl replies. \"I'm sorry for tricking you. Please take these eggs as an apology. I trust you to raise them to use their magic for good habits and not evil!\"<br><br>You and @hazel40 clutch your new eggs in one hand and wave goodbye with the other as the Magical Axolotl returns to the lake.",
|
||||
"questAxolotlBoss": "Magical Axolotl",
|
||||
"questAxolotlDropAxolotlEgg": "Axolotl (Egg)",
|
||||
"questAxolotlUnlockText": "Unlocks purchasable Axolotl eggs in the Market",
|
||||
"questAxolotlRageTitle": "Axolotl Regeneration",
|
||||
"questAxolotlRageDescription": "This bar fills when you don't complete your Dailies. When it is full, the Magical Axolotl will heal 30% of its remaining health!",
|
||||
"questAxolotlRageEffect": "`Magical Axolotl uses AXOLOTL REGENERATION!`\n\nA curtain of colorful bubbles obscures the monster for a moment, and when it clears, some of its wounds have vanished!"
|
||||
"questTreelingUnlockText": "פותח אפשרות לקניית ביצי עצון בשוק",
|
||||
"questAxolotlText": "האקסולוטל הקסום",
|
||||
"questAxolotlNotes": "ממעמקי האגם הסחוף אתם רואים בועות מבעבעות ו... אש? אקסולוטל קטן עולה מהמים החשוכים ויורק בשלל צבעים. לפתע הוא מחל לפתוח את פיו ו@streak צועק, \"זהירות!\" ברגע שהאקסולוטל הקסום מתחיל לשאוב את כוח הרצון שלכם!<br><br>האקסולוטל הקסום מתמלא בשכפים, ומתגרה בכם. \"שמעתם על כוחות הריפוי שלי? אתם תתעייפו לפני!\"<br><br>\"אנחנו יכולים להביס אותך עם ההרגלים הטובים שבנינו!| צועק @PainterProphet בבטחון. אתם מכינים את עצמכם להיות פרודקטיבים על מנת להביס את האקסולוטל הקסום ולהחזיר את כוח הרצון שנגנב לכם!",
|
||||
"questAxolotlCompletion": "לאחר הבסת האקסולוטל הקסום, הבנתם שהשגתם את כוח הרצון שלכם בכוחות עצמכם.<br><br>\"כוח הרצון? כוחות הריפוי? כל זה היה רק אשליה?\" @Kiwibot שואל.<br><br>\"רוב הקסמים הם אשליה,\" עונה האקסולוטל הקסום. \"אני מצטער שהולכתי אתכם שולל. אנא קחו את הביצים האלו בתור התנצלות. אני בוטח בכם שתחנכו אותם להשתמש בקסם שלהם להרגיל טובים ולא רעים!<br><br>אתם ו@hazel40 אוחזים את הביצים החדשות שלכם ביד אחת ומנופפים לשלום עם השניה בזמן שהאקסולוטל הקסום חוזר לאגם.",
|
||||
"questAxolotlBoss": "אקסולוטל קסום",
|
||||
"questAxolotlDropAxolotlEgg": "אקסולוטל (ביצה)",
|
||||
"questAxolotlUnlockText": "פותח אפשרות לקניית ביצי אקסולוטל בשוק",
|
||||
"questAxolotlRageTitle": "ריפוי אקסולוטל",
|
||||
"questAxolotlRageDescription": "מד זה מתמלא כאשר אתם לא מבצעים את המטלות היומיות שלכם. כאשר הוא מלא, האקסולוטל הקסום ירפא 30% מהחיים הנותרים שלו!",
|
||||
"questAxolotlRageEffect": "`האקסולוטל הקסום השתמש בריפוי אקסולוטל!`\n\nמסך של בועות צבעוניות מסתיר את המפלצת לרגע, וכאשר המסך מתבהר, חלק מפצעיו התרפאו!"
|
||||
}
|
||||
@@ -7,7 +7,7 @@
|
||||
"rebirthAdvList2": "לא יהיה לכם ניסיון, זהב, או ציוד (למעט חפצים חינמיים כמו חפצים מיסתוריים).",
|
||||
"rebirthAdvList3": "ההרגלים שלכם, המטלות היומיות, והמשימות יהפכו חזרה לצהובים, והרצפים יתאפסו , למעט משימות של אתגרים.",
|
||||
"rebirthAdvList4": "המקצוע שלכם יהיה לוחם עד שתרוויחו מקצוע חדש.",
|
||||
"rebirthInherit": "הדמות החדשה שלך יורשת מספר דברים מהקודמת:",
|
||||
"rebirthInherit": "הדמות החדשה שלכם יורשת מספר דברים מהקודמת:",
|
||||
"rebirthInList1": "מטלות, היסטוריה, והגדרות נשארים כשהיו.",
|
||||
"rebirthInList2": "אתגרים, גילדות, וחברות בחבורה נשארים.",
|
||||
"rebirthInList3": "אבני חן, רמות תמיכה ורמות תרומה נשארים.",
|
||||
@@ -17,11 +17,11 @@
|
||||
"beReborn": "היוולד מחדש",
|
||||
"rebirthAchievement": "התחלתם הרפתקה חדשה! זוהי הלידה ה<%= number %> שלכם מחדש, והדרגה גבוהה ביותר אליה הגעתם היא <%= level %>. כדי לקבל את הישג זה שוב, התחילו את ההרפתקה הבאה שלכם כאשר תגיעו לדרגה גבוהה אף יותר!",
|
||||
"rebirthAchievement100": "התחלתם הרפתקה חדשה! זוהי הלידה ה<%= number %> שלכם מחדש, והדרגה הגבוהה ביותר אליה הגעתם היא 100 או יותר. כדי לקבל את הישג זה שוב, התחילו את ההרפתקה הבאה שלכם כאשר תגיעו לפחות לדרגה 100!",
|
||||
"rebirthBegan": "התחיל/ה הרפתקה חדשה",
|
||||
"rebirthText": "התחיל/ה <%= rebirths %> הרפתקאות חדשות",
|
||||
"rebirthBegan": "התחילו הרפתקה חדשה",
|
||||
"rebirthText": "התחילו <%= rebirths %> הרפתקאות חדשות",
|
||||
"rebirthOrb": "השתמשו בכדור הלידה מחדש כדי להתחיל מהתחלה אחרי דרגה",
|
||||
"rebirthOrb100": "השתמשת בכדור הלידה מחדש כדי להתחיל מחדש לאחר הגעה לדרגה 100 או יותר",
|
||||
"rebirthPop": "התחיל/י דמות חדשה בדרגה 1 עם אותם הישגים, חפצי אספנות, משימות והיסטוריה.",
|
||||
"rebirthPop": "התחילו דמות חדשה בדרגה 1 עם אותם הישגים, חפצי אספנות, משימות והיסטוריה.",
|
||||
"rebirthName": "כדור הלידה מחדש",
|
||||
"reborn": "היוולדו מחדש. דרגה מירבית: <%= reLevel %>",
|
||||
"confirmReborn": "האם אתם בטוחים?",
|
||||
|
||||
@@ -3,7 +3,7 @@
|
||||
"language": "שפה",
|
||||
"americanEnglishGovern": "במקרה של חוסר נאמנות למקור, הגרסה האנגלית האמריקאית היא שקובעת.",
|
||||
"helpWithTranslation": "האם אתם רוצים לעזור בתרגום האביטיקה? נהדר! בקרו ב <a href=\"https://trello.com/c/SvTsLdRF/12-translations\" target=\"_blank\">זה</a> כרטיס ה-Trello.",
|
||||
"showHeaderPop": "הראה את האווטר, מד הבריאות/ניסיון והחבורה שלך.",
|
||||
"showHeaderPop": "הראו את האווטר, מד הבריאות/ניסיון והחבורה שלכם.",
|
||||
"stickyHeader": "כותרת דביקה",
|
||||
"stickyHeaderPop": "מדביק את ה\"כותרת\" - התמונה שלך ושל מדי הבריאות/ניסיון - לראש המסך. אם התיבה לא מסומנת הכותרת תיעלם בירידה למטה.",
|
||||
"newTaskEdit": "פתח מטלות חדשות במצב עריכה",
|
||||
@@ -12,9 +12,9 @@
|
||||
"dailyDueDefaultViewPop": "אם הגדרת אפשרות זו, המטלות שלך ייפתחו בלשונית \"עכשווי\" בתור ברירת מחדל במקום \"כולם\".",
|
||||
"reverseChatOrder": "הצג הודעות שיחה בסדר הפוך",
|
||||
"startCollapsed": "רשימת תגיות במטלה מתחילה סגורה",
|
||||
"startCollapsedPop": "אם האפשרות הזו מסומנת, רשימת התגיות של המטלה תהיה מוסתרת כשתפתח/י את המטלה לעריכה",
|
||||
"startCollapsedPop": "אם האפשרות הזו מסומנת, רשימת התגיות של המטלה תהיה מוסתרת כשתפתחו את המטלה לעריכה",
|
||||
"startAdvCollapsed": "אפשרויות מתקדמות של מטלות מתחילות סגורות",
|
||||
"startAdvCollapsedPop": "אם אפשרות זו מסומנת, אפשרויות מתקדמות יהיו חבויות כאשר תפתח/י את המשימה לעריכה.",
|
||||
"startAdvCollapsedPop": "אם אפשרות זו מסומנת, אפשרויות מתקדמות יהיו חבויות כאשר תפתחו את המשימה לעריכה.",
|
||||
"dontShowAgain": "אל תציג זאת שוב",
|
||||
"suppressLevelUpModal": "אל תציג פופ-אפ בעליית דרגה",
|
||||
"suppressHatchPetModal": "אל תציג פופ-אפ בבקיעה של חיית מחמד",
|
||||
@@ -61,7 +61,7 @@
|
||||
"confirmPass": "וודאו סיסמה חדשה",
|
||||
"newUsername": "שם כניסה חדש",
|
||||
"dangerZone": "אזור מסוכן",
|
||||
"resetText1": "אזהרה! פעולה זו תמחוק חלקים רבים מהמשתמש שלך. זה ממש לא מומלץ כי תאבד/י מידע היסטורי, השימושי למעקב אחר ההתקדמות שלך לאורך זמן, אם כי, ישנם האנשים שזה שימושי עבורם אחרי שהם משחקים באתר זמן מה.",
|
||||
"resetText1": "אזהרה! פעולה זו תמחוק חלקים רבים מהמשתמש שלך. זה ממש לא מומלץ כי תאבדו מידע היסטורי, השימושי למעקב אחר ההתקדמות שלך לאורך זמן, אם כי, ישנם האנשים שזה שימושי עבורם אחרי שהם משחקים באתר זמן מה.",
|
||||
"resetText2": "יאבדו לך כל הרמות, הזהב ונקודות הניסיון. כל המטלות שלך (מלבד אלו שנבעו מאתגרים) ימחקו לצמיתות, וכן יאבד כל המידע ההיסטורי עליהן. כל הציוד שלך יאבד, אבל יהיה באפשרותך לקנות את הכל בחזרה, כולל כל החפצים ממהדורה מוגבלת, או חפצי מיסתורין של מנויים בלבד שכבר ברשותך (יהיה עליך להיות באותו המקצוע על מנת לרכוש מחדש ציוד תלוי-מקצוע). יישמר לך המקצוע הנוכחי, וכן חיות המחמד וחיות הרכיבה שלך. יתכן שהאפשרות של השימוש בכדור הלידה מחדש תהייה עדיפה עליך במקום, כיוון שזו אפשרות בטוחה יותר אשר תשמר את המטלות שלך.",
|
||||
"deleteLocalAccountText": "האם אתם בטוחים? פעולה זו תמחק את החשבון שלכם לצמיתות, ולא ניתן יהיה לשחזרו! עליכה יהיה ליצור חשבון חדש על מנת להשתמש בHabitica שוב. לא יתקבל החזר כספי עבור אבני-חן. אם אתם בטוחים לחלוטין, הקלידו את הסיסמה שלכם בתיבת הטקסט.",
|
||||
"API": "ממשק",
|
||||
@@ -81,13 +81,13 @@
|
||||
"resetComplete": "האיפוס הושלם!",
|
||||
"fixValues": "תקן ערכים",
|
||||
"fixValuesText1": "אם נתקלת בבאג או עשית טעות ששינתה את דמותך באופן לא הוגן (נזק שלא היית צריך לקבל או זהב שלא באמת הרווחת וכיוב') ניתן לתקן את המספרים הללו באופן ידני כאן. כן, זה אומר שאפשר לרמות: השתמש/י בתכונה הזו בחכמה או שתחבל/י בבניית ההרגלים של עצמך!",
|
||||
"fixValuesText2": "שימ/י לב שלא ניתן לשחזר רצפים על מטלות יחידות כאן. כדי לעשות זאת ערוך/ערכי את המטלה ולכ/י לאפשרויות מתקדמות, שם יהיה שדה המאפשר לשחזר רצף.",
|
||||
"fixValuesText2": "שימו לב שלא ניתן לשחזר רצפים על מטלות יחידות כאן. כדי לעשות זאת עירכו את המטלה ולכו לאפשרויות מתקדמות, שם יהיה שדה המאפשר לשחזר רצף.",
|
||||
"disabledWinterEvent": "מנוטרל למשך האירוע של אץ החורף חלק.4 (מכיוון שהפרסים ניתנים לרכישה בזהב).",
|
||||
"fix21Streaks": "רצפי 21-יום",
|
||||
"discardChanges": "בטל שינויים",
|
||||
"deleteDo": "עשה זאת, מחק את המשתמש שלי!",
|
||||
"enterNumber": "אנא הכנס/י מספר בין 0 ל24",
|
||||
"fillAll": "אנא מלא/י את כל השדות",
|
||||
"enterNumber": "אנא הכניסו מספר בין 0 ל 24",
|
||||
"fillAll": "אנא מלאו את כל השדות",
|
||||
"passwordSuccess": "הסיסמה שונתה בהצלחה",
|
||||
"usernameSuccess": "שם הכניסה שונה בהצלחה",
|
||||
"emailSuccess": "כתובת הדוא\"ל שונתה בהצלחה",
|
||||
@@ -108,10 +108,12 @@
|
||||
"emailNotifications": "הודעות",
|
||||
"wonChallenge": "זכית באתגר!",
|
||||
"newPM": "קיבלת הודעה פרטית חדשה",
|
||||
"newPMInfo": "New Message from <%= name %>: <%= message %>",
|
||||
"sentGems": "שלחתם אבני חן!",
|
||||
"giftedGems": "אבני חן שזכיתם בהן",
|
||||
"giftedGemsInfo": "<%= amount %> אבני חן - מאת <%= name %>",
|
||||
"giftedGemsInfo": "<%= name %> gifted you <%= amount %> Gems",
|
||||
"giftedSubscription": "מנוי שניתן במתנה",
|
||||
"giftedSubscriptionInfo": "<%= name %> gifted you a <%= months %> Subscription",
|
||||
"invitedParty": "הוזמנת לחבורה",
|
||||
"invitedGuild": "הוזמנת לגילדה",
|
||||
"importantAnnouncements": "החשבון שלך אינו פעיל",
|
||||
@@ -126,6 +128,7 @@
|
||||
"unsubscribedTextOthers": "לא תקבל יותר אף הודעה מהאביטיקה.",
|
||||
"unsubscribeAllEmails": "סמן כדי לבטל רישום ממיילים",
|
||||
"unsubscribeAllEmailsText": "על-ידי סימון תיבה זה, אני מצהיר שאני מבין שעל-ידי ביטול הרישום מכל המיילים, Habitica לעולם לא יוכל להודיע לי באמצעות דוא\"ל על שינויים חשובים לאתר או לחשבון שלי.",
|
||||
"unsubscribeAllPush": "Check to Unsubscribe from all Push Notifications",
|
||||
"correctlyUnsubscribedEmailType": "ביטלת רישומך בהצלחה ממיילים \"<%= emailType %>.",
|
||||
"subscriptionRateText": "$<%= price %> מתחדשים מידי <%= months %> חודשים",
|
||||
"recurringText": "חוזרים",
|
||||
@@ -151,8 +154,11 @@
|
||||
"invalidUrl": "URL לא חוקי",
|
||||
"invalidEnabled": "הפרמטר ה\"מאופשר\" צריך להיות בוליאני",
|
||||
"regIdRequired": "נדרשת זהות הרישום - RegId",
|
||||
"invalidPushClient": "Invalid client. Only Official Habitica clients can receive push notifications.",
|
||||
"pushDeviceAdded": "push device הוסף בהצלחה",
|
||||
"pushDeviceAlreadyAdded": "ברשותך כבר יש push device",
|
||||
"pushDeviceNotFound": "The user has no push device with this id.",
|
||||
"pushDeviceRemoved": "Push device removed successfully.",
|
||||
"add": "הוסף",
|
||||
"buyGemsGoldCap": "סף הועלה ל<%= amount %>",
|
||||
"mysticHourglass": "<%= amount %> שעוני-חול מיסטיים",
|
||||
@@ -167,5 +173,6 @@
|
||||
"amazonPayments": "Amazon Payments",
|
||||
"timezone": "אזור זמן",
|
||||
"timezoneUTC": "האביטיקה משתמשת באזור הזמן של המחשב שלכם, שהוא: <strong><%= utc %></strong> ",
|
||||
"timezoneInfo": "אם אזור הזמן הזה שגוי, קודם יש לנסות לטעון מחדש את העמוד באמצעות לחיצה על מקש הרענן או הטעינה מחדש של הדפדפן שלך, כדי לוודא שלHabitica יש את המידע העדכני ביותר. אם זה עדיין לא נכון, יש לכוון את אזור הזמן במחשב שלך, ואז לטעון מחדש את העמוד הזה. <br><br> <strong>אם עשית שימוש בHabitica על מחשבים או מכשירים ניידים אחרים, אזור הזמן חייב להיות זהה בכולם.</strong> אם המטלות היומיות שלך אופסו בזמן הלא נכון, יש לחזור על הבדיקה הזו בכל המחשבים האחרים, ובדפדפן שבמכשירים הניידים שלך."
|
||||
"timezoneInfo": "אם אזור הזמן הזה שגוי, קודם יש לנסות לטעון מחדש את העמוד באמצעות לחיצה על מקש הרענן או הטעינה מחדש של הדפדפן שלך, כדי לוודא שלHabitica יש את המידע העדכני ביותר. אם זה עדיין לא נכון, יש לכוון את אזור הזמן במחשב שלך, ואז לטעון מחדש את העמוד הזה. <br><br> <strong>אם עשית שימוש בHabitica על מחשבים או מכשירים ניידים אחרים, אזור הזמן חייב להיות זהה בכולם.</strong> אם המטלות היומיות שלך אופסו בזמן הלא נכון, יש לחזור על הבדיקה הזו בכל המחשבים האחרים, ובדפדפן שבמכשירים הניידים שלך.",
|
||||
"push": "Push"
|
||||
}
|
||||
@@ -1,6 +1,6 @@
|
||||
{
|
||||
"spellWizardFireballText": "פרץ להבות",
|
||||
"spellWizardFireballNotes": "להבות יוצאות לך מהידיים. אתה מרוויח נקודות ניסיון, ואתה גורם לנזק נוסף לבוסים! הקלק על מטלה כדי להטיל. (מבוסס על: תבונה)",
|
||||
"spellWizardFireballNotes": "להבות יוצאות לכם מהידיים. אתם מרוויחים נקודות ניסיון, ואתם גורמים לנזק נוסף לבוסים! הקליקו על מטלה כדי להטיל. (מבוסס על: תבונה)",
|
||||
"spellWizardMPHealText": "פרץ אתרי",
|
||||
"spellWizardMPHealNotes": "אתה מקריב מאנה כדי לעזור לחברים שלך. כל שאר החבורה מקבלת מאנה! (מבוסס על תבונה)",
|
||||
"spellWizardEarthText": "רעידת אדמה",
|
||||
@@ -37,13 +37,13 @@
|
||||
"spellSpecialSnowballAuraText": "כדור שלג",
|
||||
"spellSpecialSnowballAuraNotes": "השליכו כדור שלג על החבר שלכם, מה כבר יקרה? נמשך עד היום הבא של החבר הפגוע.",
|
||||
"spellSpecialSaltText": "מלח",
|
||||
"spellSpecialSaltNotes": "מישהו/י זרק/ה עלייך כדור שלג. פפחחחחחח, זה קורע, משהו היסטרי. טוב, נו, בוא נוריד את השלג הזה ממך!",
|
||||
"spellSpecialSaltNotes": "מישהו זרק עלייכם כדור שלג. פפחחחחחח, זה קורע, משהו היסטרי. טוב, נו, בואו נוריד את השלג הזה מכם!",
|
||||
"spellSpecialSpookySparklesText": "נצנצים מלחיצים",
|
||||
"spellSpecialSpookySparklesNotes": "היפכו חבר לשמיכה מרחפת עם חורים לעיניים!",
|
||||
"spellSpecialOpaquePotionText": "שיקוי עכור",
|
||||
"spellSpecialOpaquePotionNotes": "מבטלת את השפעת הנצנצים המלחיצים.",
|
||||
"spellSpecialShinySeedText": "זרע מנצנץ",
|
||||
"spellSpecialShinySeedNotes": "הפכו חבר/ה לפרח מאושר!",
|
||||
"spellSpecialShinySeedNotes": "הפכו חברים לפרחים מאושרים!",
|
||||
"spellSpecialPetalFreePotionText": "שיקוי ללא עלי כותרת",
|
||||
"spellSpecialPetalFreePotionNotes": "מבטלת את השפעת הזרעים המנצנצים",
|
||||
"spellSpecialSeafoamText": "קצף ים",
|
||||
|
||||
@@ -24,11 +24,11 @@
|
||||
"planFamily": "משפחה (בקרוב)",
|
||||
"planGroup": "קבוצה (בקרוב)",
|
||||
"dedicatedHost": "אחסון מיוחד",
|
||||
"dedicatedHostText": "איחסון מיוחד: אתם מקבלים מסד נתונים וסרבר משלכם הנשמר כאן בhabitRPG, או שאנחנו נתקין אחד ברשת האירגון שלך. אם לא מסומן, התכנית משתמשת ב\"אחסון משותף\": הארגון שלך ישתמש באותו מסד נתונים כמו habitRPG עצמו בעודו פועל באופן בלתי תלוי. החברים שלך מוגנים מהפונדק והגילדות אבל עדיין נמצאים על אותו שרת/מסד נתונים.",
|
||||
"dedicatedHostText": "איחסון מיוחד: אתם מקבלים מסד נתונים וסרבר משלכם הנשמר כאן בהאביטיקה, או שאנחנו נתקין אחד ברשת האירגון שלכם. אם לא מסומן, התכנית משתמשת ב\"אחסון משותף\": הארגון שלכם ישתמש באותו מסד נתונים כמו האביטיקה עצמה בעודו פועל באופן בלתי תלוי. החברים שלכם מוגנים מהפונדק והגילדות אבל עדיין נמצאים על אותו שרת/מסד נתונים.",
|
||||
"individualSub": "תרומה יחידה",
|
||||
"subscribe": "תרום",
|
||||
"subscribed": "תרם",
|
||||
"manageSub": "לחצ/י לניהול המינוי",
|
||||
"manageSub": "לחצו לניהול המינוי",
|
||||
"cancelSub": "ביטול תרומה",
|
||||
"canceledSubscription": "מנויים שבוטלו",
|
||||
"cancelingSubscription": "ביטול מנוי",
|
||||
@@ -56,7 +56,7 @@
|
||||
"notYetPlan": "התכנית לא זמינה, אבל לחצו כאן כדי ליצור איתנו קשר ואנחנו נעדכן אתכם.",
|
||||
"contactUs": "יצירת קשר",
|
||||
"checkout": "התנתקות",
|
||||
"sureCancelSub": "האם את/ה בטוח/ה שאת/ה רוצה לבטל את המינוי שלך?",
|
||||
"sureCancelSub": "האם אתם בטוחים שאתם רוצים לבטל את המינוי שלכם?",
|
||||
"subCanceled": "התרומה תפסיק לתפקד ב",
|
||||
"buyGemsGoldTitle": "לקנות אבני חן בזהב",
|
||||
"becomeSubscriber": "היפכו למנויים",
|
||||
|
||||
@@ -1,9 +1,9 @@
|
||||
{
|
||||
"clearCompleted": "נקה מטלות שבוצעו",
|
||||
"clearCompleted": "ניקוי מטלות שבוצעו",
|
||||
"lotOfToDos": "משימות שהושלמו נשלחות לארכיון באופן אוטומטי בתום 3 ימים. ניתן למצוא אותן בהגדרות > ייצוא נתונים.",
|
||||
"deleteToDosExplanation": "לחיצה על הכפתור למטה תמחק לצמיתות את כל המשימות הגנוזות שלך שהושלמו. ייצא אותן קודם לכן, אם היית רוצה לשמור תיעוד שלהן.",
|
||||
"addmultiple": "הוסף כמה",
|
||||
"addsingle": "הוסף יחיד",
|
||||
"deleteToDosExplanation": "לחיצה על הכפתור למטה תמחק לצמיתות את כל המשימות הגנוזות שלכם שהושלמו. ייצאו אותן קודם לכן, אם הייתם רוצים לשמור תיעוד שלהן.",
|
||||
"addmultiple": "הוסיפו כמה",
|
||||
"addsingle": "הוסיפו יחיד",
|
||||
"habit": "הרגל",
|
||||
"habits": "הרגלים",
|
||||
"newHabit": "הרגל חדש",
|
||||
@@ -11,19 +11,19 @@
|
||||
"yellowred": "חלשים",
|
||||
"greenblue": "חזקים",
|
||||
"edit": "עריכה",
|
||||
"save": "שמור",
|
||||
"addChecklist": "הוסף רשימה חדשה",
|
||||
"save": "שמירה",
|
||||
"addChecklist": "הוסיפו רשימה חדשה",
|
||||
"checklist": "רשימה",
|
||||
"checklistText": "פרקו משימות לחלקים קטנים יותר! רשימות תיוג מגדילות את הניסיון והזהב שמורווח ממשימות, ומקטינות את הנזק שנגרם בעקבות מטלות יומיות.",
|
||||
"expandCollapse": "הרחבה/הקרסה",
|
||||
"expandCollapse": "הרחבה/קיבוץ",
|
||||
"text": "כותרת",
|
||||
"extraNotes": "רשימות נוספות",
|
||||
"direction/Actions": "כיוון/פעולה",
|
||||
"advancedOptions": "אפשרויות מתקדמות",
|
||||
"taskAlias": "כינוי משימה",
|
||||
"taskAliasPopover": "This task alias can be used when integrating with 3rd party integrations. Only dashes, underscores, and alphanumeric characters are supported. The task alias must be unique among all your tasks.",
|
||||
"taskAliasPlaceholder": "your-task-alias-here",
|
||||
"taskAliasPopoverWarning": "WARNING: Changing this value will break any 3rd party integrations that rely on the task alias.",
|
||||
"taskAliasPopover": "כינוי המשימה יכול לשמש בעת אינטגרציה עם אפליקציות צד שלישי. רק מקפים, קווים תחתונים, תווי אותיות ומספרים נתמכים. כינוי המשימה חייב להיות ייחודי בין כל המשימות שלכם.",
|
||||
"taskAliasPlaceholder": "כינוי-המשימה-שלכם-כאן",
|
||||
"taskAliasPopoverWarning": "אזהרה: שינוי של ערך זה ישבור כל אינטגרציה עם אפליקציות צד שלישי אשר משתמשות בכינוי המשימה.",
|
||||
"difficulty": "רמת קושי",
|
||||
"difficultyHelpTitle": "עד כמה קשה המשימה?",
|
||||
"difficultyHelpContent": "ככל שמשימה קשה יותר, כך תרוויחו יותר ניסיון וזהב כשתשלימו אותה... אך גם תינזקו יותר אם היא משימה יומית או הרגל רע!",
|
||||
@@ -42,7 +42,7 @@
|
||||
"repeatEvery": "חזור כל",
|
||||
"repeatHelpTitle": "בכל כמה זמן המטלה הזו אמורה לחזור?",
|
||||
"dailyRepeatHelpContent": "המשימה תהייה רלוונטית מידי X ימים. תוכלו לקבוע את הערך הזה למטה.",
|
||||
"weeklyRepeatHelpContent": "משימה זו תהפוך לפעילה בימים המסומנים למטה. בחרו ביום כדי להפעיל/לכבות אותו.",
|
||||
"weeklyRepeatHelpContent": "משימה זו תהפוך לפעילה בימים המסומנים למטה. בחרו ביום כדי להפעיל/לכבות אותה .",
|
||||
"repeatDays": "כל X ימים",
|
||||
"repeatWeek": "בימים מסויימים בשבוע",
|
||||
"day": "יום",
|
||||
@@ -79,9 +79,9 @@
|
||||
"startDateHelpTitle": "מתי כדאי שמשימה תתחיל?",
|
||||
"startDateHelp": "קבעו תאריך שבו משימה זו נכנסת לתוקף. משימה זו לא תחול בימים מוקדמים יותר.",
|
||||
"streakName": "הישגי רצף",
|
||||
"streakText": "ביצע/ה <%= streaks %> רצפי מטלות לאורך 21 יום",
|
||||
"streakSingular": "מלכ/ת הרצפים",
|
||||
"streakSingularText": "הגיע/ה לרצף של 21 יום במטלה יומית",
|
||||
"streakText": "ביצעו <%= streaks %> רצפי מטלות לאורך 21 יום",
|
||||
"streakSingular": "מלכי הרצפים",
|
||||
"streakSingularText": "הגיעו לרצף של 21 יום במטלה יומית",
|
||||
"perfectName": "ימים מושלמים",
|
||||
"perfectText": "השלמתם את כל המטלות היומיות ב <%= perfects %> ימים. עם הישג זה אתם מקבלים תוסף +2/דרגה לכל התכונות ביום הבא. דרגות מעל 100 לא מקבלות תוספות נוספות.",
|
||||
"perfectSingular": "יום מושלם",
|
||||
@@ -91,9 +91,10 @@
|
||||
"fortifyPop": "מחזיר את כל המשימות לערכן ההתחלתי (צבע צהוב) ומחזיר את כל הבריאות שאיבדת.",
|
||||
"fortify": "תגבור",
|
||||
"fortifyText": "התבצרות תחזיר את כל המשימות שלכם, למעט מטלות של אתגרים, למצב נייטראלי (צהוב), כאילו הרגע הוספתם אותן, ותמלא את הבריאות שלכם. זה נהדר אם כל המטלות האדומות שלכם גורמות למשחק להיות קשה מידי, או אם הכחולות גורמות למשחק להיות קל מידי. אם התחלה מחדש נשמעת יותר טוב, השתמשו בכמה אבני חן והיוולדו מחדש!",
|
||||
"confirmFortify": "האם את/ה בטוח/ה?",
|
||||
"confirmFortify": "האם אתם בטוחים?",
|
||||
"fortifyComplete": "ההתבצרות הושלמה!",
|
||||
"sureDelete": "האם אתם בטוחים שאתם מעוניינים למחוק את ה<%= taskType %> עם הטקסט ״<%= taskText %>״?",
|
||||
"sureDeleteCompletedTodos": "Are you sure you want to delete your completed todos?",
|
||||
"streakCoins": "בונוס התמדה!",
|
||||
"pushTaskToTop": "העלו משימות לראש הרשימה. החזיקו את כפתור ה ctrl או cmd כדי להוריד אותן לתחתית.",
|
||||
"emptyTask": "התחל בהקלדת שם המטלה.",
|
||||
@@ -117,7 +118,7 @@
|
||||
"rewardHelp4": "אל תחשושו להכין פרסים מותאמים אישית! ראו <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Custom_Rewards' target='_blank'>כמה דוגמאות כאן</a>.",
|
||||
"clickForHelp": "לחצו לעזרה",
|
||||
"taskIdRequired": "\"taskId\" חייב להיות UUID - זהות משתמש ייחודי - תקף.",
|
||||
"taskAliasAlreadyUsed": "Task alias already used on another task.",
|
||||
"taskAliasAlreadyUsed": "כינוי זה כבר בשימוש עבור משימה אחרת.",
|
||||
"taskNotFound": "משימה לא נמצאה.",
|
||||
"invalidTaskType": "סוג המטלה חייב להיות אחד מבין \"habit\", \"daily\", todo\", \"reward\".",
|
||||
"cantDeleteChallengeTasks": "מטלה השייכת לאתגר איננה יכולה להימחק.",
|
||||
|
||||
@@ -3,6 +3,7 @@
|
||||
"equipmentType": "Type",
|
||||
"klass": "Class",
|
||||
"groupBy": "Group By <%= type %>",
|
||||
"classBonus": "(This item matches your class, so it gets an additional 1.5 stat multiplier.)",
|
||||
"weapon": "Fegyver",
|
||||
"weaponCapitalized": "Weapon",
|
||||
"weaponBase0Text": "Nincs fegyvered",
|
||||
@@ -155,6 +156,14 @@
|
||||
"weaponSpecialSpring2016MageNotes": "Abra-cat-abra! So dazzling, you might mesmerize yourself! Ooh... it jingles... Increases Intelligence by <%= int %> and Perception by <%= per %>. Limited Edition 2016 Spring Gear.",
|
||||
"weaponSpecialSpring2016HealerText": "Spring Flower Wand",
|
||||
"weaponSpecialSpring2016HealerNotes": "With a wave and a wink, you bring the fields and forests into bloom! Or bop troublesome mice on the head. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2016 Spring Gear.",
|
||||
"weaponSpecialSummer2016RogueText": "Electric Rod",
|
||||
"weaponSpecialSummer2016RogueNotes": "Anyone who battles you is in for a shocking surprise... Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2016 Summer Gear.",
|
||||
"weaponSpecialSummer2016WarriorText": "Hooked Sword",
|
||||
"weaponSpecialSummer2016WarriorNotes": "Bite those tough tasks with this hooked sword! Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2016 Summer Gear.",
|
||||
"weaponSpecialSummer2016MageText": "Seafoam Staff",
|
||||
"weaponSpecialSummer2016MageNotes": "All the power of the seas filters through this staff. Increases Intelligence by <%= int %> and Perception by <%= per %>. Limited Edition 2016 Summer Gear.",
|
||||
"weaponSpecialSummer2016HealerText": "Healing Trident",
|
||||
"weaponSpecialSummer2016HealerNotes": "One spike harms, the other heals. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2016 Summer Gear.",
|
||||
"weaponMystery201411Text": "A lakmározás vasvillája",
|
||||
"weaponMystery201411Notes": "Szúrd le az ellenségeidet vagy túrj bele kedvenc eledeleidbe - ezzel a sokoldalú vasvillával mindent megtehetsz! Nem ad bónuszt. 2014 Novemberi előfizetői tárgy.",
|
||||
"weaponMystery201502Text": "A szeretet csillogó szárnyas botja és az igazságé is",
|
||||
@@ -337,6 +346,14 @@
|
||||
"armorSpecialSpring2016MageNotes": "Brightly colored, so you won't be mistaken for a necromouser. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2016 Spring Gear.",
|
||||
"armorSpecialSpring2016HealerText": "Fluffy Bunny Breeches",
|
||||
"armorSpecialSpring2016HealerNotes": "Hippity hop! Bound from hill to hill, healing those in need. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2016 Spring Gear.",
|
||||
"armorSpecialSummer2016RogueText": "Eel Tail",
|
||||
"armorSpecialSummer2016RogueNotes": "This electrifying garment transforms its wearer into a real Eel Rogue! Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2016 Summer Gear.",
|
||||
"armorSpecialSummer2016WarriorText": "Shark Tail",
|
||||
"armorSpecialSummer2016WarriorNotes": "This rough garment transforms its wearer into a real Shark Warrior! Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2016 Summer Gear.",
|
||||
"armorSpecialSummer2016MageText": "Dolphin Tail",
|
||||
"armorSpecialSummer2016MageNotes": "This slippery garment transforms its wearer into a real Dolphin Mage! Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2016 Summer Gear.",
|
||||
"armorSpecialSummer2016HealerText": "Seahorse Tail",
|
||||
"armorSpecialSummer2016HealerNotes": "This spiky garment transforms its wearer into a real Seahorse Healer! Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2016 Summer Gear.",
|
||||
"armorMystery201402Text": "Hirvivő köpeny",
|
||||
"armorMystery201402Notes": "Csillámlóak és erősek, ezeknek a köpenyeknek sok zsebük van levelek hordásához. Nem ad bónuszt. 2014 februári előfizetői tárgy.",
|
||||
"armorMystery201403Text": "Erdőjáró páncél",
|
||||
@@ -549,6 +566,14 @@
|
||||
"headSpecialSpring2016MageNotes": "Apparel to set you above the mere alley-mages of the world. Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2016 Spring Gear.",
|
||||
"headSpecialSpring2016HealerText": "Blossom Diadem",
|
||||
"headSpecialSpring2016HealerNotes": "It glints with the potential of new life ready to burst forth. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2016 Spring Gear.",
|
||||
"headSpecialSummer2016RogueText": "Eel Helm",
|
||||
"headSpecialSummer2016RogueNotes": "Peek out from rocky crevices while wearing this stealthy helm. Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2016 Summer Gear.",
|
||||
"headSpecialSummer2016WarriorText": "Shark Helmet",
|
||||
"headSpecialSummer2016WarriorNotes": "Bite those tough tasks with this fearsome helm! Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2016 Summer Gear.",
|
||||
"headSpecialSummer2016MageText": "Blowspout Hat",
|
||||
"headSpecialSummer2016MageNotes": "Magical water constantly sprays from this hat. Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2016 Summer Gear.",
|
||||
"headSpecialSummer2016HealerText": "Seahorse Helm",
|
||||
"headSpecialSummer2016HealerNotes": "This helm indicates that the wearer was trained by the magical healing seahorses of Dilatory. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2016 Summer Gear.",
|
||||
"headSpecialGaymerxText": "Szívárványos harcisisak",
|
||||
"headSpecialGaymerxNotes": "In celebration of the GaymerX Conference, this special helmet is decorated with a radiant, colorful rainbow pattern! GaymerX is a game convention celebrating LGTBQ and gaming and is open to everyone.",
|
||||
"headMystery201402Text": "Szárnyas sisak",
|
||||
@@ -729,6 +754,12 @@
|
||||
"shieldSpecialSpring2016WarriorNotes": "You braved fiendish traps to procure this defense-boosting food. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2016 Spring Gear.",
|
||||
"shieldSpecialSpring2016HealerText": "Floral Buckler",
|
||||
"shieldSpecialSpring2016HealerNotes": "The April Fool claims this little shield will block Shiny Seeds. Don't believe him. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2016 Spring Gear.",
|
||||
"shieldSpecialSummer2016RogueText": "Electric Rod",
|
||||
"shieldSpecialSummer2016RogueNotes": "Anyone who battles you is in for a shocking surprise... Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2016 Summer Gear.",
|
||||
"shieldSpecialSummer2016WarriorText": "Shark Tooth",
|
||||
"shieldSpecialSummer2016WarriorNotes": "Bite those tough tasks with this toothy shield! Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2016 Summer Gear.",
|
||||
"shieldSpecialSummer2016HealerText": "Sea Star Shield",
|
||||
"shieldSpecialSummer2016HealerNotes": "Sometimes mistakenly called a Starfish Shield. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2016 Summer Gear.",
|
||||
"shieldMystery201601Text": "Resolution Slayer",
|
||||
"shieldMystery201601Notes": "This blade can be used to parry away all distractions. Confers no benefit. January 2016 Subscriber Item.",
|
||||
"shieldMystery301405Text": "Óra pajzs",
|
||||
|
||||
@@ -28,6 +28,7 @@
|
||||
"LFG": "Menj a <%= linkStart %>Csoport kerestetik (Csoportot keresek)<%= linkEnd %> céhbe, ha a csoportod szeretnéd hirdetni, vagy ha azt keresel.",
|
||||
"wantExistingParty": "Want to join an existing party? Go to the <%= linkStart %>Party Wanted Guild<%= linkEnd %> and post this User ID:",
|
||||
"joinExistingParty": "Join Someone Else's Party",
|
||||
"needPartyToStartQuest": "Whoops! You need to <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Party' target='_blank'>create or join a party</a> before you can start a quest!",
|
||||
"create": "Létrehozás",
|
||||
"userId": "Felhasználói azonosító",
|
||||
"invite": "Meghívás",
|
||||
@@ -162,6 +163,7 @@
|
||||
"partyOnName": "Party On",
|
||||
"partyUpAchievement": "Joined a Party with another person! Have fun battling monsters and supporting each other.",
|
||||
"partyOnAchievement": "Joined a Party with at least four people! Enjoy your increased accountability as you unite with your friends to vanquish your foes!",
|
||||
"largeGroupNote": "Note: This Guild is now too large to support notifications! Be sure to check back every day to see new messages.",
|
||||
"groupIdRequired": "\"groupId\" must be a valid UUID",
|
||||
"groupNotFound": "Group not found or you don't have access.",
|
||||
"groupTypesRequired": "You must supply a valid \"type\" query string.",
|
||||
|
||||
@@ -71,6 +71,10 @@
|
||||
"magicianBunnySet": "A bűvész nyula (Mágus)",
|
||||
"comfortingKittySet": "Comforting Kitty (Healer)",
|
||||
"sneakySqueakerSet": "Sneaky Squeaker (Rogue)",
|
||||
"sunfishWarriorSet": "Sunfish Warrior (Warrior)",
|
||||
"shipSoothsayerSet": "Ship Soothsayer (Mage)",
|
||||
"strappingSailorSet": "Strapping Sailor (Healer)",
|
||||
"reefRenegadeSet": "Reef Renegade (Rogue)",
|
||||
"fallEventAvailability": "Elérhető október 31-ig ",
|
||||
"winterEventAvailability": "Elérhető december 31-ig",
|
||||
"springEventAvailability": "Elérhető május 31-ig."
|
||||
|
||||
@@ -108,10 +108,12 @@
|
||||
"emailNotifications": "E-mail értesítések",
|
||||
"wonChallenge": "Megnyertél egy kihívást!",
|
||||
"newPM": "Kaptál egy privát üzenetet",
|
||||
"newPMInfo": "New Message from <%= name %>: <%= message %>",
|
||||
"sentGems": "Sent gems!",
|
||||
"giftedGems": "Drágakövek ajándékozva",
|
||||
"giftedGemsInfo": "<%= amount %> drágakő <%= name %>-tól/től",
|
||||
"giftedGemsInfo": "<%= name %> gifted you <%= amount %> Gems",
|
||||
"giftedSubscription": "Előfizetés ajándékozva",
|
||||
"giftedSubscriptionInfo": "<%= name %> gifted you a <%= months %> Subscription",
|
||||
"invitedParty": "Meghívva egy csapatba",
|
||||
"invitedGuild": "Meghívva egy céhbe",
|
||||
"importantAnnouncements": "A fiókod inaktív",
|
||||
@@ -126,6 +128,7 @@
|
||||
"unsubscribedTextOthers": "Ezentúl nem kapsz leveleket a Habiticatól.",
|
||||
"unsubscribeAllEmails": "Pipáld ki hogyha le akarsz iratkozni az e-mailekről",
|
||||
"unsubscribeAllEmailsText": "Ennek a mezőnek a kipipálásával elismerem, hogy megértettem azt, hogyha leiratkozom minden e-mailről, akkor a Habitica nem fog tudni értesíteni engem e-mail-en keresztül semmilyen fontos változásról az oldallal vagy a felhasználói fiókommal kapcsolatban.",
|
||||
"unsubscribeAllPush": "Check to Unsubscribe from all Push Notifications",
|
||||
"correctlyUnsubscribedEmailType": "Sikeresen leiratkoztál a(z) \"<%= emailType %>\" e-mailekről.",
|
||||
"subscriptionRateText": "Ismétlődő <%= price %> USD minden <%= months %> hónapban.",
|
||||
"recurringText": "ismétlődő",
|
||||
@@ -151,8 +154,11 @@
|
||||
"invalidUrl": "invalid url",
|
||||
"invalidEnabled": "the \"enabled\" parameter should be a boolean",
|
||||
"regIdRequired": "RegId is required",
|
||||
"invalidPushClient": "Invalid client. Only Official Habitica clients can receive push notifications.",
|
||||
"pushDeviceAdded": "Push device added successfully",
|
||||
"pushDeviceAlreadyAdded": "The user already has the push device",
|
||||
"pushDeviceNotFound": "The user has no push device with this id.",
|
||||
"pushDeviceRemoved": "Push device removed successfully.",
|
||||
"add": "Hozzáadás",
|
||||
"buyGemsGoldCap": "Határ megemelve <%= amount %>-ra/re",
|
||||
"mysticHourglass": "<%= amount %> misztikus óraüveg",
|
||||
@@ -167,5 +173,6 @@
|
||||
"amazonPayments": "Amazon Payments",
|
||||
"timezone": "Időzóna",
|
||||
"timezoneUTC": "A Habitica a számítógépeden beállított időzónát használja, ami a következő: <strong><%= utc %></strong>",
|
||||
"timezoneInfo": "If that time zone is wrong, first reload this page using your browser's reload or refresh button to ensure that Habitica has the most recent information. If it is still wrong, adjust the time zone on your PC and then reload this page again.<br><br> <strong>If you use Habitica on other PCs or mobile devices, the time zone must be the same on them all.</strong> If your Dailies have been resetting at the wrong time, repeat this check on all other PCs and on a browser on your mobile devices."
|
||||
"timezoneInfo": "If that time zone is wrong, first reload this page using your browser's reload or refresh button to ensure that Habitica has the most recent information. If it is still wrong, adjust the time zone on your PC and then reload this page again.<br><br> <strong>If you use Habitica on other PCs or mobile devices, the time zone must be the same on them all.</strong> If your Dailies have been resetting at the wrong time, repeat this check on all other PCs and on a browser on your mobile devices.",
|
||||
"push": "Push"
|
||||
}
|
||||
@@ -94,6 +94,7 @@
|
||||
"confirmFortify": "Biztos vagy benne?",
|
||||
"fortifyComplete": "Fortify complete!",
|
||||
"sureDelete": "Biztos vagy benne, hogy törölni szeretnéd a <%= taskType %>-t az alábbi szöveggel \"<%= taskText %>\"?",
|
||||
"sureDeleteCompletedTodos": "Are you sure you want to delete your completed todos?",
|
||||
"streakCoins": "Széria bónusz!",
|
||||
"pushTaskToTop": "A feladat legfelülre küldése a listában. Tartsd nyomva a Ctrl-t vagy a Cmd-t, hogy legalura küldd.",
|
||||
"emptyTask": "Előbb írd be a feladat címét.",
|
||||
|
||||
@@ -165,9 +165,9 @@
|
||||
"backgroundBeehiveText": "Alveare",
|
||||
"backgroundBeehiveNotes": "Ronza e danza in un alveare.",
|
||||
"backgroundGazeboText": "Gazebo",
|
||||
"backgroundGazeboNotes": "Combatti un Gazebo.",
|
||||
"backgroundTreeRootsText": "Radici dell'albero",
|
||||
"backgroundTreeRootsNotes": "Esplora le radici dell'albero.",
|
||||
"backgroundGazeboNotes": "Combatti in un Gazebo.",
|
||||
"backgroundTreeRootsText": "Radici dell'Albero",
|
||||
"backgroundTreeRootsNotes": "Esplora le Radici dell'Albero.",
|
||||
"backgrounds062016": "SERIE 25: Giugno 2016",
|
||||
"backgroundLighthouseShoreText": "Costa del Faro",
|
||||
"backgroundLighthouseShoreNotes": "Passeggia lungo la Costa del Faro.",
|
||||
|
||||
@@ -121,7 +121,7 @@
|
||||
"questEggTreelingAdjective": "un frondoso",
|
||||
"questEggAxolotlText": "Axolotl",
|
||||
"questEggAxolotlMountText": "Axolotl",
|
||||
"questEggAxolotlAdjective": "a little",
|
||||
"questEggAxolotlAdjective": "un piccolo",
|
||||
"eggNotes": "Trova una pozione per far schiudere questo uovo, e nascerà <%= eggAdjective(locale) %> <%= eggText(locale) %>.",
|
||||
"hatchingPotionBase": "Base",
|
||||
"hatchingPotionWhite": "Bianco",
|
||||
|
||||
@@ -3,6 +3,7 @@
|
||||
"equipmentType": "Type",
|
||||
"klass": "Class",
|
||||
"groupBy": "Group By <%= type %>",
|
||||
"classBonus": "(This item matches your class, so it gets an additional 1.5 stat multiplier.)",
|
||||
"weapon": "arma",
|
||||
"weaponCapitalized": "Weapon",
|
||||
"weaponBase0Text": "Nessuna arma",
|
||||
@@ -155,6 +156,14 @@
|
||||
"weaponSpecialSpring2016MageNotes": "Abra-gat-abra! Così abbagliante che potresti ipnotizzare te stesso! Ooh ... Tintinna ... Accresce l'intelligenza di <%= int %> e la Percezione di <%= per %>. Edizione limitata Primavera 2016",
|
||||
"weaponSpecialSpring2016HealerText": "Bacchetta del Fiore Primaverile",
|
||||
"weaponSpecialSpring2016HealerNotes": "Con un cenno e un occhiolino, fai fiorire campi e foreste! O dai un colpetto sulla testa dei topi dispettosi. Aumenta l’Intelligenza di <% = int%>. Edizione limitata Primavera 2016.\n",
|
||||
"weaponSpecialSummer2016RogueText": "Electric Rod",
|
||||
"weaponSpecialSummer2016RogueNotes": "Anyone who battles you is in for a shocking surprise... Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2016 Summer Gear.",
|
||||
"weaponSpecialSummer2016WarriorText": "Hooked Sword",
|
||||
"weaponSpecialSummer2016WarriorNotes": "Bite those tough tasks with this hooked sword! Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2016 Summer Gear.",
|
||||
"weaponSpecialSummer2016MageText": "Seafoam Staff",
|
||||
"weaponSpecialSummer2016MageNotes": "All the power of the seas filters through this staff. Increases Intelligence by <%= int %> and Perception by <%= per %>. Limited Edition 2016 Summer Gear.",
|
||||
"weaponSpecialSummer2016HealerText": "Healing Trident",
|
||||
"weaponSpecialSummer2016HealerNotes": "One spike harms, the other heals. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2016 Summer Gear.",
|
||||
"weaponMystery201411Text": "Forcone dei festeggiamenti",
|
||||
"weaponMystery201411Notes": "Infilza i tuoi nemici o inforca i tuoi cibi preferiti - questo versatile forcone può fare di tutto! Non conferisce alcun bonus. Oggetto per abbonati, novembre 2014.",
|
||||
"weaponMystery201502Text": "Scintillante Scettro Alato dell'Amore e anche della Verità",
|
||||
@@ -337,6 +346,14 @@
|
||||
"armorSpecialSpring2016MageNotes": "Vivacemente colorato, cosi non potrai essere scambiato per un Negroratto. Aumenta l’Intelligenza di <% = int%>. Edizione limitata Primavera 2016.",
|
||||
"armorSpecialSpring2016HealerText": "Puffose braghette da coniglio",
|
||||
"armorSpecialSpring2016HealerNotes": "Hoppalallà! Saltelli di collina in collina guarendo chi ne ha bisogno. Aumenta la Costituzione di <%= con %>. Edizione limitata Primavera 2016.",
|
||||
"armorSpecialSummer2016RogueText": "Eel Tail",
|
||||
"armorSpecialSummer2016RogueNotes": "This electrifying garment transforms its wearer into a real Eel Rogue! Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2016 Summer Gear.",
|
||||
"armorSpecialSummer2016WarriorText": "Shark Tail",
|
||||
"armorSpecialSummer2016WarriorNotes": "This rough garment transforms its wearer into a real Shark Warrior! Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2016 Summer Gear.",
|
||||
"armorSpecialSummer2016MageText": "Dolphin Tail",
|
||||
"armorSpecialSummer2016MageNotes": "This slippery garment transforms its wearer into a real Dolphin Mage! Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2016 Summer Gear.",
|
||||
"armorSpecialSummer2016HealerText": "Seahorse Tail",
|
||||
"armorSpecialSummer2016HealerNotes": "This spiky garment transforms its wearer into a real Seahorse Healer! Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2016 Summer Gear.",
|
||||
"armorMystery201402Text": "Vesti del Messaggero",
|
||||
"armorMystery201402Notes": "Lucenti e robuste, queste vesti hanno diverse tasche per trasportare le lettere. Non conferisce alcun bonus. Oggetto per abbonati, febbraio 2014.",
|
||||
"armorMystery201403Text": "Armatura del Proteggiforeste",
|
||||
@@ -549,6 +566,14 @@
|
||||
"headSpecialSpring2016MageNotes": "Apparato che ti pone al di sopra delle semplici piste da maghi del mondo. Aumenta la Percezione di <%= per %>. Edizione limitata, primavera 2016.",
|
||||
"headSpecialSpring2016HealerText": "Diadema Bocciolo",
|
||||
"headSpecialSpring2016HealerNotes": "Abbaglia con il potenziale di una nuova vita pronta a esplodere. Aumenta l’Intelligenza di <% = int%>. Edizione limitata Primavera 2016.",
|
||||
"headSpecialSummer2016RogueText": "Eel Helm",
|
||||
"headSpecialSummer2016RogueNotes": "Peek out from rocky crevices while wearing this stealthy helm. Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2016 Summer Gear.",
|
||||
"headSpecialSummer2016WarriorText": "Shark Helmet",
|
||||
"headSpecialSummer2016WarriorNotes": "Bite those tough tasks with this fearsome helm! Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2016 Summer Gear.",
|
||||
"headSpecialSummer2016MageText": "Blowspout Hat",
|
||||
"headSpecialSummer2016MageNotes": "Magical water constantly sprays from this hat. Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2016 Summer Gear.",
|
||||
"headSpecialSummer2016HealerText": "Seahorse Helm",
|
||||
"headSpecialSummer2016HealerNotes": "This helm indicates that the wearer was trained by the magical healing seahorses of Dilatory. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2016 Summer Gear.",
|
||||
"headSpecialGaymerxText": "Elmo del Guerriero Arcobaleno",
|
||||
"headSpecialGaymerxNotes": "Per celebrare la Conferenza del GaymerX, questa speciale elmetto è decorato con un raggiante e colorato tema arcobaleno! Il GaymerX è un evento dedicato al gaming e al \"LGBTQ\", ed è aperto a tutti.",
|
||||
"headMystery201402Text": "Elmo Alato",
|
||||
@@ -729,6 +754,12 @@
|
||||
"shieldSpecialSpring2016WarriorNotes": "Hai sfidato trappole diaboliche per procurarti questo alimentoChe amplifica la difesa. Aumenta la Costituzione di <%= con %>. Edizione limitata Primavera 2016.",
|
||||
"shieldSpecialSpring2016HealerText": "Scudo Floreale",
|
||||
"shieldSpecialSpring2016HealerNotes": "Il pesce d'aprile sostiene che questo piccolo scudo blocca i semi luccicanti. Non credetegli. Aumenta la Costituzione di <%= con %>. Edizione limitata Primavera 2016.",
|
||||
"shieldSpecialSummer2016RogueText": "Electric Rod",
|
||||
"shieldSpecialSummer2016RogueNotes": "Anyone who battles you is in for a shocking surprise... Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2016 Summer Gear.",
|
||||
"shieldSpecialSummer2016WarriorText": "Shark Tooth",
|
||||
"shieldSpecialSummer2016WarriorNotes": "Bite those tough tasks with this toothy shield! Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2016 Summer Gear.",
|
||||
"shieldSpecialSummer2016HealerText": "Sea Star Shield",
|
||||
"shieldSpecialSummer2016HealerNotes": "Sometimes mistakenly called a Starfish Shield. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2016 Summer Gear.",
|
||||
"shieldMystery201601Text": "Risoluzione dell'Assassino",
|
||||
"shieldMystery201601Notes": "Questa lama può essere usata per parare ogni distrazione. Non conferisce alcun bonus. Oggetto per abbonati, Gennaio 2016",
|
||||
"shieldMystery301405Text": "Scudo Orologio",
|
||||
|
||||
@@ -28,6 +28,7 @@
|
||||
"LFG": "Per pubblicizzare la tua nuova squadra o trovarne una a cui unirti, vai alla Gilda <%= linkStart %>Party Wanted<%= linkEnd %> (in inglese).",
|
||||
"wantExistingParty": "Vuoi unirti ad una squadra esistente? Vai nella Gilda <%= linkStart %>Party Wanted (in inglese)<%= linkEnd %> e pubblica questo ID Utente:",
|
||||
"joinExistingParty": "Unisciti a una squadra",
|
||||
"needPartyToStartQuest": "Whoops! You need to <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Party' target='_blank'>create or join a party</a> before you can start a quest!",
|
||||
"create": "Crea",
|
||||
"userId": "ID Utente",
|
||||
"invite": "Invita",
|
||||
@@ -162,6 +163,7 @@
|
||||
"partyOnName": "Party On",
|
||||
"partyUpAchievement": "Ti sei unito ad una Squadra con un'altra persona! Divertitevi a combattere mostri e a sostenervi a vicenda.",
|
||||
"partyOnAchievement": "Ti sei unito ad una Squadra con almeno quattro persone! Goditi la tua maggiore responsabilità mentre ti unisci con i tuoi amici per sconfiggere i tuoi nemici!",
|
||||
"largeGroupNote": "Note: This Guild is now too large to support notifications! Be sure to check back every day to see new messages.",
|
||||
"groupIdRequired": "\"groupId\" deve essere un UUID valido.",
|
||||
"groupNotFound": "Gruppo sconosciuto, oppure tu non hai l'accesso",
|
||||
"groupTypesRequired": "È necessario fornire un \"tipo\" stringa di richiesta valido.",
|
||||
|
||||
@@ -71,6 +71,10 @@
|
||||
"magicianBunnySet": "Coniglio del Mago (Mago)",
|
||||
"comfortingKittySet": "Gattino Confortante (Guaritore)",
|
||||
"sneakySqueakerSet": "Roditore Furtivo (Assassino)",
|
||||
"sunfishWarriorSet": "Sunfish Warrior (Warrior)",
|
||||
"shipSoothsayerSet": "Ship Soothsayer (Mage)",
|
||||
"strappingSailorSet": "Strapping Sailor (Healer)",
|
||||
"reefRenegadeSet": "Reef Renegade (Rogue)",
|
||||
"fallEventAvailability": "Disponibile fino al 31 ottobre",
|
||||
"winterEventAvailability": "Disponibili fino al 31 dicembre",
|
||||
"springEventAvailability": "Disponibile fino al 31 maggio"
|
||||
|
||||
@@ -1,20 +1,20 @@
|
||||
{
|
||||
"tipTitle": "Suggerimento #<%= tipNumber %>",
|
||||
"tip1": "Controlla le tue attività ovunque, con le Apps di Habitica per cellullare",
|
||||
"tip2": "Raggiungi il livello 100 per sbloccare l'Orbe della Rinascita gratuitamente e cominciare una nuova avventura",
|
||||
"tip3": "Usa le etichette 'emoji' per distinguere velocemente i tuoi compiti",
|
||||
"tip4": "Usa il segno # prima di un compito per renderlo davvero grosso!",
|
||||
"tip1": "Controlla le tue attività ovunque tu sia, con le applicazioni di Habitica per cellulare.",
|
||||
"tip2": "Raggiungi il livello 100 per sbloccare la Sfera della Rinascita gratuitamente e cominciare una nuova avventura!",
|
||||
"tip3": "Usa gli emoji per riconoscere velocemente le tue attività.",
|
||||
"tip4": "Usa il segno # prima del titolo di un'attività per renderla davvero grande!",
|
||||
"tip5": "E' meglio lanciare gli incantesimi di prima mattina, così durano di più.",
|
||||
"tip6": "Ri controlla le tue attività di tanto in tanto, per essere sicur che siano aggiornate.",
|
||||
"tip6": "Ricontrolla le tue attività di tanto in tanto, per assicurarti che siano aggiornate!",
|
||||
"tip7": "alcuni esempi di sfondo, come il Lago di montagna, La Pagoda, Le Colline rotolanti, Le Lucine invernali e La Ferta del raccolto.",
|
||||
"tip8": "Manda una lettera a qualcuno cliccando la busta vicinoal nome nella chat!",
|
||||
"tip8": "Manda un messaggio privato a qualcuno cliccando sulla busta vicino al suo nome nella chat!",
|
||||
"tip9": "Visita la gilda del covo dei pirati per consigli su come aprire una tua gilda.",
|
||||
"tip10": "Puoi vincere gemme completando delle sfide. Ce ne sono di nuove ogni giorno!",
|
||||
"tip11": "Se ti piace vestire il tuo avatar, fai un salto nella gilda \"Costume Carnival\".",
|
||||
"tip12": "Unisciti alla gilda “Challenge... Accepted” per sfide casuali sempre aggiornate.",
|
||||
"tip13": "Avere più di quattro compagni di squadra aumenta il tuo senso di responsabilità!",
|
||||
"tip14": "Puoi aggiungere delle intestazioni (o delle citazioni per ispirarti) alla tua lista come delle Habit senza (+/-).",
|
||||
"tip15": "Aggiungi una checklist alle tue To-Do per aumentare la ricompensa!",
|
||||
"tip15": "Aggiungi una checklist alle tue To-Do per aumentarne la ricompensa!",
|
||||
"tip16": "Dai un'occhiata alla scheda \"Dati utente\" per informazioni dettagliate sui tuoi progressi.",
|
||||
"tip17": "Le etichette possono rendere un'intricata lista di attività molto più gestibile!",
|
||||
"tip18": "Le abitudini solo positive o solo negative \"sbiadiscono\" gradualmente e tornano gialle.",
|
||||
@@ -30,6 +30,6 @@
|
||||
"tip28": "Imposta un \"inizio giorno personalizzato\" nella pagina Impostazioni > Sito per decidere quando la tua giornata ricomincia.",
|
||||
"tip29": "Completa tutte le tue Daily per ottenere un bonus Giorno Perfetto che aumenta le tue statistiche!",
|
||||
"tip30": "Puoi invitare persone nelle Gilde, non solo nelle Squadre.",
|
||||
"tip31": "Dai un'occhiata alle liste pre-compilate nella gilda \"Library of Shared Lists\" per delle attività di esempio.",
|
||||
"tip32": "Gran parte della programmazione, grafica e testi di Habitica sono realizzati con il contributo di volontari! Chiunque può dare una mano."
|
||||
"tip31": "Dai un'occhiata alle liste pre-compilate della gilda \"Library of Shared Lists\" per delle attività di esempio.",
|
||||
"tip32": "Gran parte della programmazione, della grafica e dei testi di Habitica sono realizzati da volontari! Chiunque può dare una mano."
|
||||
}
|
||||
@@ -108,10 +108,12 @@
|
||||
"emailNotifications": "Notifiche via email",
|
||||
"wonChallenge": "Hai vinto una Sfida!",
|
||||
"newPM": "Hai ricevuto un messaggio privato",
|
||||
"newPMInfo": "New Message from <%= name %>: <%= message %>",
|
||||
"sentGems": "Gemme inviate!",
|
||||
"giftedGems": "Ti vengono regalate delle Gemme",
|
||||
"giftedGemsInfo": "<%= amount %> Gemme - da <%= name %>",
|
||||
"giftedGemsInfo": "<%= name %> gifted you <%= amount %> Gems",
|
||||
"giftedSubscription": "Ti viene regalato un abbonamento",
|
||||
"giftedSubscriptionInfo": "<%= name %> gifted you a <%= months %> Subscription",
|
||||
"invitedParty": "Ricevuto invito a unirti ad una squadra",
|
||||
"invitedGuild": "Ricevuto invito da una Gilda",
|
||||
"importantAnnouncements": "Il tuo account è inattivo",
|
||||
@@ -126,6 +128,7 @@
|
||||
"unsubscribedTextOthers": "Non riceverai altre mail da Habitica.",
|
||||
"unsubscribeAllEmails": "Disattiva tutte le notifiche email",
|
||||
"unsubscribeAllEmailsText": "Selezionando questa opzione, confermo di essere cosciente del fatto che, disattivando le notifiche via email, Habitica non sarà mai in grado di notificarmi via email cambiamenti importanti riguardo al sito o al mio account.",
|
||||
"unsubscribeAllPush": "Check to Unsubscribe from all Push Notifications",
|
||||
"correctlyUnsubscribedEmailType": "Sottoscrizione alle mail \"<%= emailType %>\" annullata correttamente.",
|
||||
"subscriptionRateText": "<%= price %>$ USD ogni <%= months %> mesi",
|
||||
"recurringText": "ricorrente",
|
||||
@@ -151,8 +154,11 @@
|
||||
"invalidUrl": "url non valido",
|
||||
"invalidEnabled": "Il parametro \"enabled\" dovrebbe essere un booleano",
|
||||
"regIdRequired": "RegId è richiesto",
|
||||
"invalidPushClient": "Invalid client. Only Official Habitica clients can receive push notifications.",
|
||||
"pushDeviceAdded": "Dispositivo push aggiunto con successo.",
|
||||
"pushDeviceAlreadyAdded": "L'utente ha già il dispositivo push",
|
||||
"pushDeviceNotFound": "The user has no push device with this id.",
|
||||
"pushDeviceRemoved": "Push device removed successfully.",
|
||||
"add": "Aggiungi",
|
||||
"buyGemsGoldCap": "Limite alzato a <%= amount %>",
|
||||
"mysticHourglass": "<%= amount %> Clessidra Mistica",
|
||||
@@ -167,5 +173,6 @@
|
||||
"amazonPayments": "Pagamenti su Amazon",
|
||||
"timezone": "Fuso orario",
|
||||
"timezoneUTC": "Habitica usa il fuso orario impostato sul tuo PC, ovvero: <strong><%= utc %></strong>",
|
||||
"timezoneInfo": "Se il fuso orario è sbagliato, ricarica questa pagina tramite il bottone di ricarica o aggiornamento della pagina del browser, per assicurarti che Habitica contenga le informazioni più aggiornate. Se è ancora sbagliato, imposta il fuso orario corretto sul tuo PC e poi ricarica di nuovo questa pagina.<br><br> <strong>Se usi Habitica su altri PC o su altri dispositivi mobili, il fuso orario deve essere identico su ognuno di essi.</strong> Se le tue Daily sono state reimpostate ad un'ora sbagliata, ripeti questo controllo su tutti gli altri PC e su un browser sui tuoi dispositivi mobili."
|
||||
"timezoneInfo": "Se il fuso orario è sbagliato, ricarica questa pagina tramite il bottone di ricarica o aggiornamento della pagina del browser, per assicurarti che Habitica contenga le informazioni più aggiornate. Se è ancora sbagliato, imposta il fuso orario corretto sul tuo PC e poi ricarica di nuovo questa pagina.<br><br> <strong>Se usi Habitica su altri PC o su altri dispositivi mobili, il fuso orario deve essere identico su ognuno di essi.</strong> Se le tue Daily sono state reimpostate ad un'ora sbagliata, ripeti questo controllo su tutti gli altri PC e su un browser sui tuoi dispositivi mobili.",
|
||||
"push": "Push"
|
||||
}
|
||||
@@ -5,7 +5,7 @@
|
||||
"buyGemsGold": "Acquista Gemme usando l'oro",
|
||||
"buyGemsGoldText": "Alexander il Mercante ti venderà Gemme al prezzo di <%= gemCost %> Oro per ogni gemma. Le sue consegne mensili saranno inizialmente limitate a <%= gemLimit %> gemme al mese, ma questo limite aumenta di 5 gemme per ogni tre mesi di abbonamento consecutivi, fino a un massimo di 50 gemme al mese!",
|
||||
"mustSubscribeToPurchaseGems": "Devi abbonarti per acquistare gemme con GP ",
|
||||
"reachedGoldToGemCap": "You've reached the Gold=>Gem conversion cap <%= convCap %> for this month. We have this to prevent abuse / farming. The cap will reset within the first three days of next month.",
|
||||
"reachedGoldToGemCap": "Hai raggiunto il tuo limite di conversione Oro=>Gemme (<%= convCap %>) per questo mese. Questo limite serve a prevenire l'abuso di questa funzione, il cosiddetto \"farming\". Il limite verrà resettato entro i primi tre giorni del prossimo mese.",
|
||||
"retainHistory": "Conserva più dati nella cronologia",
|
||||
"retainHistoryText": "Rende la cronologia delle To-Do completate e delle altre attività disponibili più a lungo.",
|
||||
"doubleDrops": "Numero massimo di drop giornalieri raddoppiato",
|
||||
@@ -125,7 +125,7 @@
|
||||
"hourglassPurchaseSet": "Acquistato un set di oggetti usando una Clessidra Mistica!",
|
||||
"missingUnsubscriptionCode": "Manca il codice di annullamento dell'abbonamento",
|
||||
"missingSubscription": "L'Utente non ha un piano di abbonamento",
|
||||
"missingSubscriptionCode": "Missing subscription code. Possible values: basic_earned, basic_3mo, basic_6mo, google_6mo, basic_12mo.",
|
||||
"missingSubscriptionCode": "Codice abbonamento mancante. Possibili valori: basic_earned, basic_3mo, basic_6mo, google_6mo, basic_12mo.",
|
||||
"cannotDeleteActiveAccount": "Hai un abbonamento attivo, termina il tuo piano prima di eliminare il tuo account.",
|
||||
"paymentNotSuccessful": "Il pagamento non è andato a buon fine",
|
||||
"planNotActive": "Il Piano non è stato ancora attivato, a causa di un malfunzionamento di Paypal. Comincerà <%= nextBillingDate %> dopo do allora potrai cancellarti per mantenere tutti i tuoi benefici.",
|
||||
|
||||
@@ -20,10 +20,10 @@
|
||||
"extraNotes": "Note",
|
||||
"direction/Actions": "Azione positiva/negativa",
|
||||
"advancedOptions": "Avanzate",
|
||||
"taskAlias": "Task Alias",
|
||||
"taskAliasPopover": "This task alias can be used when integrating with 3rd party integrations. Only dashes, underscores, and alphanumeric characters are supported. The task alias must be unique among all your tasks.",
|
||||
"taskAliasPlaceholder": "your-task-alias-here",
|
||||
"taskAliasPopoverWarning": "WARNING: Changing this value will break any 3rd party integrations that rely on the task alias.",
|
||||
"taskAlias": "Alias Attività",
|
||||
"taskAliasPopover": "Questo alias attività può essere usato per interagire con le applicazioni di terze parti. Sono supportati solo i caratteri alfanumerici e i simboli '-' e '_' (senza le virgolette). L'alias attività deve essere unico tra tuttte le tue attività.",
|
||||
"taskAliasPlaceholder": "il-tuo-alias-attività-qui",
|
||||
"taskAliasPopoverWarning": "ATTENZIONE: Cambiare questo valore impedirà il funzionamento delle integrazioni di terze parti che usano l'alias attività.",
|
||||
"difficulty": "Difficoltà",
|
||||
"difficultyHelpTitle": "Quanto è difficile questa attività?",
|
||||
"difficultyHelpContent": "Più è difficile un'attività, più Esperienza e Oro ti darà quando la completi... Ma ti danneggerà di più se è una Daily o un Habit Negativo!",
|
||||
@@ -94,6 +94,7 @@
|
||||
"confirmFortify": "Sei sicuro?",
|
||||
"fortifyComplete": "Fortificazione completa!",
|
||||
"sureDelete": "Vuoi davvero eliminare la <%= taskType %> con il testo \"<%= taskText %>\"?",
|
||||
"sureDeleteCompletedTodos": "Are you sure you want to delete your completed todos?",
|
||||
"streakCoins": "Bonus serie!",
|
||||
"pushTaskToTop": "Metti in cima alla lista. Tieni premuto CTRL o cmd per mettere in fondo.",
|
||||
"emptyTask": "Inserisci prima il titolo dell'attività",
|
||||
@@ -117,7 +118,7 @@
|
||||
"rewardHelp4": "Non aver paura di creare le tue ricompense! Guarda <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Custom_Rewards' target='_blank'>qualche esempio qui</a>.",
|
||||
"clickForHelp": "Fai click per suggerimenti",
|
||||
"taskIdRequired": "\"taskId\" deve essere un UUID valido.",
|
||||
"taskAliasAlreadyUsed": "Task alias already used on another task.",
|
||||
"taskAliasAlreadyUsed": "Alias Attività già usato su un'altra attività.",
|
||||
"taskNotFound": "Attività non trovata.",
|
||||
"invalidTaskType": "Il tipo di attività deve essere uno tra \"habit\", \"daily\", \"todo\", \"reward\".",
|
||||
"cantDeleteChallengeTasks": "Un'attività che appartiene ad una sfida non può essere eliminata.",
|
||||
|
||||
@@ -74,7 +74,7 @@
|
||||
"onlyLeaderDeleteChal": "削除できるのは、チャレンジのリーダーだけです。",
|
||||
"onlyLeaderUpdateChal": "更新できるのは、チャレンジのリーダーだけです。",
|
||||
"winnerNotFound": "「<%= userId %>」の優勝者が見つからないか、チャレンジのメンバーではありません。",
|
||||
"noCompletedTodosChallenge": "\"includeCompletedTodos\" is not supported when fetching challenge tasks.",
|
||||
"noCompletedTodosChallenge": "チャレンジ関連タスクは \"includeCompletedTodos\" に対応していません。",
|
||||
"userTasksNoChallengeId": "「タスクのオーナー」が「ユーザー」「チャレンジID」の場合は先に進めません。",
|
||||
"onlyChalLeaderEditTasks": "チャレンジのタスクは、リーダーだけが編集できます。",
|
||||
"userAlreadyInChallenge": "ユーザーはすでにこのチャレンジに参加しています。",
|
||||
|
||||
@@ -119,9 +119,9 @@
|
||||
"questEggTreelingText": "木の精",
|
||||
"questEggTreelingMountText": "木の精",
|
||||
"questEggTreelingAdjective": "リーフリ",
|
||||
"questEggAxolotlText": "Axolotl",
|
||||
"questEggAxolotlMountText": "Axolotl",
|
||||
"questEggAxolotlAdjective": "a little",
|
||||
"questEggAxolotlText": "ウーパールーパー",
|
||||
"questEggAxolotlMountText": "ウーパールーパー",
|
||||
"questEggAxolotlAdjective": "小さな",
|
||||
"eggNotes": "たまごがえしの薬を見つけて、たまごにかけると、<%= eggAdjective(locale) %> <%= eggText(locale) %>が生まれます。",
|
||||
"hatchingPotionBase": "普通の",
|
||||
"hatchingPotionWhite": "白い",
|
||||
|
||||
+98
-67
@@ -1,10 +1,11 @@
|
||||
{
|
||||
"set": "セット",
|
||||
"equipmentType": "Type",
|
||||
"klass": "Class",
|
||||
"groupBy": "Group By <%= type %>",
|
||||
"equipmentType": "種類",
|
||||
"klass": "クラス",
|
||||
"groupBy": "<%= type %> でグループ分け",
|
||||
"classBonus": "(This item matches your class, so it gets an additional 1.5 stat multiplier.)",
|
||||
"weapon": "武器",
|
||||
"weaponCapitalized": "Weapon",
|
||||
"weaponCapitalized": "武器",
|
||||
"weaponBase0Text": "武器がありません",
|
||||
"weaponBase0Notes": "武器がありません。",
|
||||
"weaponWarrior0Text": "練習用の剣",
|
||||
@@ -155,6 +156,14 @@
|
||||
"weaponSpecialSpring2016MageNotes": "アブラカタブラ! なんて魅惑的…あなたは自分に催眠術をかけます! おー…鈴が鳴る…知能が <%= int %>、知覚が <%= per %> 上がります。2016年春の限定装備。",
|
||||
"weaponSpecialSpring2016HealerText": "春花のつえ",
|
||||
"weaponSpecialSpring2016HealerNotes": "手を振り、ウインクして、野原と森を花でいっぱいにします! または、やっかいなネズミの頭をぶんなぐることもできます。知能が <%= int %> 上がります。2016年春の限定装備。",
|
||||
"weaponSpecialSummer2016RogueText": "Electric Rod",
|
||||
"weaponSpecialSummer2016RogueNotes": "Anyone who battles you is in for a shocking surprise... Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2016 Summer Gear.",
|
||||
"weaponSpecialSummer2016WarriorText": "Hooked Sword",
|
||||
"weaponSpecialSummer2016WarriorNotes": "Bite those tough tasks with this hooked sword! Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2016 Summer Gear.",
|
||||
"weaponSpecialSummer2016MageText": "Seafoam Staff",
|
||||
"weaponSpecialSummer2016MageNotes": "All the power of the seas filters through this staff. Increases Intelligence by <%= int %> and Perception by <%= per %>. Limited Edition 2016 Summer Gear.",
|
||||
"weaponSpecialSummer2016HealerText": "Healing Trident",
|
||||
"weaponSpecialSummer2016HealerNotes": "One spike harms, the other heals. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2016 Summer Gear.",
|
||||
"weaponMystery201411Text": "ごちそうの熊手",
|
||||
"weaponMystery201411Notes": "敵を突き刺したり、好きな食べ物を掘り出したり - この何にでも使える熊手なら両方できます! 効果なし。2014年11月寄付会員アイテム。",
|
||||
"weaponMystery201502Text": "キラキラ輝く羽のついた愛と真実のつえ",
|
||||
@@ -198,7 +207,7 @@
|
||||
"weaponArmoireSandySpadeText": "砂のすき",
|
||||
"weaponArmoireSandySpadeNotes": "掘るための道具で、敵モンスターの目に砂をかけるのにも使います。\n力が <%= str %> 上がります。ラッキー宝箱 : 海岸セット( 3 個中 1 個目のアイテム)",
|
||||
"armor": "よろい",
|
||||
"armorCapitalized": "Armor",
|
||||
"armorCapitalized": "よろい",
|
||||
"armorBase0Text": "無地の服",
|
||||
"armorBase0Notes": "普通の服。効果なし。",
|
||||
"armorWarrior1Text": "皮のよろい",
|
||||
@@ -337,6 +346,14 @@
|
||||
"armorSpecialSpring2016MageNotes": "明るく染め上げられ、けっしてネクロマンサーと間違えられることはなくなります。知能が <%= int %> 上がります。2016年春の限定装備。",
|
||||
"armorSpecialSpring2016HealerText": "ふわふわウサギの半ズボン",
|
||||
"armorSpecialSpring2016HealerNotes": "ピョーンピョン! 丘から丘へ、必要とあらば回復も。性格が <%= con %> 上がります。2016年春の限定装備。",
|
||||
"armorSpecialSummer2016RogueText": "Eel Tail",
|
||||
"armorSpecialSummer2016RogueNotes": "This electrifying garment transforms its wearer into a real Eel Rogue! Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2016 Summer Gear.",
|
||||
"armorSpecialSummer2016WarriorText": "Shark Tail",
|
||||
"armorSpecialSummer2016WarriorNotes": "This rough garment transforms its wearer into a real Shark Warrior! Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2016 Summer Gear.",
|
||||
"armorSpecialSummer2016MageText": "Dolphin Tail",
|
||||
"armorSpecialSummer2016MageNotes": "This slippery garment transforms its wearer into a real Dolphin Mage! Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2016 Summer Gear.",
|
||||
"armorSpecialSummer2016HealerText": "Seahorse Tail",
|
||||
"armorSpecialSummer2016HealerNotes": "This spiky garment transforms its wearer into a real Seahorse Healer! Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2016 Summer Gear.",
|
||||
"armorMystery201402Text": "メッセンジャーのローブ",
|
||||
"armorMystery201402Notes": "かすかに光って、力強い。このローブは、手紙を運ぶために多くのポケットがついています。効果なし。2014年2月寄付会員アイテム。",
|
||||
"armorMystery201403Text": "森の散策者のよろい",
|
||||
@@ -381,8 +398,8 @@
|
||||
"armorMystery301404Notes": "なんて小粋で最先端! 効果なし。3015年2月寄付会員アイテム。",
|
||||
"armorArmoireLunarArmorText": "なぐさめの月のよろい",
|
||||
"armorArmoireLunarArmorNotes": "月の光があなたに力と知恵を与えます。力が<%= str %> 、知能が<%= int %>上がります。ラッキー宝箱 : なぐさめの月セット ( 3 個中 2 個目のアイテム)。",
|
||||
"armorArmoireGladiatorArmorText": "剣闘士アーマー",
|
||||
"armorArmoireGladiatorArmorNotes": "剣闘士になるには賢いだけではなく、強くなければなりません。知覚が <%= per %>、力が <%= str %> 上がります。ラッキー宝箱 : 剣闘士セット ( 3 個中 2 個目のアイテム)。",
|
||||
"armorArmoireGladiatorArmorText": "剣闘士のよろい",
|
||||
"armorArmoireGladiatorArmorNotes": "剣闘士になるには賢いだけではなく…強くなければなりません。知覚が <%= per %>、力が <%= str %> 上がります。ラッキー宝箱 : 剣闘士セット ( 3 個中 2 個目のアイテム)。",
|
||||
"armorArmoireRancherRobesText": "牧童のローブ",
|
||||
"armorArmoireRancherRobesNotes": "この魔法の牧場主のローブを着て、騎獣たちの世話をし、ペットたちを集めましょう！力が <%= str %>、知覚が<%= per %>、知能が<%= int %> 上がります。ラッキー宝箱 : 牧場セット ( 3個中2 個目のアイテム)",
|
||||
"armorArmoireGoldenTogaText": "黄金のトーガ",
|
||||
@@ -412,7 +429,7 @@
|
||||
"armorArmoireStripedSwimsuitText": "ストライプの水着",
|
||||
"armorArmoireStripedSwimsuitNotes": "海岸で、海のモンスターとたたかうよりも楽しいことなんてないですよね? \n性格が <%= con %> 上がります。ラッキー宝箱 : 海岸セット ( 3 個中 2 個目のアイテム)。",
|
||||
"headgear": "帽子・かぶと",
|
||||
"headgearCapitalized": "Headgear",
|
||||
"headgearCapitalized": "帽子・ヘルメット",
|
||||
"headBase0Text": "ヘルメットなし",
|
||||
"headBase0Notes": "帽子・かぶとなし",
|
||||
"headWarrior1Text": "革のヘルメット",
|
||||
@@ -496,7 +513,7 @@
|
||||
"headSpecialFallMageText": "先のとがった帽子",
|
||||
"headSpecialFallMageNotes": "この帽子のすべての繊維に魔法が編みこまれています。知覚が <%= per %> 上がります。2014年秋の限定装備。",
|
||||
"headSpecialFallHealerText": "ヘッドバンデージ",
|
||||
"headSpecialFallHealerNotes": "とても衛生的でとてもオシャレ。知能が <%= int %> 上がります。2014年秋の限定装備。",
|
||||
"headSpecialFallHealerNotes": "きわめて衛生的でとてもオシャレ。知能が <%= int %> 上がります。2014年秋の限定装備。",
|
||||
"headSpecialNye2014Text": "ばかげたパーティハット",
|
||||
"headSpecialNye2014Notes": "ばかげたパーティハットをもらいました! 新年を告げる鐘を聞きながら、誇りをもってかぶりましょう! 効果なし。",
|
||||
"headSpecialWinter2015RogueText": "つららのドラゴンのマスク",
|
||||
@@ -549,78 +566,86 @@
|
||||
"headSpecialSpring2016MageNotes": "ハリポタに出てくるミセス マルキンのように、あなたを「世界中のそんじょそこらにいる魔法使いとは違うぞ」という感じにする服装。知覚が <%= per %> 上がります。2016年春の限定装備。",
|
||||
"headSpecialSpring2016HealerText": "花のかんむり",
|
||||
"headSpecialSpring2016HealerNotes": "ぐっと生長する新しい生命の潜在能力のような輝きを放ちます。知能が <%= int %> 上がります。2016年春の限定装備。",
|
||||
"headSpecialSummer2016RogueText": "Eel Helm",
|
||||
"headSpecialSummer2016RogueNotes": "Peek out from rocky crevices while wearing this stealthy helm. Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2016 Summer Gear.",
|
||||
"headSpecialSummer2016WarriorText": "Shark Helmet",
|
||||
"headSpecialSummer2016WarriorNotes": "Bite those tough tasks with this fearsome helm! Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2016 Summer Gear.",
|
||||
"headSpecialSummer2016MageText": "Blowspout Hat",
|
||||
"headSpecialSummer2016MageNotes": "Magical water constantly sprays from this hat. Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2016 Summer Gear.",
|
||||
"headSpecialSummer2016HealerText": "Seahorse Helm",
|
||||
"headSpecialSummer2016HealerNotes": "This helm indicates that the wearer was trained by the magical healing seahorses of Dilatory. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2016 Summer Gear.",
|
||||
"headSpecialGaymerxText": "レインボーの戦士のヘルメット",
|
||||
"headSpecialGaymerxNotes": "GaymerX カンファレンスを記念し、この特別なヘルメットは晴れやかでカラフルなレインボー柄で彩られています。GaymerX とは、LGTBQ （性的マイノリティー）とゲームを祝う見本市で、だれにでも開かれています。",
|
||||
"headMystery201402Text": "羽かぶと",
|
||||
"headMystery201402Notes": "この羽のついた頭飾りは着用者に風のスピードを吹き込みます！効果なし。2014年2月購読者アイテム。",
|
||||
"headMystery201405Text": "マインドの炎",
|
||||
"headMystery201405Notes": "先送りを焼き尽くします！効果なし。2014年5月購読者アイテム。",
|
||||
"headMystery201402Notes": "この羽のついた頭飾りは着用者に風のスピードを吹き込みます！効果なし。2014年2月寄付会員アイテム。",
|
||||
"headMystery201405Text": "やる気の炎",
|
||||
"headMystery201405Notes": "先送りを焼き尽くします! 効果なし。2014年5月寄付会員アイテム。",
|
||||
"headMystery201406Text": "触手の王冠",
|
||||
"headMystery201406Notes": "この兜の触手は水中から魔力を集めます。効果なし。2014年6月購読者アイテム。",
|
||||
"headMystery201407Text": "海中探索兜",
|
||||
"headMystery201407Notes": "この兜は水中探検を容易にします。これはあなたの見た目をギョロ目の魚のようにもします。とてもレトロ！効果なし。2014年7月購読者アイテム。",
|
||||
"headMystery201408Text": "サンクラウン",
|
||||
"headMystery201408Notes": "この赤々と燃え上がる冠は身につけた者を大いなる意思の力を与えます。効果なし。2014年8月購読者アイテム。",
|
||||
"headMystery201411Text": "スポーツの鉄兜",
|
||||
"headMystery201411Notes": "これは伝統的な兜で、親愛なるHabitica人のバランスボールのスポーツで着用されます。このスポーツは、自らを覆う固い保護装備と健康的なワークライフバランスへの約束で成り立っています……もしヒッポグリフに追われたとしても。効果なし。2014年11月購読者アイテム。",
|
||||
"headMystery201406Notes": "このヘルメットの触手は水中から魔力を集めます。効果なし。2014年6月寄付会員アイテム。",
|
||||
"headMystery201407Text": "海中探検ヘルメット",
|
||||
"headMystery201407Notes": "このヘルメットで水中探検が簡単になります。また見た目がギョロ目の魚のようにもなります。とてもレトロ! 効果なし。2014年7月寄付会員アイテム。",
|
||||
"headMystery201408Text": "太陽の王冠",
|
||||
"headMystery201408Notes": "この燃え上がる冠は身につける者に大いなる意思の力を与えます。効果なし。2014年8月寄付会員アイテム。",
|
||||
"headMystery201411Text": "スポーツ用鉄ヘルメット",
|
||||
"headMystery201411Notes": "これは、Habitica の民に愛好されているスポーツ、バランスボールで伝統的に着用されているヘルメットです。バランスボールは、プレーヤーを固いプロテクターでおおうことと、「例えヒッポグリフに追いかけられている状況下であっても」健康的なワークライフバランスに合意することで構成されます。効果なし。2014年11月寄付会員アイテム。",
|
||||
"headMystery201412Text": "ペンギンハット",
|
||||
"headMystery201412Notes": "誰がペンギンですか？効果がありません。2014年12月購読者アイテム。",
|
||||
"headMystery201501Text": "星空の兜",
|
||||
"headMystery201501Notes": "この兜のなかで星座が揺らめきぐるぐる回ります。身につけた者を精神集中へ導きます。効果なし。2015年1月購読者アイテム。",
|
||||
"headMystery201505Text": "グリーンナイトヘルム",
|
||||
"headMystery201505Notes": "この鉄のヘルメットに飾っている緑色の羽は得々に揺れる。効果なし。2015年5月購読者限定アイテム。",
|
||||
"headMystery201508Text": "チータの帽子",
|
||||
"headMystery201508Notes": "This cozy cheetah hat is very fuzzy! Confers no benefit. August 2015 Subscriber Item.",
|
||||
"headMystery201412Notes": "だれがペンギン? 効果なし。2014年12月寄付者アイテム。",
|
||||
"headMystery201501Text": "星空のヘルメット",
|
||||
"headMystery201501Notes": "このヘルメットのなかで、星座が揺らめきぐるぐる回ります。身につけた者を精神集中へ導きます。効果なし。2015年1月寄付会員アイテム。",
|
||||
"headMystery201505Text": "緑の騎士のヘルメット",
|
||||
"headMystery201505Notes": "この鉄のヘルメットに飾られている緑色の羽は誇りに満ちて揺れます。効果なし。2015年5月寄付会員アイテム。",
|
||||
"headMystery201508Text": "チーターの帽子",
|
||||
"headMystery201508Notes": "このこじゃれたチーターの帽子は、とってもふわふわ! 効果なし。2015年8月寄付会員アイテム。",
|
||||
"headMystery201509Text": "人狼の仮面",
|
||||
"headMystery201509Notes": "これ本当にマスクだよね？効果なし。2015年9月購読者アイテム。",
|
||||
"headMystery201511Text": "Log Crown",
|
||||
"headMystery201511Notes": "Count the number of rings to learn how old this crown is. Confers no benefit. November 2015 Subscriber Item.",
|
||||
"headMystery201509Notes": "これマスクですよね、マジで? 効果なし。2015年9月寄付会員アイテム。",
|
||||
"headMystery201511Text": "丸太の王冠",
|
||||
"headMystery201511Notes": "この王冠がどれだけ古いか知るために、年輪の数を数えましょう。効果なし。2015年11月寄付会員アイテム。",
|
||||
"headMystery201512Text": "冬の炎",
|
||||
"headMystery201512Notes": "These flames burn cold with pure intellect. Confers no benefit. December 2015 Subscriber Item.",
|
||||
"headMystery201601Text": "誓いの兜",
|
||||
"headMystery201601Notes": "Stay resolute, brave champion! Confers no benefit. January 2016 Subscriber Item.",
|
||||
"headMystery201602Text": "Heartbreaker Hood",
|
||||
"headMystery201602Notes": "Shield your identity from all your admirers. Confers no benefit. February 2016 Subscriber Item.",
|
||||
"headMystery201512Notes": "この炎は、真の知性で冷たく焼きつくします。効果なし2015年12月寄付会員アイテム。",
|
||||
"headMystery201601Text": "真の解決策ヘルメット",
|
||||
"headMystery201601Notes": "果敢に攻めて、チャンピオンになって誇りましょう! 効果なし。2016年1月寄付会員アイテム。",
|
||||
"headMystery201602Text": "夢やぶれた フード",
|
||||
"headMystery201602Notes": "あなたを信奉する人たちから、あなたの身元を守ります。効果なし。2016年2月寄付会員アイテム。",
|
||||
"headMystery201603Text": "幸運の帽子",
|
||||
"headMystery201603Notes": "This top hat is a magical good-luck charm. Confers no benefit. March 2016 Subscriber Item.",
|
||||
"headMystery201604Text": "Crown o' Flowers",
|
||||
"headMystery201604Notes": "These woven flowers make a surprisingly strong helm! Confers no benefit. April 2016 Subscriber Item.",
|
||||
"headMystery201605Text": "Marching Bard Hat",
|
||||
"headMystery201605Notes": "Seventy-six dragons led the big parade, with a hundred and ten gryphons close at hand! Confers no benefit. May 2016 Subscriber Item.",
|
||||
"headMystery301404Text": "ファンシートップハット",
|
||||
"headMystery301404Notes": "最上の良家の人々のためのファンシートップハット！3015年1月購読者アイテム。効果なし。",
|
||||
"headMystery301405Text": "ベーシックトップハット",
|
||||
"headMystery301405Notes": "可愛らしい頭飾りと対になることが望まれるベーシックトップハット。効果なし。3015年5月購読者アイテム。",
|
||||
"headArmoireLunarCrownText": "Soothing Lunar Crown",
|
||||
"headArmoireLunarCrownNotes": "This crown strengthens health and sharpens senses, especially when the moon is full. Increases Constitution by <%= con %> and Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Soothing Lunar Set (Item 1 of 3).",
|
||||
"headMystery201603Notes": "このシルクハットは、魔法がかかった幸運のお守りです。効果なし。2016年3月寄付会員アイテム。",
|
||||
"headMystery201604Text": "花の王冠",
|
||||
"headMystery201604Notes": "この編んだ花で驚くほど頑丈なヘルメットができました! 効果なし。2016年4月寄付会員アイテム。",
|
||||
"headMystery201605Text": "マーチング\"バード” ハット",
|
||||
"headMystery201605Notes": "76匹のドラゴンが盛大なパレードを先導し、すぐ後に110匹のグリフォンがつづきます! 効果なし。2016年5月寄付会員アイテム。",
|
||||
"headMystery301404Text": "かわいいシルクハット",
|
||||
"headMystery301404Notes": "良家中の良家の方々のためのかわいいシルクハット! 3015年1月寄付会員アイテム。効果なし。",
|
||||
"headMystery301405Text": "ベーシックなシルクハット",
|
||||
"headMystery301405Notes": "かわいい頭飾りとペアにするよう頼まれたベーシックなシルクハット。効果なし。3015年5月寄付会員アイテム。",
|
||||
"headArmoireLunarCrownText": "なぐさめの月の冠",
|
||||
"headArmoireLunarCrownNotes": "この冠は体力を強化し、感覚を鋭くします、特に満月のときに。性格が <%= con %>、知覚が <%= per %> 上がります。ラッキー宝箱 : なぐさめの月セット ( 3 個中 1 つめのアイテム)。",
|
||||
"headArmoireRedHairbowText": "赤いリボン",
|
||||
"headArmoireRedHairbowNotes": "Become strong, tough, and smart while wearing this beautiful Red Hairbow! Increases Strength by <%= str %>, Constitution by <%= con %>, and Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Independent Item.",
|
||||
"headArmoireVioletFloppyHatText": "Violet Floppy Hat",
|
||||
"headArmoireVioletFloppyHatNotes": "Many spells have been sewn into this simple hat, giving it a pleasing purple color. Increases Perception by <%= per %>, Intelligence by <%= int %>, and Constitution by <%= con %>. Enchanted Armoire: Independent Item.",
|
||||
"headArmoireGladiatorHelmText": "剣闘士ヘルム",
|
||||
"headArmoireGladiatorHelmNotes": "剣闘士になるには強いだけではなく、賢くなければならない。知能を<%= int %>、知覚を<%= per %>上げる。ラッキー宝箱 : 剣闘士セット (3アイテム中1番)。",
|
||||
"headArmoireRedHairbowNotes": "この美しい赤いリボンをつけると強く、タフに、そして賢くなります! 力が <%= str %>、性格が <%= con %>、そして知能が <%= int %> 上がります。ラッキー宝箱 : 個別のアイテム。",
|
||||
"headArmoireVioletFloppyHatText": "紫のチューリップハット",
|
||||
"headArmoireVioletFloppyHatNotes": "気持ちが明るくなる紫色のこのシンプルな帽子には、たくさんの呪文が縫いつけられています。知覚が <%= per %>、知能が <%= int %> 、性格が <%= con %> 上がります。ラッキー宝箱 : 個別のアイテム。",
|
||||
"headArmoireGladiatorHelmText": "剣闘士のかぶと",
|
||||
"headArmoireGladiatorHelmNotes": "剣闘士になるには強いだけではなく、賢くなければなりません。知能が<%= int %>、知覚が<%= per %> 上がります。ラッキー宝箱 : 剣闘士セット ( 3 個中 1 個目のアイテム)。",
|
||||
"headArmoireRancherHatText": "牧童の帽子",
|
||||
"headArmoireRancherHatNotes": "Round up your pets and wrangle your mounts while wearing this magical Rancher Hat! Increases Strength by <%= str %>, Perception by <%= per %>, and Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Rancher Set (Item 1 of 3).",
|
||||
"headArmoireRancherHatNotes": "この魔法の牧童の帽子をかぶって、ペットたちを集め、騎獣たちの世話をしましょう! 力が <%= str %>、知覚が<%= per %>、知能が<%= int %> 上がります。ラッキー宝箱 : 牧場セット ( 3 個中 1 個目のアイテム)",
|
||||
"headArmoireBlueHairbowText": "青いリボン",
|
||||
"headArmoireBlueHairbowNotes": "Become perceptive, tough, and smart while wearing this beautiful Blue Hairbow! Increases Perception by <%= per %>, Constitution by <%= con %>, and Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Independent Item.",
|
||||
"headArmoireRoyalCrownText": "王の冠",
|
||||
"headArmoireRoyalCrownNotes": "偉大にして強大なる統治者万歳！力が<%= str %>上がる。ラッキー宝箱 : 王者セット(3アイテム中の1つ目)",
|
||||
"headArmoireBlueHairbowNotes": "この美しい青いリボンをつけると敏感に、タフに、そして賢くなります! 力が <%= str %>、性格が <%= con %>、そして知能が <%= int %> 上がります。ラッキー宝箱 : 個別のアイテム。",
|
||||
"headArmoireRoyalCrownText": "王家の冠",
|
||||
"headArmoireRoyalCrownNotes": "偉大にして強大なる君主、万歳! 力が<%= str %>上がります。ラッキー宝箱 : 王家セット( 3 個中 1 個目のアイテム)。",
|
||||
"headArmoireGoldenLaurelsText": "黄金の月桂冠",
|
||||
"headArmoireGoldenLaurelsNotes": "悪い習慣を克服した者を称える黄金の月桂冠。知覚と体質が <%= attrs %> 上がる。ラッキー宝箱 : 黄金のトーガセット (3アイテム中の2番目)。",
|
||||
"headArmoireHornedIronHelmText": "角ある鋼鉄の兜",
|
||||
"headArmoireHornedIronHelmNotes": "鋼鉄を激しく打ち出して作られたこの角あるヘルメットを壊すことは至難でしょう。体力が<%= con %>、力が <%= str %>上昇します。ラッキー宝箱 : 角ある鋼鉄セット(3アイテム中の1番目)",
|
||||
"headArmoireYellowHairbowText": "黄色のリボン",
|
||||
"headArmoireYellowHairbowNotes": "この美しい黄色のリボンをつければ敏感に、強く、そして賢くなることが出来ます！知覚、力、知力がそれぞれ<%= attrs %>上昇。ラッキー宝箱 : 独立したアイテム。",
|
||||
"headArmoireRedFloppyHatText": "柔らかな赤い帽子",
|
||||
"headArmoireRedFloppyHatNotes": "このシンプルな帽子にはたくさんの呪文が縫い込まれており、それがこの晴れやかな赤をもたらしているのです。体力、知力、知覚がそれぞれ<%= attrs %>上がる。ラッキー宝箱 : 独立したアイテム。",
|
||||
"headArmoireGoldenLaurelsNotes": "悪い習慣を克服した者を称える黄金の月桂冠。知覚と体質が <%= attrs %> ずつ上がります。ラッキー宝箱 : 黄金のトーガセット ( 3 個中 2 個目のアイテム)。",
|
||||
"headArmoireHornedIronHelmText": "角付きの鉄かぶと",
|
||||
"headArmoireHornedIronHelmNotes": "鉄を激しくたたきだして作られた、この角付きのヘルメット、そう簡単には壊せません。性格が <%= con %>、力が <%= str %> 上がります。ラッキー宝箱 : 角付きの鉄セット ( 3 個中 1 個目のアイテム)。",
|
||||
"headArmoireYellowHairbowText": "黄色いリボン",
|
||||
"headArmoireYellowHairbowNotes": "この美しい黄色のリボンをつければ敏感に、強く、そして賢くなります! 知覚、力、知力が <%= attrs %> ずつ上がります。ラッキー宝箱 : 個別のアイテム。",
|
||||
"headArmoireRedFloppyHatText": "赤いチューリップハット",
|
||||
"headArmoireRedFloppyHatNotes": "このシンプルな帽子にはたくさんの呪文が縫い込まれており、それがこの晴れやかな赤をもたらしているのです。性格、知能、知覚が <%= attrs %> ずつ上がります。ラッキー宝箱 : 個別のアイテム。",
|
||||
"headArmoirePlagueDoctorHatText": "ペスト医師の帽子",
|
||||
"headArmoirePlagueDoctorHatNotes": "怠慢の病と闘った博士が付けていた正真正銘の帽子。力が<%= str %>、知力が<%= int %>、体力が<%= con %>上昇する。ラッキー宝箱 : ペスト医師セット(3アイテム中の1つ目)",
|
||||
"headArmoirePlagueDoctorHatNotes": "「先延ばし」という名のペスト(伝染病)とたたかった医師がかぶっていた信頼のおける帽子です! 力が <%= str %>、知能が <%= int %>、性格が <%= con %> 上がります。ラッキー宝箱 : ペスト専門医セット( 3 個中 1 個目のアイテム)。",
|
||||
"headArmoireBlackCatText": "黒猫の帽子",
|
||||
"headArmoireBlackCatNotes": "この黒い帽子…ごろごろ鳴いてる？あと尻尾振ってる？あと…息してませんかって？その通り。あなたの頭の上で寝ているのは猫です。知力と体質が<%= attrs %>上がる。ラッキー宝箱 : 個別のアイテム。",
|
||||
"headArmoireOrangeCatText": "橙色の猫の帽子",
|
||||
"headArmoireOrangeCatNotes": "このオレンジ色の帽子…ごろごろ鳴いてる？あと尻尾振ってる？あと…息してませんかって？その通り。あなたの頭の上で寝ているのは猫です。知力と体質が<%= attrs %>上がる。ラッキー宝箱 : 個別のアイテム。",
|
||||
"headArmoireBlueFloppyHatText": "柔らかな青い帽子",
|
||||
"headArmoireBlueFloppyHatNotes": "このシンプルな帽子にはたくさんの呪文が縫い込まれており、それがこの素晴らしい青をもたらしているのです。知力と知覚が<%= attrs %>上がる。ラッキー宝箱 : 個別のアイテム。",
|
||||
"headArmoireBlackCatNotes": "この黒い帽子…ごろごろ鳴いてる? それにしっぽ振ってる? それと息してませんか? その通り。あなたの頭の上で猫が眠っています。知能と知覚が <%= attrs %> ずつ上がります。ラッキー宝箱 : 個別のアイテム。",
|
||||
"headArmoireOrangeCatText": "オレンジの猫の帽子",
|
||||
"headArmoireOrangeCatNotes": "このオレンジの帽子…ごろごろ鳴いてる? それにしっぽ振ってる? それと息してませんか? その通り。あなたの頭の上で猫が眠っています。力と性格が <%= attrs %> ずつ上がります。ラッキー宝箱 : 個別のアイテム。",
|
||||
"headArmoireBlueFloppyHatText": "青いチューリップハット",
|
||||
"headArmoireBlueFloppyHatNotes": "このシンプルな帽子にはたくさんの呪文が縫い込まれており、それがこの素晴らしい青をもたらしているのです。性格と知能、そして知覚が <%= attrs %> ずつ上がります。ラッキー宝箱 : 個別のアイテム。",
|
||||
"headArmoireShepherdHeaddressText": "羊飼いのヘッドドレス",
|
||||
"headArmoireShepherdHeaddressNotes": "もしかしたらあなたの飼いグリフォンはこの頭飾りを好んでかみかみするかもしれませんが、それにも関わらずあなたは賢く見えるでしょう。知力が<%= int %>上がる。ラッキー宝箱 : 羊飼いセット(3アイテム中の3つめ)",
|
||||
"headArmoireCrystalCrescentHatText": "Crystal Crescent Hat",
|
||||
@@ -729,6 +754,12 @@
|
||||
"shieldSpecialSpring2016WarriorNotes": "この防御力アップ食で、凶悪なわなを見通し、立ちむかいます。性格が <%= con %> 上がります。2016年春の限定装備。",
|
||||
"shieldSpecialSpring2016HealerText": "花のバックラー",
|
||||
"shieldSpecialSpring2016HealerNotes": "この小さな盾は、キラキラした種を防いでしまうので、エイプリル・フールは文句をいっています。彼を信じてはいけません。性格が <%= con %> 上がります。2016年春の限定装備。",
|
||||
"shieldSpecialSummer2016RogueText": "Electric Rod",
|
||||
"shieldSpecialSummer2016RogueNotes": "Anyone who battles you is in for a shocking surprise... Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2016 Summer Gear.",
|
||||
"shieldSpecialSummer2016WarriorText": "Shark Tooth",
|
||||
"shieldSpecialSummer2016WarriorNotes": "Bite those tough tasks with this toothy shield! Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2016 Summer Gear.",
|
||||
"shieldSpecialSummer2016HealerText": "Sea Star Shield",
|
||||
"shieldSpecialSummer2016HealerNotes": "Sometimes mistakenly called a Starfish Shield. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2016 Summer Gear.",
|
||||
"shieldMystery201601Text": "Resolution Slayer",
|
||||
"shieldMystery201601Notes": "この剣はすべての破壊を退けてくれるでしょう。効果なし。2016年購読者アイテム。",
|
||||
"shieldMystery301405Text": "クロックシールド",
|
||||
|
||||
@@ -28,6 +28,7 @@
|
||||
"LFG": "新しいパーティーの宣伝かパーティーに参加するなら、 <%= linkStart %> パーティ求む (グループを探す)<%= linkEnd %>ギルドへ行きましょう。",
|
||||
"wantExistingParty": "すでにあるパーティーに加わりたいですか? <%= linkStart %>パーティー募集ギルド<%= linkEnd %>で、以下の User ID を投稿してみましょう:",
|
||||
"joinExistingParty": "すでにあるパーティーに参加する",
|
||||
"needPartyToStartQuest": "Whoops! You need to <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Party' target='_blank'>create or join a party</a> before you can start a quest!",
|
||||
"create": "作る",
|
||||
"userId": "ユーザー ID",
|
||||
"invite": "招待する",
|
||||
@@ -162,6 +163,7 @@
|
||||
"partyOnName": "パーティー参加",
|
||||
"partyUpAchievement": "別の人のパーティーに参加しました! 楽しんで、モンスターと戦ってお互いを助け合いましょう。",
|
||||
"partyOnAchievement": "4人以上のパーティーに参加しました! 責任感が強くなったことを楽しんで、自分自身の敵と戦うために友達と協力しましょう!",
|
||||
"largeGroupNote": "Note: This Guild is now too large to support notifications! Be sure to check back every day to see new messages.",
|
||||
"groupIdRequired": "\"groupId\" の UUID が無効です。",
|
||||
"groupNotFound": "グループが見つからなかったか、アクセスできません。",
|
||||
"groupTypesRequired": "有効な \"type\" のクエリー文字列を指定してください。",
|
||||
|
||||
@@ -71,6 +71,10 @@
|
||||
"magicianBunnySet": "魔術師のウサギ (魔道士)",
|
||||
"comfortingKittySet": "くつろいだネコ (治療師)",
|
||||
"sneakySqueakerSet": "こそこそしたピヨピヨ (盗賊)",
|
||||
"sunfishWarriorSet": "Sunfish Warrior (Warrior)",
|
||||
"shipSoothsayerSet": "Ship Soothsayer (Mage)",
|
||||
"strappingSailorSet": "Strapping Sailor (Healer)",
|
||||
"reefRenegadeSet": "Reef Renegade (Rogue)",
|
||||
"fallEventAvailability": "10月31日まで有効",
|
||||
"winterEventAvailability": "12月31日まで有効",
|
||||
"springEventAvailability": "5月31日まで有効"
|
||||
|
||||
Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show More
Reference in New Issue
Block a user