Translated using Weblate (English (en@lolcat))
Currently translated at 98.4% (185 of 188 strings) Translated using Weblate (English (en@lolcat)) Currently translated at 96.0% (195 of 203 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (125 of 125 strings) Co-authored-by: Benoit Hetru <me+hbtc@gahanka.net> Co-authored-by: Weblate <noreply@weblate.org> Co-authored-by: citrusella <citrusellaflugpucker@yahoo.com> Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/achievements/fr/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/character/en@lolcat/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/generic/en@lolcat/ Translation: Habitica/Achievements Translation: Habitica/Character Translation: Habitica/Generic
This commit is contained in:
Weblate
@@ -66,7 +66,7 @@
|
||||
"moreGearAchievements": "I can haz moar Ultimutt Geer badgez n chaeng classez on <a href='/user/settings/site' target='_blank'>the Settings > Site page</a> n bye ur NEW class's geer!",
|
||||
"armoireUnlocked": "4 moar equipment, check out teh <strong>Enchanted Armoier!</strong> Click on teh Enchanted Armoier Reward 4 random chanec at speshul Equipment! It cud alos giv u random XP or food itemz.",
|
||||
"ultimGearName": "Ultimut Geers - <%= ultClass %>",
|
||||
"ultimGearText": "Haz upgradd 2 teh maximum weapon an armur set 4 teh\n<%= ultClass %> class.",
|
||||
"ultimGearText": "Haz upgraydid 2 teh MAX wepin an armur set 4 teh <%= ultClass %> clas.",
|
||||
"level": "LEVEL",
|
||||
"levelUp": "LEVEL UP!",
|
||||
"gainedLevel": "U GAIND LEVEL!",
|
||||
@@ -89,7 +89,7 @@
|
||||
"stats": "Stats",
|
||||
"achievs": "Acheevments",
|
||||
"strength": "STRENGF",
|
||||
"strText": "Strength increases the chance of random \"critical hits\" and the Gold, Experience, and drop chance boost from them. It also helps deal damage to boss monsters.",
|
||||
"strText": "Strengf gifs moar chans uv randum \"critical hitz\" an teh Gold, Experience, and drop chans boost from them. It also helps deal damig to boss monstarz.",
|
||||
"constitution": "CONSTITUSHUN",
|
||||
"conText": "CONSTITUSHUN MEANS U TAKE LESS DAMAGES FROM NEGATIVE HABITS N MISSED DAILIES.",
|
||||
"perception": "PERCEPSHUN",
|
||||
@@ -116,12 +116,12 @@
|
||||
"levelPopover": "Each level earns you one Point to assign to a Stat of your choice. You can do so manually, or let the game decide for you using one of the Automatic Allocation options.",
|
||||
"unallocated": "Unalocatd Stat Pointz",
|
||||
"autoAllocation": "AUTOMATIC ALLOCASHUN",
|
||||
"autoAllocationPop": "Places Points into Stats according to your preferences, when you level up.",
|
||||
"evenAllocation": "Distribute Stat Points evenly",
|
||||
"autoAllocationPop": "U can haz Pointz automaticly ad 2 ur Statz 2 match ur preferences, wen u lvl up.",
|
||||
"evenAllocation": "MAEK EECH STAT AMT TEH SAEM",
|
||||
"evenAllocationPop": "Asignz teh saem numbr ov Pointz 2 eech Stat.",
|
||||
"classAllocation": "Distribute Points based on Class",
|
||||
"classAllocation": "GIV MOAR POINTZ 2 UR CLAS STATZ",
|
||||
"classAllocationPop": "Asignz moar Pointz 2 teh Statz importan 2 ur Clas.",
|
||||
"taskAllocation": "Distribute Points based on task activity",
|
||||
"taskAllocation": "GIV POINTZ 2 STATZ THRU DOIN UR TASKZ",
|
||||
"taskAllocationPop": "Asignz Pointz basd on teh Strenf, Smartness, Constitushun, an Percepshun categoryz associatd wif teh taskz u complet.",
|
||||
"distributePoints": "DISTRIBUTE UNALLOCATED POINTZ",
|
||||
"distributePointsPop": "Asignz al unalocatd Stat Pointz acordin 2 teh selectd alocashun skeem.",
|
||||
@@ -133,7 +133,7 @@
|
||||
"optOutOfClasses": "OPT OUT",
|
||||
"chooseClass": "Chooes ur Clas",
|
||||
"chooseClassLearnMarkdown": "[LEARN MOAR ABOUT HABITICAZ CLAS SISTEM](https://habitica.fandom.com/wiki/Class_System)",
|
||||
"optOutOfClassesText": "Can't be bothered with classes? Want to choose later? Opt out - you'll be a warrior with no special abilities. You can read about the class system later on the wiki and enable classes at any time under User Icon > Settings.",
|
||||
"optOutOfClassesText": "U no want 2 haz clas? Wanna choos l8r? Opt out - you'll be a warrior with no special abilities. You can read about the class system later on the wiki and enable classes at any time under User Icon > Settings.",
|
||||
"selectClass": "Chooze <%= heroClass %>",
|
||||
"select": "CHOOZE",
|
||||
"stealth": "STEALTH",
|
||||
@@ -167,7 +167,7 @@
|
||||
"classNotSelected": "You must select Class before you can assign Stat Points.",
|
||||
"style": "Style",
|
||||
"facialhair": "Fashul",
|
||||
"photo": "Photo",
|
||||
"photo": "PICHUR",
|
||||
"info": "Info",
|
||||
"joined": "Joind",
|
||||
"totalLogins": "Total Check Ins",
|
||||
|
||||
@@ -1,5 +1,5 @@
|
||||
{
|
||||
"languageName": "English",
|
||||
"languageName": "I CAN HAZ ENGLISH (LOLcat)",
|
||||
"stringNotFound": "Strin '<%= string %>' not findz.",
|
||||
"habitica": "Habitica",
|
||||
"onward": "Onward!",
|
||||
|
||||
@@ -58,7 +58,7 @@
|
||||
"hideAchievements": "Cacher les <%= category %>",
|
||||
"showAllAchievements": "Voir tous les <%= category %>",
|
||||
"onboardingCompleteDesc": "Vous avec mérité <strong>5 accomplissements</strong> et <strong class=\"gold-amount\">100 pièces d'or</strong> pour avoir complété la liste.",
|
||||
"earnedAchievement": "Vous avez mérité un accomplissement!",
|
||||
"earnedAchievement": "Vous avez gagné un succès !",
|
||||
"viewAchievements": "Voir les succès",
|
||||
"letsGetStarted": "Commençons !",
|
||||
"onboardingProgress": "<%= percentage %>% de progression",
|
||||
@@ -117,5 +117,11 @@
|
||||
"achievementVioletsAreBlue": "Comme un bleu",
|
||||
"achievementDomesticatedModalText": "Vous avez collecté tous les familiers domestiqués !",
|
||||
"achievementDomesticatedText": "A fait éclore tous les familiers domestiqués de couleur standard : furet, cochon d'inde, coq, cochon volant, rat, lapin, cheval et vache !",
|
||||
"achievementDomesticated": "Apprivoisés"
|
||||
"achievementDomesticated": "Apprivoisés",
|
||||
"achievementShadyCustomer": "Une place à l'ombre",
|
||||
"achievementShadyCustomerModalText": "Vous avez collecté tous les familiers d'ombre !",
|
||||
"achievementShadyCustomerText": "A collecté tous les familiers d'ombre.",
|
||||
"achievementShadeOfItAllModalText": "Vous avez dompté tous les familiers d'ombre !",
|
||||
"achievementShadeOfItAll": "Dans l'ombre des géants",
|
||||
"achievementShadeOfItAllText": "A dompté tous les familiers d'ombre."
|
||||
}
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user