Kai/habitica
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (French)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (56 of 56 strings)

Translation: Habitica/Spells
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/spells/fr/
This commit is contained in:
Bénédicte Botelle
2020-09-25 20:39:08 +00:00
committed by Melior
parent 0c1d78acdb
commit e5afb89706
1 changed files with 9 additions and 9 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
website/common/locales/fr/spells.json
+9 -9
View File
@@ -13,27 +13,27 @@
"spellWarriorDefensiveStanceText": "Posture défensive",
"spellWarriorDefensiveStanceNotes": "Vous vous accroupissez et gagnez un bonus de Constitution ! (Basé sur : Constitution sans bonus)",
"spellWarriorValorousPresenceText": "Présence valeureuse",
"spellWarriorValorousPresenceNotes": "Votre audace augmente la Force de toute votre équipe ! (Basé sur : Force sans bonus)",
"spellWarriorValorousPresenceNotes": "Votre audace augmente la force de toute votre équipe ! (Basé sur : force sans bonus)",
"spellWarriorIntimidateText": "Regard intimidant",
"spellWarriorIntimidateNotes": "Votre regard féroce augmente la Constitution de toute l'équipe ! (Basé sur : Constitution sans bonus)",
"spellWarriorIntimidateNotes": "Votre regard féroce augmente la constitution de toute l'équipe ! (Basé sur : constitution sans bonus)",
"spellRoguePickPocketText": "Pickpocket",
"spellRoguePickPocketNotes": "Vous volez une tâche proche et gagnez de l'or ! (Basé sur : Perception)",
"spellRoguePickPocketNotes": "Vous volez une tâche proche et gagnez de l'or ! (Basé sur : perception)",
"spellRogueBackStabText": "Attaque sournoise",
"spellRogueBackStabNotes": "Vous trahissez une tâche ridicule et gagnez de l'or et de l'expérience ! (Basé sur : Force)",
"spellRogueBackStabNotes": "Vous abandonnez une tâche ridicule et gagnez de l'or et de l'expérience ! (Basé sur : force)",
"spellRogueToolsOfTradeText": "Outils de travail",
"spellRogueToolsOfTradeNotes": "Votre ruse augmente la Perception de toute l'équipe ! (Basé sur : Perception sans bonus)",
"spellRogueToolsOfTradeNotes": "Votre ruse augmente la perception de toute l'équipe ! (Basé sur : perception sans bonus)",
"spellRogueStealthText": "Furtivité",
"spellRogueStealthNotes": "À chaque exécution de ce sort, quelques-unes de vos tâches quotidiennes non réalisées d'ici cette nuit n'infligeront pas de dégâts. Leur combo et leur couleur ne changeront pas. (Basé sur : PER)",
"spellRogueStealthDaliesAvoided": "<%= originalText %> Nombre de quotidiennes qui seront évitées : <%= number %>.",
"spellRogueStealthMaxedOut": "Vous avez déjà évité toutes vos quotidiennes ; nul besoin d'utiliser cette compétence à nouveau.",
"spellHealerHealText": "Lumière de guérison",
"spellHealerHealNotes": "Une lumière éblouissante vous soigne ! (Basé sur : Constitution et Intelligence)",
"spellHealerHealNotes": "Une lumière éblouissante vous soigne ! (Basé sur : constitution et intelligence)",
"spellHealerBrightnessText": "Éclat brûlant",
"spellHealerBrightnessNotes": "Une explosion de lumière rend vos tâches plus bleues/moins rouges ! (Basé sur : Intelligence)",
"spellHealerBrightnessNotes": "Une explosion de lumière rend vos tâches plus bleues/moins rouges ! (Basé sur : intelligence)",
"spellHealerProtectAuraText": "Aura protectrice",
"spellHealerProtectAuraNotes": "Vous protégez votre équipe en augmentant sa Constitution ! (Basé sur : Constitution sans bonus)",
"spellHealerProtectAuraNotes": "Vous protégez votre équipe en augmentant sa constitution ! (Basé sur : constitution sans bonus)",
"spellHealerHealAllText": "Bénédiction",
"spellHealerHealAllNotes": "Votre sort apaisant guérit toute votre équipe ! (Basé sur : Constitution et Intelligence)",
"spellHealerHealAllNotes": "Votre sort apaisant guérit toute votre équipe ! (Basé sur : constitution et intelligence)",
"spellSpecialSnowballAuraText": "Boule de neige",
"spellSpecialSnowballAuraNotes": "Transforme un membre de l'équipe en bonhomme de neige !",
"spellSpecialSaltText": "Sel",