Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 96.0% (1876 of 1953 strings)

Translation: Habitica/Gear
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/gear/pt_BR/

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 99.2% (1938 of 1953 strings)

Translation: Habitica/Gear
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/gear/de/

Translated using Weblate (English (United Kingdom))

Currently translated at 100.0% (329 of 329 strings)

Translation: Habitica/Front
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/front/en_GB/

Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 100.0% (137 of 137 strings)

Translation: Habitica/Challenge
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/challenge/nl/

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 98.0% (203 of 207 strings)

Translation: Habitica/Settings
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/settings/tr/
This commit is contained in:
Melior
2019-10-02 02:08:24 +02:00
parent e6ca63cc36
commit f933cb624c
5 changed files with 28 additions and 7 deletions
+17 -1
View File
@@ -1920,5 +1920,21 @@
"armorSpecialFall2019WarriorText": "Schwingen der Nacht",
"armorSpecialFall2019RogueText": "Opernkutte mit Kapuze",
"weaponSpecialFall2019HealerText": "Furchterregendes Phylakterium",
"weaponSpecialFall2019MageNotes": "Sei es die Beschwörung von Blitz und Donner, das Hochziehen von Barrikaden oder schlichtweg die Verbreitung von Angst und Schrecken unter den Sterblichen, dieser Stab verleiht Dir die Kraft der Giganten, um Wunder zu bewirken. Erhöht Intelligenz um <%= int %> und Wahrnehmung um <%= per %>. Limitierte Ausgabe 2019 Herbstausrüstung."
"weaponSpecialFall2019MageNotes": "Sei es die Beschwörung von Blitz und Donner, das Hochziehen von Barrikaden oder schlichtweg die Verbreitung von Angst und Schrecken unter den Sterblichen, dieser Stab verleiht Dir die Kraft der Giganten, um Wunder zu bewirken. Erhöht Intelligenz um <%= int %> und Wahrnehmung um <%= per %>. Limitierte Ausgabe 2019 Herbstausrüstung.",
"eyewearSpecialFall2019HealerText": "Dunkles Antlitz",
"eyewearSpecialFall2019RogueText": "Knochenweiße Halbmaske",
"eyewearSpecialKS2019Text": "Mythisches Greifenvisier",
"eyewearSpecialKS2019Notes": "Geschwungen wie des Greifen... hmm, Greife haben keine Visiere. Es erinnert Dich daran... ach, machen wir uns nichts vor, es sieht einfach cool aus! Gewährt keinen Attributionsbonus.",
"shieldSpecialFall2019HealerNotes": "Nutze mit diesem Grimoire die dunkle Seite der heilenden Künste! Erhöht Ausdauer um <%= con %>. Limitierte Ausgabe 2019 Herbstausrüstung.",
"shieldSpecialFall2019HealerText": "Groteskes Grimoire",
"shieldSpecialFall2019WarriorText": "Rabenschwarzer Schild",
"shieldSpecialKS2019Text": "Mythisches Greifenschild",
"headSpecialFall2019HealerText": "Dunkle Mitra",
"headSpecialFall2019MageText": "Zyklopenmaske",
"headSpecialFall2019WarriorText": "Totenschädelhelm aus Obsidian",
"armorSpecialFall2019MageText": "Mantel des Polyphem",
"headSpecialKS2019Text": "Mythischer Greifenhelm",
"armorSpecialFall2019MageNotes": "Sein Namensvetter wurde von einem schrecklichen Schicksal ereilt. Aber Dich legt man nicht so leicht rein! Gewande Dich mit diesem Mantel aus Legenden und niemand wird Dich übertreffen. Erhöht Intelligenz um <%= int %>. Limitierte Ausgabe 2019 Herbstausrüstung.",
"armorSpecialKS2019Text": "Mytische Greifenrüstung",
"weaponSpecialKS2019Text": "Mythische Greifenglefe"
}
+2 -2
View File
@@ -266,7 +266,7 @@
"missingNewPassword": "Missing new password.",
"invalidEmailDomain": "You cannot register with emails with the following domains: <%= domains %>",
"wrongPassword": "Wrong password.",
"incorrectDeletePhrase": "Please type <%= magicWord %> in all caps to delete your account.",
"incorrectDeletePhrase": "Please type <%= magicWord %> in all capital letters to delete your account.",
"notAnEmail": "Invalid email address.",
"emailTaken": "Email address is already used in an account.",
"newEmailRequired": "Missing new email address.",
@@ -283,7 +283,7 @@
"passwordResetEmailHtml": "If you requested a password reset for <strong><%= username %></strong> on Habitica, <a href=\"<%= passwordResetLink %>\">click here</a> to set a new one. The link will expire after 24 hours.<br/><br>If you haven't requested a password reset, please ignore this email.",
"invalidLoginCredentialsLong": "Uh-oh - your email address / username or password is incorrect.\n- Make sure they are typed correctly. Your username and password are case-sensitive.\n- You may have signed up with Facebook or Google-sign-in, not email so double-check by trying them.\n- If you forgot your password, click \"Forgot Password\".",
"invalidCredentials": "There is no account that uses those credentials.",
"accountSuspended": "This account, User ID \"<%= userId %>\", has been blocked for breaking the [Community Guidelines](https://habitica.com/static/community-guidelines) or [Terms of Service](https://habitica.com/static/terms). For details or to ask to be unblocked, please email our Community Manager at <%= communityManagerEmail %> or ask your parent or guardian to email them. Please copy your User ID into the email and include your username.",
"accountSuspended": "This account, User ID \"<%= userId %>\", has been blocked for breaking the [Community Guidelines](https://habitica.com/static/community-guidelines) or [Terms of Service](https://habitica.com/static/terms). For details or to ask to be unblocked, please email our Community Manager at <%= communityManagerEmail %> or ask your parent or guardian to email them. Please include your @Username in the email.",
"accountSuspendedTitle": "Account has been suspended",
"unsupportedNetwork": "This network is not currently supported.",
"cantDetachSocial": "Account lacks another authentication method; can't detach this authentication method.",
+2 -2
View File
@@ -37,8 +37,8 @@
"addTaskToChallenge": "Taak toevoegen",
"discard": "Gooi weg",
"challengeTitle": "Titel van de uitdaging",
"challengeTag": "Naam van label",
"challengeTagPop": "Uitdagingen zijn te zien op labellijsten en op taakomschrijvingen. Dus hoewel je een omschrijvende titel wil voor hierboven, heb je ook een 'korte naam' nodig. '5 kilo afvallen in drie maanden' kan bijvoorbeeld worden afgekort tot '-5kg' (klik voor meer informatie).",
"challengeTag": "Labelnaam",
"challengeTagPop": "Uitdagingen zijn te zien op labellijsten en op taakomschrijvingen. Dus hoewel je erboven een omschrijvende titel wil, heb je ook een 'korte naam' nodig. '5 kilo afvallen in drie maanden' kan bijvoorbeeld worden afgekort tot '-5kg' (klik voor meer informatie).",
"challengeDescr": "Omschrijving",
"prize": "Prijs",
"prizePop": "Als iemand jouw uitdaging 'wint', dan kun je aan de winnaar edelstenen uitreiken. Het maximum aantal dat je kunt schenken is het aantal edelstenen dat jij bezit (plus het aantal gilde-edelstenen, als jij het gilde van deze uitdaging hebt aangemaakt). Let op: deze prijs kan later niet veranderd worden.",
+5 -1
View File
@@ -1870,5 +1870,9 @@
"headSpecialSummer2019RogueText": "Elmo de Tubarão-martelo",
"armorArmoireInvernessCapeNotes": "Essa roupa resistente permitirá que você busque por provas em qualquer clima. Aumenta Percepção e Inteligência em <%= attrs %> cada. Armário Encantado: Conjunto de Detetive (item 2 de 4).",
"armorArmoireInvernessCapeText": "Capa de Detetive",
"armorArmoireAstronomersRobeText": "Roupão de Astrônomo"
"armorArmoireAstronomersRobeText": "Roupão de Astrônomo",
"armorSpecialKS2019Notes": "Brilhando por dentro como o coração nobre de um grifo, essa armadura resplandecente te encoraja a se orgulhar de suas realizações. Aumenta a Constituição em <%= con %>.",
"armorSpecialKS2019Text": "Armadura do Grifo Mítico",
"weaponSpecialKS2019Notes": "Curvo como o bico e as garras de um grifo, este cabo ornamentado o lembra da sua força quando a tarefa à frente parecer assustadora. Aumenta a Força em <%= str %>.",
"weaponSpecialKS2019Text": "Gládio do Grifo Mítico"
}
+2 -1
View File
@@ -204,5 +204,6 @@
"usernameVerifiedConfirmation": "Kullanıcı adın, <%= username %>, onaylandı!",
"usernameNotVerified": "Lütfen kullanıcı adınızı onaylayın.",
"changeUsernameDisclaimer": "Yakında giriş adlarını özgün ve aleni kullanıcı adlarına dönüştüreceğiz. Bu kullanıcı adı davetler, sohbetlerdeki @bahisler ve mesajlaşmalar için kullanılacak.",
"verifyUsernameVeteranPet": "Onayladıktan sonra bu Kıdemli Hayvanlardan biri seni bekliyor olacak!"
"verifyUsernameVeteranPet": "Onayladıktan sonra bu Kıdemli Hayvanlardan biri seni bekliyor olacak!",
"newPMNotificationTitle": "<%= name %> 'den yeni mesaj"
}