Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 100.0% (2171 of 2171 strings)

Translation: Habitica/Gear
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/gear/zh_Hans/

website/common/locales/zh/gear.json

@@ -2180,5 +2180,26 @@
     "weaponSpecialFall2020WarriorNotes": "这把剑指引着强大的战士进入来世，归者舞剑守护着你！增加 <%= str %>点力量。2020年秋季限定版装备。",
     "weaponSpecialFall2020WarriorText": "鬼刃",
     "weaponSpecialFall2020RogueNotes": "锋利的一击刺穿你的敌人！即使是最坚硬的盔甲也会被你的刀刃所伤。增加 <%= str %>点力量。2020年秋季限定版装备。",
-    "weaponSpecialFall2020RogueText": "尖锐刺客爪"
+    "weaponSpecialFall2020RogueText": "尖锐刺客爪",
+    "shieldSpecialFall2020HealerNotes": "这是你携带的另一只还在经历蜕变的飞蛾？还是仅仅是一个丝绸的手提包，那里面是不是装着你的治疗和预言工具？增加<%= con %>点体质。2020年秋季限定版装备。",
+    "shieldSpecialFall2020HealerText": "茧式提篮",
+    "shieldSpecialFall2020WarriorNotes": "看似不起眼，但这个光谱防护罩可以让你免受各种伤害。增加<%= con %>点体质。2020年秋季限定版装备。",
+    "shieldSpecialFall2020WarriorText": "精神之盾",
+    "shieldSpecialFall2020RogueNotes": "挥舞着刺客爪，你的脚步最好再快点... ... 如果你出手快的话，这利爪会对你很有帮助，但也不要过度使用！增加<%= str %>点力量。2020年秋季限定版装备。",
+    "shieldSpecialFall2020RogueText": "迅速刺客爪",
+    "headSpecialFall2020HealerNotes": "面孔如骷髅头一般可怕苍白，警醒着凡人。时间是短暂的！趁着现在还来得及，赶快去完成你的最后期限吧！增加<%= int %>点智力。2020年秋季限定版装备。",
+    "headSpecialFall2020HealerText": "死神的头颅",
+    "headSpecialFall2020MageNotes": "戴上这顶帽子，你的第三只眼睛就会打开，让你专注于看不见的东西：魔法心流，不安的精神力，还有遗忘的工作。增加<%= per %>点感知。2020年秋季限定版装备。",
+    "headSpecialFall2020MageText": "觉醒的清晰",
+    "headSpecialFall2020WarriorNotes": "曾经戴着它的勇士在最困难的任务面前也不会退缩！当你佩戴上它时，别人却可能会对你退缩……增加 <%= str %>点力量。2020年秋季限定版装备。",
+    "headSpecialFall2020WarriorText": "毛骨悚然的蒙面",
+    "headSpecialFall2020RogueNotes": "观察两次，一次搞定：这款面具帮你轻松搞定。增加 <%= per %>点感知。2020年秋季限定版装备。",
+    "headSpecialFall2020RogueText": "双头石像面具",
+    "armorSpecialFall2020HealerNotes": "你的辉煌在夜色中展开，目睹你飞行的人却不知道这个预兆会意味着什么。增加 <%= con %>点体质。2020年秋季限定版装备。",
+    "armorSpecialFall2020HealerText": "天蛾之翼",
+    "armorSpecialFall2020MageNotes": "这件宽翼长袍给人体验翱翔盘旋的感觉，象征着广博的知识所赋予的远大视野。增加<%= int %>点智力。2020年秋季限定版装备。",
+    "armorSpecialFall2020MageText": "悟道高空",
+    "armorSpecialFall2020RogueNotes": "用这套铠甲拥有石头的坚硬，保证能抵挡最猛烈的攻击。增加<%= per %>点感知。2020年秋季限定版装备。",
+    "armorSpecialFall2020RogueText": "雕像之盔",
+    "weaponSpecialFall2020HealerNotes": "破蛹蛾出，你的转变已经完成，这段蛹化作衡量命运的占卜棒。增加<%= int %>点智力。2020年秋季限定版装备。"
 }