chore(i18n): update locales
This commit is contained in:
Sabe Jones
@@ -149,7 +149,7 @@
|
||||
"optOutOfPMs": "Отказване",
|
||||
"chooseClass": "Изберете клас",
|
||||
"chooseClassLearnMarkdown": "[Научете повече относно класовата система на Хабитика](http://habitica.wikia.com/wiki/Class_System)",
|
||||
"optOutOfClassesText": "Не Ви се занимава с класове? Искате да изберете по-късно? Откажете се от тях — ще бъдете воин без специални умения. Можете да прочетете относно класовата система по-късно в уикито, както и да включите класовете по всяко време от иконката на потребителя -> Настройки.",
|
||||
"optOutOfClassesText": "Не Ви се занимава с класове? Искате да изберете по-късно? Откажете се от тях — ще бъдете воин без специални умения. Можете да прочетете относно класовата система по-късно в уикито, както и да включите класовете по всяко време от Потребителската иконка -> Настройки.",
|
||||
"selectClass": "Избиране на <%= heroClass %>",
|
||||
"select": "Избиране",
|
||||
"stealth": "Невидимост",
|
||||
@@ -196,7 +196,7 @@
|
||||
"int": "ИНТ",
|
||||
"showQuickAllocation": "Показване на разпределението на показателните точки",
|
||||
"hideQuickAllocation": "Скриване на разпределението на показателните точки",
|
||||
"quickAllocationLevelPopover": "Всяко ниво Ви дава една точка, която можете да разпределите на показател по свой избор. Можете да го направите ръчно или да оставите играта да реши вместо Вас, използвайки една възможностите за автоматично разпределяне, които можете да намерите в иконката на потребителя > Показатели.",
|
||||
"quickAllocationLevelPopover": "Всяко ниво Ви дава една точка, която можете да разпределите на показател по свой избор. Можете да го направите ръчно или да оставите играта да реши вместо Вас, използвайки една възможностите за автоматично разпределяне, които можете да намерите в Потребителската иконка > Показатели.",
|
||||
"invalidAttribute": "„<%= attr %>“ не е правилен показател.",
|
||||
"notEnoughAttrPoints": "Нямате достатъчно показателни точки.",
|
||||
"style": "Стил",
|
||||
|
||||
@@ -10,8 +10,8 @@
|
||||
"gearNotOwned": "Не притежавате този предмет.",
|
||||
"noGearItemsOfType": "Не притежавате нищо от тези.",
|
||||
"noGearItemsOfClass": "Вече имате всичката възможна класова екипировка! Още ще стане налична по време на големите празненства, около слънцестоенията и равноденствията.",
|
||||
"classLockedItem": "This item is only available to a specific class. Change your class under the User icon > Settings > Character Build!",
|
||||
"tierLockedItem": "This item is only available once you've purchased the previous items in sequence. Keep working your way up!",
|
||||
"classLockedItem": "Този предмет е достъпен само за определен клас. Променете класа си от Потребителската иконка > Настройки > Изграждане на героя!",
|
||||
"tierLockedItem": "Този предмет е достъпен само след като вече сте закупили предходните предмети в последователността. Продължавайте да работите!",
|
||||
"sortByType": "Тип",
|
||||
"sortByPrice": "Цена",
|
||||
"sortByCon": "ЯКО",
|
||||
@@ -112,6 +112,8 @@
|
||||
"weaponSpecialFencingFoilNotes": "Ако някой нарани честта Ви, ще можете да отвърнете с тази изящна рапира!! Увеличава силата с <%= str %>.",
|
||||
"weaponSpecialTachiText": "Тачи",
|
||||
"weaponSpecialTachiNotes": "Този лек, извит меч ще насече задачите Ви на малки парченца! Увеличава силата с <%= str %>.",
|
||||
"weaponSpecialAetherCrystalsText": "Aether Crystals",
|
||||
"weaponSpecialAetherCrystalsNotes": "These bracers and crystals once belonged to the Lost Masterclasser herself. Increases all attributes by <%= attrs %>.",
|
||||
"weaponSpecialYetiText": "Копие на укротител на йетита",
|
||||
"weaponSpecialYetiNotes": "Това копие позволява носещия го да управлява всяко йети. Увеличава силата с <%= str %>. Ограничена серия: Зимна екипировка 2013-2014 г.",
|
||||
"weaponSpecialSkiText": "Прът на ски-убиец",
|
||||
@@ -1232,6 +1234,8 @@
|
||||
"backSpecialTakeThisNotes": "Тези крила бяха спечелени като награда за участие в предизвикателство, създадено и спонсорирано от „Вземи това“ („Take This“). Поздравления! Увеличава всички атрибути с <%= attrs %>.",
|
||||
"backSpecialSnowdriftVeilText": "Снежно наметало",
|
||||
"backSpecialSnowdriftVeilNotes": "С този прозрачен воал ще изглеждате така, сякаш Ви обгръща изящен снежен облак! Не променя показателите.",
|
||||
"backSpecialAetherCloakText": "Aether Cloak",
|
||||
"backSpecialAetherCloakNotes": "This cloak once belonged to the Lost Masterclasser herself. Increases Perception by <%= per %>.",
|
||||
"body": "Аксесоар за тяло",
|
||||
"bodyCapitalized": "Аксесоар за тяло",
|
||||
"bodyBase0Text": "Няма аксесоар за тяло",
|
||||
@@ -1244,6 +1248,8 @@
|
||||
"bodySpecialWonderconBlackNotes": "Красива яка в абаносов цвят! Не променя показателите. Специално издание: Конгресен предмет.",
|
||||
"bodySpecialTakeThisText": "Нараменици от „Вземи това“",
|
||||
"bodySpecialTakeThisNotes": "Тези нараменици бяха спечелени като награда за участие в предизвикателство, създадено и спонсорирано от „Вземи това“ („Take This“). Увеличава всички атрибути с <%= attrs %>.",
|
||||
"bodySpecialAetherAmuletText": "Aether Amulet",
|
||||
"bodySpecialAetherAmuletNotes": "This amulet has a mysterious history. Increases Constitution and Strength by <%= attrs %> each.",
|
||||
"bodySpecialSummerMageText": "Блестящо наметалце",
|
||||
"bodySpecialSummerMageNotes": "Нито солената, нито прясната вода може да потъмни това метално наметалце. Не променя показателите. Ограничена серия: Лятна екипировка 2014 г.",
|
||||
"bodySpecialSummerHealerText": "Коралова яка",
|
||||
@@ -1346,6 +1352,8 @@
|
||||
"eyewearSpecialWhiteTopFrameNotes": "Очила с бяла рамка над стъклата. Не променя показателите.",
|
||||
"eyewearSpecialYellowTopFrameText": "Обикновени жълти очила",
|
||||
"eyewearSpecialYellowTopFrameNotes": "Очила с жълта рамка над стъклата. Не променя показателите.",
|
||||
"eyewearSpecialAetherMaskText": "Aether Mask",
|
||||
"eyewearSpecialAetherMaskNotes": "This mask has a mysterious history. Increases Intelligence by <%= int %>.",
|
||||
"eyewearSpecialSummerRogueText": "Закачлива превръзка за око",
|
||||
"eyewearSpecialSummerRogueNotes": "Всеки нехранимайко може да оцени колко стилна е тази превръзка! Не променя показателите. Ограничена серия: Лятна екипировка 2014 г.",
|
||||
"eyewearSpecialSummerWarriorText": "Елегантна превръзка за око",
|
||||
|
||||
@@ -141,7 +141,7 @@
|
||||
"report": "Докладване",
|
||||
"abuseFlag": "Докладване на нарушение на Обществените правила",
|
||||
"abuseFlagModalHeading": "Докладване на <%= name %> за нарушение?",
|
||||
"abuseFlagModalBody": "Are you sure you want to report this post? You should ONLY report a post that violates the <%= firstLinkStart %>Community Guidelines<%= linkEnd %> and/or <%= secondLinkStart %>Terms of Service<%= linkEnd %>. Inappropriately reporting a post is a violation of the Community Guidelines and may give you an infraction. Appropriate reasons to flag a post include but are not limited to:<br><br><ul style='margin-left: 10px;'><li>swearing, religious oaths</li><li>bigotry, slurs</li><li>adult topics</li><li>violence, including as a joke</li><li>spam, nonsensical messages</li></ul>",
|
||||
"abuseFlagModalBody": "Наистина ли искате да докладвате тази публикация? Трябва да докладвате САМО публикации, които нарушават <%= firstLinkStart %>Обществените правила<%= linkEnd %> и/или <%= secondLinkStart %>Условията на услугата<%= linkEnd %>. Неуместното докладване на публикация е нарушение на Обществените правила, и може да получите наказание. Правилните причина за докладване на публикация включват (но не се изчерпват):<br><br><ul style='margin-left: 10px;'><li>ругаене, религиозни клетви;</li><li>фанатизъм, обиди;</li><li>теми за възрастни;</li><li>насилие, дори и на шега;</li><li>нежелани или безсмислени съобщения.</li></ul>",
|
||||
"abuseFlagModalButton": "Докладване за нарушение",
|
||||
"abuseReported": "Благодарим Ви, че докладвахте за това нарушение. Модераторите бяха уведомени.",
|
||||
"abuseAlreadyReported": "Вече сте докладвали това съобщение.",
|
||||
@@ -394,5 +394,7 @@
|
||||
"groupTaskBoard": "Дъска със задачи",
|
||||
"groupInformation": "Информация за групата",
|
||||
"groupBilling": "Таксуване на групата",
|
||||
"wouldYouParticipate": "Would you like to participate?"
|
||||
"wouldYouParticipate": "Искате ли да участвате?",
|
||||
"managerAdded": "Manager added successfully",
|
||||
"managerRemoved": "Manager removed successfully"
|
||||
}
|
||||
@@ -56,5 +56,6 @@
|
||||
"messageUserOperationProtected": "Пътят `<%= operation %>` не беше запазен, тъй като е защитен път.",
|
||||
"messageUserOperationNotFound": "Операцията „<%= operation %>“ не е намерена",
|
||||
"messageNotificationNotFound": "Известието не е намерено.",
|
||||
"notificationsRequired": "Идентификаторите на известията са задължителни."
|
||||
"notificationsRequired": "Идентификаторите на известията са задължителни.",
|
||||
"beginningOfConversation": "This is the beginning of your conversation with <%= userName %>. Remember to be kind, respectful, and follow the Community Guidelines!"
|
||||
}
|
||||
@@ -8,7 +8,7 @@
|
||||
"webStep2Text": "А сега започнете да преследвате целите си от списъка! Когато завършвате задачи и ги отмятате в Хабитика, ще получавате [опит](http://habitica.wikia.com/wiki/Experience_Points), чрез който качвате ниво и [злато](http://habitica.wikia.com/wiki/Gold_Points), с което можете да си купувате награди. Ако се поддадете на лош навик или пропуснете ежедневна задача, ще загубите [здраве](http://habitica.wikia.com/wiki/Health_Points). Така лентите за опит и здраве представляват своеобразен показател за напредъка към целите Ви. Подобрявайки истинския си живот, Вашият герой в играта ще напредва.",
|
||||
|
||||
"step3": "Стъпка 3: Персонализирайте и изследвайте Хабитика",
|
||||
"webStep3Text": "След като свикнете с нещата, ще можете да се забавлявате още повече с Хабитика, с тези интересни функционалности:\n * Организирайте задачите си с [етикети](http://habitica.wikia.com/wiki/Tags) (етикетите се добавят в прозорчето за редактиране на задача);\n * Персонализирайте [героя](http://habitica.wikia.com/wiki/Avatar) си, като натиснете иконката на потребителя в горния десен ъгъл;\n * Купете си [екипировка](http://habitica.wikia.com/wiki/Equipment) от колоната с награди или от [магазините](/shops/market) и екипирайте героя си с нея в [Инвентар > Екипировка](/inventory/equipment);\n * Свържете се с други потребители посредством [кръчмата](http://habitica.wikia.com/wiki/Tavern);\n * След като достигнете ниво 3, ще можете да излюпвате [любимци](http://habitica.wikia.com/wiki/Pets) като събирате [яйца](http://habitica.wikia.com/wiki/Eggs) и [излюпващи отвари](http://habitica.wikia.com/wiki/Hatching_Potions). [Хранете](http://habitica.wikia.com/wiki/Food) ги, за да се превърнат в [превози](http://habitica.wikia.com/wiki/Mounts);\n * След като достигнете ниво 10, ще можете да изберете [клас](http://habitica.wikia.com/wiki/Class_System) и да използвате класово-специфични [умения](http://habitica.wikia.com/wiki/Skills) (нива 11 до 14);\n * Сформирайте група с приятелите си от [Група](/party), за да се държите отговорни взаимно и да получите свитък с мисия;\n * Побеждавайте чудовища и събирайте предмети от [мисии](http://habitica.wikia.com/wiki/Quests) (ще получите мисия, когато достигнете ниво 15).",
|
||||
"webStep3Text": "След като свикнете с нещата, ще можете да се забавлявате още повече с Хабитика, с тези интересни функционалности:\n * Организирайте задачите си с [етикети](http://habitica.wikia.com/wiki/Tags) (етикетите се добавят в прозорчето за редактиране на задача);\n * Персонализирайте [героя](http://habitica.wikia.com/wiki/Avatar) си, като натиснете потребителската иконка в горния десен ъгъл;\n * Купете си [екипировка](http://habitica.wikia.com/wiki/Equipment) от колоната с награди или от [магазините](/shops/market) и екипирайте героя си с нея в [Инвентар > Екипировка](/inventory/equipment);\n * Свържете се с други потребители посредством [кръчмата](http://habitica.wikia.com/wiki/Tavern);\n * След като достигнете ниво 3, ще можете да излюпвате [любимци](http://habitica.wikia.com/wiki/Pets) като събирате [яйца](http://habitica.wikia.com/wiki/Eggs) и [излюпващи отвари](http://habitica.wikia.com/wiki/Hatching_Potions). [Хранете](http://habitica.wikia.com/wiki/Food) ги, за да се превърнат в [превози](http://habitica.wikia.com/wiki/Mounts);\n * След като достигнете ниво 10, ще можете да изберете [клас](http://habitica.wikia.com/wiki/Class_System) и да използвате класово-специфични [умения](http://habitica.wikia.com/wiki/Skills) (нива 11 до 14);\n * Сформирайте група с приятелите си от [Група](/party), за да се държите отговорни взаимно и да получите свитък с мисия;\n * Побеждавайте чудовища и събирайте предмети от [мисии](http://habitica.wikia.com/wiki/Quests) (ще получите мисия, когато достигнете ниво 15).",
|
||||
|
||||
"overviewQuestions": "Имате въпрос? Вижте нашите [ЧЗВ](/static/faq/)! Ако не намирате въпроса си там, можете да ни попитате за помощ в [Помощната гилдия на Хабитика](/groups/guild/5481ccf3-5d2d-48a9-a871-70a7380cee5a).\n\nУспех със задачите Ви!"
|
||||
}
|
||||
|
||||
@@ -28,6 +28,7 @@
|
||||
"phoenix": "Феникс",
|
||||
"magicalBee": "Вълшебна пчела",
|
||||
"royalPurpleJackalope": "Царствено лилав рогат заек",
|
||||
"invisibleAether": "Invisible Aether",
|
||||
"rarePetPop1": "Щракнете златната лапа, за да научите как може да получите този рядък любимец чрез принос към Хабитика!",
|
||||
"rarePetPop2": "Как да получите този любимец!",
|
||||
"potion": "Отвара с(ъс) <%= potionType %>",
|
||||
|
||||
@@ -76,7 +76,7 @@
|
||||
"mustLevel": "Трябва да бъдете ниво <%= level %>, за да започнете тази мисия. ",
|
||||
"mustLvlQuest": "Трябва да бъдете ниво <%= level %>, за да купите тази мисия!",
|
||||
"mustInviteFriend": "За да получите тази мисия, поканете приятел в група. Искате ли да поканите някого сега?",
|
||||
"unlockByQuesting": "За да получите тази мисия, завършете <%= title %>.",
|
||||
"unlockByQuesting": "To unlock this quest, complete <%= title %>.",
|
||||
"sureCancel": "Наистина ли искате да прекратите мисията? Всички приети покани ще бъдат загубени. Притежателят на мисията ще си запази свитъка ѝ.",
|
||||
"sureAbort": "Наистина ли искате да прекратите мисията? Тя ще бъде прекратена за всекиго в групата, а напредъкът по нея ще бъде загубен. Свитъкът с мисията ще бъде върнат на притежателя си.",
|
||||
"doubleSureAbort": "Наистина ли искате това? Дано приятелите Ви не се ядосат!",
|
||||
@@ -111,7 +111,7 @@
|
||||
"questNotPending": "Няма мисия за започване.",
|
||||
"questOrGroupLeaderOnlyStartQuest": "Само водачът на групата или мисията може да я започне насила.",
|
||||
"createAccountReward": "Създаване на профил",
|
||||
"loginIncentiveQuest": "За да се сдобиете с тази мисия, трябва да се отчетете в Хабитика <%= count %> различни дни!",
|
||||
"loginIncentiveQuest": "To unlock this quest, check in to Habitica on <%= count %> different days!",
|
||||
"loginIncentiveQuestObtained": "Сдобихте се с тази мисия като се отчетохте в Хабитика <%= count %> различни дни!",
|
||||
"loginReward": "<%= count %> отчитания",
|
||||
"createAccountQuest": "Получихте тази мисия като се присъединихте към Хабитика! Ако Ваш приятел се присъедини, той или тя също ще я получат.",
|
||||
|
||||
@@ -505,5 +505,43 @@
|
||||
"questHippoDropHippoEgg": "Хипопотам (яйце)",
|
||||
"questHippoUnlockText": "Отключва възможността за купуване на яйца на хипопотам от пазара.",
|
||||
"farmFriendsText": "Пакет мисии „Приятели от фермата“",
|
||||
"farmFriendsNotes": "Съдържа: „Муутиралата крава“, „Обяздването на Кон-шмар“ и „Гръмотевичният овен“. Наличен до 30 септември."
|
||||
"farmFriendsNotes": "Съдържа: „Муутиралата крава“, „Обяздването на Кон-шмар“ и „Гръмотевичният овен“. Наличен до 30 септември.",
|
||||
"witchyFamiliarsText": "Witchy Familiars Quest Bundle",
|
||||
"witchyFamiliarsNotes": "Contains 'The Rat King', 'The Icy Arachnid', and 'Swamp of the Clutter Frog'. Available until October 31.",
|
||||
"questGroupLostMasterclasser": "Mystery of the Masterclassers",
|
||||
"questUnlockLostMasterclasser": "To unlock this quest, complete the final quests of these quest chains: 'Dilatory Distress', 'Mayhem in Mistiflying', 'Stoïkalm Calamity', and 'Terror in the Taskwoods'.",
|
||||
"questLostMasterclasser1Text": "The Mystery of the Masterclassers, Part 1: Read Between the Lines",
|
||||
"questLostMasterclasser1Notes": "You’re unexpectedly summoned by @beffymaroo and @Lemoness to Habit Hall, where you’re astonished to find all four of Habitica’s Masterclassers awaiting you in the wan light of dawn. Even the Joyful Reaper looks somber.<br><br>“Oho, you’re here,” says the April Fool. “Now, we would not rouse you from your rest without a truly dire—”<br><br>“Help us investigate the recent bout of possessions,” interrupts Lady Glaciate. “All the victims blamed someone named Tzina.”<br><br>The April Fool is clearly affronted by the summary. “What about my speech?” he hisses to her. “With the fog and thunderstorm effects?”<br><br>“We’re in a hurry,” she mutters back. “And my mammoths are still soggy from your incessant practicing.”<br><br>“I’m afraid that the esteemed Master of Warriors is correct,” says King Manta. “Time is of the essence. Will you aid us?”<br><br>When you nod, he waves his hands to open a portal, revealing an underwater room. “Swim down with me to Dilatory, and we will scour my library for any references that might give us a clue.” At your look of confusion, he adds, “Don’t worry, the paper was enchanted long before Dilatory sank. None of the books are the slightest bit damp!” He winks.“Unlike Lady Glaciate’s mammoths.”<br><br>“I heard that, Manta.”<br><br>As you dive into the water after the Master of Mages, your legs magically fuse into fins. Though your body is buoyant, your heart sinks when you see the thousands of bookshelves. Better start reading…",
|
||||
"questLostMasterclasser1Completion": "After hours of poring through volumes, you still haven’t found any useful information.<br><br>“It seems impossible that there isn’t even the tiniest reference to anything relevant,” says head librarian @Tuqjoi, and their assistant @stefalupagus nods in frustration.<br><br>King Manta’s eyes narrow. “Not impossible…” he says. “<em>Intentional</em>.” For a moment, the water glows around his hands, and several of the books shudder. “Something is obscuring information,” he says. “Not just a static spell, but something with a will of its own. Something… alive.” He swims up from the table. “The Joyful Reaper needs to hear about this. Let’s pack a meal for the road.”",
|
||||
"questLostMasterclasser1CollectAncientTomes": "Ancient Tomes",
|
||||
"questLostMasterclasser1CollectForbiddenTomes": "Forbidden Tomes",
|
||||
"questLostMasterclasser1CollectHiddenTomes": "Hidden Tomes",
|
||||
"questLostMasterclasser2Text": "The Mystery of the Masterclassers, Part 2: Assembling the a'Voidant",
|
||||
"questLostMasterclasser2Notes": "The Joyful Reaper drums her bony fingers on some of the books that you brought. “Oh, dear,” the Master of Healers says. “There is a malevolent life essence at work. I might have guessed, considering the attacks by reanimated skulls during each incident.” Her assistant @tricksy.fox brings in a chest, and you are startled to see the contents that @beffymaroo unloads: the very same objects once used by this mysterious Tzina to possess people.<br><br>“I’m going to use resonant healing magic to try to make this creature manifest,” the Joyful Reaper says, reminding you that the skeleton is a somewhat unconventional Healer. “You’ll need to read the revealed information quickly, in case it breaks loose.”<br><br>As she concentrates, a twisting mist begins to siphon from the books and twine around the objects. Quickly, you flip through the pages, trying to read the new lines of text that are writhing into view. You catch only a few snippets: “Sands of the Timewastes” — “the Great Disaster” —“split into four”— “permanently corrupted”— before a single name catches your eye: Zinnya.<br><br>Abruptly, the pages wrench free from your fingers and shred themselves as a howling creature explodes into being, coalescing around the possessed objects.<br><br>“It’s an a’Voidant!” the Joyful Reaper shouts, throwing up a protection spell. “They’re ancient creatures of confusion and obscurity. If this Tzina can control one, she must have a frightening command over life magic. Quickly, attack it before it escapes back into the books!”<br><br>",
|
||||
"questLostMasterclasser2Completion": "The a’Voidant succumbs at last, and you share the snippets that you read.<br><br>“None of those references sound familiar, even for someone as old as I,” the Joyful Reaper says. “Except… the Timewastes are a distant desert at the most hostile edge of Habitica. Portals often fail nearby, but swift mounts could get you there in no time. Lady Glaciate will be glad to assist.” Her voice grows amused. “Which means that the enamored Master of Rogues will undoubtedly tag along.” She hands you the glimmering mask. “Perhaps you should try to track the lingering magic in these items to its source. I’ll go harvest some sustenance for your journey.”",
|
||||
"questLostMasterclasser2Boss": "The a'Voidant",
|
||||
"questLostMasterclasser2DropEyewear": "Aether Mask (Eyewear)",
|
||||
"questLostMasterclasser3Text": "The Mystery of the Masterclassers, Part 3: City in the Sands",
|
||||
"questLostMasterclasser3Notes": "As night unfurls over the scorching sands of the Timewastes, your guides @AnnDeLune, @Kiwibot, and @Katy133 lead you forward. Some bleached pillars poke from the shadowed dunes, and as you approach them, a strange skittering sound echoes across the seemingly-abandoned expanse.<br><br>“Invisible creatures!” says the April Fool, clearly covetous. “Oho! Just imagine the possibilities. This must be the work of a truly stealthy Rogue.”<br><br>“A Rogue who could be watching us,” says Lady Glaciate, dismounting and raising her spear. “If there’s a head-on attack, try not to irritate our opponent. I don’t want a repeat of the volcano incident.”<br><br>He beams at her. “But it was one of your most resplendent rescues.”<br><br>To your surprise, Lady Glaciate turns very pink at the compliment. She hastily stomps away to examine the ruins.<br><br>“Looks like the wreck of an ancient city,” says @AnnDeLune. “I wonder what…”<br><br>Before she can finish her sentence, a portal roars open in the sky. Wasn’t that magic supposed to be nearly impossible here? The hoofbeats of the invisible animals thunder as they flee in panic, and you steady yourself against the onslaught of shrieking skulls that flood the skies.",
|
||||
"questLostMasterclasser3Completion": "The April Fool surprises the final skull with a spray of sand, and it blunders backwards into Lady Glaciate, who smashes it expertly. As you catch your breath and look up, you see a single flash of someone’s silhouette moving on the other side of the closing portal. Thinking quickly, you snatch up the amulet from the chest of previously-possessed items, and sure enough, it’s drawn towards the unseen person. Ignoring the shouts of alarm from Lady Glaciate and the April Fool, you leap through the portal just as it snaps shut, plummeting into an inky swath of nothingness.",
|
||||
"questLostMasterclasser3Boss": "Void Skull Swarm",
|
||||
"questLostMasterclasser3RageTitle": "Swarm Respawn",
|
||||
"questLostMasterclasser3RageDescription": "Swarm Respawn: This bar fills when you don't complete your Dailies. When it is full, the Void Skull Swarm will heal 30% of its remaining health!",
|
||||
"questLostMasterclasser3RageEffect": "`Void Skull Swarm uses SWARM RESPAWN!`\n\nEmboldened by their victories, more skulls scream down from the heavens, bolstering the swarm!",
|
||||
"questLostMasterclasser3DropBodyAccessory": "Aether Amulet (Body Accessory)",
|
||||
"questLostMasterclasser3DropBasePotion": "Base Hatching Potion",
|
||||
"questLostMasterclasser3DropGoldenPotion": "Golden Hatching Potion",
|
||||
"questLostMasterclasser3DropPinkPotion": "Cotton Candy Pink Hatching Potion",
|
||||
"questLostMasterclasser3DropShadePotion": "Shade Hatching Potion",
|
||||
"questLostMasterclasser3DropZombiePotion": "Zombie Hatching Potion",
|
||||
"questLostMasterclasser4Text": "The Mystery of the Masterclassers, Part 4: The Lost Masterclasser",
|
||||
"questLostMasterclasser4Notes": "You surface from the portal, but you’re still suspended in a strange, shifting netherworld. “That was bold,” says a cold voice. “I have to admit, I hadn’t planned for a direct confrontation yet.” A woman rises from the churning whirlpool of darkness. “Welcome to the Realm of Void.”<br><br>You try to fight back your rising nausea. “Are you Zinnya?” you ask.<br><br>“That old name for a young idealist,” she says, mouth twisting, and the world writhes beneath you. “No. If anything, you should call me the Anti’zinnya now, given all that I have done and undone.”<br><br>Suddenly, the portal reopens behind you, and as the four Masterclassers burst out, bolting towards you, Anti’zinnya’s eyes flash with hatred. “I see that my pathetic replacements have managed to follow you.”<br><br>You stare. “Replacements?”<br><br>“As the Master Aethermancer, I was the first Masterclasser — the only Masterclasser. These four are a mockery, each possessing only a fragment of what I once had! I commanded every spell and learned every skill. I shaped your very world to my whim — until the traitorous aether itself collapsed under the weight of my talents and my perfectly reasonable expectations. I have been trapped for millennia in this resulting void, recuperating. Imagine my disgust when I learned how my legacy had been corrupted.” She lets out a low, echoing laugh. “My plan was to destroy their domains before destroying them, but I suppose the order is irrelevant.” With a burst of uncanny strength, she charges forward, and the Realm of Void explodes into chaos.",
|
||||
"questLostMasterclasser4Completion": "Under the onslaught of your final attack, the Lost Masterclasser screams in frustration, her body flickering into translucence. The thrashing void stills around her as she slumps forward, and for a moment, she seems to change, becoming younger, calmer, with an expression of peace upon her face… but then everything melts away with scarcely a whisper, and you’re kneeling once more in the desert sand.<br><br>“It seems that we have much to learn about our own history,” King Manta says, staring at the broken ruins. “After the Master Aethermancer grew overwhelmed and lost control of her abilities, the outpouring of void must have leached the life from the entire land. Everything probably became deserts like this.”<br><br>“No wonder the ancients who founded Habitica stressed a balance of productivity and wellness,” the Joyful Reaper murmurs. “Rebuilding their world would have been a daunting task requiring considerable hard work, but they would have wanted to prevent such a catastrophe from happening again.”<br><br>“Oho, look at those formerly possessed items!” says the April Fool. Sure enough, all of them shimmer with a pale, glimmering translucence from the final burst of aether released when you laid Anti’zinnya’s spirit to rest. “What a dazzling effect. I must take notes.”<br><br>“The concentrated remnants of aether in this area probably caused caused these animals to go invisible, too,” says Lady Glaciate, scratching a patch of emptiness behind the ears. You feel an unseen fluffy head nudge your hand, and suspect that you’ll have to do some explaining at the Stables back home. As you look at the ruins one last time, you spot all that remains of the first Masterclasser: her shimmering cloak. Lifting it onto your shoulders, you head back to Habit City, pondering everything that you have learned.<br><br>",
|
||||
"questLostMasterclasser4Boss": "Anti'zinnya",
|
||||
"questLostMasterclasser4RageTitle": "Siphoning Void",
|
||||
"questLostMasterclasser4RageDescription": "Siphoning Void: This bar fills when you don't complete your Dailies. When it is full, Anti'zinnya will remove the party's Mana!",
|
||||
"questLostMasterclasser4RageEffect": "`Anti'zinnya uses SIPHONING VOID!` In a twisted inversion of the Ethereal Surge spell, you feel your magic drain away into the darkness!",
|
||||
"questLostMasterclasser4DropBackAccessory": "Aether Cloak (Back Accessory)",
|
||||
"questLostMasterclasser4DropWeapon": "Aether Crystals (Two-Handed Weapon)",
|
||||
"questLostMasterclasser4DropMount": "Invisible Aether Mount"
|
||||
}
|
||||
@@ -106,7 +106,7 @@
|
||||
"email": "Е-поща",
|
||||
"registerWithSocial": "Регистриране чрез <%= network %>",
|
||||
"registeredWithSocial": "Вие сте се регистрирали чрез <%= network %>",
|
||||
"loginNameDescription": "Това е което използвате за влизане в Хабитика. За да го промените, използвайте формуляра по-долу. Ако вместо това искате да промените екранното си име – онова, което е изписано върху героя Ви и в съобщенията Ви, щракнете върху иконката на потребителя и изберете „Профил“, след което натиснете бутона за редактиране.",
|
||||
"loginNameDescription": "Това е което използвате за влизане в Хабитика. За да го промените, използвайте формуляра по-долу. Ако вместо това искате да промените екранното си име – онова, което е изписано върху героя Ви и в съобщенията Ви, щракнете върху Потребителската иконка и изберете „Профил“, след което натиснете бутона за редактиране.",
|
||||
"emailNotifications": "Известия по е-поща",
|
||||
"wonChallenge": "Вие спечелихте предизвикателство!",
|
||||
"newPM": "Получихте лично съобщение",
|
||||
|
||||
@@ -198,7 +198,7 @@
|
||||
"subscriptionBenefit6": "Получете Тайнствени пясъчни часовници, които да използвате в магазина на Тайнствените пътешественици във времето!",
|
||||
"haveCouponCode": "Имате ли код от купон?",
|
||||
"subscriptionAlreadySubscribedLeadIn": "Благодарим Ви, че станахте абонат!",
|
||||
"subscriptionAlreadySubscribed1": "За да видите подробности за абонамента си или да го прекратите, подновите или промените, моля, щракнете върху <a href='/user/settings/subscription'>иконката на потребителя и изберете Настройки > Абонамент</a>.",
|
||||
"subscriptionAlreadySubscribed1": "За да видите подробности за абонамента си или да го прекратите, подновите или промените, моля, щракнете върху <a href='/user/settings/subscription'>Потребителската иконка и изберете Настройки > Абонамент</a>.",
|
||||
"purchaseAll": "Купуване на всичко",
|
||||
"gemsPurchaseNote": "Абонатите могат да купуват диаманти със злато на пазара! За по-лесен достъп можете също да закачите диаманта към колоната си с награди.",
|
||||
"gemsRemaining": "оставащи диаманта"
|
||||
|
||||
@@ -112,6 +112,8 @@
|
||||
"weaponSpecialFencingFoilNotes": "Should anyone dare to impugn your honor, you'll be ready with this fine foil! Increases Strength by <%= str %>.",
|
||||
"weaponSpecialTachiText": "Tachi",
|
||||
"weaponSpecialTachiNotes": "This light and curved sword will shred your tasks to ribbons! Increases Strength by <%= str %>.",
|
||||
"weaponSpecialAetherCrystalsText": "Aether Crystals",
|
||||
"weaponSpecialAetherCrystalsNotes": "These bracers and crystals once belonged to the Lost Masterclasser herself. Increases all attributes by <%= attrs %>.",
|
||||
"weaponSpecialYetiText": "Kopí krotitele Yettiho",
|
||||
"weaponSpecialYetiNotes": "Toto kopí umožňuje svému uživateli velet jakémukoliv Yettimu. Zvyšuje sílu o <%= str %>. Limitovaná edice zimního vybavení 2013-2014!",
|
||||
"weaponSpecialSkiText": "Lyžovražedná hůl",
|
||||
@@ -1232,6 +1234,8 @@
|
||||
"backSpecialTakeThisNotes": "These wings were earned by participating in a sponsored Challenge made by Take This. Congratulations! Increases all attributes by <%= attrs %>.",
|
||||
"backSpecialSnowdriftVeilText": "Snowdrift Veil",
|
||||
"backSpecialSnowdriftVeilNotes": "This translucent veil makes it appear you are surrounded by an elegant flurry of snow! Confers no benefit.",
|
||||
"backSpecialAetherCloakText": "Aether Cloak",
|
||||
"backSpecialAetherCloakNotes": "This cloak once belonged to the Lost Masterclasser herself. Increases Perception by <%= per %>.",
|
||||
"body": "Příslušenství na tělo",
|
||||
"bodyCapitalized": "Body Accessory",
|
||||
"bodyBase0Text": "Žádné doplňky",
|
||||
@@ -1244,6 +1248,8 @@
|
||||
"bodySpecialWonderconBlackNotes": "Atraktivní ebenový límec! Speciální edice běžné zbroje. Nepřináší žádný benefit.",
|
||||
"bodySpecialTakeThisText": "Take This Pauldrons",
|
||||
"bodySpecialTakeThisNotes": "These pauldrons were earned by participating in a sponsored Challenge made by Take This. Congratulations! Increases all attributes by <%= attrs %>.",
|
||||
"bodySpecialAetherAmuletText": "Aether Amulet",
|
||||
"bodySpecialAetherAmuletNotes": "This amulet has a mysterious history. Increases Constitution and Strength by <%= attrs %> each.",
|
||||
"bodySpecialSummerMageText": "Zářící karkulka",
|
||||
"bodySpecialSummerMageNotes": "Slaná ani sladká voda neponičí tuto kovovou karkulku. Nepřidává žádný bonus. Limitovaná edice 2014 Letní Výbava.",
|
||||
"bodySpecialSummerHealerText": "Korálový límec",
|
||||
@@ -1346,6 +1352,8 @@
|
||||
"eyewearSpecialWhiteTopFrameNotes": "Brýle s bílými obroučkami. Nepřináší žádné výhody.",
|
||||
"eyewearSpecialYellowTopFrameText": "žluté standardní brýle",
|
||||
"eyewearSpecialYellowTopFrameNotes": "Brýle s žlutými obroučkami. Nepřináší žádné výhody.",
|
||||
"eyewearSpecialAetherMaskText": "Aether Mask",
|
||||
"eyewearSpecialAetherMaskNotes": "This mask has a mysterious history. Increases Intelligence by <%= int %>.",
|
||||
"eyewearSpecialSummerRogueText": "Ničemné brýle",
|
||||
"eyewearSpecialSummerRogueNotes": "Člověk nemusí být mořský červ aby poznal, že je stylová! Nepřidává žádný bonus. Limitovaná edice 2014 Letní Výbava.",
|
||||
"eyewearSpecialSummerWarriorText": "Úžasná páska na oko",
|
||||
|
||||
@@ -394,5 +394,7 @@
|
||||
"groupTaskBoard": "Task Board",
|
||||
"groupInformation": "Group Information",
|
||||
"groupBilling": "Group Billing",
|
||||
"wouldYouParticipate": "Would you like to participate?"
|
||||
"wouldYouParticipate": "Would you like to participate?",
|
||||
"managerAdded": "Manager added successfully",
|
||||
"managerRemoved": "Manager removed successfully"
|
||||
}
|
||||
@@ -56,5 +56,6 @@
|
||||
"messageUserOperationProtected": "cesta `<%= operation %>` nebyla uložena, protože je chráněná.",
|
||||
"messageUserOperationNotFound": "<%= operation %> operace nebyla nalezena",
|
||||
"messageNotificationNotFound": "Oznámení nenalezeno.",
|
||||
"notificationsRequired": "Id upozornění je potřeba."
|
||||
"notificationsRequired": "Id upozornění je potřeba.",
|
||||
"beginningOfConversation": "This is the beginning of your conversation with <%= userName %>. Remember to be kind, respectful, and follow the Community Guidelines!"
|
||||
}
|
||||
@@ -28,6 +28,7 @@
|
||||
"phoenix": "Fénix",
|
||||
"magicalBee": "Magická včela",
|
||||
"royalPurpleJackalope": "Královský Fialový Zajdalen",
|
||||
"invisibleAether": "Invisible Aether",
|
||||
"rarePetPop1": "Klikni na zlatou packu pro více informací o tom, jak získat toto vzácné zvíře za přispívání programu Habitica!",
|
||||
"rarePetPop2": "Jak získat toto zvíře!",
|
||||
"potion": "<%= potionType %> lektvar",
|
||||
|
||||
@@ -76,7 +76,7 @@
|
||||
"mustLevel": "Musíš být na Úrovni <%= level %>, abys mohl začít tuto Výpravu.",
|
||||
"mustLvlQuest": "Aby sis mohl koupit tuto výpravu, musíš být na úrovni <%= level %> !",
|
||||
"mustInviteFriend": "Aby sis zasloužil tuto Výpravu, musíš pozvat někoho do své Družiny. Pozveš někoho hned?",
|
||||
"unlockByQuesting": "Aby sis vysloužil tuto Výpravu, musíš nejdřív splnit Výpravu <%= title %>.",
|
||||
"unlockByQuesting": "To unlock this quest, complete <%= title %>.",
|
||||
"sureCancel": "Jsi si jistý, že chceš skončit výpravu? Všechny pozvánky budou ztraceny. Svitek bude navrácen svému majiteli.",
|
||||
"sureAbort": "Jsi si jistý, že chceš ukončit výpravu? Bude ukončena pro všechny v družině a všechen pokrok bude ztracen. Svitek bude navrácen svému majiteli.",
|
||||
"doubleSureAbort": "Jsi si určitě jistý? Ujisti se, že tě pak ostatní nebudou do smrti nenávidět!",
|
||||
@@ -111,7 +111,7 @@
|
||||
"questNotPending": "Nelze začít žádnou výpravu.",
|
||||
"questOrGroupLeaderOnlyStartQuest": "Pouze vůdce výpravy nebo vůdce skupiny může započít výpravu.",
|
||||
"createAccountReward": "Vytvořit účet",
|
||||
"loginIncentiveQuest": "To earn this quest, check in to Habitica on <%= count %> different days!",
|
||||
"loginIncentiveQuest": "To unlock this quest, check in to Habitica on <%= count %> different days!",
|
||||
"loginIncentiveQuestObtained": "You earned this quest by checking in to Habitica on <%= count %> different days!",
|
||||
"loginReward": "<%= count %> Check-ins",
|
||||
"createAccountQuest": "You received this quest when you joined Habitica! If a friend joins, they'll get one too.",
|
||||
|
||||
@@ -505,5 +505,43 @@
|
||||
"questHippoDropHippoEgg": "Hippo (Egg)",
|
||||
"questHippoUnlockText": "Unlocks purchasable Hippo eggs in the Market",
|
||||
"farmFriendsText": "Farm Friends Quest Bundle",
|
||||
"farmFriendsNotes": "Contains 'The Mootant Cow', 'Ride the Night-Mare', and 'The Thunder Ram'. Available until September 30."
|
||||
"farmFriendsNotes": "Contains 'The Mootant Cow', 'Ride the Night-Mare', and 'The Thunder Ram'. Available until September 30.",
|
||||
"witchyFamiliarsText": "Witchy Familiars Quest Bundle",
|
||||
"witchyFamiliarsNotes": "Contains 'The Rat King', 'The Icy Arachnid', and 'Swamp of the Clutter Frog'. Available until October 31.",
|
||||
"questGroupLostMasterclasser": "Mystery of the Masterclassers",
|
||||
"questUnlockLostMasterclasser": "To unlock this quest, complete the final quests of these quest chains: 'Dilatory Distress', 'Mayhem in Mistiflying', 'Stoïkalm Calamity', and 'Terror in the Taskwoods'.",
|
||||
"questLostMasterclasser1Text": "The Mystery of the Masterclassers, Part 1: Read Between the Lines",
|
||||
"questLostMasterclasser1Notes": "You’re unexpectedly summoned by @beffymaroo and @Lemoness to Habit Hall, where you’re astonished to find all four of Habitica’s Masterclassers awaiting you in the wan light of dawn. Even the Joyful Reaper looks somber.<br><br>“Oho, you’re here,” says the April Fool. “Now, we would not rouse you from your rest without a truly dire—”<br><br>“Help us investigate the recent bout of possessions,” interrupts Lady Glaciate. “All the victims blamed someone named Tzina.”<br><br>The April Fool is clearly affronted by the summary. “What about my speech?” he hisses to her. “With the fog and thunderstorm effects?”<br><br>“We’re in a hurry,” she mutters back. “And my mammoths are still soggy from your incessant practicing.”<br><br>“I’m afraid that the esteemed Master of Warriors is correct,” says King Manta. “Time is of the essence. Will you aid us?”<br><br>When you nod, he waves his hands to open a portal, revealing an underwater room. “Swim down with me to Dilatory, and we will scour my library for any references that might give us a clue.” At your look of confusion, he adds, “Don’t worry, the paper was enchanted long before Dilatory sank. None of the books are the slightest bit damp!” He winks.“Unlike Lady Glaciate’s mammoths.”<br><br>“I heard that, Manta.”<br><br>As you dive into the water after the Master of Mages, your legs magically fuse into fins. Though your body is buoyant, your heart sinks when you see the thousands of bookshelves. Better start reading…",
|
||||
"questLostMasterclasser1Completion": "After hours of poring through volumes, you still haven’t found any useful information.<br><br>“It seems impossible that there isn’t even the tiniest reference to anything relevant,” says head librarian @Tuqjoi, and their assistant @stefalupagus nods in frustration.<br><br>King Manta’s eyes narrow. “Not impossible…” he says. “<em>Intentional</em>.” For a moment, the water glows around his hands, and several of the books shudder. “Something is obscuring information,” he says. “Not just a static spell, but something with a will of its own. Something… alive.” He swims up from the table. “The Joyful Reaper needs to hear about this. Let’s pack a meal for the road.”",
|
||||
"questLostMasterclasser1CollectAncientTomes": "Ancient Tomes",
|
||||
"questLostMasterclasser1CollectForbiddenTomes": "Forbidden Tomes",
|
||||
"questLostMasterclasser1CollectHiddenTomes": "Hidden Tomes",
|
||||
"questLostMasterclasser2Text": "The Mystery of the Masterclassers, Part 2: Assembling the a'Voidant",
|
||||
"questLostMasterclasser2Notes": "The Joyful Reaper drums her bony fingers on some of the books that you brought. “Oh, dear,” the Master of Healers says. “There is a malevolent life essence at work. I might have guessed, considering the attacks by reanimated skulls during each incident.” Her assistant @tricksy.fox brings in a chest, and you are startled to see the contents that @beffymaroo unloads: the very same objects once used by this mysterious Tzina to possess people.<br><br>“I’m going to use resonant healing magic to try to make this creature manifest,” the Joyful Reaper says, reminding you that the skeleton is a somewhat unconventional Healer. “You’ll need to read the revealed information quickly, in case it breaks loose.”<br><br>As she concentrates, a twisting mist begins to siphon from the books and twine around the objects. Quickly, you flip through the pages, trying to read the new lines of text that are writhing into view. You catch only a few snippets: “Sands of the Timewastes” — “the Great Disaster” —“split into four”— “permanently corrupted”— before a single name catches your eye: Zinnya.<br><br>Abruptly, the pages wrench free from your fingers and shred themselves as a howling creature explodes into being, coalescing around the possessed objects.<br><br>“It’s an a’Voidant!” the Joyful Reaper shouts, throwing up a protection spell. “They’re ancient creatures of confusion and obscurity. If this Tzina can control one, she must have a frightening command over life magic. Quickly, attack it before it escapes back into the books!”<br><br>",
|
||||
"questLostMasterclasser2Completion": "The a’Voidant succumbs at last, and you share the snippets that you read.<br><br>“None of those references sound familiar, even for someone as old as I,” the Joyful Reaper says. “Except… the Timewastes are a distant desert at the most hostile edge of Habitica. Portals often fail nearby, but swift mounts could get you there in no time. Lady Glaciate will be glad to assist.” Her voice grows amused. “Which means that the enamored Master of Rogues will undoubtedly tag along.” She hands you the glimmering mask. “Perhaps you should try to track the lingering magic in these items to its source. I’ll go harvest some sustenance for your journey.”",
|
||||
"questLostMasterclasser2Boss": "The a'Voidant",
|
||||
"questLostMasterclasser2DropEyewear": "Aether Mask (Eyewear)",
|
||||
"questLostMasterclasser3Text": "The Mystery of the Masterclassers, Part 3: City in the Sands",
|
||||
"questLostMasterclasser3Notes": "As night unfurls over the scorching sands of the Timewastes, your guides @AnnDeLune, @Kiwibot, and @Katy133 lead you forward. Some bleached pillars poke from the shadowed dunes, and as you approach them, a strange skittering sound echoes across the seemingly-abandoned expanse.<br><br>“Invisible creatures!” says the April Fool, clearly covetous. “Oho! Just imagine the possibilities. This must be the work of a truly stealthy Rogue.”<br><br>“A Rogue who could be watching us,” says Lady Glaciate, dismounting and raising her spear. “If there’s a head-on attack, try not to irritate our opponent. I don’t want a repeat of the volcano incident.”<br><br>He beams at her. “But it was one of your most resplendent rescues.”<br><br>To your surprise, Lady Glaciate turns very pink at the compliment. She hastily stomps away to examine the ruins.<br><br>“Looks like the wreck of an ancient city,” says @AnnDeLune. “I wonder what…”<br><br>Before she can finish her sentence, a portal roars open in the sky. Wasn’t that magic supposed to be nearly impossible here? The hoofbeats of the invisible animals thunder as they flee in panic, and you steady yourself against the onslaught of shrieking skulls that flood the skies.",
|
||||
"questLostMasterclasser3Completion": "The April Fool surprises the final skull with a spray of sand, and it blunders backwards into Lady Glaciate, who smashes it expertly. As you catch your breath and look up, you see a single flash of someone’s silhouette moving on the other side of the closing portal. Thinking quickly, you snatch up the amulet from the chest of previously-possessed items, and sure enough, it’s drawn towards the unseen person. Ignoring the shouts of alarm from Lady Glaciate and the April Fool, you leap through the portal just as it snaps shut, plummeting into an inky swath of nothingness.",
|
||||
"questLostMasterclasser3Boss": "Void Skull Swarm",
|
||||
"questLostMasterclasser3RageTitle": "Swarm Respawn",
|
||||
"questLostMasterclasser3RageDescription": "Swarm Respawn: This bar fills when you don't complete your Dailies. When it is full, the Void Skull Swarm will heal 30% of its remaining health!",
|
||||
"questLostMasterclasser3RageEffect": "`Void Skull Swarm uses SWARM RESPAWN!`\n\nEmboldened by their victories, more skulls scream down from the heavens, bolstering the swarm!",
|
||||
"questLostMasterclasser3DropBodyAccessory": "Aether Amulet (Body Accessory)",
|
||||
"questLostMasterclasser3DropBasePotion": "Base Hatching Potion",
|
||||
"questLostMasterclasser3DropGoldenPotion": "Golden Hatching Potion",
|
||||
"questLostMasterclasser3DropPinkPotion": "Cotton Candy Pink Hatching Potion",
|
||||
"questLostMasterclasser3DropShadePotion": "Shade Hatching Potion",
|
||||
"questLostMasterclasser3DropZombiePotion": "Zombie Hatching Potion",
|
||||
"questLostMasterclasser4Text": "The Mystery of the Masterclassers, Part 4: The Lost Masterclasser",
|
||||
"questLostMasterclasser4Notes": "You surface from the portal, but you’re still suspended in a strange, shifting netherworld. “That was bold,” says a cold voice. “I have to admit, I hadn’t planned for a direct confrontation yet.” A woman rises from the churning whirlpool of darkness. “Welcome to the Realm of Void.”<br><br>You try to fight back your rising nausea. “Are you Zinnya?” you ask.<br><br>“That old name for a young idealist,” she says, mouth twisting, and the world writhes beneath you. “No. If anything, you should call me the Anti’zinnya now, given all that I have done and undone.”<br><br>Suddenly, the portal reopens behind you, and as the four Masterclassers burst out, bolting towards you, Anti’zinnya’s eyes flash with hatred. “I see that my pathetic replacements have managed to follow you.”<br><br>You stare. “Replacements?”<br><br>“As the Master Aethermancer, I was the first Masterclasser — the only Masterclasser. These four are a mockery, each possessing only a fragment of what I once had! I commanded every spell and learned every skill. I shaped your very world to my whim — until the traitorous aether itself collapsed under the weight of my talents and my perfectly reasonable expectations. I have been trapped for millennia in this resulting void, recuperating. Imagine my disgust when I learned how my legacy had been corrupted.” She lets out a low, echoing laugh. “My plan was to destroy their domains before destroying them, but I suppose the order is irrelevant.” With a burst of uncanny strength, she charges forward, and the Realm of Void explodes into chaos.",
|
||||
"questLostMasterclasser4Completion": "Under the onslaught of your final attack, the Lost Masterclasser screams in frustration, her body flickering into translucence. The thrashing void stills around her as she slumps forward, and for a moment, she seems to change, becoming younger, calmer, with an expression of peace upon her face… but then everything melts away with scarcely a whisper, and you’re kneeling once more in the desert sand.<br><br>“It seems that we have much to learn about our own history,” King Manta says, staring at the broken ruins. “After the Master Aethermancer grew overwhelmed and lost control of her abilities, the outpouring of void must have leached the life from the entire land. Everything probably became deserts like this.”<br><br>“No wonder the ancients who founded Habitica stressed a balance of productivity and wellness,” the Joyful Reaper murmurs. “Rebuilding their world would have been a daunting task requiring considerable hard work, but they would have wanted to prevent such a catastrophe from happening again.”<br><br>“Oho, look at those formerly possessed items!” says the April Fool. Sure enough, all of them shimmer with a pale, glimmering translucence from the final burst of aether released when you laid Anti’zinnya’s spirit to rest. “What a dazzling effect. I must take notes.”<br><br>“The concentrated remnants of aether in this area probably caused caused these animals to go invisible, too,” says Lady Glaciate, scratching a patch of emptiness behind the ears. You feel an unseen fluffy head nudge your hand, and suspect that you’ll have to do some explaining at the Stables back home. As you look at the ruins one last time, you spot all that remains of the first Masterclasser: her shimmering cloak. Lifting it onto your shoulders, you head back to Habit City, pondering everything that you have learned.<br><br>",
|
||||
"questLostMasterclasser4Boss": "Anti'zinnya",
|
||||
"questLostMasterclasser4RageTitle": "Siphoning Void",
|
||||
"questLostMasterclasser4RageDescription": "Siphoning Void: This bar fills when you don't complete your Dailies. When it is full, Anti'zinnya will remove the party's Mana!",
|
||||
"questLostMasterclasser4RageEffect": "`Anti'zinnya uses SIPHONING VOID!` In a twisted inversion of the Ethereal Surge spell, you feel your magic drain away into the darkness!",
|
||||
"questLostMasterclasser4DropBackAccessory": "Aether Cloak (Back Accessory)",
|
||||
"questLostMasterclasser4DropWeapon": "Aether Crystals (Two-Handed Weapon)",
|
||||
"questLostMasterclasser4DropMount": "Invisible Aether Mount"
|
||||
}
|
||||
@@ -112,6 +112,8 @@
|
||||
"weaponSpecialFencingFoilNotes": "Hvis nogen skulle vove at bestride din ære, er du klar med denne fine feulet! Øger Styrke med <%= str %>.",
|
||||
"weaponSpecialTachiText": "Tachi",
|
||||
"weaponSpecialTachiNotes": "Dette lette og krumme sværd vil skære dine opgaver i strimler! Øger styrke med <%= str %>.",
|
||||
"weaponSpecialAetherCrystalsText": "Aether Crystals",
|
||||
"weaponSpecialAetherCrystalsNotes": "These bracers and crystals once belonged to the Lost Masterclasser herself. Increases all attributes by <%= attrs %>.",
|
||||
"weaponSpecialYetiText": "Yetitæmmer-spyd",
|
||||
"weaponSpecialYetiNotes": "Dette spyd lader brugeren kommandere enhver afskyelig snemand. Øger Styrke med <%= str %>. Specielt 2013-2014 Vinterudstyr.",
|
||||
"weaponSpecialSkiText": "Ski-morders Stang",
|
||||
@@ -1232,6 +1234,8 @@
|
||||
"backSpecialTakeThisNotes": "These wings were earned by participating in a sponsored Challenge made by Take This. Congratulations! Increases all attributes by <%= attrs %>.",
|
||||
"backSpecialSnowdriftVeilText": "Snowdrift Veil",
|
||||
"backSpecialSnowdriftVeilNotes": "This translucent veil makes it appear you are surrounded by an elegant flurry of snow! Confers no benefit.",
|
||||
"backSpecialAetherCloakText": "Aether Cloak",
|
||||
"backSpecialAetherCloakNotes": "This cloak once belonged to the Lost Masterclasser herself. Increases Perception by <%= per %>.",
|
||||
"body": "Krops-udstyr",
|
||||
"bodyCapitalized": "Body Accessory",
|
||||
"bodyBase0Text": "Intet Krops-udstyr",
|
||||
@@ -1244,6 +1248,8 @@
|
||||
"bodySpecialWonderconBlackNotes": "En attraktiv krave af ibenholt! Giver ingen bonusser. Specielt Messeudstyr.",
|
||||
"bodySpecialTakeThisText": "Tage Dette Skulderstykker",
|
||||
"bodySpecialTakeThisNotes": "These pauldrons were earned by participating in a sponsored Challenge made by Take This. Congratulations! Increases all attributes by <%= attrs %>.",
|
||||
"bodySpecialAetherAmuletText": "Aether Amulet",
|
||||
"bodySpecialAetherAmuletNotes": "This amulet has a mysterious history. Increases Constitution and Strength by <%= attrs %> each.",
|
||||
"bodySpecialSummerMageText": "Skinnende Lille Kappe",
|
||||
"bodySpecialSummerMageNotes": "Hverken saltvand eller ferskvand kan plette denne metalliske lille kappe. Giver ingen bonusser. Specielt 2014 Sommerudstyr.",
|
||||
"bodySpecialSummerHealerText": "Koralkrave",
|
||||
@@ -1346,6 +1352,8 @@
|
||||
"eyewearSpecialWhiteTopFrameNotes": "Briller med hvidt stel over glassene. Giver ingen bonusser.",
|
||||
"eyewearSpecialYellowTopFrameText": "Gule Standard Briller",
|
||||
"eyewearSpecialYellowTopFrameNotes": "Briller med gult stel over glassene. Giver ingen bonusser.",
|
||||
"eyewearSpecialAetherMaskText": "Aether Mask",
|
||||
"eyewearSpecialAetherMaskNotes": "This mask has a mysterious history. Increases Intelligence by <%= int %>.",
|
||||
"eyewearSpecialSummerRogueText": "Skurkeagtig Øjeklap",
|
||||
"eyewearSpecialSummerRogueNotes": "Man behøver ikke at være en slyngel for at se, hvor tjekket den er! Giver ingen bonusser. Specielt 2014 Sommerudstyr.",
|
||||
"eyewearSpecialSummerWarriorText": "Elegant Øjeklap",
|
||||
|
||||
@@ -394,5 +394,7 @@
|
||||
"groupTaskBoard": "Task Board",
|
||||
"groupInformation": "Group Information",
|
||||
"groupBilling": "Group Billing",
|
||||
"wouldYouParticipate": "Would you like to participate?"
|
||||
"wouldYouParticipate": "Would you like to participate?",
|
||||
"managerAdded": "Manager added successfully",
|
||||
"managerRemoved": "Manager removed successfully"
|
||||
}
|
||||
@@ -56,5 +56,6 @@
|
||||
"messageUserOperationProtected": "stien `<%= operation %>` blev ikke gemt, da det er en beskyttet sti.",
|
||||
"messageUserOperationNotFound": "Funktionen <%= operation %> blev ikke fundet.",
|
||||
"messageNotificationNotFound": "Notifikation ikke fundet.",
|
||||
"notificationsRequired": "Notafikation ID'er er krævet."
|
||||
"notificationsRequired": "Notafikation ID'er er krævet.",
|
||||
"beginningOfConversation": "This is the beginning of your conversation with <%= userName %>. Remember to be kind, respectful, and follow the Community Guidelines!"
|
||||
}
|
||||
@@ -28,6 +28,7 @@
|
||||
"phoenix": "Føniks",
|
||||
"magicalBee": "Magisk Bi",
|
||||
"royalPurpleJackalope": "Royal Lilla Jackalope",
|
||||
"invisibleAether": "Invisible Aether",
|
||||
"rarePetPop1": "Klik på den gyldne pote for at læse om, hvordan du kan opnå dette sjældne kæledyr ved at bidrage til Habitica!",
|
||||
"rarePetPop2": "Sådan får du dette kæledyr!",
|
||||
"potion": "<%= potionType %> Eliksir",
|
||||
|
||||
@@ -76,7 +76,7 @@
|
||||
"mustLevel": "Du skal være niveau <%= level %> for at starte denne quest.",
|
||||
"mustLvlQuest": "Du skal være niveau <%= level %> for at købe denne quest!",
|
||||
"mustInviteFriend": "For at få denne quest skal du invitere en ven til din gruppe. Vil du invitere nogen nu?",
|
||||
"unlockByQuesting": "For at låse op for denne quest skal du først gennemføre <%= title %>.",
|
||||
"unlockByQuesting": "To unlock this quest, complete <%= title %>.",
|
||||
"sureCancel": "Er du sikker på at du vil afbryde denne quest? Alle invitation-accepter vil gå tabt. Quest-lederen vil beholde quest-skriftrullen.",
|
||||
"sureAbort": "Er du sikker på at du vil afbryde missionen? Det vil afbryde den for alle i gruppen og al fremskridt vil gå tabt. Quest-skriftrullen vil blive returneret til quest-lederen.",
|
||||
"doubleSureAbort": "Er du helt sikker? Tjek lige at de ikke vil hade dig for evigt!",
|
||||
@@ -111,7 +111,7 @@
|
||||
"questNotPending": "Der er ingen quest at starte.",
|
||||
"questOrGroupLeaderOnlyStartQuest": "Kun quest- eller gruppelederen kan tvinge quest'en til at starte",
|
||||
"createAccountReward": "Opret Konto",
|
||||
"loginIncentiveQuest": "For at få denne quest, log på Habitica på <%= count %> forskellige dage!",
|
||||
"loginIncentiveQuest": "To unlock this quest, check in to Habitica on <%= count %> different days!",
|
||||
"loginIncentiveQuestObtained": "Du fik denne quest ved at logge på Habitica på <%= count %> forskellige dage!",
|
||||
"loginReward": "<%= count %> Check-ins",
|
||||
"createAccountQuest": "Du fik denne quest da du sluttede dig til Habitica! Hvis en ven også opretter sig vil de også få en.",
|
||||
|
||||
@@ -505,5 +505,43 @@
|
||||
"questHippoDropHippoEgg": "Hippo (Egg)",
|
||||
"questHippoUnlockText": "Unlocks purchasable Hippo eggs in the Market",
|
||||
"farmFriendsText": "Farm Friends Quest Bundle",
|
||||
"farmFriendsNotes": "Contains 'The Mootant Cow', 'Ride the Night-Mare', and 'The Thunder Ram'. Available until September 30."
|
||||
"farmFriendsNotes": "Contains 'The Mootant Cow', 'Ride the Night-Mare', and 'The Thunder Ram'. Available until September 30.",
|
||||
"witchyFamiliarsText": "Witchy Familiars Quest Bundle",
|
||||
"witchyFamiliarsNotes": "Contains 'The Rat King', 'The Icy Arachnid', and 'Swamp of the Clutter Frog'. Available until October 31.",
|
||||
"questGroupLostMasterclasser": "Mystery of the Masterclassers",
|
||||
"questUnlockLostMasterclasser": "To unlock this quest, complete the final quests of these quest chains: 'Dilatory Distress', 'Mayhem in Mistiflying', 'Stoïkalm Calamity', and 'Terror in the Taskwoods'.",
|
||||
"questLostMasterclasser1Text": "The Mystery of the Masterclassers, Part 1: Read Between the Lines",
|
||||
"questLostMasterclasser1Notes": "You’re unexpectedly summoned by @beffymaroo and @Lemoness to Habit Hall, where you’re astonished to find all four of Habitica’s Masterclassers awaiting you in the wan light of dawn. Even the Joyful Reaper looks somber.<br><br>“Oho, you’re here,” says the April Fool. “Now, we would not rouse you from your rest without a truly dire—”<br><br>“Help us investigate the recent bout of possessions,” interrupts Lady Glaciate. “All the victims blamed someone named Tzina.”<br><br>The April Fool is clearly affronted by the summary. “What about my speech?” he hisses to her. “With the fog and thunderstorm effects?”<br><br>“We’re in a hurry,” she mutters back. “And my mammoths are still soggy from your incessant practicing.”<br><br>“I’m afraid that the esteemed Master of Warriors is correct,” says King Manta. “Time is of the essence. Will you aid us?”<br><br>When you nod, he waves his hands to open a portal, revealing an underwater room. “Swim down with me to Dilatory, and we will scour my library for any references that might give us a clue.” At your look of confusion, he adds, “Don’t worry, the paper was enchanted long before Dilatory sank. None of the books are the slightest bit damp!” He winks.“Unlike Lady Glaciate’s mammoths.”<br><br>“I heard that, Manta.”<br><br>As you dive into the water after the Master of Mages, your legs magically fuse into fins. Though your body is buoyant, your heart sinks when you see the thousands of bookshelves. Better start reading…",
|
||||
"questLostMasterclasser1Completion": "After hours of poring through volumes, you still haven’t found any useful information.<br><br>“It seems impossible that there isn’t even the tiniest reference to anything relevant,” says head librarian @Tuqjoi, and their assistant @stefalupagus nods in frustration.<br><br>King Manta’s eyes narrow. “Not impossible…” he says. “<em>Intentional</em>.” For a moment, the water glows around his hands, and several of the books shudder. “Something is obscuring information,” he says. “Not just a static spell, but something with a will of its own. Something… alive.” He swims up from the table. “The Joyful Reaper needs to hear about this. Let’s pack a meal for the road.”",
|
||||
"questLostMasterclasser1CollectAncientTomes": "Ancient Tomes",
|
||||
"questLostMasterclasser1CollectForbiddenTomes": "Forbidden Tomes",
|
||||
"questLostMasterclasser1CollectHiddenTomes": "Hidden Tomes",
|
||||
"questLostMasterclasser2Text": "The Mystery of the Masterclassers, Part 2: Assembling the a'Voidant",
|
||||
"questLostMasterclasser2Notes": "The Joyful Reaper drums her bony fingers on some of the books that you brought. “Oh, dear,” the Master of Healers says. “There is a malevolent life essence at work. I might have guessed, considering the attacks by reanimated skulls during each incident.” Her assistant @tricksy.fox brings in a chest, and you are startled to see the contents that @beffymaroo unloads: the very same objects once used by this mysterious Tzina to possess people.<br><br>“I’m going to use resonant healing magic to try to make this creature manifest,” the Joyful Reaper says, reminding you that the skeleton is a somewhat unconventional Healer. “You’ll need to read the revealed information quickly, in case it breaks loose.”<br><br>As she concentrates, a twisting mist begins to siphon from the books and twine around the objects. Quickly, you flip through the pages, trying to read the new lines of text that are writhing into view. You catch only a few snippets: “Sands of the Timewastes” — “the Great Disaster” —“split into four”— “permanently corrupted”— before a single name catches your eye: Zinnya.<br><br>Abruptly, the pages wrench free from your fingers and shred themselves as a howling creature explodes into being, coalescing around the possessed objects.<br><br>“It’s an a’Voidant!” the Joyful Reaper shouts, throwing up a protection spell. “They’re ancient creatures of confusion and obscurity. If this Tzina can control one, she must have a frightening command over life magic. Quickly, attack it before it escapes back into the books!”<br><br>",
|
||||
"questLostMasterclasser2Completion": "The a’Voidant succumbs at last, and you share the snippets that you read.<br><br>“None of those references sound familiar, even for someone as old as I,” the Joyful Reaper says. “Except… the Timewastes are a distant desert at the most hostile edge of Habitica. Portals often fail nearby, but swift mounts could get you there in no time. Lady Glaciate will be glad to assist.” Her voice grows amused. “Which means that the enamored Master of Rogues will undoubtedly tag along.” She hands you the glimmering mask. “Perhaps you should try to track the lingering magic in these items to its source. I’ll go harvest some sustenance for your journey.”",
|
||||
"questLostMasterclasser2Boss": "The a'Voidant",
|
||||
"questLostMasterclasser2DropEyewear": "Aether Mask (Eyewear)",
|
||||
"questLostMasterclasser3Text": "The Mystery of the Masterclassers, Part 3: City in the Sands",
|
||||
"questLostMasterclasser3Notes": "As night unfurls over the scorching sands of the Timewastes, your guides @AnnDeLune, @Kiwibot, and @Katy133 lead you forward. Some bleached pillars poke from the shadowed dunes, and as you approach them, a strange skittering sound echoes across the seemingly-abandoned expanse.<br><br>“Invisible creatures!” says the April Fool, clearly covetous. “Oho! Just imagine the possibilities. This must be the work of a truly stealthy Rogue.”<br><br>“A Rogue who could be watching us,” says Lady Glaciate, dismounting and raising her spear. “If there’s a head-on attack, try not to irritate our opponent. I don’t want a repeat of the volcano incident.”<br><br>He beams at her. “But it was one of your most resplendent rescues.”<br><br>To your surprise, Lady Glaciate turns very pink at the compliment. She hastily stomps away to examine the ruins.<br><br>“Looks like the wreck of an ancient city,” says @AnnDeLune. “I wonder what…”<br><br>Before she can finish her sentence, a portal roars open in the sky. Wasn’t that magic supposed to be nearly impossible here? The hoofbeats of the invisible animals thunder as they flee in panic, and you steady yourself against the onslaught of shrieking skulls that flood the skies.",
|
||||
"questLostMasterclasser3Completion": "The April Fool surprises the final skull with a spray of sand, and it blunders backwards into Lady Glaciate, who smashes it expertly. As you catch your breath and look up, you see a single flash of someone’s silhouette moving on the other side of the closing portal. Thinking quickly, you snatch up the amulet from the chest of previously-possessed items, and sure enough, it’s drawn towards the unseen person. Ignoring the shouts of alarm from Lady Glaciate and the April Fool, you leap through the portal just as it snaps shut, plummeting into an inky swath of nothingness.",
|
||||
"questLostMasterclasser3Boss": "Void Skull Swarm",
|
||||
"questLostMasterclasser3RageTitle": "Swarm Respawn",
|
||||
"questLostMasterclasser3RageDescription": "Swarm Respawn: This bar fills when you don't complete your Dailies. When it is full, the Void Skull Swarm will heal 30% of its remaining health!",
|
||||
"questLostMasterclasser3RageEffect": "`Void Skull Swarm uses SWARM RESPAWN!`\n\nEmboldened by their victories, more skulls scream down from the heavens, bolstering the swarm!",
|
||||
"questLostMasterclasser3DropBodyAccessory": "Aether Amulet (Body Accessory)",
|
||||
"questLostMasterclasser3DropBasePotion": "Base Hatching Potion",
|
||||
"questLostMasterclasser3DropGoldenPotion": "Golden Hatching Potion",
|
||||
"questLostMasterclasser3DropPinkPotion": "Cotton Candy Pink Hatching Potion",
|
||||
"questLostMasterclasser3DropShadePotion": "Shade Hatching Potion",
|
||||
"questLostMasterclasser3DropZombiePotion": "Zombie Hatching Potion",
|
||||
"questLostMasterclasser4Text": "The Mystery of the Masterclassers, Part 4: The Lost Masterclasser",
|
||||
"questLostMasterclasser4Notes": "You surface from the portal, but you’re still suspended in a strange, shifting netherworld. “That was bold,” says a cold voice. “I have to admit, I hadn’t planned for a direct confrontation yet.” A woman rises from the churning whirlpool of darkness. “Welcome to the Realm of Void.”<br><br>You try to fight back your rising nausea. “Are you Zinnya?” you ask.<br><br>“That old name for a young idealist,” she says, mouth twisting, and the world writhes beneath you. “No. If anything, you should call me the Anti’zinnya now, given all that I have done and undone.”<br><br>Suddenly, the portal reopens behind you, and as the four Masterclassers burst out, bolting towards you, Anti’zinnya’s eyes flash with hatred. “I see that my pathetic replacements have managed to follow you.”<br><br>You stare. “Replacements?”<br><br>“As the Master Aethermancer, I was the first Masterclasser — the only Masterclasser. These four are a mockery, each possessing only a fragment of what I once had! I commanded every spell and learned every skill. I shaped your very world to my whim — until the traitorous aether itself collapsed under the weight of my talents and my perfectly reasonable expectations. I have been trapped for millennia in this resulting void, recuperating. Imagine my disgust when I learned how my legacy had been corrupted.” She lets out a low, echoing laugh. “My plan was to destroy their domains before destroying them, but I suppose the order is irrelevant.” With a burst of uncanny strength, she charges forward, and the Realm of Void explodes into chaos.",
|
||||
"questLostMasterclasser4Completion": "Under the onslaught of your final attack, the Lost Masterclasser screams in frustration, her body flickering into translucence. The thrashing void stills around her as she slumps forward, and for a moment, she seems to change, becoming younger, calmer, with an expression of peace upon her face… but then everything melts away with scarcely a whisper, and you’re kneeling once more in the desert sand.<br><br>“It seems that we have much to learn about our own history,” King Manta says, staring at the broken ruins. “After the Master Aethermancer grew overwhelmed and lost control of her abilities, the outpouring of void must have leached the life from the entire land. Everything probably became deserts like this.”<br><br>“No wonder the ancients who founded Habitica stressed a balance of productivity and wellness,” the Joyful Reaper murmurs. “Rebuilding their world would have been a daunting task requiring considerable hard work, but they would have wanted to prevent such a catastrophe from happening again.”<br><br>“Oho, look at those formerly possessed items!” says the April Fool. Sure enough, all of them shimmer with a pale, glimmering translucence from the final burst of aether released when you laid Anti’zinnya’s spirit to rest. “What a dazzling effect. I must take notes.”<br><br>“The concentrated remnants of aether in this area probably caused caused these animals to go invisible, too,” says Lady Glaciate, scratching a patch of emptiness behind the ears. You feel an unseen fluffy head nudge your hand, and suspect that you’ll have to do some explaining at the Stables back home. As you look at the ruins one last time, you spot all that remains of the first Masterclasser: her shimmering cloak. Lifting it onto your shoulders, you head back to Habit City, pondering everything that you have learned.<br><br>",
|
||||
"questLostMasterclasser4Boss": "Anti'zinnya",
|
||||
"questLostMasterclasser4RageTitle": "Siphoning Void",
|
||||
"questLostMasterclasser4RageDescription": "Siphoning Void: This bar fills when you don't complete your Dailies. When it is full, Anti'zinnya will remove the party's Mana!",
|
||||
"questLostMasterclasser4RageEffect": "`Anti'zinnya uses SIPHONING VOID!` In a twisted inversion of the Ethereal Surge spell, you feel your magic drain away into the darkness!",
|
||||
"questLostMasterclasser4DropBackAccessory": "Aether Cloak (Back Accessory)",
|
||||
"questLostMasterclasser4DropWeapon": "Aether Crystals (Two-Handed Weapon)",
|
||||
"questLostMasterclasser4DropMount": "Invisible Aether Mount"
|
||||
}
|
||||
@@ -112,6 +112,8 @@
|
||||
"weaponSpecialFencingFoilNotes": "Mit diesem feinen Florett bist Du bereit, wenn es jemand wagen sollte, Deine Ehre anzufechten! Erhöht Stärke um <%= str %>.",
|
||||
"weaponSpecialTachiText": "Tachi",
|
||||
"weaponSpecialTachiNotes": "Dieses leichte und gebogene Schwert wird Deine Aufgaben in Streifen zerteilen! Erhöht Stärke um <%= str %>.",
|
||||
"weaponSpecialAetherCrystalsText": "Aether Crystals",
|
||||
"weaponSpecialAetherCrystalsNotes": "These bracers and crystals once belonged to the Lost Masterclasser herself. Increases all attributes by <%= attrs %>.",
|
||||
"weaponSpecialYetiText": "Speer des Yeti-Zähmers",
|
||||
"weaponSpecialYetiNotes": "Dieser Speer erlaubt dem Träger, jeden Yeti zu bändigen. Erhöht Stärke um <%= str %>. Limitierte Ausgabe 2013-2014 Winterausrüstung.",
|
||||
"weaponSpecialSkiText": "Stock des Sk(i)-attentäters",
|
||||
@@ -1232,6 +1234,8 @@
|
||||
"backSpecialTakeThisNotes": "Diese Flügel wurden durch die Teilnahme an einem von Take This gesponsorten Wettbewerb verdient. Gratulation! Erhöht alle Attribute um <%= attrs %>.",
|
||||
"backSpecialSnowdriftVeilText": "Schneewehen-Schleier",
|
||||
"backSpecialSnowdriftVeilNotes": "Dieser durchscheinende Schleier sieht aus, als hättest Du Dich in ein elegantes Schneegestöber gehüllt. Gewährt keinen Attributbonus.",
|
||||
"backSpecialAetherCloakText": "Aether Cloak",
|
||||
"backSpecialAetherCloakNotes": "This cloak once belonged to the Lost Masterclasser herself. Increases Perception by <%= per %>.",
|
||||
"body": "Körperaccessoire",
|
||||
"bodyCapitalized": "Rückenaccessoire",
|
||||
"bodyBase0Text": "Kein Kleidungsschmuck",
|
||||
@@ -1244,6 +1248,8 @@
|
||||
"bodySpecialWonderconBlackNotes": "Ein fescher Ebenholzkragen! Gewährt keinen Attributbonus. Special Edition Convention-Gegenstand.",
|
||||
"bodySpecialTakeThisText": "Take This-Vorderflüge",
|
||||
"bodySpecialTakeThisNotes": "Diese Vorderflüge wurden durch die Teilnahme an einem von Take This gesponsorten Wettbewerb verdient. Gratulation! Erhöht alle Attribute um <%= attrs %>.",
|
||||
"bodySpecialAetherAmuletText": "Aether Amulet",
|
||||
"bodySpecialAetherAmuletNotes": "This amulet has a mysterious history. Increases Constitution and Strength by <%= attrs %> each.",
|
||||
"bodySpecialSummerMageText": "Glänzender Kurzumhang",
|
||||
"bodySpecialSummerMageNotes": "Weder Salzwasser noch frisches Wasser kann diesen metallischen Kurzumhang beflecken. Gewährt keinen Attributbonus. Limitierte Ausgabe 2014 Sommerausrüstung.",
|
||||
"bodySpecialSummerHealerText": "Korallenkragen",
|
||||
@@ -1346,6 +1352,8 @@
|
||||
"eyewearSpecialWhiteTopFrameNotes": "Brille mit einem weißen Gestell über den Linsen. Gewährt keinen Attributbonus.",
|
||||
"eyewearSpecialYellowTopFrameText": "Gelbe Standardbrille",
|
||||
"eyewearSpecialYellowTopFrameNotes": "Brille mit einem gelben Gestell über den Linsen. Gewährt keinen Attributbonus.",
|
||||
"eyewearSpecialAetherMaskText": "Aether Mask",
|
||||
"eyewearSpecialAetherMaskNotes": "This mask has a mysterious history. Increases Intelligence by <%= int %>.",
|
||||
"eyewearSpecialSummerRogueText": "Schurkische Augenklappe",
|
||||
"eyewearSpecialSummerRogueNotes": "Man muss kein Halunke sein um zu sehen, wie stilvoll das ist! Gewährt keinen Attributbonus. Limitierte Ausgabe 2014 Sommerausrüstung.",
|
||||
"eyewearSpecialSummerWarriorText": "Schneidige Augenklappe",
|
||||
|
||||
@@ -394,5 +394,7 @@
|
||||
"groupTaskBoard": "Aufgabenliste",
|
||||
"groupInformation": "Team Informationen",
|
||||
"groupBilling": "Team Abrechnung",
|
||||
"wouldYouParticipate": "Would you like to participate?"
|
||||
"wouldYouParticipate": "Would you like to participate?",
|
||||
"managerAdded": "Manager added successfully",
|
||||
"managerRemoved": "Manager removed successfully"
|
||||
}
|
||||
@@ -56,5 +56,6 @@
|
||||
"messageUserOperationProtected": "Pfad `<%= operation %>` wurde nicht gespeichert, da dieser geschützt ist.",
|
||||
"messageUserOperationNotFound": "<%= operation %> Operation nicht gefunden",
|
||||
"messageNotificationNotFound": "Mitteilung nicht gefunden.",
|
||||
"notificationsRequired": "Mitteilungs-IDs werden benötigt."
|
||||
"notificationsRequired": "Mitteilungs-IDs werden benötigt.",
|
||||
"beginningOfConversation": "This is the beginning of your conversation with <%= userName %>. Remember to be kind, respectful, and follow the Community Guidelines!"
|
||||
}
|
||||
@@ -28,6 +28,7 @@
|
||||
"phoenix": "Phönix",
|
||||
"magicalBee": "Magische Biene",
|
||||
"royalPurpleJackalope": "Königlicher purpurfarbener Wolpertinger",
|
||||
"invisibleAether": "Invisible Aether",
|
||||
"rarePetPop1": "Klicke auf den goldenen Pfotenabdruck, um zu sehen, wie Du diese seltenen Haustiere erhalten kannst, indem Du bei Habitica mitwirkst!",
|
||||
"rarePetPop2": "Wie erhält man dieses Haustier?",
|
||||
"potion": "<%= potionType %> Elixier",
|
||||
|
||||
@@ -76,7 +76,7 @@
|
||||
"mustLevel": "Du musst Level <%= level %> haben, um diese Quest zu starten.",
|
||||
"mustLvlQuest": "Du musst Level <%= level %> sein um dieses Quest zu erwerben!",
|
||||
"mustInviteFriend": "Um diese Quest freizuschalten musst Du einen Freund in Deine Gruppe einladen. Willst Du jetzt jemanden einladen?",
|
||||
"unlockByQuesting": "Um diese Quest freizuschalten musst Du erst <%= title %> abschließen.",
|
||||
"unlockByQuesting": "To unlock this quest, complete <%= title %>.",
|
||||
"sureCancel": "Bist Du sicher, dass Du diese Quest abbrechen willst? Alle akzeptierten Einladungen werden verloren gehen. Der Quest-Besitzer wird die Questschriftrolle zurück bekommen.",
|
||||
"sureAbort": "Bist Du sicher, dass Du diese Mission abbrechen willst? Das wird sie für alle in Deiner Gruppe abbrechen und jeder Fortschritt wird verloren gehen. Die Questschriftrolle wird dem Quest-Besitzer zurückgegeben.",
|
||||
"doubleSureAbort": "Bist Du wirklich, wirklich sicher? Sei ganz sicher, dass sie Dich nicht für immer hassen werden!",
|
||||
@@ -111,7 +111,7 @@
|
||||
"questNotPending": "Es ist keine Quest zum Start vorhanden.",
|
||||
"questOrGroupLeaderOnlyStartQuest": "Nur der Quest- oder Gruppen-Leiter kann den Quest-Start erzwingen",
|
||||
"createAccountReward": "Account erstellen",
|
||||
"loginIncentiveQuest": "Um diese Quest zu erhalten, musst Du Dich an <%= count %> unterschiedlichen Tagen anmelden!",
|
||||
"loginIncentiveQuest": "To unlock this quest, check in to Habitica on <%= count %> different days!",
|
||||
"loginIncentiveQuestObtained": "Du hast diese Quest erhalten, indem Du Dich an <%= count %> unterschiedlichen Tagen angemeldet hast!",
|
||||
"loginReward": "<%= count %> Anmeldungen",
|
||||
"createAccountQuest": "Du hast diese Quest beim Beitreten zu Habitica erhalten! Wenn einer Deiner Freunde beitritt, erhält er ebenfalls eine.",
|
||||
|
||||
@@ -505,5 +505,43 @@
|
||||
"questHippoDropHippoEgg": "Nilpferd (Ei)",
|
||||
"questHippoUnlockText": "Ermöglicht den Kauf von Nilpferdeiern auf dem Marktplatz",
|
||||
"farmFriendsText": "\"Farmfreunde\" Quest-Paket",
|
||||
"farmFriendsNotes": "Beinhaltet 'Die Muhtantische Kuh', 'Reite die Nacht-Mähre', und 'Der Donner-Bock'. Verfügbar bis zum 30. September."
|
||||
"farmFriendsNotes": "Beinhaltet 'Die Muhtantische Kuh', 'Reite die Nacht-Mähre', und 'Der Donner-Bock'. Verfügbar bis zum 30. September.",
|
||||
"witchyFamiliarsText": "Witchy Familiars Quest Bundle",
|
||||
"witchyFamiliarsNotes": "Contains 'The Rat King', 'The Icy Arachnid', and 'Swamp of the Clutter Frog'. Available until October 31.",
|
||||
"questGroupLostMasterclasser": "Mystery of the Masterclassers",
|
||||
"questUnlockLostMasterclasser": "To unlock this quest, complete the final quests of these quest chains: 'Dilatory Distress', 'Mayhem in Mistiflying', 'Stoïkalm Calamity', and 'Terror in the Taskwoods'.",
|
||||
"questLostMasterclasser1Text": "The Mystery of the Masterclassers, Part 1: Read Between the Lines",
|
||||
"questLostMasterclasser1Notes": "You’re unexpectedly summoned by @beffymaroo and @Lemoness to Habit Hall, where you’re astonished to find all four of Habitica’s Masterclassers awaiting you in the wan light of dawn. Even the Joyful Reaper looks somber.<br><br>“Oho, you’re here,” says the April Fool. “Now, we would not rouse you from your rest without a truly dire—”<br><br>“Help us investigate the recent bout of possessions,” interrupts Lady Glaciate. “All the victims blamed someone named Tzina.”<br><br>The April Fool is clearly affronted by the summary. “What about my speech?” he hisses to her. “With the fog and thunderstorm effects?”<br><br>“We’re in a hurry,” she mutters back. “And my mammoths are still soggy from your incessant practicing.”<br><br>“I’m afraid that the esteemed Master of Warriors is correct,” says King Manta. “Time is of the essence. Will you aid us?”<br><br>When you nod, he waves his hands to open a portal, revealing an underwater room. “Swim down with me to Dilatory, and we will scour my library for any references that might give us a clue.” At your look of confusion, he adds, “Don’t worry, the paper was enchanted long before Dilatory sank. None of the books are the slightest bit damp!” He winks.“Unlike Lady Glaciate’s mammoths.”<br><br>“I heard that, Manta.”<br><br>As you dive into the water after the Master of Mages, your legs magically fuse into fins. Though your body is buoyant, your heart sinks when you see the thousands of bookshelves. Better start reading…",
|
||||
"questLostMasterclasser1Completion": "After hours of poring through volumes, you still haven’t found any useful information.<br><br>“It seems impossible that there isn’t even the tiniest reference to anything relevant,” says head librarian @Tuqjoi, and their assistant @stefalupagus nods in frustration.<br><br>King Manta’s eyes narrow. “Not impossible…” he says. “<em>Intentional</em>.” For a moment, the water glows around his hands, and several of the books shudder. “Something is obscuring information,” he says. “Not just a static spell, but something with a will of its own. Something… alive.” He swims up from the table. “The Joyful Reaper needs to hear about this. Let’s pack a meal for the road.”",
|
||||
"questLostMasterclasser1CollectAncientTomes": "Ancient Tomes",
|
||||
"questLostMasterclasser1CollectForbiddenTomes": "Forbidden Tomes",
|
||||
"questLostMasterclasser1CollectHiddenTomes": "Hidden Tomes",
|
||||
"questLostMasterclasser2Text": "The Mystery of the Masterclassers, Part 2: Assembling the a'Voidant",
|
||||
"questLostMasterclasser2Notes": "The Joyful Reaper drums her bony fingers on some of the books that you brought. “Oh, dear,” the Master of Healers says. “There is a malevolent life essence at work. I might have guessed, considering the attacks by reanimated skulls during each incident.” Her assistant @tricksy.fox brings in a chest, and you are startled to see the contents that @beffymaroo unloads: the very same objects once used by this mysterious Tzina to possess people.<br><br>“I’m going to use resonant healing magic to try to make this creature manifest,” the Joyful Reaper says, reminding you that the skeleton is a somewhat unconventional Healer. “You’ll need to read the revealed information quickly, in case it breaks loose.”<br><br>As she concentrates, a twisting mist begins to siphon from the books and twine around the objects. Quickly, you flip through the pages, trying to read the new lines of text that are writhing into view. You catch only a few snippets: “Sands of the Timewastes” — “the Great Disaster” —“split into four”— “permanently corrupted”— before a single name catches your eye: Zinnya.<br><br>Abruptly, the pages wrench free from your fingers and shred themselves as a howling creature explodes into being, coalescing around the possessed objects.<br><br>“It’s an a’Voidant!” the Joyful Reaper shouts, throwing up a protection spell. “They’re ancient creatures of confusion and obscurity. If this Tzina can control one, she must have a frightening command over life magic. Quickly, attack it before it escapes back into the books!”<br><br>",
|
||||
"questLostMasterclasser2Completion": "The a’Voidant succumbs at last, and you share the snippets that you read.<br><br>“None of those references sound familiar, even for someone as old as I,” the Joyful Reaper says. “Except… the Timewastes are a distant desert at the most hostile edge of Habitica. Portals often fail nearby, but swift mounts could get you there in no time. Lady Glaciate will be glad to assist.” Her voice grows amused. “Which means that the enamored Master of Rogues will undoubtedly tag along.” She hands you the glimmering mask. “Perhaps you should try to track the lingering magic in these items to its source. I’ll go harvest some sustenance for your journey.”",
|
||||
"questLostMasterclasser2Boss": "The a'Voidant",
|
||||
"questLostMasterclasser2DropEyewear": "Aether Mask (Eyewear)",
|
||||
"questLostMasterclasser3Text": "The Mystery of the Masterclassers, Part 3: City in the Sands",
|
||||
"questLostMasterclasser3Notes": "As night unfurls over the scorching sands of the Timewastes, your guides @AnnDeLune, @Kiwibot, and @Katy133 lead you forward. Some bleached pillars poke from the shadowed dunes, and as you approach them, a strange skittering sound echoes across the seemingly-abandoned expanse.<br><br>“Invisible creatures!” says the April Fool, clearly covetous. “Oho! Just imagine the possibilities. This must be the work of a truly stealthy Rogue.”<br><br>“A Rogue who could be watching us,” says Lady Glaciate, dismounting and raising her spear. “If there’s a head-on attack, try not to irritate our opponent. I don’t want a repeat of the volcano incident.”<br><br>He beams at her. “But it was one of your most resplendent rescues.”<br><br>To your surprise, Lady Glaciate turns very pink at the compliment. She hastily stomps away to examine the ruins.<br><br>“Looks like the wreck of an ancient city,” says @AnnDeLune. “I wonder what…”<br><br>Before she can finish her sentence, a portal roars open in the sky. Wasn’t that magic supposed to be nearly impossible here? The hoofbeats of the invisible animals thunder as they flee in panic, and you steady yourself against the onslaught of shrieking skulls that flood the skies.",
|
||||
"questLostMasterclasser3Completion": "The April Fool surprises the final skull with a spray of sand, and it blunders backwards into Lady Glaciate, who smashes it expertly. As you catch your breath and look up, you see a single flash of someone’s silhouette moving on the other side of the closing portal. Thinking quickly, you snatch up the amulet from the chest of previously-possessed items, and sure enough, it’s drawn towards the unseen person. Ignoring the shouts of alarm from Lady Glaciate and the April Fool, you leap through the portal just as it snaps shut, plummeting into an inky swath of nothingness.",
|
||||
"questLostMasterclasser3Boss": "Void Skull Swarm",
|
||||
"questLostMasterclasser3RageTitle": "Swarm Respawn",
|
||||
"questLostMasterclasser3RageDescription": "Swarm Respawn: This bar fills when you don't complete your Dailies. When it is full, the Void Skull Swarm will heal 30% of its remaining health!",
|
||||
"questLostMasterclasser3RageEffect": "`Void Skull Swarm uses SWARM RESPAWN!`\n\nEmboldened by their victories, more skulls scream down from the heavens, bolstering the swarm!",
|
||||
"questLostMasterclasser3DropBodyAccessory": "Aether Amulet (Body Accessory)",
|
||||
"questLostMasterclasser3DropBasePotion": "Base Hatching Potion",
|
||||
"questLostMasterclasser3DropGoldenPotion": "Golden Hatching Potion",
|
||||
"questLostMasterclasser3DropPinkPotion": "Cotton Candy Pink Hatching Potion",
|
||||
"questLostMasterclasser3DropShadePotion": "Shade Hatching Potion",
|
||||
"questLostMasterclasser3DropZombiePotion": "Zombie Hatching Potion",
|
||||
"questLostMasterclasser4Text": "The Mystery of the Masterclassers, Part 4: The Lost Masterclasser",
|
||||
"questLostMasterclasser4Notes": "You surface from the portal, but you’re still suspended in a strange, shifting netherworld. “That was bold,” says a cold voice. “I have to admit, I hadn’t planned for a direct confrontation yet.” A woman rises from the churning whirlpool of darkness. “Welcome to the Realm of Void.”<br><br>You try to fight back your rising nausea. “Are you Zinnya?” you ask.<br><br>“That old name for a young idealist,” she says, mouth twisting, and the world writhes beneath you. “No. If anything, you should call me the Anti’zinnya now, given all that I have done and undone.”<br><br>Suddenly, the portal reopens behind you, and as the four Masterclassers burst out, bolting towards you, Anti’zinnya’s eyes flash with hatred. “I see that my pathetic replacements have managed to follow you.”<br><br>You stare. “Replacements?”<br><br>“As the Master Aethermancer, I was the first Masterclasser — the only Masterclasser. These four are a mockery, each possessing only a fragment of what I once had! I commanded every spell and learned every skill. I shaped your very world to my whim — until the traitorous aether itself collapsed under the weight of my talents and my perfectly reasonable expectations. I have been trapped for millennia in this resulting void, recuperating. Imagine my disgust when I learned how my legacy had been corrupted.” She lets out a low, echoing laugh. “My plan was to destroy their domains before destroying them, but I suppose the order is irrelevant.” With a burst of uncanny strength, she charges forward, and the Realm of Void explodes into chaos.",
|
||||
"questLostMasterclasser4Completion": "Under the onslaught of your final attack, the Lost Masterclasser screams in frustration, her body flickering into translucence. The thrashing void stills around her as she slumps forward, and for a moment, she seems to change, becoming younger, calmer, with an expression of peace upon her face… but then everything melts away with scarcely a whisper, and you’re kneeling once more in the desert sand.<br><br>“It seems that we have much to learn about our own history,” King Manta says, staring at the broken ruins. “After the Master Aethermancer grew overwhelmed and lost control of her abilities, the outpouring of void must have leached the life from the entire land. Everything probably became deserts like this.”<br><br>“No wonder the ancients who founded Habitica stressed a balance of productivity and wellness,” the Joyful Reaper murmurs. “Rebuilding their world would have been a daunting task requiring considerable hard work, but they would have wanted to prevent such a catastrophe from happening again.”<br><br>“Oho, look at those formerly possessed items!” says the April Fool. Sure enough, all of them shimmer with a pale, glimmering translucence from the final burst of aether released when you laid Anti’zinnya’s spirit to rest. “What a dazzling effect. I must take notes.”<br><br>“The concentrated remnants of aether in this area probably caused caused these animals to go invisible, too,” says Lady Glaciate, scratching a patch of emptiness behind the ears. You feel an unseen fluffy head nudge your hand, and suspect that you’ll have to do some explaining at the Stables back home. As you look at the ruins one last time, you spot all that remains of the first Masterclasser: her shimmering cloak. Lifting it onto your shoulders, you head back to Habit City, pondering everything that you have learned.<br><br>",
|
||||
"questLostMasterclasser4Boss": "Anti'zinnya",
|
||||
"questLostMasterclasser4RageTitle": "Siphoning Void",
|
||||
"questLostMasterclasser4RageDescription": "Siphoning Void: This bar fills when you don't complete your Dailies. When it is full, Anti'zinnya will remove the party's Mana!",
|
||||
"questLostMasterclasser4RageEffect": "`Anti'zinnya uses SIPHONING VOID!` In a twisted inversion of the Ethereal Surge spell, you feel your magic drain away into the darkness!",
|
||||
"questLostMasterclasser4DropBackAccessory": "Aether Cloak (Back Accessory)",
|
||||
"questLostMasterclasser4DropWeapon": "Aether Crystals (Two-Handed Weapon)",
|
||||
"questLostMasterclasser4DropMount": "Invisible Aether Mount"
|
||||
}
|
||||
@@ -112,6 +112,8 @@
|
||||
"weaponSpecialFencingFoilNotes": "Should anyone dare to impugn your honor, you'll be ready with this fine foil! Increases Strength by <%= str %>.",
|
||||
"weaponSpecialTachiText": "Tachi",
|
||||
"weaponSpecialTachiNotes": "This light and curved sword will shred your tasks to ribbons! Increases Strength by <%= str %>.",
|
||||
"weaponSpecialAetherCrystalsText": "Aether Crystals",
|
||||
"weaponSpecialAetherCrystalsNotes": "These bracers and crystals once belonged to the Lost Masterclasser herself. Increases all attributes by <%= attrs %>.",
|
||||
"weaponSpecialYetiText": "Yeti-Tamer Spear",
|
||||
"weaponSpecialYetiNotes": "This spear allows its user t' command any yeti. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2013-2014 Winter Gear.",
|
||||
"weaponSpecialSkiText": "Ski-sassin Pole",
|
||||
@@ -1232,6 +1234,8 @@
|
||||
"backSpecialTakeThisNotes": "These wings were earned by participating in a sponsored Challenge made by Take This. Congratulations! Increases all attributes by <%= attrs %>.",
|
||||
"backSpecialSnowdriftVeilText": "Snowdrift Veil",
|
||||
"backSpecialSnowdriftVeilNotes": "This translucent veil makes it appear you are surrounded by an elegant flurry of snow! Confers no benefit.",
|
||||
"backSpecialAetherCloakText": "Aether Cloak",
|
||||
"backSpecialAetherCloakNotes": "This cloak once belonged to the Lost Masterclasser herself. Increases Perception by <%= per %>.",
|
||||
"body": "Body Accessory",
|
||||
"bodyCapitalized": "Body Accessory",
|
||||
"bodyBase0Text": "No Body Accessory",
|
||||
@@ -1244,6 +1248,8 @@
|
||||
"bodySpecialWonderconBlackNotes": "An attractive ebony collar! Don't benefit ye. Special Edition Convention Item.",
|
||||
"bodySpecialTakeThisText": "Take This Pauldrons",
|
||||
"bodySpecialTakeThisNotes": "These pauldrons were earned by participating in a sponsored Challenge made by Take This. Congratulations! Increases all attributes by <%= attrs %>.",
|
||||
"bodySpecialAetherAmuletText": "Aether Amulet",
|
||||
"bodySpecialAetherAmuletNotes": "This amulet has a mysterious history. Increases Constitution and Strength by <%= attrs %> each.",
|
||||
"bodySpecialSummerMageText": "Shinin' Capelet",
|
||||
"bodySpecialSummerMageNotes": "Neither salt water nor fresh water can tarnish this metallic capelet. Don't benefit ye. Limited Edition 2014 Summer Gear.",
|
||||
"bodySpecialSummerHealerText": "Coral Collar",
|
||||
@@ -1346,6 +1352,8 @@
|
||||
"eyewearSpecialWhiteTopFrameNotes": "Glasses with a white frame above the lenses. Confers no benefit.",
|
||||
"eyewearSpecialYellowTopFrameText": "Yellow Standard Eyeglasses",
|
||||
"eyewearSpecialYellowTopFrameNotes": "Glasses with a yellow frame above the lenses. Confers no benefit.",
|
||||
"eyewearSpecialAetherMaskText": "Aether Mask",
|
||||
"eyewearSpecialAetherMaskNotes": "This mask has a mysterious history. Increases Intelligence by <%= int %>.",
|
||||
"eyewearSpecialSummerRogueText": "Roguish Eyepatch",
|
||||
"eyewearSpecialSummerRogueNotes": "It don't take a scallywag t' see how stylish this be! Don't benefit ye. Limited Edition 2014 Summer Gear.",
|
||||
"eyewearSpecialSummerWarriorText": "Dashin' Eyepatch",
|
||||
|
||||
@@ -394,5 +394,7 @@
|
||||
"groupTaskBoard": "Task Board",
|
||||
"groupInformation": "Group Information",
|
||||
"groupBilling": "Group Billing",
|
||||
"wouldYouParticipate": "Would you like to participate?"
|
||||
"wouldYouParticipate": "Would you like to participate?",
|
||||
"managerAdded": "Manager added successfully",
|
||||
"managerRemoved": "Manager removed successfully"
|
||||
}
|
||||
@@ -56,5 +56,6 @@
|
||||
"messageUserOperationProtected": "path `<%= operation %>` was not saved, as it's a protected path.",
|
||||
"messageUserOperationNotFound": "<%= operation %> operation not be here",
|
||||
"messageNotificationNotFound": "Notification not found.",
|
||||
"notificationsRequired": "Notification ids are required."
|
||||
"notificationsRequired": "Notification ids are required.",
|
||||
"beginningOfConversation": "This is the beginning of your conversation with <%= userName %>. Remember to be kind, respectful, and follow the Community Guidelines!"
|
||||
}
|
||||
@@ -28,6 +28,7 @@
|
||||
"phoenix": "Phoenix",
|
||||
"magicalBee": "Magical Bee",
|
||||
"royalPurpleJackalope": "Royal Purple Jackalope",
|
||||
"invisibleAether": "Invisible Aether",
|
||||
"rarePetPop1": "Click th' gold paw t' learn more 'bout how ye can obtain 'tis rare pet through contributin' t' Habitica!",
|
||||
"rarePetPop2": "How t' Get this Pet!",
|
||||
"potion": "<%= potionType %> Potion",
|
||||
|
||||
@@ -76,7 +76,7 @@
|
||||
"mustLevel": "Ye must be level <%= level %> t' begin this quest.",
|
||||
"mustLvlQuest": "Ye must be level <%= level %> t' buy this adventure!",
|
||||
"mustInviteFriend": "To earn this quest, invite a friend t' yer Crew. Invite someone now?",
|
||||
"unlockByQuesting": "T' earn this quest, complete <%= title %>.",
|
||||
"unlockByQuesting": "To unlock this quest, complete <%= title %>.",
|
||||
"sureCancel": "Be ye sure ye want to cancel 'tis quest? All invitation acceptances gunna be lost. th' quest owner gunna retain possession 'o th' quest scroll.",
|
||||
"sureAbort": "Be ye sure ye want to abort 'tis mission? It gunna abort it fer all ye crew members an' all progress gunna be lost. th' quest scroll gunna be returned to th' quest owner.",
|
||||
"doubleSureAbort": "Arrr ye double sure? Make sure they won't hate ye forever!",
|
||||
@@ -111,7 +111,7 @@
|
||||
"questNotPending": "There is no quest to start.",
|
||||
"questOrGroupLeaderOnlyStartQuest": "Only the quest leader or group leader can force start the quest",
|
||||
"createAccountReward": "Create Account",
|
||||
"loginIncentiveQuest": "To earn this quest, check in to Habitica on <%= count %> different days!",
|
||||
"loginIncentiveQuest": "To unlock this quest, check in to Habitica on <%= count %> different days!",
|
||||
"loginIncentiveQuestObtained": "You earned this quest by checking in to Habitica on <%= count %> different days!",
|
||||
"loginReward": "<%= count %> Check-ins",
|
||||
"createAccountQuest": "You received this quest when you joined Habitica! If a friend joins, they'll get one too.",
|
||||
|
||||
@@ -505,5 +505,43 @@
|
||||
"questHippoDropHippoEgg": "Hippo (Egg)",
|
||||
"questHippoUnlockText": "Unlocks purchasable Hippo eggs in the Market",
|
||||
"farmFriendsText": "Farm Friends Quest Bundle",
|
||||
"farmFriendsNotes": "Contains 'The Mootant Cow', 'Ride the Night-Mare', and 'The Thunder Ram'. Available until September 30."
|
||||
"farmFriendsNotes": "Contains 'The Mootant Cow', 'Ride the Night-Mare', and 'The Thunder Ram'. Available until September 30.",
|
||||
"witchyFamiliarsText": "Witchy Familiars Quest Bundle",
|
||||
"witchyFamiliarsNotes": "Contains 'The Rat King', 'The Icy Arachnid', and 'Swamp of the Clutter Frog'. Available until October 31.",
|
||||
"questGroupLostMasterclasser": "Mystery of the Masterclassers",
|
||||
"questUnlockLostMasterclasser": "To unlock this quest, complete the final quests of these quest chains: 'Dilatory Distress', 'Mayhem in Mistiflying', 'Stoïkalm Calamity', and 'Terror in the Taskwoods'.",
|
||||
"questLostMasterclasser1Text": "The Mystery of the Masterclassers, Part 1: Read Between the Lines",
|
||||
"questLostMasterclasser1Notes": "You’re unexpectedly summoned by @beffymaroo and @Lemoness to Habit Hall, where you’re astonished to find all four of Habitica’s Masterclassers awaiting you in the wan light of dawn. Even the Joyful Reaper looks somber.<br><br>“Oho, you’re here,” says the April Fool. “Now, we would not rouse you from your rest without a truly dire—”<br><br>“Help us investigate the recent bout of possessions,” interrupts Lady Glaciate. “All the victims blamed someone named Tzina.”<br><br>The April Fool is clearly affronted by the summary. “What about my speech?” he hisses to her. “With the fog and thunderstorm effects?”<br><br>“We’re in a hurry,” she mutters back. “And my mammoths are still soggy from your incessant practicing.”<br><br>“I’m afraid that the esteemed Master of Warriors is correct,” says King Manta. “Time is of the essence. Will you aid us?”<br><br>When you nod, he waves his hands to open a portal, revealing an underwater room. “Swim down with me to Dilatory, and we will scour my library for any references that might give us a clue.” At your look of confusion, he adds, “Don’t worry, the paper was enchanted long before Dilatory sank. None of the books are the slightest bit damp!” He winks.“Unlike Lady Glaciate’s mammoths.”<br><br>“I heard that, Manta.”<br><br>As you dive into the water after the Master of Mages, your legs magically fuse into fins. Though your body is buoyant, your heart sinks when you see the thousands of bookshelves. Better start reading…",
|
||||
"questLostMasterclasser1Completion": "After hours of poring through volumes, you still haven’t found any useful information.<br><br>“It seems impossible that there isn’t even the tiniest reference to anything relevant,” says head librarian @Tuqjoi, and their assistant @stefalupagus nods in frustration.<br><br>King Manta’s eyes narrow. “Not impossible…” he says. “<em>Intentional</em>.” For a moment, the water glows around his hands, and several of the books shudder. “Something is obscuring information,” he says. “Not just a static spell, but something with a will of its own. Something… alive.” He swims up from the table. “The Joyful Reaper needs to hear about this. Let’s pack a meal for the road.”",
|
||||
"questLostMasterclasser1CollectAncientTomes": "Ancient Tomes",
|
||||
"questLostMasterclasser1CollectForbiddenTomes": "Forbidden Tomes",
|
||||
"questLostMasterclasser1CollectHiddenTomes": "Hidden Tomes",
|
||||
"questLostMasterclasser2Text": "The Mystery of the Masterclassers, Part 2: Assembling the a'Voidant",
|
||||
"questLostMasterclasser2Notes": "The Joyful Reaper drums her bony fingers on some of the books that you brought. “Oh, dear,” the Master of Healers says. “There is a malevolent life essence at work. I might have guessed, considering the attacks by reanimated skulls during each incident.” Her assistant @tricksy.fox brings in a chest, and you are startled to see the contents that @beffymaroo unloads: the very same objects once used by this mysterious Tzina to possess people.<br><br>“I’m going to use resonant healing magic to try to make this creature manifest,” the Joyful Reaper says, reminding you that the skeleton is a somewhat unconventional Healer. “You’ll need to read the revealed information quickly, in case it breaks loose.”<br><br>As she concentrates, a twisting mist begins to siphon from the books and twine around the objects. Quickly, you flip through the pages, trying to read the new lines of text that are writhing into view. You catch only a few snippets: “Sands of the Timewastes” — “the Great Disaster” —“split into four”— “permanently corrupted”— before a single name catches your eye: Zinnya.<br><br>Abruptly, the pages wrench free from your fingers and shred themselves as a howling creature explodes into being, coalescing around the possessed objects.<br><br>“It’s an a’Voidant!” the Joyful Reaper shouts, throwing up a protection spell. “They’re ancient creatures of confusion and obscurity. If this Tzina can control one, she must have a frightening command over life magic. Quickly, attack it before it escapes back into the books!”<br><br>",
|
||||
"questLostMasterclasser2Completion": "The a’Voidant succumbs at last, and you share the snippets that you read.<br><br>“None of those references sound familiar, even for someone as old as I,” the Joyful Reaper says. “Except… the Timewastes are a distant desert at the most hostile edge of Habitica. Portals often fail nearby, but swift mounts could get you there in no time. Lady Glaciate will be glad to assist.” Her voice grows amused. “Which means that the enamored Master of Rogues will undoubtedly tag along.” She hands you the glimmering mask. “Perhaps you should try to track the lingering magic in these items to its source. I’ll go harvest some sustenance for your journey.”",
|
||||
"questLostMasterclasser2Boss": "The a'Voidant",
|
||||
"questLostMasterclasser2DropEyewear": "Aether Mask (Eyewear)",
|
||||
"questLostMasterclasser3Text": "The Mystery of the Masterclassers, Part 3: City in the Sands",
|
||||
"questLostMasterclasser3Notes": "As night unfurls over the scorching sands of the Timewastes, your guides @AnnDeLune, @Kiwibot, and @Katy133 lead you forward. Some bleached pillars poke from the shadowed dunes, and as you approach them, a strange skittering sound echoes across the seemingly-abandoned expanse.<br><br>“Invisible creatures!” says the April Fool, clearly covetous. “Oho! Just imagine the possibilities. This must be the work of a truly stealthy Rogue.”<br><br>“A Rogue who could be watching us,” says Lady Glaciate, dismounting and raising her spear. “If there’s a head-on attack, try not to irritate our opponent. I don’t want a repeat of the volcano incident.”<br><br>He beams at her. “But it was one of your most resplendent rescues.”<br><br>To your surprise, Lady Glaciate turns very pink at the compliment. She hastily stomps away to examine the ruins.<br><br>“Looks like the wreck of an ancient city,” says @AnnDeLune. “I wonder what…”<br><br>Before she can finish her sentence, a portal roars open in the sky. Wasn’t that magic supposed to be nearly impossible here? The hoofbeats of the invisible animals thunder as they flee in panic, and you steady yourself against the onslaught of shrieking skulls that flood the skies.",
|
||||
"questLostMasterclasser3Completion": "The April Fool surprises the final skull with a spray of sand, and it blunders backwards into Lady Glaciate, who smashes it expertly. As you catch your breath and look up, you see a single flash of someone’s silhouette moving on the other side of the closing portal. Thinking quickly, you snatch up the amulet from the chest of previously-possessed items, and sure enough, it’s drawn towards the unseen person. Ignoring the shouts of alarm from Lady Glaciate and the April Fool, you leap through the portal just as it snaps shut, plummeting into an inky swath of nothingness.",
|
||||
"questLostMasterclasser3Boss": "Void Skull Swarm",
|
||||
"questLostMasterclasser3RageTitle": "Swarm Respawn",
|
||||
"questLostMasterclasser3RageDescription": "Swarm Respawn: This bar fills when you don't complete your Dailies. When it is full, the Void Skull Swarm will heal 30% of its remaining health!",
|
||||
"questLostMasterclasser3RageEffect": "`Void Skull Swarm uses SWARM RESPAWN!`\n\nEmboldened by their victories, more skulls scream down from the heavens, bolstering the swarm!",
|
||||
"questLostMasterclasser3DropBodyAccessory": "Aether Amulet (Body Accessory)",
|
||||
"questLostMasterclasser3DropBasePotion": "Base Hatching Potion",
|
||||
"questLostMasterclasser3DropGoldenPotion": "Golden Hatching Potion",
|
||||
"questLostMasterclasser3DropPinkPotion": "Cotton Candy Pink Hatching Potion",
|
||||
"questLostMasterclasser3DropShadePotion": "Shade Hatching Potion",
|
||||
"questLostMasterclasser3DropZombiePotion": "Zombie Hatching Potion",
|
||||
"questLostMasterclasser4Text": "The Mystery of the Masterclassers, Part 4: The Lost Masterclasser",
|
||||
"questLostMasterclasser4Notes": "You surface from the portal, but you’re still suspended in a strange, shifting netherworld. “That was bold,” says a cold voice. “I have to admit, I hadn’t planned for a direct confrontation yet.” A woman rises from the churning whirlpool of darkness. “Welcome to the Realm of Void.”<br><br>You try to fight back your rising nausea. “Are you Zinnya?” you ask.<br><br>“That old name for a young idealist,” she says, mouth twisting, and the world writhes beneath you. “No. If anything, you should call me the Anti’zinnya now, given all that I have done and undone.”<br><br>Suddenly, the portal reopens behind you, and as the four Masterclassers burst out, bolting towards you, Anti’zinnya’s eyes flash with hatred. “I see that my pathetic replacements have managed to follow you.”<br><br>You stare. “Replacements?”<br><br>“As the Master Aethermancer, I was the first Masterclasser — the only Masterclasser. These four are a mockery, each possessing only a fragment of what I once had! I commanded every spell and learned every skill. I shaped your very world to my whim — until the traitorous aether itself collapsed under the weight of my talents and my perfectly reasonable expectations. I have been trapped for millennia in this resulting void, recuperating. Imagine my disgust when I learned how my legacy had been corrupted.” She lets out a low, echoing laugh. “My plan was to destroy their domains before destroying them, but I suppose the order is irrelevant.” With a burst of uncanny strength, she charges forward, and the Realm of Void explodes into chaos.",
|
||||
"questLostMasterclasser4Completion": "Under the onslaught of your final attack, the Lost Masterclasser screams in frustration, her body flickering into translucence. The thrashing void stills around her as she slumps forward, and for a moment, she seems to change, becoming younger, calmer, with an expression of peace upon her face… but then everything melts away with scarcely a whisper, and you’re kneeling once more in the desert sand.<br><br>“It seems that we have much to learn about our own history,” King Manta says, staring at the broken ruins. “After the Master Aethermancer grew overwhelmed and lost control of her abilities, the outpouring of void must have leached the life from the entire land. Everything probably became deserts like this.”<br><br>“No wonder the ancients who founded Habitica stressed a balance of productivity and wellness,” the Joyful Reaper murmurs. “Rebuilding their world would have been a daunting task requiring considerable hard work, but they would have wanted to prevent such a catastrophe from happening again.”<br><br>“Oho, look at those formerly possessed items!” says the April Fool. Sure enough, all of them shimmer with a pale, glimmering translucence from the final burst of aether released when you laid Anti’zinnya’s spirit to rest. “What a dazzling effect. I must take notes.”<br><br>“The concentrated remnants of aether in this area probably caused caused these animals to go invisible, too,” says Lady Glaciate, scratching a patch of emptiness behind the ears. You feel an unseen fluffy head nudge your hand, and suspect that you’ll have to do some explaining at the Stables back home. As you look at the ruins one last time, you spot all that remains of the first Masterclasser: her shimmering cloak. Lifting it onto your shoulders, you head back to Habit City, pondering everything that you have learned.<br><br>",
|
||||
"questLostMasterclasser4Boss": "Anti'zinnya",
|
||||
"questLostMasterclasser4RageTitle": "Siphoning Void",
|
||||
"questLostMasterclasser4RageDescription": "Siphoning Void: This bar fills when you don't complete your Dailies. When it is full, Anti'zinnya will remove the party's Mana!",
|
||||
"questLostMasterclasser4RageEffect": "`Anti'zinnya uses SIPHONING VOID!` In a twisted inversion of the Ethereal Surge spell, you feel your magic drain away into the darkness!",
|
||||
"questLostMasterclasser4DropBackAccessory": "Aether Cloak (Back Accessory)",
|
||||
"questLostMasterclasser4DropWeapon": "Aether Crystals (Two-Handed Weapon)",
|
||||
"questLostMasterclasser4DropMount": "Invisible Aether Mount"
|
||||
}
|
||||
@@ -4,7 +4,7 @@
|
||||
"klass": "Class",
|
||||
"groupBy": "Group By <%= type %>",
|
||||
"classBonus": "(This item matches your class, so it gets an additional 1.5 stat multiplier.)",
|
||||
"classArmor": "Class Armor",
|
||||
"classArmor": "Class Armour",
|
||||
"featuredset": "Featured Set <%= name %>",
|
||||
"mysterySets": "Mystery Sets",
|
||||
"gearNotOwned": "You do not own this item.",
|
||||
@@ -112,6 +112,8 @@
|
||||
"weaponSpecialFencingFoilNotes": "Should anyone dare to impugn your honor, you'll be ready with this fine foil! Increases Strength by <%= str %>.",
|
||||
"weaponSpecialTachiText": "Tachi",
|
||||
"weaponSpecialTachiNotes": "This light and curved sword will shred your tasks to ribbons! Increases Strength by <%= str %>.",
|
||||
"weaponSpecialAetherCrystalsText": "Aether Crystals",
|
||||
"weaponSpecialAetherCrystalsNotes": "These bracers and crystals once belonged to the Lost Masterclasser herself. Increases all attributes by <%= attrs %>.",
|
||||
"weaponSpecialYetiText": "Yeti-Tamer Spear",
|
||||
"weaponSpecialYetiNotes": "This spear allows its user to command any yeti. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2013-2014 Winter Gear.",
|
||||
"weaponSpecialSkiText": "Ski-sassin Pole",
|
||||
@@ -1232,6 +1234,8 @@
|
||||
"backSpecialTakeThisNotes": "These wings were earned by participating in a sponsored Challenge made by Take This. Congratulations! Increases all attributes by <%= attrs %>.",
|
||||
"backSpecialSnowdriftVeilText": "Snowdrift Veil",
|
||||
"backSpecialSnowdriftVeilNotes": "This translucent veil makes it appear you are surrounded by an elegant flurry of snow! Confers no benefit.",
|
||||
"backSpecialAetherCloakText": "Aether Cloak",
|
||||
"backSpecialAetherCloakNotes": "This cloak once belonged to the Lost Masterclasser herself. Increases Perception by <%= per %>.",
|
||||
"body": "Body Accessory",
|
||||
"bodyCapitalized": "Body Accessory",
|
||||
"bodyBase0Text": "No Body Accessory",
|
||||
@@ -1244,6 +1248,8 @@
|
||||
"bodySpecialWonderconBlackNotes": "An attractive ebony collar! Confers no benefit. Special Edition Convention Item.",
|
||||
"bodySpecialTakeThisText": "Take This Pauldrons",
|
||||
"bodySpecialTakeThisNotes": "These pauldrons were earned by participating in a sponsored Challenge made by Take This. Congratulations! Increases all attributes by <%= attrs %>.",
|
||||
"bodySpecialAetherAmuletText": "Aether Amulet",
|
||||
"bodySpecialAetherAmuletNotes": "This amulet has a mysterious history. Increases Constitution and Strength by <%= attrs %> each.",
|
||||
"bodySpecialSummerMageText": "Shining Capelet",
|
||||
"bodySpecialSummerMageNotes": "Neither salt water nor fresh water can tarnish this metallic capelet. Confers no benefit. Limited Edition 2014 Summer Gear.",
|
||||
"bodySpecialSummerHealerText": "Coral Collar",
|
||||
@@ -1346,6 +1352,8 @@
|
||||
"eyewearSpecialWhiteTopFrameNotes": "Glasses with a white frame above the lenses. Confers no benefit.",
|
||||
"eyewearSpecialYellowTopFrameText": "Yellow Standard Eyeglasses",
|
||||
"eyewearSpecialYellowTopFrameNotes": "Glasses with a yellow frame above the lenses. Confers no benefit.",
|
||||
"eyewearSpecialAetherMaskText": "Aether Mask",
|
||||
"eyewearSpecialAetherMaskNotes": "This mask has a mysterious history. Increases Intelligence by <%= int %>.",
|
||||
"eyewearSpecialSummerRogueText": "Roguish Eyepatch",
|
||||
"eyewearSpecialSummerRogueNotes": "It doesn't take a scallywag to see how stylish this is! Confers no benefit. Limited Edition 2014 Summer Gear.",
|
||||
"eyewearSpecialSummerWarriorText": "Dashing Eyepatch",
|
||||
|
||||
@@ -394,5 +394,7 @@
|
||||
"groupTaskBoard": "Task Board",
|
||||
"groupInformation": "Group Information",
|
||||
"groupBilling": "Group Billing",
|
||||
"wouldYouParticipate": "Would you like to participate?"
|
||||
"wouldYouParticipate": "Would you like to participate?",
|
||||
"managerAdded": "Manager added successfully",
|
||||
"managerRemoved": "Manager removed successfully"
|
||||
}
|
||||
@@ -56,5 +56,6 @@
|
||||
"messageUserOperationProtected": "path `<%= operation %>` was not saved, as it's a protected path.",
|
||||
"messageUserOperationNotFound": "<%= operation %> operation not found",
|
||||
"messageNotificationNotFound": "Notification not found.",
|
||||
"notificationsRequired": "Notification ids are required."
|
||||
"notificationsRequired": "Notification ids are required.",
|
||||
"beginningOfConversation": "This is the beginning of your conversation with <%= userName %>. Remember to be kind, respectful, and follow the Community Guidelines!"
|
||||
}
|
||||
@@ -28,6 +28,7 @@
|
||||
"phoenix": "Phoenix",
|
||||
"magicalBee": "Magical Bee",
|
||||
"royalPurpleJackalope": "Royal Purple Jackalope",
|
||||
"invisibleAether": "Invisible Aether",
|
||||
"rarePetPop1": "Click the gold paw to learn more about how you can obtain this rare pet through contributing to Habitica!",
|
||||
"rarePetPop2": "How to Get this Pet!",
|
||||
"potion": "<%= potionType %> Potion",
|
||||
|
||||
@@ -76,7 +76,7 @@
|
||||
"mustLevel": "You must be level <%= level %> to begin this quest.",
|
||||
"mustLvlQuest": "You must be level <%= level %> to buy this quest!",
|
||||
"mustInviteFriend": "To earn this quest, invite a friend to your Party. Invite someone now?",
|
||||
"unlockByQuesting": "To earn this quest, complete <%= title %>.",
|
||||
"unlockByQuesting": "To unlock this quest, complete <%= title %>.",
|
||||
"sureCancel": "Are you sure you want to cancel this quest? All invitation acceptances will be lost. The quest owner will retain possession of the quest scroll.",
|
||||
"sureAbort": "Are you sure you want to abort this mission? It will abort it for everyone in your party and all progress will be lost. The quest scroll will be returned to the quest owner.",
|
||||
"doubleSureAbort": "Are you double sure? Make sure they won't hate you forever!",
|
||||
@@ -111,7 +111,7 @@
|
||||
"questNotPending": "There is no quest to start.",
|
||||
"questOrGroupLeaderOnlyStartQuest": "Only the quest leader or group leader can force start the quest",
|
||||
"createAccountReward": "Create Account",
|
||||
"loginIncentiveQuest": "To earn this quest, check in to Habitica on <%= count %> different days!",
|
||||
"loginIncentiveQuest": "To unlock this quest, check in to Habitica on <%= count %> different days!",
|
||||
"loginIncentiveQuestObtained": "You earned this quest by checking in to Habitica on <%= count %> different days!",
|
||||
"loginReward": "<%= count %> Check-ins",
|
||||
"createAccountQuest": "You received this quest when you joined Habitica! If a friend joins, they'll get one too.",
|
||||
|
||||
@@ -505,5 +505,43 @@
|
||||
"questHippoDropHippoEgg": "Hippo (Egg)",
|
||||
"questHippoUnlockText": "Unlocks purchasable Hippo eggs in the Market",
|
||||
"farmFriendsText": "Farm Friends Quest Bundle",
|
||||
"farmFriendsNotes": "Contains 'The Mootant Cow', 'Ride the Night-Mare', and 'The Thunder Ram'. Available until September 30."
|
||||
"farmFriendsNotes": "Contains 'The Mootant Cow', 'Ride the Night-Mare', and 'The Thunder Ram'. Available until September 30.",
|
||||
"witchyFamiliarsText": "Witchy Familiars Quest Bundle",
|
||||
"witchyFamiliarsNotes": "Contains 'The Rat King', 'The Icy Arachnid', and 'Swamp of the Clutter Frog'. Available until October 31.",
|
||||
"questGroupLostMasterclasser": "Mystery of the Masterclassers",
|
||||
"questUnlockLostMasterclasser": "To unlock this quest, complete the final quests of these quest chains: 'Dilatory Distress', 'Mayhem in Mistiflying', 'Stoïkalm Calamity', and 'Terror in the Taskwoods'.",
|
||||
"questLostMasterclasser1Text": "The Mystery of the Masterclassers, Part 1: Read Between the Lines",
|
||||
"questLostMasterclasser1Notes": "You’re unexpectedly summoned by @beffymaroo and @Lemoness to Habit Hall, where you’re astonished to find all four of Habitica’s Masterclassers awaiting you in the wan light of dawn. Even the Joyful Reaper looks somber.<br><br>“Oho, you’re here,” says the April Fool. “Now, we would not rouse you from your rest without a truly dire—”<br><br>“Help us investigate the recent bout of possessions,” interrupts Lady Glaciate. “All the victims blamed someone named Tzina.”<br><br>The April Fool is clearly affronted by the summary. “What about my speech?” he hisses to her. “With the fog and thunderstorm effects?”<br><br>“We’re in a hurry,” she mutters back. “And my mammoths are still soggy from your incessant practicing.”<br><br>“I’m afraid that the esteemed Master of Warriors is correct,” says King Manta. “Time is of the essence. Will you aid us?”<br><br>When you nod, he waves his hands to open a portal, revealing an underwater room. “Swim down with me to Dilatory, and we will scour my library for any references that might give us a clue.” At your look of confusion, he adds, “Don’t worry, the paper was enchanted long before Dilatory sank. None of the books are the slightest bit damp!” He winks.“Unlike Lady Glaciate’s mammoths.”<br><br>“I heard that, Manta.”<br><br>As you dive into the water after the Master of Mages, your legs magically fuse into fins. Though your body is buoyant, your heart sinks when you see the thousands of bookshelves. Better start reading…",
|
||||
"questLostMasterclasser1Completion": "After hours of poring through volumes, you still haven’t found any useful information.<br><br>“It seems impossible that there isn’t even the tiniest reference to anything relevant,” says head librarian @Tuqjoi, and their assistant @stefalupagus nods in frustration.<br><br>King Manta’s eyes narrow. “Not impossible…” he says. “<em>Intentional</em>.” For a moment, the water glows around his hands, and several of the books shudder. “Something is obscuring information,” he says. “Not just a static spell, but something with a will of its own. Something… alive.” He swims up from the table. “The Joyful Reaper needs to hear about this. Let’s pack a meal for the road.”",
|
||||
"questLostMasterclasser1CollectAncientTomes": "Ancient Tomes",
|
||||
"questLostMasterclasser1CollectForbiddenTomes": "Forbidden Tomes",
|
||||
"questLostMasterclasser1CollectHiddenTomes": "Hidden Tomes",
|
||||
"questLostMasterclasser2Text": "The Mystery of the Masterclassers, Part 2: Assembling the a'Voidant",
|
||||
"questLostMasterclasser2Notes": "The Joyful Reaper drums her bony fingers on some of the books that you brought. “Oh, dear,” the Master of Healers says. “There is a malevolent life essence at work. I might have guessed, considering the attacks by reanimated skulls during each incident.” Her assistant @tricksy.fox brings in a chest, and you are startled to see the contents that @beffymaroo unloads: the very same objects once used by this mysterious Tzina to possess people.<br><br>“I’m going to use resonant healing magic to try to make this creature manifest,” the Joyful Reaper says, reminding you that the skeleton is a somewhat unconventional Healer. “You’ll need to read the revealed information quickly, in case it breaks loose.”<br><br>As she concentrates, a twisting mist begins to siphon from the books and twine around the objects. Quickly, you flip through the pages, trying to read the new lines of text that are writhing into view. You catch only a few snippets: “Sands of the Timewastes” — “the Great Disaster” —“split into four”— “permanently corrupted”— before a single name catches your eye: Zinnya.<br><br>Abruptly, the pages wrench free from your fingers and shred themselves as a howling creature explodes into being, coalescing around the possessed objects.<br><br>“It’s an a’Voidant!” the Joyful Reaper shouts, throwing up a protection spell. “They’re ancient creatures of confusion and obscurity. If this Tzina can control one, she must have a frightening command over life magic. Quickly, attack it before it escapes back into the books!”<br><br>",
|
||||
"questLostMasterclasser2Completion": "The a’Voidant succumbs at last, and you share the snippets that you read.<br><br>“None of those references sound familiar, even for someone as old as I,” the Joyful Reaper says. “Except… the Timewastes are a distant desert at the most hostile edge of Habitica. Portals often fail nearby, but swift mounts could get you there in no time. Lady Glaciate will be glad to assist.” Her voice grows amused. “Which means that the enamored Master of Rogues will undoubtedly tag along.” She hands you the glimmering mask. “Perhaps you should try to track the lingering magic in these items to its source. I’ll go harvest some sustenance for your journey.”",
|
||||
"questLostMasterclasser2Boss": "The a'Voidant",
|
||||
"questLostMasterclasser2DropEyewear": "Aether Mask (Eyewear)",
|
||||
"questLostMasterclasser3Text": "The Mystery of the Masterclassers, Part 3: City in the Sands",
|
||||
"questLostMasterclasser3Notes": "As night unfurls over the scorching sands of the Timewastes, your guides @AnnDeLune, @Kiwibot, and @Katy133 lead you forward. Some bleached pillars poke from the shadowed dunes, and as you approach them, a strange skittering sound echoes across the seemingly-abandoned expanse.<br><br>“Invisible creatures!” says the April Fool, clearly covetous. “Oho! Just imagine the possibilities. This must be the work of a truly stealthy Rogue.”<br><br>“A Rogue who could be watching us,” says Lady Glaciate, dismounting and raising her spear. “If there’s a head-on attack, try not to irritate our opponent. I don’t want a repeat of the volcano incident.”<br><br>He beams at her. “But it was one of your most resplendent rescues.”<br><br>To your surprise, Lady Glaciate turns very pink at the compliment. She hastily stomps away to examine the ruins.<br><br>“Looks like the wreck of an ancient city,” says @AnnDeLune. “I wonder what…”<br><br>Before she can finish her sentence, a portal roars open in the sky. Wasn’t that magic supposed to be nearly impossible here? The hoofbeats of the invisible animals thunder as they flee in panic, and you steady yourself against the onslaught of shrieking skulls that flood the skies.",
|
||||
"questLostMasterclasser3Completion": "The April Fool surprises the final skull with a spray of sand, and it blunders backwards into Lady Glaciate, who smashes it expertly. As you catch your breath and look up, you see a single flash of someone’s silhouette moving on the other side of the closing portal. Thinking quickly, you snatch up the amulet from the chest of previously-possessed items, and sure enough, it’s drawn towards the unseen person. Ignoring the shouts of alarm from Lady Glaciate and the April Fool, you leap through the portal just as it snaps shut, plummeting into an inky swath of nothingness.",
|
||||
"questLostMasterclasser3Boss": "Void Skull Swarm",
|
||||
"questLostMasterclasser3RageTitle": "Swarm Respawn",
|
||||
"questLostMasterclasser3RageDescription": "Swarm Respawn: This bar fills when you don't complete your Dailies. When it is full, the Void Skull Swarm will heal 30% of its remaining health!",
|
||||
"questLostMasterclasser3RageEffect": "`Void Skull Swarm uses SWARM RESPAWN!`\n\nEmboldened by their victories, more skulls scream down from the heavens, bolstering the swarm!",
|
||||
"questLostMasterclasser3DropBodyAccessory": "Aether Amulet (Body Accessory)",
|
||||
"questLostMasterclasser3DropBasePotion": "Base Hatching Potion",
|
||||
"questLostMasterclasser3DropGoldenPotion": "Golden Hatching Potion",
|
||||
"questLostMasterclasser3DropPinkPotion": "Cotton Candy Pink Hatching Potion",
|
||||
"questLostMasterclasser3DropShadePotion": "Shade Hatching Potion",
|
||||
"questLostMasterclasser3DropZombiePotion": "Zombie Hatching Potion",
|
||||
"questLostMasterclasser4Text": "The Mystery of the Masterclassers, Part 4: The Lost Masterclasser",
|
||||
"questLostMasterclasser4Notes": "You surface from the portal, but you’re still suspended in a strange, shifting netherworld. “That was bold,” says a cold voice. “I have to admit, I hadn’t planned for a direct confrontation yet.” A woman rises from the churning whirlpool of darkness. “Welcome to the Realm of Void.”<br><br>You try to fight back your rising nausea. “Are you Zinnya?” you ask.<br><br>“That old name for a young idealist,” she says, mouth twisting, and the world writhes beneath you. “No. If anything, you should call me the Anti’zinnya now, given all that I have done and undone.”<br><br>Suddenly, the portal reopens behind you, and as the four Masterclassers burst out, bolting towards you, Anti’zinnya’s eyes flash with hatred. “I see that my pathetic replacements have managed to follow you.”<br><br>You stare. “Replacements?”<br><br>“As the Master Aethermancer, I was the first Masterclasser — the only Masterclasser. These four are a mockery, each possessing only a fragment of what I once had! I commanded every spell and learned every skill. I shaped your very world to my whim — until the traitorous aether itself collapsed under the weight of my talents and my perfectly reasonable expectations. I have been trapped for millennia in this resulting void, recuperating. Imagine my disgust when I learned how my legacy had been corrupted.” She lets out a low, echoing laugh. “My plan was to destroy their domains before destroying them, but I suppose the order is irrelevant.” With a burst of uncanny strength, she charges forward, and the Realm of Void explodes into chaos.",
|
||||
"questLostMasterclasser4Completion": "Under the onslaught of your final attack, the Lost Masterclasser screams in frustration, her body flickering into translucence. The thrashing void stills around her as she slumps forward, and for a moment, she seems to change, becoming younger, calmer, with an expression of peace upon her face… but then everything melts away with scarcely a whisper, and you’re kneeling once more in the desert sand.<br><br>“It seems that we have much to learn about our own history,” King Manta says, staring at the broken ruins. “After the Master Aethermancer grew overwhelmed and lost control of her abilities, the outpouring of void must have leached the life from the entire land. Everything probably became deserts like this.”<br><br>“No wonder the ancients who founded Habitica stressed a balance of productivity and wellness,” the Joyful Reaper murmurs. “Rebuilding their world would have been a daunting task requiring considerable hard work, but they would have wanted to prevent such a catastrophe from happening again.”<br><br>“Oho, look at those formerly possessed items!” says the April Fool. Sure enough, all of them shimmer with a pale, glimmering translucence from the final burst of aether released when you laid Anti’zinnya’s spirit to rest. “What a dazzling effect. I must take notes.”<br><br>“The concentrated remnants of aether in this area probably caused caused these animals to go invisible, too,” says Lady Glaciate, scratching a patch of emptiness behind the ears. You feel an unseen fluffy head nudge your hand, and suspect that you’ll have to do some explaining at the Stables back home. As you look at the ruins one last time, you spot all that remains of the first Masterclasser: her shimmering cloak. Lifting it onto your shoulders, you head back to Habit City, pondering everything that you have learned.<br><br>",
|
||||
"questLostMasterclasser4Boss": "Anti'zinnya",
|
||||
"questLostMasterclasser4RageTitle": "Siphoning Void",
|
||||
"questLostMasterclasser4RageDescription": "Siphoning Void: This bar fills when you don't complete your Dailies. When it is full, Anti'zinnya will remove the party's Mana!",
|
||||
"questLostMasterclasser4RageEffect": "`Anti'zinnya uses SIPHONING VOID!` In a twisted inversion of the Ethereal Surge spell, you feel your magic drain away into the darkness!",
|
||||
"questLostMasterclasser4DropBackAccessory": "Aether Cloak (Back Accessory)",
|
||||
"questLostMasterclasser4DropWeapon": "Aether Crystals (Two-Handed Weapon)",
|
||||
"questLostMasterclasser4DropMount": "Invisible Aether Mount"
|
||||
}
|
||||
@@ -112,6 +112,8 @@
|
||||
"weaponSpecialFencingFoilNotes": "Si alguien se atreve a poner en duda tu honor, ¡estarás preparado con este excepcional florete! Aumenta la Fuerza en <%= str %>.",
|
||||
"weaponSpecialTachiText": "Tachi",
|
||||
"weaponSpecialTachiNotes": "¡Esta espada ligera y curva harán tiras tus tareas a las cintas! Aumenta Fuerza por <%=str %>.",
|
||||
"weaponSpecialAetherCrystalsText": "Aether Crystals",
|
||||
"weaponSpecialAetherCrystalsNotes": "These bracers and crystals once belonged to the Lost Masterclasser herself. Increases all attributes by <%= attrs %>.",
|
||||
"weaponSpecialYetiText": "Lanza domadora de Yetis",
|
||||
"weaponSpecialYetiNotes": "Esta lanza permite que el usuario comande a cualquier yeti. Incrementa Fuerza en <%= str %>. Edición Limitada Equipo de Invierno de 2013-2014",
|
||||
"weaponSpecialSkiText": "Pértiga del Ski-asesino",
|
||||
@@ -1232,6 +1234,8 @@
|
||||
"backSpecialTakeThisNotes": "Estas alas fueron conseguidas por participar en un Reto patrocinado por Take This. ¡Enhorabuena! Aumenta todos los atributos en <%= attrs %>.",
|
||||
"backSpecialSnowdriftVeilText": "Velo Derrapanieves",
|
||||
"backSpecialSnowdriftVeilNotes": "¡Este translúcido velo te hará parecer que estás rodeado por una elegante ráfaga de nieve! No proporciona ningún beneficio. ",
|
||||
"backSpecialAetherCloakText": "Aether Cloak",
|
||||
"backSpecialAetherCloakNotes": "This cloak once belonged to the Lost Masterclasser herself. Increases Perception by <%= per %>.",
|
||||
"body": "Accesorio para el cuerpo",
|
||||
"bodyCapitalized": "Body Accessory",
|
||||
"bodyBase0Text": "Sin accesorio en el cuerpo",
|
||||
@@ -1244,6 +1248,8 @@
|
||||
"bodySpecialWonderconBlackNotes": "¡Un precioso collar de Ébano! No otorga ningún beneficio. Artículo de Congreso Edición Especial",
|
||||
"bodySpecialTakeThisText": "Hombreras 'Take This'",
|
||||
"bodySpecialTakeThisNotes": "Estas hombreras fueron conseguidas por participar en un Reto patrocinado por Take This. ¡Enhorabuena! Aumenta todos los atributos en <%= attrs %>.",
|
||||
"bodySpecialAetherAmuletText": "Aether Amulet",
|
||||
"bodySpecialAetherAmuletNotes": "This amulet has a mysterious history. Increases Constitution and Strength by <%= attrs %> each.",
|
||||
"bodySpecialSummerMageText": "Poncho Reluciente",
|
||||
"bodySpecialSummerMageNotes": "Ni el agua salada ni el agua fresca pueden deslustrar este metálico poncho. No confiere ningún beneficio. Equipamiento de Primavera 2014, Edición Limitada.",
|
||||
"bodySpecialSummerHealerText": "Collar de coral",
|
||||
@@ -1346,6 +1352,8 @@
|
||||
"eyewearSpecialWhiteTopFrameNotes": "Gafas con un marco blanco sobre las lentes. No confieren beneficios.",
|
||||
"eyewearSpecialYellowTopFrameText": "Gafas simples amarillas.",
|
||||
"eyewearSpecialYellowTopFrameNotes": "Gafas con un marco amarillo sobre las lentes. No confieren beneficios.",
|
||||
"eyewearSpecialAetherMaskText": "Aether Mask",
|
||||
"eyewearSpecialAetherMaskNotes": "This mask has a mysterious history. Increases Intelligence by <%= int %>.",
|
||||
"eyewearSpecialSummerRogueText": "Parche Picaresco",
|
||||
"eyewearSpecialSummerRogueNotes": "¡No hace falta ser un diablillo para apreciar lo distinguido que es! No otorga ningún beneficio. Equipo de Verano 2014 Edición Limitada",
|
||||
"eyewearSpecialSummerWarriorText": "Parche Apuesto",
|
||||
|
||||
@@ -394,5 +394,7 @@
|
||||
"groupTaskBoard": "Task Board",
|
||||
"groupInformation": "Group Information",
|
||||
"groupBilling": "Group Billing",
|
||||
"wouldYouParticipate": "Would you like to participate?"
|
||||
"wouldYouParticipate": "Would you like to participate?",
|
||||
"managerAdded": "Manager added successfully",
|
||||
"managerRemoved": "Manager removed successfully"
|
||||
}
|
||||
@@ -56,5 +56,6 @@
|
||||
"messageUserOperationProtected": "la ruta <%= operation %> no se guardó porque es una ruta protegida.",
|
||||
"messageUserOperationNotFound": "<%= operation %> no encontrado",
|
||||
"messageNotificationNotFound": "Notificación no encontrada.",
|
||||
"notificationsRequired": "Se requieren ids de notificación."
|
||||
"notificationsRequired": "Se requieren ids de notificación.",
|
||||
"beginningOfConversation": "This is the beginning of your conversation with <%= userName %>. Remember to be kind, respectful, and follow the Community Guidelines!"
|
||||
}
|
||||
@@ -28,6 +28,7 @@
|
||||
"phoenix": "Fénix",
|
||||
"magicalBee": "Abeja mágica",
|
||||
"royalPurpleJackalope": "Jackalope Púrpura Real",
|
||||
"invisibleAether": "Invisible Aether",
|
||||
"rarePetPop1": "¡Haz clic en la pata dorada para saber cómo puedes conseguir esta mascota contribuyendo con Habitica!",
|
||||
"rarePetPop2": "¡Como Obtener Esta Mascota!",
|
||||
"potion": "Poción <%= potionType %>",
|
||||
|
||||
@@ -76,7 +76,7 @@
|
||||
"mustLevel": "Para emprender esta misión, tienes que llegar al nivel <%= level %>.",
|
||||
"mustLvlQuest": "¡Necesitas ser nivel <%= level %> para comprar esta misión!",
|
||||
"mustInviteFriend": "Para conseguir esta misión, invita a un amigo a tu grupo. ¿Quieres invitar a alguien ahora?",
|
||||
"unlockByQuesting": "Para conseguir esta misión, completa <%= title %>.",
|
||||
"unlockByQuesting": "To unlock this quest, complete <%= title %>.",
|
||||
"sureCancel": "¿Estás seguro que quieres cancelar esta misión? Todas las invitaciones aceptadas se perderán. El dueño de la misión se quedará con el pergamino usado.",
|
||||
"sureAbort": "¿Estás seguro que quieres abandonar esta misión? Abortará para todos los componentes del grupo y todo progreso se perderá. El pergamino de la misión volverá a su dueño.",
|
||||
"doubleSureAbort": "¿Estás totalmente seguro? ¡Asegurate de que no te vayan a odiar para siempre!",
|
||||
@@ -111,7 +111,7 @@
|
||||
"questNotPending": "No hay misión que empezar.",
|
||||
"questOrGroupLeaderOnlyStartQuest": "Sólo el líder de grupo o misión puede forzar empezar la misión.",
|
||||
"createAccountReward": "Crear cuenta",
|
||||
"loginIncentiveQuest": "Para conseguir esta misión, entra en Habitica <%= count %> días distintos.",
|
||||
"loginIncentiveQuest": "To unlock this quest, check in to Habitica on <%= count %> different days!",
|
||||
"loginIncentiveQuestObtained": "Has conseguido esta misión por haber entrado en Habitica <%= count %> días distintos.",
|
||||
"loginReward": "Días que has entrado: <%= count %>",
|
||||
"createAccountQuest": "Recibiste esta misión al registrarte en Habitica. Si se apunta un amigo tuyo, conseguirá otra.",
|
||||
|
||||
@@ -505,5 +505,43 @@
|
||||
"questHippoDropHippoEgg": "Hipo (Huevo)",
|
||||
"questHippoUnlockText": "Desbloquear la compra de huevos de hipo en el Mercado",
|
||||
"farmFriendsText": "Farm Friends Quest Bundle",
|
||||
"farmFriendsNotes": "Contains 'The Mootant Cow', 'Ride the Night-Mare', and 'The Thunder Ram'. Available until September 30."
|
||||
"farmFriendsNotes": "Contains 'The Mootant Cow', 'Ride the Night-Mare', and 'The Thunder Ram'. Available until September 30.",
|
||||
"witchyFamiliarsText": "Witchy Familiars Quest Bundle",
|
||||
"witchyFamiliarsNotes": "Contains 'The Rat King', 'The Icy Arachnid', and 'Swamp of the Clutter Frog'. Available until October 31.",
|
||||
"questGroupLostMasterclasser": "Mystery of the Masterclassers",
|
||||
"questUnlockLostMasterclasser": "To unlock this quest, complete the final quests of these quest chains: 'Dilatory Distress', 'Mayhem in Mistiflying', 'Stoïkalm Calamity', and 'Terror in the Taskwoods'.",
|
||||
"questLostMasterclasser1Text": "The Mystery of the Masterclassers, Part 1: Read Between the Lines",
|
||||
"questLostMasterclasser1Notes": "You’re unexpectedly summoned by @beffymaroo and @Lemoness to Habit Hall, where you’re astonished to find all four of Habitica’s Masterclassers awaiting you in the wan light of dawn. Even the Joyful Reaper looks somber.<br><br>“Oho, you’re here,” says the April Fool. “Now, we would not rouse you from your rest without a truly dire—”<br><br>“Help us investigate the recent bout of possessions,” interrupts Lady Glaciate. “All the victims blamed someone named Tzina.”<br><br>The April Fool is clearly affronted by the summary. “What about my speech?” he hisses to her. “With the fog and thunderstorm effects?”<br><br>“We’re in a hurry,” she mutters back. “And my mammoths are still soggy from your incessant practicing.”<br><br>“I’m afraid that the esteemed Master of Warriors is correct,” says King Manta. “Time is of the essence. Will you aid us?”<br><br>When you nod, he waves his hands to open a portal, revealing an underwater room. “Swim down with me to Dilatory, and we will scour my library for any references that might give us a clue.” At your look of confusion, he adds, “Don’t worry, the paper was enchanted long before Dilatory sank. None of the books are the slightest bit damp!” He winks.“Unlike Lady Glaciate’s mammoths.”<br><br>“I heard that, Manta.”<br><br>As you dive into the water after the Master of Mages, your legs magically fuse into fins. Though your body is buoyant, your heart sinks when you see the thousands of bookshelves. Better start reading…",
|
||||
"questLostMasterclasser1Completion": "After hours of poring through volumes, you still haven’t found any useful information.<br><br>“It seems impossible that there isn’t even the tiniest reference to anything relevant,” says head librarian @Tuqjoi, and their assistant @stefalupagus nods in frustration.<br><br>King Manta’s eyes narrow. “Not impossible…” he says. “<em>Intentional</em>.” For a moment, the water glows around his hands, and several of the books shudder. “Something is obscuring information,” he says. “Not just a static spell, but something with a will of its own. Something… alive.” He swims up from the table. “The Joyful Reaper needs to hear about this. Let’s pack a meal for the road.”",
|
||||
"questLostMasterclasser1CollectAncientTomes": "Ancient Tomes",
|
||||
"questLostMasterclasser1CollectForbiddenTomes": "Forbidden Tomes",
|
||||
"questLostMasterclasser1CollectHiddenTomes": "Hidden Tomes",
|
||||
"questLostMasterclasser2Text": "The Mystery of the Masterclassers, Part 2: Assembling the a'Voidant",
|
||||
"questLostMasterclasser2Notes": "The Joyful Reaper drums her bony fingers on some of the books that you brought. “Oh, dear,” the Master of Healers says. “There is a malevolent life essence at work. I might have guessed, considering the attacks by reanimated skulls during each incident.” Her assistant @tricksy.fox brings in a chest, and you are startled to see the contents that @beffymaroo unloads: the very same objects once used by this mysterious Tzina to possess people.<br><br>“I’m going to use resonant healing magic to try to make this creature manifest,” the Joyful Reaper says, reminding you that the skeleton is a somewhat unconventional Healer. “You’ll need to read the revealed information quickly, in case it breaks loose.”<br><br>As she concentrates, a twisting mist begins to siphon from the books and twine around the objects. Quickly, you flip through the pages, trying to read the new lines of text that are writhing into view. You catch only a few snippets: “Sands of the Timewastes” — “the Great Disaster” —“split into four”— “permanently corrupted”— before a single name catches your eye: Zinnya.<br><br>Abruptly, the pages wrench free from your fingers and shred themselves as a howling creature explodes into being, coalescing around the possessed objects.<br><br>“It’s an a’Voidant!” the Joyful Reaper shouts, throwing up a protection spell. “They’re ancient creatures of confusion and obscurity. If this Tzina can control one, she must have a frightening command over life magic. Quickly, attack it before it escapes back into the books!”<br><br>",
|
||||
"questLostMasterclasser2Completion": "The a’Voidant succumbs at last, and you share the snippets that you read.<br><br>“None of those references sound familiar, even for someone as old as I,” the Joyful Reaper says. “Except… the Timewastes are a distant desert at the most hostile edge of Habitica. Portals often fail nearby, but swift mounts could get you there in no time. Lady Glaciate will be glad to assist.” Her voice grows amused. “Which means that the enamored Master of Rogues will undoubtedly tag along.” She hands you the glimmering mask. “Perhaps you should try to track the lingering magic in these items to its source. I’ll go harvest some sustenance for your journey.”",
|
||||
"questLostMasterclasser2Boss": "The a'Voidant",
|
||||
"questLostMasterclasser2DropEyewear": "Aether Mask (Eyewear)",
|
||||
"questLostMasterclasser3Text": "The Mystery of the Masterclassers, Part 3: City in the Sands",
|
||||
"questLostMasterclasser3Notes": "As night unfurls over the scorching sands of the Timewastes, your guides @AnnDeLune, @Kiwibot, and @Katy133 lead you forward. Some bleached pillars poke from the shadowed dunes, and as you approach them, a strange skittering sound echoes across the seemingly-abandoned expanse.<br><br>“Invisible creatures!” says the April Fool, clearly covetous. “Oho! Just imagine the possibilities. This must be the work of a truly stealthy Rogue.”<br><br>“A Rogue who could be watching us,” says Lady Glaciate, dismounting and raising her spear. “If there’s a head-on attack, try not to irritate our opponent. I don’t want a repeat of the volcano incident.”<br><br>He beams at her. “But it was one of your most resplendent rescues.”<br><br>To your surprise, Lady Glaciate turns very pink at the compliment. She hastily stomps away to examine the ruins.<br><br>“Looks like the wreck of an ancient city,” says @AnnDeLune. “I wonder what…”<br><br>Before she can finish her sentence, a portal roars open in the sky. Wasn’t that magic supposed to be nearly impossible here? The hoofbeats of the invisible animals thunder as they flee in panic, and you steady yourself against the onslaught of shrieking skulls that flood the skies.",
|
||||
"questLostMasterclasser3Completion": "The April Fool surprises the final skull with a spray of sand, and it blunders backwards into Lady Glaciate, who smashes it expertly. As you catch your breath and look up, you see a single flash of someone’s silhouette moving on the other side of the closing portal. Thinking quickly, you snatch up the amulet from the chest of previously-possessed items, and sure enough, it’s drawn towards the unseen person. Ignoring the shouts of alarm from Lady Glaciate and the April Fool, you leap through the portal just as it snaps shut, plummeting into an inky swath of nothingness.",
|
||||
"questLostMasterclasser3Boss": "Void Skull Swarm",
|
||||
"questLostMasterclasser3RageTitle": "Swarm Respawn",
|
||||
"questLostMasterclasser3RageDescription": "Swarm Respawn: This bar fills when you don't complete your Dailies. When it is full, the Void Skull Swarm will heal 30% of its remaining health!",
|
||||
"questLostMasterclasser3RageEffect": "`Void Skull Swarm uses SWARM RESPAWN!`\n\nEmboldened by their victories, more skulls scream down from the heavens, bolstering the swarm!",
|
||||
"questLostMasterclasser3DropBodyAccessory": "Aether Amulet (Body Accessory)",
|
||||
"questLostMasterclasser3DropBasePotion": "Base Hatching Potion",
|
||||
"questLostMasterclasser3DropGoldenPotion": "Golden Hatching Potion",
|
||||
"questLostMasterclasser3DropPinkPotion": "Cotton Candy Pink Hatching Potion",
|
||||
"questLostMasterclasser3DropShadePotion": "Shade Hatching Potion",
|
||||
"questLostMasterclasser3DropZombiePotion": "Zombie Hatching Potion",
|
||||
"questLostMasterclasser4Text": "The Mystery of the Masterclassers, Part 4: The Lost Masterclasser",
|
||||
"questLostMasterclasser4Notes": "You surface from the portal, but you’re still suspended in a strange, shifting netherworld. “That was bold,” says a cold voice. “I have to admit, I hadn’t planned for a direct confrontation yet.” A woman rises from the churning whirlpool of darkness. “Welcome to the Realm of Void.”<br><br>You try to fight back your rising nausea. “Are you Zinnya?” you ask.<br><br>“That old name for a young idealist,” she says, mouth twisting, and the world writhes beneath you. “No. If anything, you should call me the Anti’zinnya now, given all that I have done and undone.”<br><br>Suddenly, the portal reopens behind you, and as the four Masterclassers burst out, bolting towards you, Anti’zinnya’s eyes flash with hatred. “I see that my pathetic replacements have managed to follow you.”<br><br>You stare. “Replacements?”<br><br>“As the Master Aethermancer, I was the first Masterclasser — the only Masterclasser. These four are a mockery, each possessing only a fragment of what I once had! I commanded every spell and learned every skill. I shaped your very world to my whim — until the traitorous aether itself collapsed under the weight of my talents and my perfectly reasonable expectations. I have been trapped for millennia in this resulting void, recuperating. Imagine my disgust when I learned how my legacy had been corrupted.” She lets out a low, echoing laugh. “My plan was to destroy their domains before destroying them, but I suppose the order is irrelevant.” With a burst of uncanny strength, she charges forward, and the Realm of Void explodes into chaos.",
|
||||
"questLostMasterclasser4Completion": "Under the onslaught of your final attack, the Lost Masterclasser screams in frustration, her body flickering into translucence. The thrashing void stills around her as she slumps forward, and for a moment, she seems to change, becoming younger, calmer, with an expression of peace upon her face… but then everything melts away with scarcely a whisper, and you’re kneeling once more in the desert sand.<br><br>“It seems that we have much to learn about our own history,” King Manta says, staring at the broken ruins. “After the Master Aethermancer grew overwhelmed and lost control of her abilities, the outpouring of void must have leached the life from the entire land. Everything probably became deserts like this.”<br><br>“No wonder the ancients who founded Habitica stressed a balance of productivity and wellness,” the Joyful Reaper murmurs. “Rebuilding their world would have been a daunting task requiring considerable hard work, but they would have wanted to prevent such a catastrophe from happening again.”<br><br>“Oho, look at those formerly possessed items!” says the April Fool. Sure enough, all of them shimmer with a pale, glimmering translucence from the final burst of aether released when you laid Anti’zinnya’s spirit to rest. “What a dazzling effect. I must take notes.”<br><br>“The concentrated remnants of aether in this area probably caused caused these animals to go invisible, too,” says Lady Glaciate, scratching a patch of emptiness behind the ears. You feel an unseen fluffy head nudge your hand, and suspect that you’ll have to do some explaining at the Stables back home. As you look at the ruins one last time, you spot all that remains of the first Masterclasser: her shimmering cloak. Lifting it onto your shoulders, you head back to Habit City, pondering everything that you have learned.<br><br>",
|
||||
"questLostMasterclasser4Boss": "Anti'zinnya",
|
||||
"questLostMasterclasser4RageTitle": "Siphoning Void",
|
||||
"questLostMasterclasser4RageDescription": "Siphoning Void: This bar fills when you don't complete your Dailies. When it is full, Anti'zinnya will remove the party's Mana!",
|
||||
"questLostMasterclasser4RageEffect": "`Anti'zinnya uses SIPHONING VOID!` In a twisted inversion of the Ethereal Surge spell, you feel your magic drain away into the darkness!",
|
||||
"questLostMasterclasser4DropBackAccessory": "Aether Cloak (Back Accessory)",
|
||||
"questLostMasterclasser4DropWeapon": "Aether Crystals (Two-Handed Weapon)",
|
||||
"questLostMasterclasser4DropMount": "Invisible Aether Mount"
|
||||
}
|
||||
@@ -112,6 +112,8 @@
|
||||
"weaponSpecialFencingFoilNotes": "Si alguien se atreve a cuestionar tu honor, ¡Estarás listo con este fino florete! Incrementa la Fuerza por <%= str %>.",
|
||||
"weaponSpecialTachiText": "Tachi",
|
||||
"weaponSpecialTachiNotes": "¡Esta ligera y curva espada hara trizas tus tareas! Incrementa la fuerza por <%= str %>.",
|
||||
"weaponSpecialAetherCrystalsText": "Aether Crystals",
|
||||
"weaponSpecialAetherCrystalsNotes": "These bracers and crystals once belonged to the Lost Masterclasser herself. Increases all attributes by <%= attrs %>.",
|
||||
"weaponSpecialYetiText": "Lanza Domadora de Yetis",
|
||||
"weaponSpecialYetiNotes": "Esta lanza permite al usuario dar órdenes a cualquier yeti. Incrementa la Fuerza por <%= str %>. Equipamiento de Edición Limitada de Invierno 2013-2014.",
|
||||
"weaponSpecialSkiText": "Bastón de Esquia-sesino",
|
||||
@@ -1232,6 +1234,8 @@
|
||||
"backSpecialTakeThisNotes": "Estas alas fueron obtenidas por participar en un desafío patrocinado por Take This.\n¡Felicitaciones! Incrementa todos los atributos por <%= attrs %>.",
|
||||
"backSpecialSnowdriftVeilText": "Snowdrift Veil",
|
||||
"backSpecialSnowdriftVeilNotes": "This translucent veil makes it appear you are surrounded by an elegant flurry of snow! Confers no benefit.",
|
||||
"backSpecialAetherCloakText": "Aether Cloak",
|
||||
"backSpecialAetherCloakNotes": "This cloak once belonged to the Lost Masterclasser herself. Increases Perception by <%= per %>.",
|
||||
"body": "Accesorio para el cuerpo",
|
||||
"bodyCapitalized": "Body Accessory",
|
||||
"bodyBase0Text": "Sin accesorio para el cuerpo",
|
||||
@@ -1244,6 +1248,8 @@
|
||||
"bodySpecialWonderconBlackNotes": "¡Un atractivo collar de ébano! No otorga ningún beneficio. Artículo de Convención de Edición Especial.",
|
||||
"bodySpecialTakeThisText": "Toma estas Hombreras",
|
||||
"bodySpecialTakeThisNotes": "Estas hombreras fueron obtenidas por participar en un desafío patrocinado por Take This.\n¡Felicitaciones! Incrementa todos los atributos por <%= attrs %>.",
|
||||
"bodySpecialAetherAmuletText": "Aether Amulet",
|
||||
"bodySpecialAetherAmuletNotes": "This amulet has a mysterious history. Increases Constitution and Strength by <%= attrs %> each.",
|
||||
"bodySpecialSummerMageText": "Pequeña Capa Brillante",
|
||||
"bodySpecialSummerMageNotes": "Ni el agua salada ni el agua dulce pueden deslustrar esta corta capa metálica. No otorga ningún beneficio. Equipamiento de Edición Limitada de Verano 2014.",
|
||||
"bodySpecialSummerHealerText": "Collar de Coral",
|
||||
@@ -1346,6 +1352,8 @@
|
||||
"eyewearSpecialWhiteTopFrameNotes": "Lentes con armasones blancos sobre los cristales. No otorga ningún beneficio.",
|
||||
"eyewearSpecialYellowTopFrameText": "Gafas Amarillas Estandar",
|
||||
"eyewearSpecialYellowTopFrameNotes": "Lentes con armasones amarillos sobre los cristales. No otorga ningún beneficio.",
|
||||
"eyewearSpecialAetherMaskText": "Aether Mask",
|
||||
"eyewearSpecialAetherMaskNotes": "This mask has a mysterious history. Increases Intelligence by <%= int %>.",
|
||||
"eyewearSpecialSummerRogueText": "Parche Pícaro",
|
||||
"eyewearSpecialSummerRogueNotes": "¡No se necesita de un gamberro para ver lo elegante que es! No otorga ningún beneficio. Equipamiento de Edición Limitada de Verano 2014.",
|
||||
"eyewearSpecialSummerWarriorText": "Parche Elegante",
|
||||
|
||||
@@ -394,5 +394,7 @@
|
||||
"groupTaskBoard": "Task Board",
|
||||
"groupInformation": "Group Information",
|
||||
"groupBilling": "Group Billing",
|
||||
"wouldYouParticipate": "Would you like to participate?"
|
||||
"wouldYouParticipate": "Would you like to participate?",
|
||||
"managerAdded": "Manager added successfully",
|
||||
"managerRemoved": "Manager removed successfully"
|
||||
}
|
||||
@@ -56,5 +56,6 @@
|
||||
"messageUserOperationProtected": "la ruta `<%= operation %>` no ha sido guardada, ya que es una ruta protegida.",
|
||||
"messageUserOperationNotFound": "<%= operation %> operación no encontrada",
|
||||
"messageNotificationNotFound": "Notificación no encontrada.",
|
||||
"notificationsRequired": "Se requiere el ID de notificación."
|
||||
"notificationsRequired": "Se requiere el ID de notificación.",
|
||||
"beginningOfConversation": "This is the beginning of your conversation with <%= userName %>. Remember to be kind, respectful, and follow the Community Guidelines!"
|
||||
}
|
||||
@@ -28,6 +28,7 @@
|
||||
"phoenix": "Fénix",
|
||||
"magicalBee": "Abeja Mágica",
|
||||
"royalPurpleJackalope": "Jackalope Real Púrpura",
|
||||
"invisibleAether": "Invisible Aether",
|
||||
"rarePetPop1": "¡Haz clic en la pata dorada para aprender más sobre cómo obtener esta mascota rara contribuyendo a Habitica!",
|
||||
"rarePetPop2": "¡Cómo obtener esta mascota!",
|
||||
"potion": "Poción <%= potionType %>",
|
||||
|
||||
@@ -76,7 +76,7 @@
|
||||
"mustLevel": "Deber haber alcanzado por lo menos el nivel <%= level %> para comenzar esta misión.",
|
||||
"mustLvlQuest": "¡Debes haber alcanzado por lo menos el nivel <%= level %> para poder comprar esta misión!",
|
||||
"mustInviteFriend": "Para obtener esta misión, invita a un amigo a tu Equipo. ¿Quieres invitar a alguien ahora?",
|
||||
"unlockByQuesting": "Para obtener esta misión, completa <%= title %>.",
|
||||
"unlockByQuesting": "To unlock this quest, complete <%= title %>.",
|
||||
"sureCancel": "¿Estás seguro de que quieres cancelar esta misión? Todas las invitaciones aceptadas se perderán. El organizador de la misión se quedará con el pergamino de misión.",
|
||||
"sureAbort": "¿Estás seguro de que quieres abortar esta misión? Esto la abortará para todos en tu equipo y todo el progreso se perderá. El pergamino de misión será regresado al organizador de la misión.",
|
||||
"doubleSureAbort": "¿Estás totalmente seguro? ¡Asegúrate de que no te odiarán eternamente!",
|
||||
@@ -111,7 +111,7 @@
|
||||
"questNotPending": "No hay misión activa para empezar.",
|
||||
"questOrGroupLeaderOnlyStartQuest": "Solo el lider del grupo o misión puede forzar el inicio de la misión.",
|
||||
"createAccountReward": "Crea una cuenta",
|
||||
"loginIncentiveQuest": "¡Para obtener esta misión, ingresa en Habitica <%= count %> días diferentes!",
|
||||
"loginIncentiveQuest": "To unlock this quest, check in to Habitica on <%= count %> different days!",
|
||||
"loginIncentiveQuestObtained": "¡Has obtenido esta misión ingresando a Habitica <%= count %> días distintos!",
|
||||
"loginReward": "<%= count %> Check-ins",
|
||||
"createAccountQuest": "¡Recibiste esta misión cuanto te uniste a Habitica! Si un amigo se une recibirá uno también.",
|
||||
|
||||
@@ -505,5 +505,43 @@
|
||||
"questHippoDropHippoEgg": "Hippo (Egg)",
|
||||
"questHippoUnlockText": "Unlocks purchasable Hippo eggs in the Market",
|
||||
"farmFriendsText": "Farm Friends Quest Bundle",
|
||||
"farmFriendsNotes": "Contains 'The Mootant Cow', 'Ride the Night-Mare', and 'The Thunder Ram'. Available until September 30."
|
||||
"farmFriendsNotes": "Contains 'The Mootant Cow', 'Ride the Night-Mare', and 'The Thunder Ram'. Available until September 30.",
|
||||
"witchyFamiliarsText": "Witchy Familiars Quest Bundle",
|
||||
"witchyFamiliarsNotes": "Contains 'The Rat King', 'The Icy Arachnid', and 'Swamp of the Clutter Frog'. Available until October 31.",
|
||||
"questGroupLostMasterclasser": "Mystery of the Masterclassers",
|
||||
"questUnlockLostMasterclasser": "To unlock this quest, complete the final quests of these quest chains: 'Dilatory Distress', 'Mayhem in Mistiflying', 'Stoïkalm Calamity', and 'Terror in the Taskwoods'.",
|
||||
"questLostMasterclasser1Text": "The Mystery of the Masterclassers, Part 1: Read Between the Lines",
|
||||
"questLostMasterclasser1Notes": "You’re unexpectedly summoned by @beffymaroo and @Lemoness to Habit Hall, where you’re astonished to find all four of Habitica’s Masterclassers awaiting you in the wan light of dawn. Even the Joyful Reaper looks somber.<br><br>“Oho, you’re here,” says the April Fool. “Now, we would not rouse you from your rest without a truly dire—”<br><br>“Help us investigate the recent bout of possessions,” interrupts Lady Glaciate. “All the victims blamed someone named Tzina.”<br><br>The April Fool is clearly affronted by the summary. “What about my speech?” he hisses to her. “With the fog and thunderstorm effects?”<br><br>“We’re in a hurry,” she mutters back. “And my mammoths are still soggy from your incessant practicing.”<br><br>“I’m afraid that the esteemed Master of Warriors is correct,” says King Manta. “Time is of the essence. Will you aid us?”<br><br>When you nod, he waves his hands to open a portal, revealing an underwater room. “Swim down with me to Dilatory, and we will scour my library for any references that might give us a clue.” At your look of confusion, he adds, “Don’t worry, the paper was enchanted long before Dilatory sank. None of the books are the slightest bit damp!” He winks.“Unlike Lady Glaciate’s mammoths.”<br><br>“I heard that, Manta.”<br><br>As you dive into the water after the Master of Mages, your legs magically fuse into fins. Though your body is buoyant, your heart sinks when you see the thousands of bookshelves. Better start reading…",
|
||||
"questLostMasterclasser1Completion": "After hours of poring through volumes, you still haven’t found any useful information.<br><br>“It seems impossible that there isn’t even the tiniest reference to anything relevant,” says head librarian @Tuqjoi, and their assistant @stefalupagus nods in frustration.<br><br>King Manta’s eyes narrow. “Not impossible…” he says. “<em>Intentional</em>.” For a moment, the water glows around his hands, and several of the books shudder. “Something is obscuring information,” he says. “Not just a static spell, but something with a will of its own. Something… alive.” He swims up from the table. “The Joyful Reaper needs to hear about this. Let’s pack a meal for the road.”",
|
||||
"questLostMasterclasser1CollectAncientTomes": "Ancient Tomes",
|
||||
"questLostMasterclasser1CollectForbiddenTomes": "Forbidden Tomes",
|
||||
"questLostMasterclasser1CollectHiddenTomes": "Hidden Tomes",
|
||||
"questLostMasterclasser2Text": "The Mystery of the Masterclassers, Part 2: Assembling the a'Voidant",
|
||||
"questLostMasterclasser2Notes": "The Joyful Reaper drums her bony fingers on some of the books that you brought. “Oh, dear,” the Master of Healers says. “There is a malevolent life essence at work. I might have guessed, considering the attacks by reanimated skulls during each incident.” Her assistant @tricksy.fox brings in a chest, and you are startled to see the contents that @beffymaroo unloads: the very same objects once used by this mysterious Tzina to possess people.<br><br>“I’m going to use resonant healing magic to try to make this creature manifest,” the Joyful Reaper says, reminding you that the skeleton is a somewhat unconventional Healer. “You’ll need to read the revealed information quickly, in case it breaks loose.”<br><br>As she concentrates, a twisting mist begins to siphon from the books and twine around the objects. Quickly, you flip through the pages, trying to read the new lines of text that are writhing into view. You catch only a few snippets: “Sands of the Timewastes” — “the Great Disaster” —“split into four”— “permanently corrupted”— before a single name catches your eye: Zinnya.<br><br>Abruptly, the pages wrench free from your fingers and shred themselves as a howling creature explodes into being, coalescing around the possessed objects.<br><br>“It’s an a’Voidant!” the Joyful Reaper shouts, throwing up a protection spell. “They’re ancient creatures of confusion and obscurity. If this Tzina can control one, she must have a frightening command over life magic. Quickly, attack it before it escapes back into the books!”<br><br>",
|
||||
"questLostMasterclasser2Completion": "The a’Voidant succumbs at last, and you share the snippets that you read.<br><br>“None of those references sound familiar, even for someone as old as I,” the Joyful Reaper says. “Except… the Timewastes are a distant desert at the most hostile edge of Habitica. Portals often fail nearby, but swift mounts could get you there in no time. Lady Glaciate will be glad to assist.” Her voice grows amused. “Which means that the enamored Master of Rogues will undoubtedly tag along.” She hands you the glimmering mask. “Perhaps you should try to track the lingering magic in these items to its source. I’ll go harvest some sustenance for your journey.”",
|
||||
"questLostMasterclasser2Boss": "The a'Voidant",
|
||||
"questLostMasterclasser2DropEyewear": "Aether Mask (Eyewear)",
|
||||
"questLostMasterclasser3Text": "The Mystery of the Masterclassers, Part 3: City in the Sands",
|
||||
"questLostMasterclasser3Notes": "As night unfurls over the scorching sands of the Timewastes, your guides @AnnDeLune, @Kiwibot, and @Katy133 lead you forward. Some bleached pillars poke from the shadowed dunes, and as you approach them, a strange skittering sound echoes across the seemingly-abandoned expanse.<br><br>“Invisible creatures!” says the April Fool, clearly covetous. “Oho! Just imagine the possibilities. This must be the work of a truly stealthy Rogue.”<br><br>“A Rogue who could be watching us,” says Lady Glaciate, dismounting and raising her spear. “If there’s a head-on attack, try not to irritate our opponent. I don’t want a repeat of the volcano incident.”<br><br>He beams at her. “But it was one of your most resplendent rescues.”<br><br>To your surprise, Lady Glaciate turns very pink at the compliment. She hastily stomps away to examine the ruins.<br><br>“Looks like the wreck of an ancient city,” says @AnnDeLune. “I wonder what…”<br><br>Before she can finish her sentence, a portal roars open in the sky. Wasn’t that magic supposed to be nearly impossible here? The hoofbeats of the invisible animals thunder as they flee in panic, and you steady yourself against the onslaught of shrieking skulls that flood the skies.",
|
||||
"questLostMasterclasser3Completion": "The April Fool surprises the final skull with a spray of sand, and it blunders backwards into Lady Glaciate, who smashes it expertly. As you catch your breath and look up, you see a single flash of someone’s silhouette moving on the other side of the closing portal. Thinking quickly, you snatch up the amulet from the chest of previously-possessed items, and sure enough, it’s drawn towards the unseen person. Ignoring the shouts of alarm from Lady Glaciate and the April Fool, you leap through the portal just as it snaps shut, plummeting into an inky swath of nothingness.",
|
||||
"questLostMasterclasser3Boss": "Void Skull Swarm",
|
||||
"questLostMasterclasser3RageTitle": "Swarm Respawn",
|
||||
"questLostMasterclasser3RageDescription": "Swarm Respawn: This bar fills when you don't complete your Dailies. When it is full, the Void Skull Swarm will heal 30% of its remaining health!",
|
||||
"questLostMasterclasser3RageEffect": "`Void Skull Swarm uses SWARM RESPAWN!`\n\nEmboldened by their victories, more skulls scream down from the heavens, bolstering the swarm!",
|
||||
"questLostMasterclasser3DropBodyAccessory": "Aether Amulet (Body Accessory)",
|
||||
"questLostMasterclasser3DropBasePotion": "Base Hatching Potion",
|
||||
"questLostMasterclasser3DropGoldenPotion": "Golden Hatching Potion",
|
||||
"questLostMasterclasser3DropPinkPotion": "Cotton Candy Pink Hatching Potion",
|
||||
"questLostMasterclasser3DropShadePotion": "Shade Hatching Potion",
|
||||
"questLostMasterclasser3DropZombiePotion": "Zombie Hatching Potion",
|
||||
"questLostMasterclasser4Text": "The Mystery of the Masterclassers, Part 4: The Lost Masterclasser",
|
||||
"questLostMasterclasser4Notes": "You surface from the portal, but you’re still suspended in a strange, shifting netherworld. “That was bold,” says a cold voice. “I have to admit, I hadn’t planned for a direct confrontation yet.” A woman rises from the churning whirlpool of darkness. “Welcome to the Realm of Void.”<br><br>You try to fight back your rising nausea. “Are you Zinnya?” you ask.<br><br>“That old name for a young idealist,” she says, mouth twisting, and the world writhes beneath you. “No. If anything, you should call me the Anti’zinnya now, given all that I have done and undone.”<br><br>Suddenly, the portal reopens behind you, and as the four Masterclassers burst out, bolting towards you, Anti’zinnya’s eyes flash with hatred. “I see that my pathetic replacements have managed to follow you.”<br><br>You stare. “Replacements?”<br><br>“As the Master Aethermancer, I was the first Masterclasser — the only Masterclasser. These four are a mockery, each possessing only a fragment of what I once had! I commanded every spell and learned every skill. I shaped your very world to my whim — until the traitorous aether itself collapsed under the weight of my talents and my perfectly reasonable expectations. I have been trapped for millennia in this resulting void, recuperating. Imagine my disgust when I learned how my legacy had been corrupted.” She lets out a low, echoing laugh. “My plan was to destroy their domains before destroying them, but I suppose the order is irrelevant.” With a burst of uncanny strength, she charges forward, and the Realm of Void explodes into chaos.",
|
||||
"questLostMasterclasser4Completion": "Under the onslaught of your final attack, the Lost Masterclasser screams in frustration, her body flickering into translucence. The thrashing void stills around her as she slumps forward, and for a moment, she seems to change, becoming younger, calmer, with an expression of peace upon her face… but then everything melts away with scarcely a whisper, and you’re kneeling once more in the desert sand.<br><br>“It seems that we have much to learn about our own history,” King Manta says, staring at the broken ruins. “After the Master Aethermancer grew overwhelmed and lost control of her abilities, the outpouring of void must have leached the life from the entire land. Everything probably became deserts like this.”<br><br>“No wonder the ancients who founded Habitica stressed a balance of productivity and wellness,” the Joyful Reaper murmurs. “Rebuilding their world would have been a daunting task requiring considerable hard work, but they would have wanted to prevent such a catastrophe from happening again.”<br><br>“Oho, look at those formerly possessed items!” says the April Fool. Sure enough, all of them shimmer with a pale, glimmering translucence from the final burst of aether released when you laid Anti’zinnya’s spirit to rest. “What a dazzling effect. I must take notes.”<br><br>“The concentrated remnants of aether in this area probably caused caused these animals to go invisible, too,” says Lady Glaciate, scratching a patch of emptiness behind the ears. You feel an unseen fluffy head nudge your hand, and suspect that you’ll have to do some explaining at the Stables back home. As you look at the ruins one last time, you spot all that remains of the first Masterclasser: her shimmering cloak. Lifting it onto your shoulders, you head back to Habit City, pondering everything that you have learned.<br><br>",
|
||||
"questLostMasterclasser4Boss": "Anti'zinnya",
|
||||
"questLostMasterclasser4RageTitle": "Siphoning Void",
|
||||
"questLostMasterclasser4RageDescription": "Siphoning Void: This bar fills when you don't complete your Dailies. When it is full, Anti'zinnya will remove the party's Mana!",
|
||||
"questLostMasterclasser4RageEffect": "`Anti'zinnya uses SIPHONING VOID!` In a twisted inversion of the Ethereal Surge spell, you feel your magic drain away into the darkness!",
|
||||
"questLostMasterclasser4DropBackAccessory": "Aether Cloak (Back Accessory)",
|
||||
"questLostMasterclasser4DropWeapon": "Aether Crystals (Two-Handed Weapon)",
|
||||
"questLostMasterclasser4DropMount": "Invisible Aether Mount"
|
||||
}
|
||||
@@ -7,7 +7,7 @@
|
||||
"faqQuestion1": "Comment est-ce que je créé mes tâches ?",
|
||||
"iosFaqAnswer1": "Les bonnes habitudes (celles avec un +) sont les tâches que vous pouvez réaliser plusieurs fois par jour, comme manger des légumes. Les mauvaises habitudes (celles avec un -) sont les tâches que vous devez éviter, comme vous ronger les ongles. Les habitudes avec un + et un - ont un bon côté et un mauvais côté, comme prendre l'escalier / prendre l'ascenseur. Les bonnes habitudes vous récompensent avec de l'expérience et de l'or. Les mauvaises habitudes vous font perdre de la santé.\n\nLes tâches Quotidiennes sont des tâches que vous devez réaliser chaque jour, comme vous brosser les dents ou vérifier vos courriels. Vous pouvez ajuster les jours où une Quotidienne doit être réalisée en la modifiant. Si vous ratez une Quotidienne qui doit être réalisée, votre avatar subira des dégâts pendant la nuit. Faites attentions à ne pas ajouter trop de Quotidiennes à la fois !\n\nLes tâches À Faire sont votre liste de tâches et de projets. Compléter une tâche À Faire vous récompensera avec de l'or et de l'expérience. Vous ne perdrez jamais de santé avec les tâches À Faire. Vous pouvez ajouter une date butoir à une tâche À Faire en la modifiant.",
|
||||
"androidFaqAnswer1": "Les bonnes habitudes (celles avec un +) sont les tâches que vous pouvez réaliser plusieurs fois par jour, comme manger des légumes. Les mauvaises habitudes (celles avec un -) sont les tâches que vous devez éviter, comme vous ronger les ongles. Les habitudes avec un + et un - ont un bon côté et un mauvais côté, comme prendre l'escalier / prendre l'ascenseur. Les bonnes habitudes vous récompensent avec de l'expérience et de l'or. Les mauvaises habitudes vous font perdre de la santé.\n\nLes tâches Quotidiennes sont des tâches que vous devez réaliser chaque jour, comme vous brosser les dents ou vérifier vos courriels. Vous pouvez ajuster les jours où une Quotidienne doit être réalisée en la modifiant. Si vous ratez une Quotidienne qui doit être réalisée, votre avatar subira des dégâts pendant la nuit. Faites attention à ne pas ajouter trop de Quotidiennes à la fois !\n\nLes tâches À Faire sont votre liste de tâches et de projets. Compléter une tâche À Faire vous récompensera avec de l'or et de l'expérience. Vous ne perdrez jamais de santé avec les tâches À Faire. Vous pouvez ajouter une date butoir à une tâche À Faire en la modifiant.",
|
||||
"webFaqAnswer1": "* Les bonnes habitudes (celles avec un :heavy_plus_sign:) sont les tâches que vous pouvez réaliser plusieurs fois par jour, comme manger des légumes. Les mauvaises habitudes (celles avec un :heavy_minus_sign:) sont les tâches que vous devez éviter, comme vous ronger les ongles. Les habitudes avec un :heavy_plus_sign: et un :heavy_minus_sign: ont un bon côté et un mauvais côté, comme prendre l'escalier / prendre l'ascenseur. Les bonnes habitudes vous récompensent avec de l'expérience et de l'or. Les mauvaises habitudes vous font perdre de la santé.\n* Les tâches Quotidiennes sont des tâches que vous devez réaliser chaque jour, comme vous brosser les dents ou vérifier vos courriels. Vous pouvez ajuster les jours où une Quotidienne doit être réalisée en cliquant sur le crayon pour la modifier. Si vous ratez une Quotidienne qui doit être réalisée, votre avatar subira des dégâts pendant la nuit. Faites attentions à ne pas ajouter trop de Quotidiennes à la fois !\n* Les tâches À Faire sont votre liste de tâches et de projets. Compléter une tâche À Faire vous récompensera avec de l'or et de l'expérience. Vous ne perdrez jamais de santé avec les tâches À Faire. Vous pouvez ajouter une date butoir à une tâche À Faire en cliquant sur le crayon pour la modifier.",
|
||||
"webFaqAnswer1": "* Les bonnes habitudes (celles avec un :heavy_plus_sign:) sont les tâches que vous pouvez réaliser plusieurs fois par jour, comme manger des légumes. Les mauvaises habitudes (celles avec un :heavy_minus_sign:) sont les tâches que vous devez éviter, comme vous ronger les ongles. Les habitudes avec un :heavy_plus_sign: et un :heavy_minus_sign: ont un bon côté et un mauvais côté, comme prendre l'escalier / prendre l'ascenseur. Les bonnes habitudes vous récompensent avec de l'expérience et de l'or. Les mauvaises habitudes vous font perdre de la santé.\n* Les tâches Quotidiennes sont des tâches que vous devez réaliser chaque jour, comme vous brosser les dents ou vérifier vos courriels. Vous pouvez ajuster les jours où une Quotidienne doit être réalisée en cliquant sur son nom pour la modifier. Si vous ratez une Quotidienne qui doit être réalisée, votre avatar subira des dégâts pendant la nuit. Faites attention à ne pas vous imposer trop de nouvelles quotidiennes d'un coup !\n* Les tâches À Faire sont votre liste de tâches et de projets. Compléter une tâche À Faire vous récompensera avec de l'or et de l'expérience. Vous ne perdrez jamais de santé avec les tâches À Faire. Vous pouvez ajouter une date butoir à une tâche À Faire en cliquant sur son nom pour la modifier.",
|
||||
"faqQuestion2": "Quelques exemples de tâches ?",
|
||||
"iosFaqAnswer2": "Il y a quatre listes d'exemples de tâches sur le wiki pour vous inspirer :\n<br><br>\n* [Exemples d'Habitudes](http://fr.habitica.wikia.com/wiki/Exemples_d%27Habitudes)\n* [Exemples de Quotidiennes](http://fr.habitica.wikia.com/wiki/Exemples_de_Quotidiennes)\n* [Exemples de tâches À Faire](http://fr.habitica.wikia.com/wiki/Exemples_de_T%C3%A2ches_%C3%80_Faire)\n* [Exemples de Récompenses](http://fr.habitica.wikia.com/wiki/Exemples_de_R%C3%A9compenses_Personnalis%C3%A9es)",
|
||||
"androidFaqAnswer2": "Il y a quatre listes d'exemples de tâches sur le wiki pour vous inspirer :\n <br><br>\n * [Exemples d'Habitudes](http://fr.habitica.wikia.com/wiki/Exemples_d%27Habitudes)\n * [Exemples de Quotidiennes](http://fr.habitica.wikia.com/wiki/Exemples_de_Quotidiennes)\n * [Exemples de tâches À Faire](http://fr.habitica.wikia.com/wiki/Exemples_de_T%C3%A2ches_%C3%80_Faire)\n * [Exemples de récompenses personnalisées](http://fr.habitica.wikia.com/wiki/Exemples_de_r%C3%A9compenses_personnalis%C3%A9es)",
|
||||
@@ -39,15 +39,15 @@
|
||||
"faqQuestion9": "Comment combattre des monstres et partir en quête ?",
|
||||
"iosFaqAnswer9": "Il vous faudra tout d'abord rejoindre une équipe (voir ci-dessus). Bien que vous puissiez combattre des monstres en solo, nous vous recommandons de jouer en groupe ; vos quêtes n'en seront que plus faciles. Il est aussi très motivant d'avoir des amis à vos côtés pour vous encourager à accomplir toutes vos tâches ! \n\n Vous aurez ensuite besoin d'un parchemin de quête, que vous retrouverez dans Menu > Objets. Il y a trois façons d'obtenir un parchemin : \n\n- Au niveau 15, vous recevrez une série de quêtes, c'est-à-dire trois quêtes liées. D'autres séries seront débloquées aux niveaux 30, 40 et 60. \n- Quand vous invitez des membres à rejoindre votre équipe, vous recevez le parchemin du basi-liste !\n - Vous pouvez acheter des quêtes avec de l'or et des gemmes.\n\nPour combattre un boss ou réunir des objets lors d'une quête de collection, accomplissez simplement vos tâches comme vous le faites d'habitude, et elles seront automatiquement converties en dégâts pendant la nuit. (Il vous faudra peut-être recharger la page en tirant l'écran vers le bas pour voir descendre la barre de vie du boss.) Si vous combattez un boss et ratez une de vos tâches Quotidiennes, le boss infligera des dégâts à votre équipe au moment où vous l'attaquerez. \n\nAprès le niveau 11, les Mages et les Guerriers gagnent des compétences leur permettant d'infliger des dégâts additionnels au boss. Ce sont donc les deux classes à privilégier au niveau 10 si vous souhaitez gagner en force de frappe.",
|
||||
"androidFaqAnswer9": "Il vous faudra tout d'abord rejoindre une équipe (voir ci-dessus). Bien que vous puissiez combattre des monstres en solo, nous vous recommandons de jouer en groupe ; vos quêtes n'en seront que plus faciles. Il est aussi très motivant d'avoir des amis à vos côtés pour vous encourager à accomplir toutes vos tâches !\n\nVous aurez ensuite besoin d'un parchemin de quête, que vous retrouverez dans Menu > Objet. Il y a trois façons d'obtenir un parchemin :\n\n- Au niveau 15, vous recevrez une série de quêtes, c'est-à-dire trois quêtes liées. D'autres séries seront débloquées aux niveaux 30, 40 et 60 respectivement. \n- Quand vous invitez des membres à rejoindre votre équipe, vous recevez le parchemin du Basi-list ! \n- Vous pouvez acheter des quêtes avec de l'or et des gemmes.\n\nPour combattre un boss ou obtenir des objets lors d'une quête de collection, accomplissez simplement vos tâches comme vous le faites d'habitude, et elles seront automatiquement converties en dégâts pendant la nuit. (Il vous faudra peut-être actualiser la page en tirant l'écran vers le bas pour voir descendre la barre de vie du boss.) Si vous combattez un boss et avez manqué une de vos tâches Quotidiennes, le boss infligera des dégâts à votre équipe au moment où vous l'attaquerez. \n\nAprès le niveau 11, les Mages et les Guerriers gagnent des compétences leur permettant d'infliger des dégâts additionnels au boss. Ce sont donc les deux classes à privilégier au niveau 10 si vous souhaitez gagner en force de frappe.",
|
||||
"webFaqAnswer9": "D'abord, vous devez rejoindre une équipe en cliquant sur \"Équipe\" dans la barre de navigation. Bien que vous puissiez combattre des monstres seul, nous recommandons de jouer dans un groupe car cela rendra vos quêtes plus facile. En plus, avoir des amis qui vous encouragent à accomplir vos tâches est très motivant ! Ensuite, vous avez besoin d'un parchemin de quête, qui sont stockés dans Inventaire > Quêtes. Il y a quatre façons d'obtenir un parchemin :\n* Quand vous invitez des membres dans votre équipe, vous recevrez en récompense le parchemin du basi-liste !\n* Au niveau 15, vous recevrez une série de quêtes, c'est à dire trois quêtes liées. D'autres séries seront débloquées aux niveau 30, 40 et 60.\n* Vous pouvez acheter des quêtes à la boutique de Quêtes (Boutiques > Quêtes) avec de l'or et des gemmes.\n* Quand vous vous connecter à Habitica un certain nombre de fois, vous recevrez en récompense des parchemins de quêtes. Vous gagnerez un parchemin à votre 1ère, 7ème, 22ème et 40ème connexion\nPour combattre un boss ou réunir des objets pour une quête de collection, réalisez simplement vos tâches normalement, et elle seront transformées en dégâts pendant la nuit. (Recharger peut être nécessaire pour voir la barre de vie du boss descendre). Si vous combattez un boss et ratez une de vos tâches Quotidiennes, le boss infligera des dégâts à votre équipe au moment où vous lui infligerez des dégâts. Après le niveau 11, les Mages et les Guerriers gagneront des compétences qui leurs permettent d'infliger des dégâts additionnels au boss, en faisant ainsi d'excellentes classes après le niveau 10 si vous souhaitez taper dur.",
|
||||
"webFaqAnswer9": "D'abord, vous devez rejoindre une équipe en cliquant sur \"Équipe\" dans la barre de navigation. Bien que vous puissiez combattre des monstres seul, nous recommandons de jouer dans un groupe car cela rendra vos quêtes plus facile. En plus, avoir des amis qui vous encouragent à accomplir vos tâches est très motivant ! Ensuite, vous avez besoin d'un parchemin de quête, qui sont stockés dans Boutiques > Quêtes. Il y a quatre façons d'obtenir un parchemin :\n* Quand vous invitez des membres dans votre équipe, vous recevrez en récompense le parchemin du basi-liste !\n* Au niveau 15, vous recevrez une série de quêtes, c'est à dire trois quêtes liées. D'autres séries seront débloquées aux niveau 30, 40 et 60.\n* Vous pouvez acheter des quêtes à la boutique de Quêtes (Boutiques > Quêtes) avec de l'or et des gemmes.\n* Quand vous vous connectez à Habitica un certain nombre de fois, vous recevrez en récompense des parchemins de quêtes. Vous gagnerez un parchemin à votre 1ère, 7ème, 22ème et 40ème connexion\nPour combattre un boss ou réunir des objets pour une quête de collection, réalisez simplement vos tâches normalement, et elles seront transformées en dégâts pendant la nuit. (Recharger peut être nécessaire pour voir la barre de vie du boss descendre). Si vous combattez un boss et ratez une de vos tâches Quotidiennes, le boss infligera des dégâts à votre équipe au moment où vous lui infligerez des dégâts. Après le niveau 11, les Mages et les Guerriers gagneront des compétences qui leurs permettent d'infliger des dégâts additionnels au boss, en faisant ainsi d'excellentes classes après le niveau 10 si vous souhaitez taper dur.",
|
||||
"faqQuestion10": "Que sont les gemmes, et comment puis-je en obtenir ?",
|
||||
"iosFaqAnswer10": "Les gemmes sont achetées avec de l'argent en sélectionnant l'icône de gemme dans l'en-tête. Lorsque des gens achètent des gemmes, ils nous aident à maintenir le site. Nous les remercions pour leur soutien ! \n\nEn plus d'acheter des gemmes directement, il y a trois façons pour les joueurs de gagner des gemmes : \n\n* Gagnez un défi qui a été ouvert par un autre joueur. Allez dans Social > Défis pour en trouver.\n* Abonnez-vous et débloquez la capacité d'acheter un certain nombre de gemmes par mois.\n* Contribuez au projet Habitica avec vos compétences. Lisez cette page du Wiki pour plus de détails : [Contribuer à Habitica](http://fr.habitica.wikia.com/wiki/Contribuer_%C3%A0_Habitica).\n\nGardez à l'esprit que les objets achetés avec des gemmes n'offrent aucun avantage statistique, donc les joueurs peuvent très bien utiliser l'application sans elles !",
|
||||
"androidFaqAnswer10": "Les gemmes sont achetées avec de l'argent réel en sélectionnant l'icône de gemme dans l'en-tête. Lorsque des gens achètent des gemmes, ils nous aident à maintenir le site. Nous les remercions pour leur soutien !\n\nEn plus d'acheter des gemmes directement, il y a trois façons pour les joueurs et joueuses de gagner des gemmes :\n\n* Gagnez un défi qui a été ouvert par un autre joueur. Allez dans Social > Défis pour en trouver.\n* Abonnez-vous et débloquez la capacité d'acheter un certain nombre de gemmes par mois.\n* Contribuez au projet Habitica avec vos compétences. Lisez cette page du Wiki pour plus de détails : [Contribuer à Habitica](http://fr.habitica.wikia.com/wiki/Contribuer_%C3%A0_Habitica).\n\nGardez à l'esprit que les objets achetés avec des gemmes n'offrent aucun avantage statistique, donc les joueurs et joueuses peuvent très bien utiliser l'application sans elles !",
|
||||
"webFaqAnswer10": "Les gemmes sont achetées avec de l'argent, bien que les personnes ayant souscrit un [abonnement](https://habitica.com/settings/subscription) puissent en acheter avec de l'or. Lorsque vous achetez des gemmes, cela nous aide à maintenir le site. Nous vous remercions pour votre soutien ! En plus d'acheter des gemmes directement, il existe deux façons d'en gagner :\n* Remportez un défi qui a été ouvert par quelqu'un d'autre. Allez dans Défis > Découvrir pour en trouver.\n* Contribuez au projet Habitica en mettant à profit vos compétences. Lisez cette page du Wiki pour plus de détails : [Contribuer à Habitica](http://fr.habitica.wikia.com/wiki/Contribuer_%C3%A0_Habitica).\nGardez à l'esprit que les objets achetés avec des gemmes n'offrent aucun avantage statistique. vous pouvez très bien jouer sans eux !",
|
||||
"webFaqAnswer10": "Les gemmes sont achetées avec de l'argent, bien que les personnes ayant souscrit un [abonnement](https://habitica.com/user/settings/subscription) puissent en acheter avec de l'or. Lorsque vous achetez des gemmes, cela nous aide à maintenir le site. Nous vous remercions pour votre soutien ! En plus d'acheter des gemmes directement, il existe deux façons d'en gagner :\n* Remportez un défi qui a été ouvert par quelqu'un d'autre. Allez dans Défis > Découvrir pour en trouver.\n* Contribuez au projet Habitica en mettant à profit vos compétences. Lisez cette page du Wiki pour plus de détails : [Contribuer à Habitica](http://fr.habitica.wikia.com/wiki/Contribuer_%C3%A0_Habitica).\nGardez à l'esprit que les objets achetés avec des gemmes n'offrent aucun avantage statistique. Vous pouvez très bien jouer sans eux !",
|
||||
"faqQuestion11": "Comment signaler un bug ou demander une fonctionnalité ?",
|
||||
"iosFaqAnswer11": "Vous pouvez signaler une erreur, demander une fonctionnalité ou envoyer un avis depuis Menu > A propos > Signaler une erreur et Menu > A propos > Envoyer un avis ! Nous ferons notre possible pour vous aider.",
|
||||
"androidFaqAnswer11": "Vous pouvez signaler une erreur, demander une fonctionnalité ou envoyer un avis depuis A Propos > Signaler une erreur et À Propos> Envoyer un avis ! Nous ferons notre possible pour vous aider.",
|
||||
"webFaqAnswer11": "Pour signaler un bug, allez sur la page [Aide > Signaler un bug](https://habitica.com/#/options/groups/guilds/a29da26b-37de-4a71-b0c6-48e72a900dac) et lisez les instructions qui se trouvent au dessus de la boîte de discussion. Si vous ne pouvez pas vous connecter à Habitica, envoyez vos détails de connexion (pas votre mot de passe !) à [<%= techAssistanceEmail %>](<%= wikiTechAssistanceEmail %>). Ne vous inquiétez pas, nous allons arranger ça bientôt ! Les demandes de fonctionnalités sont collectées sur Trello. Visitez la page [Aide > Demander une fonctionnalité](https://trello.com/c/odmhIqyW/440-read-first-table-of-contents) et suivez les instructions. Ta-da !",
|
||||
"webFaqAnswer11": "Pour signaler un bug, allez sur la page [Aide > Signaler un bug](https://habitica.com/#/options/groups/guilds/a29da26b-37de-4a71-b0c6-48e72a900dac) et lisez les instructions qui se trouvent au-dessus de la boîte de discussion. Si vous ne pouvez pas vous connecter à Habitica, envoyez vos détails de connexion (pas votre mot de passe !) à [<%= techAssistanceEmail %>](<%= wikiTechAssistanceEmail %>). Ne vous inquiétez pas, nous allons arranger ça bientôt ! Les demandes de fonctionnalités sont collectées sur Trello. Visitez la page [Aide > Demander une fonctionnalité](https://trello.com/c/odmhIqyW/440-read-first-table-of-contents) et suivez les instructions. Ta-da !",
|
||||
"faqQuestion12": "Comment combat-on un boss mondial?",
|
||||
"iosFaqAnswer12": "Les boss mondiaux sont des monstres spéciaux qui apparaissent dans la taverne. Tous les membres actifs combattent automatiquement le boss : leurs tâches et habiletés blesseront le boss comme d'habitude.\n\nVous pouvez également participer à une quête normale en même temps. Vos tâches et habiletés seront pris en compte pour les deux boss : le boss mondial et le boss/quête de collection de votre équipe.\n\nUn boss mondial ne blessera jamais, vous et votre compte, de quelque manière que ce soit. Il a plutôt une barre de colère qui se remplit lorsque les membres manquent les Quotidiennes. Si la barre se remplit, il attaque l'un des Personnages non-joueurs du site et son image changera.\n\nPour en savoir plus, visitez la page [Boss mondiaux précédents](http://fr.habitica.wikia.com/wiki/Boss_Mondiaux) du wiki.",
|
||||
"androidFaqAnswer12": "Les boss mondiaux sont des monstres spéciaux qui apparaissent à la taverne. Tous les membres actifs combattent automatiquement le boss : leurs tâches et compétences blesseront le boss comme d'habitude.\n\nVous pouvez également participer à une quête normale en même temps. Vos tâches et compétences seront prises en compte pour les deux boss : le boss mondial et la quête de boss/collecte de votre équipe.\n\nUn boss mondial ne blessera jamais ni vous et ni votre compte de quelque manière que ce soit. A la place, il a une barre de rage qui se remplit lorsque les joueurs et joueuses manquent leurs Quotidiennes. Si la barre se remplit, il attaque l'un des personnages non-joueurs du site et l'image de ce personnage changera.\n\nPour en savoir plus, visitez la page du wiki sur les [boss mondiaux précédents](http://fr.habitica.wikia.com/wiki/Boss_Mondiaux).",
|
||||
|
||||
@@ -10,8 +10,8 @@
|
||||
"gearNotOwned": "Vous ne possédez pas cet objet.",
|
||||
"noGearItemsOfType": "Vous ne possédez aucun de ces objets.",
|
||||
"noGearItemsOfClass": "Vous avez déjà tout votre équipement de classe ! De nouveaux équipements apparaîtront durant les grands galas, qui se tiennent autour des solstices et des équinoxes.",
|
||||
"classLockedItem": "This item is only available to a specific class. Change your class under the User icon > Settings > Character Build!",
|
||||
"tierLockedItem": "This item is only available once you've purchased the previous items in sequence. Keep working your way up!",
|
||||
"classLockedItem": "Cet élément est uniquement disponible pour une classe spécifique. Changez votre classe sous l'icône Utilisateur > Paramètres > Développement du personnage !",
|
||||
"tierLockedItem": "Cet article n'est disponible qu'une fois que vous avez acheté en séquence les articles précédents. Continuez à progresser !",
|
||||
"sortByType": "Type",
|
||||
"sortByPrice": "Prix",
|
||||
"sortByCon": "CON.",
|
||||
@@ -112,6 +112,8 @@
|
||||
"weaponSpecialFencingFoilNotes": "Quiconque oserait salir votre honneur trouverait ce fleuret sur son chemin. Augmente la Force de <%= str %>.",
|
||||
"weaponSpecialTachiText": "Tachi de samouraï",
|
||||
"weaponSpecialTachiNotes": "Cette lame courbe et fine va couper vos tâches en petits rubans ! Augmente la Force de <%= str %>.",
|
||||
"weaponSpecialAetherCrystalsText": "Aether Crystals",
|
||||
"weaponSpecialAetherCrystalsNotes": "These bracers and crystals once belonged to the Lost Masterclasser herself. Increases all attributes by <%= attrs %>.",
|
||||
"weaponSpecialYetiText": "Lance du dresseur de yéti",
|
||||
"weaponSpecialYetiNotes": "Cette lance permet à son porteur de contrôler n'importe quel yéti. Augmente la Force de <%= str %>. Équipement en édition limitée de l'hiver 2013-2014.",
|
||||
"weaponSpecialSkiText": "Bâton de ski-ssassin",
|
||||
@@ -1232,6 +1234,8 @@
|
||||
"backSpecialTakeThisNotes": "Ces ailes ont été obtenues en participant à un défi sponsorisé créé par Take This. Félicitations ! Augmente tous les attributs de <%= attrs %>.",
|
||||
"backSpecialSnowdriftVeilText": "Voile-congère",
|
||||
"backSpecialSnowdriftVeilNotes": "Ce voile translucide donne à croire qu'une rafale de neige vous enveloppe ! N'apporte aucun bonus.",
|
||||
"backSpecialAetherCloakText": "Aether Cloak",
|
||||
"backSpecialAetherCloakNotes": "This cloak once belonged to the Lost Masterclasser herself. Increases Perception by <%= per %>.",
|
||||
"body": "Accessoire de Corps",
|
||||
"bodyCapitalized": "Accessoire de corps",
|
||||
"bodyBase0Text": "Pas d'armure.",
|
||||
@@ -1244,6 +1248,8 @@
|
||||
"bodySpecialWonderconBlackNotes": "Un séduisant collier d'ébène ! N'apporte aucun bonus. Équipement de Convention en Édition Spéciale.",
|
||||
"bodySpecialTakeThisText": "Épaulettes Take This",
|
||||
"bodySpecialTakeThisNotes": "Ces épaulettes ont été obtenues en participant à un défi sponsorisé créé par Take This. Félicitations ! Augmente tous les attributs de <%= attrs %>.",
|
||||
"bodySpecialAetherAmuletText": "Aether Amulet",
|
||||
"bodySpecialAetherAmuletNotes": "This amulet has a mysterious history. Increases Constitution and Strength by <%= attrs %> each.",
|
||||
"bodySpecialSummerMageText": "Pèlerine étincelante ",
|
||||
"bodySpecialSummerMageNotes": "Ni l'eau de mer ni l'eau douce ne peuvent ternir cette pèlerine métallisée. N'apporte aucun bonus. Équipement en édition limitée de l’été 2014.",
|
||||
"bodySpecialSummerHealerText": "Collier de corail",
|
||||
@@ -1346,6 +1352,8 @@
|
||||
"eyewearSpecialWhiteTopFrameNotes": "Des lunettes à monture blanche. N'apportent aucun bonus.",
|
||||
"eyewearSpecialYellowTopFrameText": "Lunettes normales jaunes",
|
||||
"eyewearSpecialYellowTopFrameNotes": "Des lunettes à monture jaune. N'apportent aucun bonus.",
|
||||
"eyewearSpecialAetherMaskText": "Aether Mask",
|
||||
"eyewearSpecialAetherMaskNotes": "This mask has a mysterious history. Increases Intelligence by <%= int %>.",
|
||||
"eyewearSpecialSummerRogueText": "Cache-œil espiègle",
|
||||
"eyewearSpecialSummerRogueNotes": "Même un voyou peut voir à quel point c'est élégant ! N'apporte aucun bonus. Équipement en édition limitée de l’été 2014.",
|
||||
"eyewearSpecialSummerWarriorText": "Cache-œil fringuant",
|
||||
|
||||
@@ -141,7 +141,7 @@
|
||||
"report": "Signaler",
|
||||
"abuseFlag": "Signaler une infraction aux Règles de vie en communauté",
|
||||
"abuseFlagModalHeading": "Signaler <%= name %> pour infraction ?",
|
||||
"abuseFlagModalBody": "Are you sure you want to report this post? You should ONLY report a post that violates the <%= firstLinkStart %>Community Guidelines<%= linkEnd %> and/or <%= secondLinkStart %>Terms of Service<%= linkEnd %>. Inappropriately reporting a post is a violation of the Community Guidelines and may give you an infraction. Appropriate reasons to flag a post include but are not limited to:<br><br><ul style='margin-left: 10px;'><li>swearing, religious oaths</li><li>bigotry, slurs</li><li>adult topics</li><li>violence, including as a joke</li><li>spam, nonsensical messages</li></ul>",
|
||||
"abuseFlagModalBody": "Êtes vous sûr de vouloir signaler cette publication ? Vous devez reporter UNIQUEMENT les messages qui enfreignent les <%= firstLinkStart %>Règles de Vie en Communauté<%= linkEnd %> et/ou les <%= secondLinkStart %>Conditions Générales d'Utilisation <%= linkEnd %>. Signaler inutilement un post est une violation des Règles de Vie en Communauté et peut vous faire recevoir un avertissement. Les raisons qui justifient le signalement d'un post incluent mais ne se limitent pas : <br><br><ul style='margin-left: 10px;'><li>aux insultes ou la diffamation</li><li>à l'intolérance ou propos à caractères religieux</li><li>aux sujets 'réservés aux adultes'</li><li>à la violence, même sous forme de plaisanterie</li><li>au spamming et aux messages incompréhensibles ou volontairement sans aucun sens</li></ul>",
|
||||
"abuseFlagModalButton": "Signaler une infraction",
|
||||
"abuseReported": "Merci d'avoir signalé cette infraction. Les modérateurs en ont été informé.",
|
||||
"abuseAlreadyReported": "Vous avez déjà signalé ce message.",
|
||||
@@ -182,7 +182,7 @@
|
||||
"sendGiftMessagePlaceholder": "Message personnel (facultatif)",
|
||||
"sendGiftSubscription": "<%= months %> Mois : <%= price %>$ USD",
|
||||
"gemGiftsAreOptional": "Veuillez noter que Habitica ne vous demandera jamais d'offrir des gemmes aux autres joueurs. Supplier qu'on vous donne des gemmes est une <strong>violation de nos règles de vie en communauté</strong>, et toute fois où cela se produit doit être signalée à <%= hrefTechAssistanceEmail %>.",
|
||||
"battleWithFriends": "Combattez des Monstres aux côtés d'Amis",
|
||||
"battleWithFriends": "Combattez des monstres aux côtés d'amis",
|
||||
"startPartyWithFriends": "Créez une équipe avec vos amis !",
|
||||
"startAParty": "Former une équipe",
|
||||
"addToParty": "Ajouter un membre à votre équipe",
|
||||
@@ -366,7 +366,7 @@
|
||||
"sendMessage": "Envoyer un message",
|
||||
"removeManager2": "Retirer le responsable",
|
||||
"promoteToLeader": "Promouvoir responsable",
|
||||
"inviteFriendsParty": "Invitez des amis dans votre équipe et vous recevrez <br/> le parchemin de quête pour combattre le le Basi-liste enemble !",
|
||||
"inviteFriendsParty": "Invitez des amis dans votre équipe et vous recevrez <br/> le parchemin de quête pour combattre le Basi-liste enemble !",
|
||||
"upgradeParty": "Mettre à jour l'équipe",
|
||||
"createParty": "Créer une équipe",
|
||||
"inviteMembersNow": "Voulez-vous inviter des membres maintenant ?",
|
||||
@@ -379,7 +379,7 @@
|
||||
"wantToJoinPartyDescription": "Donnez votre ID d'Utilisateur à un ami qui a déjà une équipe ou dirigez vous vers la guilde de recherche d'équipe pour rencontrer de potentiels compagnons.",
|
||||
"copy": "Copier",
|
||||
"inviteToPartyOrQuest": "Inviter l'équipe à une quête",
|
||||
"inviteInformation": "Cliquer sur \"Inviter\" enverra une invitation aux membres de votre équipe. Quand tout les membres aurons accepté ou refusé votre proposition, la quête commencera.",
|
||||
"inviteInformation": "Cliquer sur \"Inviter\" enverra une invitation aux membres de votre équipe. Quand tous les membres auront accepté ou refusé votre proposition, la quête commencera.",
|
||||
"questOwnerRewards": " Récompenses du responsable de quête",
|
||||
"updateParty": "Mettre à jour l'équipe",
|
||||
"upgrade": "Améliorer",
|
||||
@@ -394,5 +394,7 @@
|
||||
"groupTaskBoard": "Tableau des tâches",
|
||||
"groupInformation": "Information du groupe",
|
||||
"groupBilling": "Facturation du groupe",
|
||||
"wouldYouParticipate": "Would you like to participate?"
|
||||
"wouldYouParticipate": "Voulez-vous participer ?",
|
||||
"managerAdded": "Manager added successfully",
|
||||
"managerRemoved": "Manager removed successfully"
|
||||
}
|
||||
@@ -17,8 +17,8 @@
|
||||
"twoOfAllPetEggs": "Deux œufs de chaque familier standard",
|
||||
"threeOfAllPetEggs": "Trois œufs de chaque familier standard",
|
||||
"oneOfAllHatchingPotions": "Une fiole de chaque potion d'éclosion standard",
|
||||
"threeOfEachFood": "Toutes les nourritures pour familiers en trois exemplaires",
|
||||
"fourOfEachFood": "Toutes les nourritures pour familiers en quatre exemplaires",
|
||||
"threeOfEachFood": "Toutes les nourritures standards pour familiers, en trois exemplaires de chaque",
|
||||
"fourOfEachFood": "Toutes les nourritures standards pour familiers, en quatre exemplaires de chaque",
|
||||
"twoSaddles": "deux selles",
|
||||
"threeSaddles": "trois selles",
|
||||
"incentiveAchievement": "le succès \"royalement loyal\"",
|
||||
|
||||
@@ -56,5 +56,6 @@
|
||||
"messageUserOperationProtected": "chemin `<%= operation %>` n'a pas été sauvegardé car c'est un chemin protégé.",
|
||||
"messageUserOperationNotFound": "<%= operation %> opération introuvable",
|
||||
"messageNotificationNotFound": "Notification non trouvée.",
|
||||
"notificationsRequired": "Les numéros d'identification (ID) de notification sont requis."
|
||||
"notificationsRequired": "Les numéros d'identification (ID) de notification sont requis.",
|
||||
"beginningOfConversation": "This is the beginning of your conversation with <%= userName %>. Remember to be kind, respectful, and follow the Community Guidelines!"
|
||||
}
|
||||
@@ -17,10 +17,10 @@
|
||||
"mattBochText1": "Bienvenue à l'écurie ! Je suis Matt, le Maître des bêtes. Après avoir passé le niveau 3, vous pourrez collecter des œufs de familiers et des potions d'éclosion en accomplissant vos tâches. Lorsque vous faites éclore un œuf de familier au marché, il apparaît ici ! Cliquez sur l'image d'un familier pour qu'il rejoigne votre avatar. Donnez à vos familiers la nourriture que vous trouvez dès la fin du niveau 3, et ils deviendront de puissantes montures.",
|
||||
"welcomeToTavern": "Bienvenue dans la taverne !",
|
||||
"sleepDescription": "Besoin d'une pause ? Prenez une chambre à l'auberge de Daniel pour mettre en veille les aspects d'Habitica les plus complexes :",
|
||||
"sleepBullet1": "Les Quotidiennes non validées ne feront plus de dommages",
|
||||
"sleepBullet2": "Les séries ne seront pas interrompues et leur couleur n'évoluera plus",
|
||||
"sleepBullet1": "Les quotidiennes non validées ne feront plus de dommages",
|
||||
"sleepBullet2": "Les combos ne seront pas interrompus et leur couleur n'évoluera plus",
|
||||
"sleepBullet3": "Les boss ne vous infligeront pas de dégâts pour vos quotidiennes manquées",
|
||||
"sleepBullet4": "Les dommages du boss et la collecte des objets de quête resteront en attente jusqu'à la sortie de la taverne",
|
||||
"sleepBullet4": "Les dommages aux boss et la collecte des objets de quête resteront en attente jusqu'à la sortie de la taverne",
|
||||
"pauseDailies": "Désactiver les dégâts",
|
||||
"unpauseDailies": "Activer les dégâts",
|
||||
"staffAndModerators": "Équipes d'administration et de modération",
|
||||
|
||||
@@ -2,13 +2,13 @@
|
||||
"needTips": "Besoin de conseils pour commencer ? Voici un guide simple !",
|
||||
|
||||
"step1": "Étape 1 : Saisir des tâches",
|
||||
"webStep1Text": "Habitica n'est rien sans des objectifs du monde réel, alors créez quelques tâches. Vous pourrez en ajouter d'autres plus tard quand vous y penserez ! Toutes les tâches peuvent être ajoutées en cliquant sur le bouton vert \"Créer\".\n* **Ajouter des tâches [À Faire](http://fr.habitica.wikia.com/wiki/%C3%80_Faire):** Ajoutez des tâches que vous faites une fois ou rarement dans la colonne À Faire, une à la fois. Vous pouvez cliquer sur les tâches pour les éditer et ajouter des listes de vérifications, des dates butoirs, et plus encore !\n* **Ajouter des [Quotidiennes](http://fr.habitica.wikia.com/wiki/Quotidiennes):** Ajoutez des activités que vous avez besoin de faire tous les jours ou dans un jour particulier de la semaine, du mois, ou de l'année, dans la colonne Quotidiennes. Cliquez sur les tâches pour éditer le moment où elles seront dues et/ou pour fixer une date de début. Vous pouvez aussi les faire s'exécuter de manière répétée, comme par exemple tous les 3 jours.\n* **Ajouter des [Quotidiennes](http://fr.habitica.wikia.com/wiki/Quotidiennes):** Ajoutez des habitudes que vous voulez établir dans la colonne Habitudes. Vous pouvez éditer l'habitude pour en faire juste une bonne habitude :heavy_plus_sign: ou une mauvaise habitude :heavy_minus_sign:\n* **Ajouter des [Récompenses](http://fr.habitica.wikia.com/wiki/R%C3%A9compenses):** En plus des Récompenses fournies par le jeu, ajoutez des activités ou des petits plaisirs que vous voulez utiliser comme motivation dans la colonne Récompenses. C'est important de vous donner une pause ou de vous autoriser de l'indulgence avec modération !\n* Si vous avez besoin d'inspiration pour les tâches à ajouter, vous pouvez consulter les pages du Wiki d'[exemples d'Habitudes](http://fr.habitica.wikia.com/wiki/Exemples_d%27Habitudes), d'[exemples de Quotidiennes](http://fr.habitica.wikia.com/wiki/Exemples_de_Quotidiennes), d'[exemples de Tâches À Faire](http://fr.habitica.wikia.com/wiki/Exemples_de_T%C3%A2ches_%C3%80_Faire) et d'[exemples de récompenses](http://fr.habitica.wikia.com/wiki/Exemples_de_r%C3%A9compenses_personnalis%C3%A9es). ",
|
||||
"webStep1Text": "Habitica n'est rien sans des objectifs du monde réel, alors créez quelques tâches. Vous pourrez en ajouter d'autres plus tard quand vous y penserez ! Toutes les tâches peuvent être ajoutées en cliquant sur le bouton vert \"Créer\".\n* **Ajouter des tâches [À Faire](http://fr.habitica.wikia.com/wiki/%C3%80_Faire):** Ajoutez des tâches que vous faites une fois ou rarement dans la colonne À Faire, une à la fois. Vous pouvez cliquer sur les tâches pour les éditer et ajouter des listes de vérifications, des dates butoirs, et plus encore !\n* **Ajouter des [Quotidiennes](http://fr.habitica.wikia.com/wiki/Quotidiennes):** Ajoutez des activités que vous avez besoin de faire tous les jours ou dans un jour particulier de la semaine, du mois, ou de l'année, dans la colonne Quotidiennes. Cliquez sur les tâches pour éditer le moment où elles seront dues et/ou pour fixer une date de début. Vous pouvez aussi les faire s'exécuter de manière répétée, comme par exemple tous les 3 jours.\n* **Ajouter des [Habitudes](http://fr.habitica.wikia.com/wiki/Habitudes):** Ajoutez des habitudes que vous voulez établir dans la colonne Habitudes. Vous pouvez éditer l'habitude pour en faire juste une bonne habitude :heavy_plus_sign: ou une mauvaise habitude :heavy_minus_sign:\n* **Ajouter des [Récompenses](http://fr.habitica.wikia.com/wiki/R%C3%A9compenses):** En plus des récompenses fournies par le jeu, ajoutez des activités ou des petits plaisirs que vous voulez utiliser comme motivation dans la colonne Récompenses. C'est important de vous donner une pause ou de vous autoriser de l'indulgence avec modération !\n* Si vous avez besoin d'inspiration pour les tâches à ajouter, vous pouvez consulter les pages du Wiki d'[exemples d'Habitudes](http://fr.habitica.wikia.com/wiki/Exemples_d%27Habitudes), d'[exemples de Quotidiennes](http://fr.habitica.wikia.com/wiki/Exemples_de_Quotidiennes), d'[exemples de Tâches À Faire](http://fr.habitica.wikia.com/wiki/Exemples_de_T%C3%A2ches_%C3%80_Faire) et d'[exemples de récompenses](http://fr.habitica.wikia.com/wiki/Exemples_de_r%C3%A9compenses_personnalis%C3%A9es). ",
|
||||
|
||||
"step2": "Étape 2 : Gagner des points en faisant des choses dans le monde réel",
|
||||
"webStep2Text": "À présent, attaquez vos objectifs de la liste ! En complétant des tâches et en les cochant sur Habitica, vous gagnez de l'[expérience](http://fr.habitica.wikia.com/wiki/Points_d%27Exp%C3%A9rience), qui vous permet de gagner des niveaux, et de l'[or](http://fr.habitica.wikia.com/wiki/Or), qui vous permet d'acheter des récompenses. Si vous tombez dans de mauvaises habitudes ou oubliez vos Quotidiennes, vous perdrez de la [santé](http://fr.habitica.wikia.com/wiki/Points_de_Sant%C3%A9). De cette manière, les barres de santé et d'expérience servent d'indicateurs amusants de votre progression vers vos objectifs. Vous allez commencer à voir votre vie réelle s'améliorer alors que votre personnage progresse dans le jeu.",
|
||||
|
||||
"step3": "Étape 3 : Personnaliser et explorer Habitica",
|
||||
"webStep3Text": "Une fois que vous vous êtes familiarisé avec les bases, vous pouvez obtenir encore plus de Habitica avec ces superbes fonctionnalités :\n* Organisez vos tâches avec des [étiquettes](http://fr.habitica.wikia.com/wiki/%C3%89tiquettes) (modifiez une tâche pour les ajouter).\n* Personnalisez votre [avatar](http://fr.habitica.wikia.com/wiki/Avatar) en cliquant sur l'icône utilisateur dans coin supérieur droit.\n* Achetez votre [équipement](http://fr.habitica.wikia.com/wiki/%C3%89quipement) dans Récompenses et changez-le dans [Inventaire > Équipement](/inventory/equipment).\n* Parlez à d'autres utilisateurs via la [taverne](http://fr.habitica.wikia.com/wiki/Taverne).\n* À partir du niveau 3, faites éclore des [familiers](http://fr.habitica.wikia.com/wiki/Familiers) en collectant des [œufs](http://fr.habitica.wikia.com/wiki/%C5%92ufs) et des [potions d'éclosion](http://fr.habitica.wikia.com/wiki/Potions_d%27%C3%A9closion). [Nourrissez](http://fr.habitica.wikia.com/wiki/Nourriture)-les pour créer des [montures](http://fr.habitica.wikia.com/wiki/Montures).\n* Au niveau 10 : Choisissez une [classe](http://fr.habitica.wikia.com/wiki/Syst%C3%A8me_de_Classe) et utilisez ensuite des [compétences](http://fr.habitica.wikia.com/wiki/Comp%C3%A9tences) spécifiques aux classes (niveaux 11 à 14).\n* Formez une équipe avec vos amis en cliquant sur [Équipe](/party) pour être plus responsable et obtenir un parchemin de quête.\n* Combattez des monstres et collectez des objets lors de [quêtes](http://fr.habitica.wikia.com/wiki/Qu%C3%AAtes) (vous aurez une quête au niveau 15).",
|
||||
"webStep3Text": "Une fois que vous vous êtes familiarisé avec les bases, vous pouvez obtenir encore plus de Habitica avec ces superbes fonctionnalités :\n* Organisez vos tâches avec des [étiquettes](http://fr.habitica.wikia.com/wiki/%C3%89tiquettes) (modifiez une tâche pour les ajouter).\n* Personnalisez votre [avatar](http://fr.habitica.wikia.com/wiki/Avatar) en cliquant sur l'icône utilisateur dans le coin supérieur droit.\n* Achetez votre [équipement](http://fr.habitica.wikia.com/wiki/%C3%89quipement) dans Récompenses ou dans les boutiques, et changez-le dans [Inventaire > Équipement](/inventory/equipment).\n* Parlez à d'autres utilisateurs via la [taverne](http://fr.habitica.wikia.com/wiki/Taverne).\n* À partir du niveau 3, faites éclore des [familiers](http://fr.habitica.wikia.com/wiki/Familiers) en collectant des [œufs](http://fr.habitica.wikia.com/wiki/%C5%92ufs) et des [potions d'éclosion](http://fr.habitica.wikia.com/wiki/Potions_d%27%C3%A9closion). [Nourrissez](http://fr.habitica.wikia.com/wiki/Nourriture)-les pour créer des [montures](http://fr.habitica.wikia.com/wiki/Montures).\n* Au niveau 10 : Choisissez une [classe](http://fr.habitica.wikia.com/wiki/Syst%C3%A8me_de_Classe) et utilisez ensuite des [compétences](http://fr.habitica.wikia.com/wiki/Comp%C3%A9tences) spécifiques aux classes (niveaux 11 à 14).\n* Formez une équipe avec vos amis en cliquant sur [Équipe](/party) pour être plus responsable et obtenir un parchemin de quête.\n* Combattez des monstres et collectez des objets lors de [quêtes](http://fr.habitica.wikia.com/wiki/Qu%C3%AAtes) (vous aurez une quête au niveau 15).",
|
||||
|
||||
"overviewQuestions": "Des questions ? Consultez la [FAQ](/static/faq/) ! Si vous n'y trouvez pas votre question, vous pouvez demander de l'aide sur la guilde [Habitica Help guild](/groups/guild/5481ccf3-5d2d-48a9-a871-70a7380cee5a).\n\nBonne chance avec vos tâches !"
|
||||
}
|
||||
|
||||
@@ -28,6 +28,7 @@
|
||||
"phoenix": "Phénix",
|
||||
"magicalBee": "Abeille féerique",
|
||||
"royalPurpleJackalope": "Léporilope pourpre royal",
|
||||
"invisibleAether": "Invisible Aether",
|
||||
"rarePetPop1": "Cliquez sur l'empreinte dorée pour savoir comment obtenir cet animal rare en contribuant à Habitica !",
|
||||
"rarePetPop2": "Comment obtenir ce familier !",
|
||||
"potion": "Potion <%= potionType %>",
|
||||
|
||||
@@ -76,7 +76,7 @@
|
||||
"mustLevel": "Vous devez être au niveau <%= level %> pour lancer cette quête.",
|
||||
"mustLvlQuest": "Vous devez être au niveau <%= level %> pour acheter cette quête !",
|
||||
"mustInviteFriend": "Pour gagner cette quête, invitez un ami dans votre équipe. Voulez-vous inviter quelqu'un maintenant ?",
|
||||
"unlockByQuesting": "Pour gagner cette quête, terminez <%= title %>.",
|
||||
"unlockByQuesting": "To unlock this quest, complete <%= title %>.",
|
||||
"sureCancel": "Confirmez-vous vouloir annuler cette quête ? Toutes les invitations acceptées seront perdues. Le responsable de quête reprendra possession du parchemin de quête.",
|
||||
"sureAbort": "Confirmez-vous vouloir abandonner cette mission ? Elle sera abandonnée pour tous les membres de votre groupe et toute la progression sera perdue. Le responsable de quête reprendra possession du parchemin de quête.",
|
||||
"doubleSureAbort": "Confirmez-vous absolument ? Assurez-vous qu'ils ne vont pas vous détester pour le reste de votre vie !",
|
||||
@@ -111,7 +111,7 @@
|
||||
"questNotPending": "Il n'y a aucune quête à commencer.",
|
||||
"questOrGroupLeaderOnlyStartQuest": "Seul le responsable du groupe ou de la quête peut forcer le début de la quête",
|
||||
"createAccountReward": "Créer un compte",
|
||||
"loginIncentiveQuest": "Pour remporter cette quête, connectez-vous sur Habitica <%= count %> jours différents.",
|
||||
"loginIncentiveQuest": "To unlock this quest, check in to Habitica on <%= count %> different days!",
|
||||
"loginIncentiveQuestObtained": "Vous avez gagné cette quête pour vous être connecté sur Habitica <%= count %> jours différents !",
|
||||
"loginReward": "<%= count %> connexion(s)",
|
||||
"createAccountQuest": "Vous avez reçu cette quête en rejoignant Habitica. Si des amis vous rejoignent, ils l'auront aussi.",
|
||||
|
||||
@@ -74,7 +74,7 @@
|
||||
"questVice3DropWeaponSpecial2": "Hampe du dragon de Stephen Weber",
|
||||
"questVice3DropDragonEgg": "Dragon (Œuf)",
|
||||
"questVice3DropShadeHatchingPotion": "Potion d'éclosion sombre",
|
||||
"questGroupMoonstone": "Le Soulèvement de Récidive",
|
||||
"questGroupMoonstone": "La Revanche de Récidive",
|
||||
"questMoonstone1Text": "Récidive, 1e partie : la chaîne de pierres de lune",
|
||||
"questMoonstone1Notes": "Un terrible mal a frappé les Habiticiens et Habiticiennes. Les mauvaises habitudes qu'on croyait mortes depuis longtemps se relèvent pour se venger. La vaisselle sale s'accumule, les livres traînent délaissés, et la procrastination se répand au galop !<br><br>Vous traquez certaines de vos propres mauvaises habitudes, revenues vous hanter, et votre chasse vous mène jusqu'aux Marais de la stagnation. Là, vous découvrez la responsable de vos malheurs : Récidive, la nécromancienne fantôme. Vous foncez, armes au clair, mais elles passent à travers son corps spectral, sans lui causer la moindre douleur.<br><br>\"Ne te fatigue pas\", siffle-t-elle d'un grincement sec. \"Sans une chaîne de pierres de lune, rien ne peut m'atteindre. Et le maître joaillier @aurakami a dispersé toutes les pierres à travers Habitica il y a longtemps !\" Vous faites retraite... mais vous savez ce qu'il vous reste à faire.",
|
||||
"questMoonstone1CollectMoonstone": "Pierres de lune",
|
||||
@@ -505,5 +505,43 @@
|
||||
"questHippoDropHippoEgg": "Hippopotame (Œuf)",
|
||||
"questHippoUnlockText": "Déverrouille l'achat d’œufs d'hippopotame au marché",
|
||||
"farmFriendsText": "Lot de quêtes des copains de campagne",
|
||||
"farmFriendsNotes": "Contient \"La vache meuhtante\", \"La chevauchée cauchemardesque\" et \"Le bélier du tonnerre\". Disponible jusqu'au 30 septembre."
|
||||
"farmFriendsNotes": "Contient \"La vache meuhtante\", \"La chevauchée cauchemardesque\" et \"Le bélier du tonnerre\". Disponible jusqu'au 30 septembre.",
|
||||
"witchyFamiliarsText": "Witchy Familiars Quest Bundle",
|
||||
"witchyFamiliarsNotes": "Contains 'The Rat King', 'The Icy Arachnid', and 'Swamp of the Clutter Frog'. Available until October 31.",
|
||||
"questGroupLostMasterclasser": "Mystery of the Masterclassers",
|
||||
"questUnlockLostMasterclasser": "To unlock this quest, complete the final quests of these quest chains: 'Dilatory Distress', 'Mayhem in Mistiflying', 'Stoïkalm Calamity', and 'Terror in the Taskwoods'.",
|
||||
"questLostMasterclasser1Text": "The Mystery of the Masterclassers, Part 1: Read Between the Lines",
|
||||
"questLostMasterclasser1Notes": "You’re unexpectedly summoned by @beffymaroo and @Lemoness to Habit Hall, where you’re astonished to find all four of Habitica’s Masterclassers awaiting you in the wan light of dawn. Even the Joyful Reaper looks somber.<br><br>“Oho, you’re here,” says the April Fool. “Now, we would not rouse you from your rest without a truly dire—”<br><br>“Help us investigate the recent bout of possessions,” interrupts Lady Glaciate. “All the victims blamed someone named Tzina.”<br><br>The April Fool is clearly affronted by the summary. “What about my speech?” he hisses to her. “With the fog and thunderstorm effects?”<br><br>“We’re in a hurry,” she mutters back. “And my mammoths are still soggy from your incessant practicing.”<br><br>“I’m afraid that the esteemed Master of Warriors is correct,” says King Manta. “Time is of the essence. Will you aid us?”<br><br>When you nod, he waves his hands to open a portal, revealing an underwater room. “Swim down with me to Dilatory, and we will scour my library for any references that might give us a clue.” At your look of confusion, he adds, “Don’t worry, the paper was enchanted long before Dilatory sank. None of the books are the slightest bit damp!” He winks.“Unlike Lady Glaciate’s mammoths.”<br><br>“I heard that, Manta.”<br><br>As you dive into the water after the Master of Mages, your legs magically fuse into fins. Though your body is buoyant, your heart sinks when you see the thousands of bookshelves. Better start reading…",
|
||||
"questLostMasterclasser1Completion": "After hours of poring through volumes, you still haven’t found any useful information.<br><br>“It seems impossible that there isn’t even the tiniest reference to anything relevant,” says head librarian @Tuqjoi, and their assistant @stefalupagus nods in frustration.<br><br>King Manta’s eyes narrow. “Not impossible…” he says. “<em>Intentional</em>.” For a moment, the water glows around his hands, and several of the books shudder. “Something is obscuring information,” he says. “Not just a static spell, but something with a will of its own. Something… alive.” He swims up from the table. “The Joyful Reaper needs to hear about this. Let’s pack a meal for the road.”",
|
||||
"questLostMasterclasser1CollectAncientTomes": "Ancient Tomes",
|
||||
"questLostMasterclasser1CollectForbiddenTomes": "Forbidden Tomes",
|
||||
"questLostMasterclasser1CollectHiddenTomes": "Hidden Tomes",
|
||||
"questLostMasterclasser2Text": "The Mystery of the Masterclassers, Part 2: Assembling the a'Voidant",
|
||||
"questLostMasterclasser2Notes": "The Joyful Reaper drums her bony fingers on some of the books that you brought. “Oh, dear,” the Master of Healers says. “There is a malevolent life essence at work. I might have guessed, considering the attacks by reanimated skulls during each incident.” Her assistant @tricksy.fox brings in a chest, and you are startled to see the contents that @beffymaroo unloads: the very same objects once used by this mysterious Tzina to possess people.<br><br>“I’m going to use resonant healing magic to try to make this creature manifest,” the Joyful Reaper says, reminding you that the skeleton is a somewhat unconventional Healer. “You’ll need to read the revealed information quickly, in case it breaks loose.”<br><br>As she concentrates, a twisting mist begins to siphon from the books and twine around the objects. Quickly, you flip through the pages, trying to read the new lines of text that are writhing into view. You catch only a few snippets: “Sands of the Timewastes” — “the Great Disaster” —“split into four”— “permanently corrupted”— before a single name catches your eye: Zinnya.<br><br>Abruptly, the pages wrench free from your fingers and shred themselves as a howling creature explodes into being, coalescing around the possessed objects.<br><br>“It’s an a’Voidant!” the Joyful Reaper shouts, throwing up a protection spell. “They’re ancient creatures of confusion and obscurity. If this Tzina can control one, she must have a frightening command over life magic. Quickly, attack it before it escapes back into the books!”<br><br>",
|
||||
"questLostMasterclasser2Completion": "The a’Voidant succumbs at last, and you share the snippets that you read.<br><br>“None of those references sound familiar, even for someone as old as I,” the Joyful Reaper says. “Except… the Timewastes are a distant desert at the most hostile edge of Habitica. Portals often fail nearby, but swift mounts could get you there in no time. Lady Glaciate will be glad to assist.” Her voice grows amused. “Which means that the enamored Master of Rogues will undoubtedly tag along.” She hands you the glimmering mask. “Perhaps you should try to track the lingering magic in these items to its source. I’ll go harvest some sustenance for your journey.”",
|
||||
"questLostMasterclasser2Boss": "The a'Voidant",
|
||||
"questLostMasterclasser2DropEyewear": "Aether Mask (Eyewear)",
|
||||
"questLostMasterclasser3Text": "The Mystery of the Masterclassers, Part 3: City in the Sands",
|
||||
"questLostMasterclasser3Notes": "As night unfurls over the scorching sands of the Timewastes, your guides @AnnDeLune, @Kiwibot, and @Katy133 lead you forward. Some bleached pillars poke from the shadowed dunes, and as you approach them, a strange skittering sound echoes across the seemingly-abandoned expanse.<br><br>“Invisible creatures!” says the April Fool, clearly covetous. “Oho! Just imagine the possibilities. This must be the work of a truly stealthy Rogue.”<br><br>“A Rogue who could be watching us,” says Lady Glaciate, dismounting and raising her spear. “If there’s a head-on attack, try not to irritate our opponent. I don’t want a repeat of the volcano incident.”<br><br>He beams at her. “But it was one of your most resplendent rescues.”<br><br>To your surprise, Lady Glaciate turns very pink at the compliment. She hastily stomps away to examine the ruins.<br><br>“Looks like the wreck of an ancient city,” says @AnnDeLune. “I wonder what…”<br><br>Before she can finish her sentence, a portal roars open in the sky. Wasn’t that magic supposed to be nearly impossible here? The hoofbeats of the invisible animals thunder as they flee in panic, and you steady yourself against the onslaught of shrieking skulls that flood the skies.",
|
||||
"questLostMasterclasser3Completion": "The April Fool surprises the final skull with a spray of sand, and it blunders backwards into Lady Glaciate, who smashes it expertly. As you catch your breath and look up, you see a single flash of someone’s silhouette moving on the other side of the closing portal. Thinking quickly, you snatch up the amulet from the chest of previously-possessed items, and sure enough, it’s drawn towards the unseen person. Ignoring the shouts of alarm from Lady Glaciate and the April Fool, you leap through the portal just as it snaps shut, plummeting into an inky swath of nothingness.",
|
||||
"questLostMasterclasser3Boss": "Void Skull Swarm",
|
||||
"questLostMasterclasser3RageTitle": "Swarm Respawn",
|
||||
"questLostMasterclasser3RageDescription": "Swarm Respawn: This bar fills when you don't complete your Dailies. When it is full, the Void Skull Swarm will heal 30% of its remaining health!",
|
||||
"questLostMasterclasser3RageEffect": "`Void Skull Swarm uses SWARM RESPAWN!`\n\nEmboldened by their victories, more skulls scream down from the heavens, bolstering the swarm!",
|
||||
"questLostMasterclasser3DropBodyAccessory": "Aether Amulet (Body Accessory)",
|
||||
"questLostMasterclasser3DropBasePotion": "Base Hatching Potion",
|
||||
"questLostMasterclasser3DropGoldenPotion": "Golden Hatching Potion",
|
||||
"questLostMasterclasser3DropPinkPotion": "Cotton Candy Pink Hatching Potion",
|
||||
"questLostMasterclasser3DropShadePotion": "Shade Hatching Potion",
|
||||
"questLostMasterclasser3DropZombiePotion": "Zombie Hatching Potion",
|
||||
"questLostMasterclasser4Text": "The Mystery of the Masterclassers, Part 4: The Lost Masterclasser",
|
||||
"questLostMasterclasser4Notes": "You surface from the portal, but you’re still suspended in a strange, shifting netherworld. “That was bold,” says a cold voice. “I have to admit, I hadn’t planned for a direct confrontation yet.” A woman rises from the churning whirlpool of darkness. “Welcome to the Realm of Void.”<br><br>You try to fight back your rising nausea. “Are you Zinnya?” you ask.<br><br>“That old name for a young idealist,” she says, mouth twisting, and the world writhes beneath you. “No. If anything, you should call me the Anti’zinnya now, given all that I have done and undone.”<br><br>Suddenly, the portal reopens behind you, and as the four Masterclassers burst out, bolting towards you, Anti’zinnya’s eyes flash with hatred. “I see that my pathetic replacements have managed to follow you.”<br><br>You stare. “Replacements?”<br><br>“As the Master Aethermancer, I was the first Masterclasser — the only Masterclasser. These four are a mockery, each possessing only a fragment of what I once had! I commanded every spell and learned every skill. I shaped your very world to my whim — until the traitorous aether itself collapsed under the weight of my talents and my perfectly reasonable expectations. I have been trapped for millennia in this resulting void, recuperating. Imagine my disgust when I learned how my legacy had been corrupted.” She lets out a low, echoing laugh. “My plan was to destroy their domains before destroying them, but I suppose the order is irrelevant.” With a burst of uncanny strength, she charges forward, and the Realm of Void explodes into chaos.",
|
||||
"questLostMasterclasser4Completion": "Under the onslaught of your final attack, the Lost Masterclasser screams in frustration, her body flickering into translucence. The thrashing void stills around her as she slumps forward, and for a moment, she seems to change, becoming younger, calmer, with an expression of peace upon her face… but then everything melts away with scarcely a whisper, and you’re kneeling once more in the desert sand.<br><br>“It seems that we have much to learn about our own history,” King Manta says, staring at the broken ruins. “After the Master Aethermancer grew overwhelmed and lost control of her abilities, the outpouring of void must have leached the life from the entire land. Everything probably became deserts like this.”<br><br>“No wonder the ancients who founded Habitica stressed a balance of productivity and wellness,” the Joyful Reaper murmurs. “Rebuilding their world would have been a daunting task requiring considerable hard work, but they would have wanted to prevent such a catastrophe from happening again.”<br><br>“Oho, look at those formerly possessed items!” says the April Fool. Sure enough, all of them shimmer with a pale, glimmering translucence from the final burst of aether released when you laid Anti’zinnya’s spirit to rest. “What a dazzling effect. I must take notes.”<br><br>“The concentrated remnants of aether in this area probably caused caused these animals to go invisible, too,” says Lady Glaciate, scratching a patch of emptiness behind the ears. You feel an unseen fluffy head nudge your hand, and suspect that you’ll have to do some explaining at the Stables back home. As you look at the ruins one last time, you spot all that remains of the first Masterclasser: her shimmering cloak. Lifting it onto your shoulders, you head back to Habit City, pondering everything that you have learned.<br><br>",
|
||||
"questLostMasterclasser4Boss": "Anti'zinnya",
|
||||
"questLostMasterclasser4RageTitle": "Siphoning Void",
|
||||
"questLostMasterclasser4RageDescription": "Siphoning Void: This bar fills when you don't complete your Dailies. When it is full, Anti'zinnya will remove the party's Mana!",
|
||||
"questLostMasterclasser4RageEffect": "`Anti'zinnya uses SIPHONING VOID!` In a twisted inversion of the Ethereal Surge spell, you feel your magic drain away into the darkness!",
|
||||
"questLostMasterclasser4DropBackAccessory": "Aether Cloak (Back Accessory)",
|
||||
"questLostMasterclasser4DropWeapon": "Aether Crystals (Two-Handed Weapon)",
|
||||
"questLostMasterclasser4DropMount": "Invisible Aether Mount"
|
||||
}
|
||||
@@ -112,6 +112,8 @@
|
||||
"weaponSpecialFencingFoilNotes": "Should anyone dare to impugn your honor, you'll be ready with this fine foil! Increases Strength by <%= str %>.",
|
||||
"weaponSpecialTachiText": "Tachi",
|
||||
"weaponSpecialTachiNotes": "This light and curved sword will shred your tasks to ribbons! Increases Strength by <%= str %>.",
|
||||
"weaponSpecialAetherCrystalsText": "Aether Crystals",
|
||||
"weaponSpecialAetherCrystalsNotes": "These bracers and crystals once belonged to the Lost Masterclasser herself. Increases all attributes by <%= attrs %>.",
|
||||
"weaponSpecialYetiText": "חנית מאלפי יטים",
|
||||
"weaponSpecialYetiNotes": "חנית זו מאפשר למשתמש בה לפקד על כל יטי. מגבירה את הכוח ב<%= str %>. מהדורה מוגבלת , ציוד חורף 2013-2014.",
|
||||
"weaponSpecialSkiText": "מוט מתנקש-סקי",
|
||||
@@ -1232,6 +1234,8 @@
|
||||
"backSpecialTakeThisNotes": "כנפיים אלו הושגו על ידי השתתפות באתגר שנוצר בחסות Take This. ברכותינו! מגבירות את כל ערכי התכונות שלך ב<%= attrs %> נקודות.",
|
||||
"backSpecialSnowdriftVeilText": "Snowdrift Veil",
|
||||
"backSpecialSnowdriftVeilNotes": "This translucent veil makes it appear you are surrounded by an elegant flurry of snow! Confers no benefit.",
|
||||
"backSpecialAetherCloakText": "Aether Cloak",
|
||||
"backSpecialAetherCloakNotes": "This cloak once belonged to the Lost Masterclasser herself. Increases Perception by <%= per %>.",
|
||||
"body": "אביזר גוף",
|
||||
"bodyCapitalized": "Body Accessory",
|
||||
"bodyBase0Text": "ללא אביזר גוף",
|
||||
@@ -1244,6 +1248,8 @@
|
||||
"bodySpecialWonderconBlackNotes": "קולר שנהב מושך! לא מקנה ייתרון. מהדורה מוגבלת, חפץ כנסים.",
|
||||
"bodySpecialTakeThisText": "מגני כתפיים Take This",
|
||||
"bodySpecialTakeThisNotes": "מגני כתפיים אלו הושגו על ידי השתתפות באתגר שנוצר בחסות Take This. ברכותינו! מגבירים את כל ערכי התכונות שלך ב<%= attrs %> נקודות.",
|
||||
"bodySpecialAetherAmuletText": "Aether Amulet",
|
||||
"bodySpecialAetherAmuletNotes": "This amulet has a mysterious history. Increases Constitution and Strength by <%= attrs %> each.",
|
||||
"bodySpecialSummerMageText": "שכמיה נוצצת",
|
||||
"bodySpecialSummerMageNotes": "לא מי מלח ולא מים נקיים יכולים להרוס את הקפלת המתכתית הזו. לא מקנה ייתרון. מהדורה מוגבלת 2014, ציוד קיץ.",
|
||||
"bodySpecialSummerHealerText": "צווארון אלמוגים",
|
||||
@@ -1346,6 +1352,8 @@
|
||||
"eyewearSpecialWhiteTopFrameNotes": "משקפיים בעלי מסגרת לבנה מעל העדשות. לא מקנים ייתרון.",
|
||||
"eyewearSpecialYellowTopFrameText": "משקפיים צהובות סטנדרטיות",
|
||||
"eyewearSpecialYellowTopFrameNotes": "משקפיים בעלי מסגרת צהובה מעל העדשות. לא מקנים ייתרון.",
|
||||
"eyewearSpecialAetherMaskText": "Aether Mask",
|
||||
"eyewearSpecialAetherMaskNotes": "This mask has a mysterious history. Increases Intelligence by <%= int %>.",
|
||||
"eyewearSpecialSummerRogueText": "רטייה שובבית",
|
||||
"eyewearSpecialSummerRogueNotes": "לא צריך להיות נבזה כדי לראות עד כמה זה אופנתי! לא מקנה ייתרון. מהדורה מוגבלת 2014, ציוד קיץ.",
|
||||
"eyewearSpecialSummerWarriorText": "רטייה נמרצת",
|
||||
|
||||
@@ -394,5 +394,7 @@
|
||||
"groupTaskBoard": "Task Board",
|
||||
"groupInformation": "Group Information",
|
||||
"groupBilling": "Group Billing",
|
||||
"wouldYouParticipate": "Would you like to participate?"
|
||||
"wouldYouParticipate": "Would you like to participate?",
|
||||
"managerAdded": "Manager added successfully",
|
||||
"managerRemoved": "Manager removed successfully"
|
||||
}
|
||||
@@ -56,5 +56,6 @@
|
||||
"messageUserOperationProtected": "הנתיב `<%= operation %>` לא נשמר, כיוון שהוא מוגן.",
|
||||
"messageUserOperationNotFound": "הפעולה <%= operation %> לא נמצאה",
|
||||
"messageNotificationNotFound": "התראה לא נמצאה.",
|
||||
"notificationsRequired": "Notification ids are required."
|
||||
"notificationsRequired": "Notification ids are required.",
|
||||
"beginningOfConversation": "This is the beginning of your conversation with <%= userName %>. Remember to be kind, respectful, and follow the Community Guidelines!"
|
||||
}
|
||||
@@ -28,6 +28,7 @@
|
||||
"phoenix": "פיניקס",
|
||||
"magicalBee": "דבורה קסומה",
|
||||
"royalPurpleJackalope": "Royal Purple Jackalope",
|
||||
"invisibleAether": "Invisible Aether",
|
||||
"rarePetPop1": "לחצו על הכפה הזהובה ותוכלו ללמוד כיצד להשיג חיה נדירה זו - דרך תרומה להאביטיקה!",
|
||||
"rarePetPop2": "איך לקבל את חיית המחמד הזו!",
|
||||
"potion": "שיקוי <%= potionType %>",
|
||||
|
||||
@@ -76,7 +76,7 @@
|
||||
"mustLevel": "אתם צריכים להיות בדרגה <%= level %> כדי להתחיל את ההרפתקה הזו.",
|
||||
"mustLvlQuest": "עליכם להיות בדרגה <%= level %> כדי לקנות את ההרפתקה הזו!",
|
||||
"mustInviteFriend": "כדי לזכות בהרפתקה הזו, הזמינו חברים לחבורה שלכם. להזמין מישהו עכשיו?",
|
||||
"unlockByQuesting": "כדי להרוויח את ההרפתקה הזו, השלימו <%= title %>.",
|
||||
"unlockByQuesting": "To unlock this quest, complete <%= title %>.",
|
||||
"sureCancel": "האם אתם בטוחים שברצונכם לבטל את ההרפתקה? כל ההסכמות להשתתפות יאבדו, ובעלי ההרפתקה ישמרו בעלות על המגילה.",
|
||||
"sureAbort": "האם אתם בטוחים שברצונכם לבטל את ההרפתקה הזו? היא תבוטל עבור כל החבורה שלכם, וההתקדמות שלכם תאבד. המגילה תוחזר לבעלי ההרפתקה.",
|
||||
"doubleSureAbort": "האם אתם באמת באמת בטוחים? כל החבורה שלכם עלולה לשנוא אתכם לנצח!",
|
||||
@@ -111,7 +111,7 @@
|
||||
"questNotPending": "אין הרפתקאות זמינות.",
|
||||
"questOrGroupLeaderOnlyStartQuest": "רק מנהיג החבורה או מי שהזמין להרפתקה יכולים להכריח את כולם לצאת לדרך.",
|
||||
"createAccountReward": "Create Account",
|
||||
"loginIncentiveQuest": "To earn this quest, check in to Habitica on <%= count %> different days!",
|
||||
"loginIncentiveQuest": "To unlock this quest, check in to Habitica on <%= count %> different days!",
|
||||
"loginIncentiveQuestObtained": "You earned this quest by checking in to Habitica on <%= count %> different days!",
|
||||
"loginReward": "<%= count %> Check-ins",
|
||||
"createAccountQuest": "You received this quest when you joined Habitica! If a friend joins, they'll get one too.",
|
||||
|
||||
@@ -505,5 +505,43 @@
|
||||
"questHippoDropHippoEgg": "Hippo (Egg)",
|
||||
"questHippoUnlockText": "Unlocks purchasable Hippo eggs in the Market",
|
||||
"farmFriendsText": "Farm Friends Quest Bundle",
|
||||
"farmFriendsNotes": "Contains 'The Mootant Cow', 'Ride the Night-Mare', and 'The Thunder Ram'. Available until September 30."
|
||||
"farmFriendsNotes": "Contains 'The Mootant Cow', 'Ride the Night-Mare', and 'The Thunder Ram'. Available until September 30.",
|
||||
"witchyFamiliarsText": "Witchy Familiars Quest Bundle",
|
||||
"witchyFamiliarsNotes": "Contains 'The Rat King', 'The Icy Arachnid', and 'Swamp of the Clutter Frog'. Available until October 31.",
|
||||
"questGroupLostMasterclasser": "Mystery of the Masterclassers",
|
||||
"questUnlockLostMasterclasser": "To unlock this quest, complete the final quests of these quest chains: 'Dilatory Distress', 'Mayhem in Mistiflying', 'Stoïkalm Calamity', and 'Terror in the Taskwoods'.",
|
||||
"questLostMasterclasser1Text": "The Mystery of the Masterclassers, Part 1: Read Between the Lines",
|
||||
"questLostMasterclasser1Notes": "You’re unexpectedly summoned by @beffymaroo and @Lemoness to Habit Hall, where you’re astonished to find all four of Habitica’s Masterclassers awaiting you in the wan light of dawn. Even the Joyful Reaper looks somber.<br><br>“Oho, you’re here,” says the April Fool. “Now, we would not rouse you from your rest without a truly dire—”<br><br>“Help us investigate the recent bout of possessions,” interrupts Lady Glaciate. “All the victims blamed someone named Tzina.”<br><br>The April Fool is clearly affronted by the summary. “What about my speech?” he hisses to her. “With the fog and thunderstorm effects?”<br><br>“We’re in a hurry,” she mutters back. “And my mammoths are still soggy from your incessant practicing.”<br><br>“I’m afraid that the esteemed Master of Warriors is correct,” says King Manta. “Time is of the essence. Will you aid us?”<br><br>When you nod, he waves his hands to open a portal, revealing an underwater room. “Swim down with me to Dilatory, and we will scour my library for any references that might give us a clue.” At your look of confusion, he adds, “Don’t worry, the paper was enchanted long before Dilatory sank. None of the books are the slightest bit damp!” He winks.“Unlike Lady Glaciate’s mammoths.”<br><br>“I heard that, Manta.”<br><br>As you dive into the water after the Master of Mages, your legs magically fuse into fins. Though your body is buoyant, your heart sinks when you see the thousands of bookshelves. Better start reading…",
|
||||
"questLostMasterclasser1Completion": "After hours of poring through volumes, you still haven’t found any useful information.<br><br>“It seems impossible that there isn’t even the tiniest reference to anything relevant,” says head librarian @Tuqjoi, and their assistant @stefalupagus nods in frustration.<br><br>King Manta’s eyes narrow. “Not impossible…” he says. “<em>Intentional</em>.” For a moment, the water glows around his hands, and several of the books shudder. “Something is obscuring information,” he says. “Not just a static spell, but something with a will of its own. Something… alive.” He swims up from the table. “The Joyful Reaper needs to hear about this. Let’s pack a meal for the road.”",
|
||||
"questLostMasterclasser1CollectAncientTomes": "Ancient Tomes",
|
||||
"questLostMasterclasser1CollectForbiddenTomes": "Forbidden Tomes",
|
||||
"questLostMasterclasser1CollectHiddenTomes": "Hidden Tomes",
|
||||
"questLostMasterclasser2Text": "The Mystery of the Masterclassers, Part 2: Assembling the a'Voidant",
|
||||
"questLostMasterclasser2Notes": "The Joyful Reaper drums her bony fingers on some of the books that you brought. “Oh, dear,” the Master of Healers says. “There is a malevolent life essence at work. I might have guessed, considering the attacks by reanimated skulls during each incident.” Her assistant @tricksy.fox brings in a chest, and you are startled to see the contents that @beffymaroo unloads: the very same objects once used by this mysterious Tzina to possess people.<br><br>“I’m going to use resonant healing magic to try to make this creature manifest,” the Joyful Reaper says, reminding you that the skeleton is a somewhat unconventional Healer. “You’ll need to read the revealed information quickly, in case it breaks loose.”<br><br>As she concentrates, a twisting mist begins to siphon from the books and twine around the objects. Quickly, you flip through the pages, trying to read the new lines of text that are writhing into view. You catch only a few snippets: “Sands of the Timewastes” — “the Great Disaster” —“split into four”— “permanently corrupted”— before a single name catches your eye: Zinnya.<br><br>Abruptly, the pages wrench free from your fingers and shred themselves as a howling creature explodes into being, coalescing around the possessed objects.<br><br>“It’s an a’Voidant!” the Joyful Reaper shouts, throwing up a protection spell. “They’re ancient creatures of confusion and obscurity. If this Tzina can control one, she must have a frightening command over life magic. Quickly, attack it before it escapes back into the books!”<br><br>",
|
||||
"questLostMasterclasser2Completion": "The a’Voidant succumbs at last, and you share the snippets that you read.<br><br>“None of those references sound familiar, even for someone as old as I,” the Joyful Reaper says. “Except… the Timewastes are a distant desert at the most hostile edge of Habitica. Portals often fail nearby, but swift mounts could get you there in no time. Lady Glaciate will be glad to assist.” Her voice grows amused. “Which means that the enamored Master of Rogues will undoubtedly tag along.” She hands you the glimmering mask. “Perhaps you should try to track the lingering magic in these items to its source. I’ll go harvest some sustenance for your journey.”",
|
||||
"questLostMasterclasser2Boss": "The a'Voidant",
|
||||
"questLostMasterclasser2DropEyewear": "Aether Mask (Eyewear)",
|
||||
"questLostMasterclasser3Text": "The Mystery of the Masterclassers, Part 3: City in the Sands",
|
||||
"questLostMasterclasser3Notes": "As night unfurls over the scorching sands of the Timewastes, your guides @AnnDeLune, @Kiwibot, and @Katy133 lead you forward. Some bleached pillars poke from the shadowed dunes, and as you approach them, a strange skittering sound echoes across the seemingly-abandoned expanse.<br><br>“Invisible creatures!” says the April Fool, clearly covetous. “Oho! Just imagine the possibilities. This must be the work of a truly stealthy Rogue.”<br><br>“A Rogue who could be watching us,” says Lady Glaciate, dismounting and raising her spear. “If there’s a head-on attack, try not to irritate our opponent. I don’t want a repeat of the volcano incident.”<br><br>He beams at her. “But it was one of your most resplendent rescues.”<br><br>To your surprise, Lady Glaciate turns very pink at the compliment. She hastily stomps away to examine the ruins.<br><br>“Looks like the wreck of an ancient city,” says @AnnDeLune. “I wonder what…”<br><br>Before she can finish her sentence, a portal roars open in the sky. Wasn’t that magic supposed to be nearly impossible here? The hoofbeats of the invisible animals thunder as they flee in panic, and you steady yourself against the onslaught of shrieking skulls that flood the skies.",
|
||||
"questLostMasterclasser3Completion": "The April Fool surprises the final skull with a spray of sand, and it blunders backwards into Lady Glaciate, who smashes it expertly. As you catch your breath and look up, you see a single flash of someone’s silhouette moving on the other side of the closing portal. Thinking quickly, you snatch up the amulet from the chest of previously-possessed items, and sure enough, it’s drawn towards the unseen person. Ignoring the shouts of alarm from Lady Glaciate and the April Fool, you leap through the portal just as it snaps shut, plummeting into an inky swath of nothingness.",
|
||||
"questLostMasterclasser3Boss": "Void Skull Swarm",
|
||||
"questLostMasterclasser3RageTitle": "Swarm Respawn",
|
||||
"questLostMasterclasser3RageDescription": "Swarm Respawn: This bar fills when you don't complete your Dailies. When it is full, the Void Skull Swarm will heal 30% of its remaining health!",
|
||||
"questLostMasterclasser3RageEffect": "`Void Skull Swarm uses SWARM RESPAWN!`\n\nEmboldened by their victories, more skulls scream down from the heavens, bolstering the swarm!",
|
||||
"questLostMasterclasser3DropBodyAccessory": "Aether Amulet (Body Accessory)",
|
||||
"questLostMasterclasser3DropBasePotion": "Base Hatching Potion",
|
||||
"questLostMasterclasser3DropGoldenPotion": "Golden Hatching Potion",
|
||||
"questLostMasterclasser3DropPinkPotion": "Cotton Candy Pink Hatching Potion",
|
||||
"questLostMasterclasser3DropShadePotion": "Shade Hatching Potion",
|
||||
"questLostMasterclasser3DropZombiePotion": "Zombie Hatching Potion",
|
||||
"questLostMasterclasser4Text": "The Mystery of the Masterclassers, Part 4: The Lost Masterclasser",
|
||||
"questLostMasterclasser4Notes": "You surface from the portal, but you’re still suspended in a strange, shifting netherworld. “That was bold,” says a cold voice. “I have to admit, I hadn’t planned for a direct confrontation yet.” A woman rises from the churning whirlpool of darkness. “Welcome to the Realm of Void.”<br><br>You try to fight back your rising nausea. “Are you Zinnya?” you ask.<br><br>“That old name for a young idealist,” she says, mouth twisting, and the world writhes beneath you. “No. If anything, you should call me the Anti’zinnya now, given all that I have done and undone.”<br><br>Suddenly, the portal reopens behind you, and as the four Masterclassers burst out, bolting towards you, Anti’zinnya’s eyes flash with hatred. “I see that my pathetic replacements have managed to follow you.”<br><br>You stare. “Replacements?”<br><br>“As the Master Aethermancer, I was the first Masterclasser — the only Masterclasser. These four are a mockery, each possessing only a fragment of what I once had! I commanded every spell and learned every skill. I shaped your very world to my whim — until the traitorous aether itself collapsed under the weight of my talents and my perfectly reasonable expectations. I have been trapped for millennia in this resulting void, recuperating. Imagine my disgust when I learned how my legacy had been corrupted.” She lets out a low, echoing laugh. “My plan was to destroy their domains before destroying them, but I suppose the order is irrelevant.” With a burst of uncanny strength, she charges forward, and the Realm of Void explodes into chaos.",
|
||||
"questLostMasterclasser4Completion": "Under the onslaught of your final attack, the Lost Masterclasser screams in frustration, her body flickering into translucence. The thrashing void stills around her as she slumps forward, and for a moment, she seems to change, becoming younger, calmer, with an expression of peace upon her face… but then everything melts away with scarcely a whisper, and you’re kneeling once more in the desert sand.<br><br>“It seems that we have much to learn about our own history,” King Manta says, staring at the broken ruins. “After the Master Aethermancer grew overwhelmed and lost control of her abilities, the outpouring of void must have leached the life from the entire land. Everything probably became deserts like this.”<br><br>“No wonder the ancients who founded Habitica stressed a balance of productivity and wellness,” the Joyful Reaper murmurs. “Rebuilding their world would have been a daunting task requiring considerable hard work, but they would have wanted to prevent such a catastrophe from happening again.”<br><br>“Oho, look at those formerly possessed items!” says the April Fool. Sure enough, all of them shimmer with a pale, glimmering translucence from the final burst of aether released when you laid Anti’zinnya’s spirit to rest. “What a dazzling effect. I must take notes.”<br><br>“The concentrated remnants of aether in this area probably caused caused these animals to go invisible, too,” says Lady Glaciate, scratching a patch of emptiness behind the ears. You feel an unseen fluffy head nudge your hand, and suspect that you’ll have to do some explaining at the Stables back home. As you look at the ruins one last time, you spot all that remains of the first Masterclasser: her shimmering cloak. Lifting it onto your shoulders, you head back to Habit City, pondering everything that you have learned.<br><br>",
|
||||
"questLostMasterclasser4Boss": "Anti'zinnya",
|
||||
"questLostMasterclasser4RageTitle": "Siphoning Void",
|
||||
"questLostMasterclasser4RageDescription": "Siphoning Void: This bar fills when you don't complete your Dailies. When it is full, Anti'zinnya will remove the party's Mana!",
|
||||
"questLostMasterclasser4RageEffect": "`Anti'zinnya uses SIPHONING VOID!` In a twisted inversion of the Ethereal Surge spell, you feel your magic drain away into the darkness!",
|
||||
"questLostMasterclasser4DropBackAccessory": "Aether Cloak (Back Accessory)",
|
||||
"questLostMasterclasser4DropWeapon": "Aether Crystals (Two-Handed Weapon)",
|
||||
"questLostMasterclasser4DropMount": "Invisible Aether Mount"
|
||||
}
|
||||
@@ -4,11 +4,11 @@
|
||||
"klass": "Kaszt",
|
||||
"groupBy": "Rendezés <%= type %> szerint",
|
||||
"classBonus": "(Ez a tárgy megfelel a kasztodhoz, ezért az értékeid 1.5-szörösére növekednek.)",
|
||||
"classArmor": "Class Armor",
|
||||
"classArmor": "Kasztfüggő páncél",
|
||||
"featuredset": "Featured Set <%= name %>",
|
||||
"mysterySets": "Mystery Sets",
|
||||
"mysterySets": "Titkos szettek",
|
||||
"gearNotOwned": "Nincs meg neked ez a tárgy.",
|
||||
"noGearItemsOfType": "You don't own any of these.",
|
||||
"noGearItemsOfType": "Nincs ilyened.",
|
||||
"noGearItemsOfClass": "You already have all your class equipment! More will be released during the Grand Galas, near the solstices and equinoxes.",
|
||||
"classLockedItem": "This item is only available to a specific class. Change your class under the User icon > Settings > Character Build!",
|
||||
"tierLockedItem": "This item is only available once you've purchased the previous items in sequence. Keep working your way up!",
|
||||
@@ -112,6 +112,8 @@
|
||||
"weaponSpecialFencingFoilNotes": "Ha bárki kétségbe meri vonni a becsületedet, ezzel a kiváló tőrrel rögtön megtorolhatod a sértést! Növeli az erődet <%= str %> ponttal.",
|
||||
"weaponSpecialTachiText": "Tachi",
|
||||
"weaponSpecialTachiNotes": "Ezzel a könnyű és ívelt karddal darabokra tudod szabdalni a feladataidat! Növeli az erődet <%= str %> ponttal!",
|
||||
"weaponSpecialAetherCrystalsText": "Aether Crystals",
|
||||
"weaponSpecialAetherCrystalsNotes": "These bracers and crystals once belonged to the Lost Masterclasser herself. Increases all attributes by <%= attrs %>.",
|
||||
"weaponSpecialYetiText": "Jetiszelídítő dárda",
|
||||
"weaponSpecialYetiNotes": "Ez a dárda lehetővé teszi felhasználójának, hogy bármely yetit irányítson. Növeli az erődet <%= str %> ponttal. Limitált kiadású 2013-2014-es téli felszerelés.",
|
||||
"weaponSpecialSkiText": "Sí-gyilkos bot",
|
||||
@@ -1232,6 +1234,8 @@
|
||||
"backSpecialTakeThisNotes": "Ezeket a szárnyakat azért érdemelted ki, mert részt vettél a 'Take This' által szponzorált kihívásban. Gratulálunk! Növeli az összes tulajdonságodat <%= attrs %> ponttal.",
|
||||
"backSpecialSnowdriftVeilText": "Snowdrift Veil",
|
||||
"backSpecialSnowdriftVeilNotes": "This translucent veil makes it appear you are surrounded by an elegant flurry of snow! Confers no benefit.",
|
||||
"backSpecialAetherCloakText": "Aether Cloak",
|
||||
"backSpecialAetherCloakNotes": "This cloak once belonged to the Lost Masterclasser herself. Increases Perception by <%= per %>.",
|
||||
"body": "Body Accessory",
|
||||
"bodyCapitalized": "Body Accessory",
|
||||
"bodyBase0Text": "Nincs test kiegésztő",
|
||||
@@ -1244,6 +1248,8 @@
|
||||
"bodySpecialWonderconBlackNotes": "Egy feltűnő ébenfekete nyaklánc. Nem változtat a tulajdonságaidon. Külön kiadású tárgy.",
|
||||
"bodySpecialTakeThisText": "Fogd ezt a vállpáncélt",
|
||||
"bodySpecialTakeThisNotes": "Ezt a vállpáncélt azért érdemelted ki, mert részt vettél a 'Take This' által szponzorált kihívásban. Gratulálunk! Növeli az összes tulajdonságodat <%= attrs %> ponttal.",
|
||||
"bodySpecialAetherAmuletText": "Aether Amulet",
|
||||
"bodySpecialAetherAmuletNotes": "This amulet has a mysterious history. Increases Constitution and Strength by <%= attrs %> each.",
|
||||
"bodySpecialSummerMageText": "Csillogó kis köpeny",
|
||||
"bodySpecialSummerMageNotes": "Sem sósvíztől, sem édesvíztől nem lesz patinás ez a fémes kis köpeny. Nem változtat a tulajdonságaidon. Limitált kiadású 2014-es nyári felszerelés.",
|
||||
"bodySpecialSummerHealerText": "Korall nyaklánc",
|
||||
@@ -1346,6 +1352,8 @@
|
||||
"eyewearSpecialWhiteTopFrameNotes": "Fehér félkeretes szemüveg. Nem változtat a tulajdonságaidon.",
|
||||
"eyewearSpecialYellowTopFrameText": "Átlagos sárga szemüveg",
|
||||
"eyewearSpecialYellowTopFrameNotes": "Sárga félkeretes szemüveg. Nem változtat a tulajdonságaidon.",
|
||||
"eyewearSpecialAetherMaskText": "Aether Mask",
|
||||
"eyewearSpecialAetherMaskNotes": "This mask has a mysterious history. Increases Intelligence by <%= int %>.",
|
||||
"eyewearSpecialSummerRogueText": "Huncut szemkötő",
|
||||
"eyewearSpecialSummerRogueNotes": "Nem kell csibésznek lenned, hogy meglásd ez mennyire stílusos. Nem változtat a tulajdonságaidon. Limitált kiadású 2014-es nyári felszerelés.",
|
||||
"eyewearSpecialSummerWarriorText": "Káprázatos Szemkötő",
|
||||
|
||||
@@ -394,5 +394,7 @@
|
||||
"groupTaskBoard": "Task Board",
|
||||
"groupInformation": "Group Information",
|
||||
"groupBilling": "Group Billing",
|
||||
"wouldYouParticipate": "Would you like to participate?"
|
||||
"wouldYouParticipate": "Would you like to participate?",
|
||||
"managerAdded": "Manager added successfully",
|
||||
"managerRemoved": "Manager removed successfully"
|
||||
}
|
||||
@@ -56,5 +56,6 @@
|
||||
"messageUserOperationProtected": "'<%= operation %>' elérési út nem menthető, mivel ez védett.",
|
||||
"messageUserOperationNotFound": "<%= operation %> művelet nem található",
|
||||
"messageNotificationNotFound": "Az értesítés nem található.",
|
||||
"notificationsRequired": "Értesítés azonosítók szükségesek."
|
||||
"notificationsRequired": "Értesítés azonosítók szükségesek.",
|
||||
"beginningOfConversation": "This is the beginning of your conversation with <%= userName %>. Remember to be kind, respectful, and follow the Community Guidelines!"
|
||||
}
|
||||
@@ -28,6 +28,7 @@
|
||||
"phoenix": "Főnix",
|
||||
"magicalBee": "Varázslatos méh",
|
||||
"royalPurpleJackalope": "Fenséges lila szarvasnyúl",
|
||||
"invisibleAether": "Invisible Aether",
|
||||
"rarePetPop1": "Kattints az arany mancsra, hogy megtudd hogyan tudod megszerezni ezt a ritka háziállatot úgy, hogy közreműködsz a Habitica-nak.",
|
||||
"rarePetPop2": "Hogyan szerezheted meg ezt a háziállatot!",
|
||||
"potion": "<%= potionType %> főzet",
|
||||
|
||||
@@ -76,7 +76,7 @@
|
||||
"mustLevel": "<%= level %> szintűnek kell lenned, hogy elkezdhesd ezt a küldetést.",
|
||||
"mustLvlQuest": "<%= level %> szintűnek kell lenned, hogy megvehesd ezt a küldetést.",
|
||||
"mustInviteFriend": "Ahhoz, hogy elnyerd ezt a küldetést, hívj meg egy barátot a csapatodba. Meghívsz most valakit?",
|
||||
"unlockByQuesting": "Ahhoz, hogy elnyerd ezt a küldetést, fejezd be: <%= title %>.",
|
||||
"unlockByQuesting": "To unlock this quest, complete <%= title %>.",
|
||||
"sureCancel": "Biztosan meg akarod szakítani ezt a küldetést? Minden meghívási beleegyezés el fog veszni. A küldetés tulajdonosa megtartja a küldetés tekercset.",
|
||||
"sureAbort": "Biztosan el akarod hagyni ezt a küldetést? Ez meg fogja szakítani mindenkinek a csapatodban, és minden haladás el fog veszni. A küldetés tekercs vissza fog kerülni a küldetés tulajdonosához.",
|
||||
"doubleSureAbort": "Tuti biztos vagy benne? Győződj meg róla, hogy nem fognak a többiek utálni!",
|
||||
@@ -111,7 +111,7 @@
|
||||
"questNotPending": "Nincs Küldetés, amit el lehetne indítani.",
|
||||
"questOrGroupLeaderOnlyStartQuest": "Only the quest leader or group leader can force start the quest",
|
||||
"createAccountReward": "Fiók létrehozása",
|
||||
"loginIncentiveQuest": "Hogy kiérdemeld ezt a Küldetést, jelentkezz be a Habiticába <%= count %> napon keresztül.",
|
||||
"loginIncentiveQuest": "To unlock this quest, check in to Habitica on <%= count %> different days!",
|
||||
"loginIncentiveQuestObtained": "Kiérdemelted ezt a Küldetést, mivel <%= count %> napon keresztül bejelentkeztél a Habiticába!",
|
||||
"loginReward": "<%= count %> bejelentkezés",
|
||||
"createAccountQuest": "You received this quest when you joined Habitica! If a friend joins, they'll get one too.",
|
||||
|
||||
@@ -505,5 +505,43 @@
|
||||
"questHippoDropHippoEgg": "Hippo (Egg)",
|
||||
"questHippoUnlockText": "Unlocks purchasable Hippo eggs in the Market",
|
||||
"farmFriendsText": "Farm Friends Quest Bundle",
|
||||
"farmFriendsNotes": "Contains 'The Mootant Cow', 'Ride the Night-Mare', and 'The Thunder Ram'. Available until September 30."
|
||||
"farmFriendsNotes": "Contains 'The Mootant Cow', 'Ride the Night-Mare', and 'The Thunder Ram'. Available until September 30.",
|
||||
"witchyFamiliarsText": "Witchy Familiars Quest Bundle",
|
||||
"witchyFamiliarsNotes": "Contains 'The Rat King', 'The Icy Arachnid', and 'Swamp of the Clutter Frog'. Available until October 31.",
|
||||
"questGroupLostMasterclasser": "Mystery of the Masterclassers",
|
||||
"questUnlockLostMasterclasser": "To unlock this quest, complete the final quests of these quest chains: 'Dilatory Distress', 'Mayhem in Mistiflying', 'Stoïkalm Calamity', and 'Terror in the Taskwoods'.",
|
||||
"questLostMasterclasser1Text": "The Mystery of the Masterclassers, Part 1: Read Between the Lines",
|
||||
"questLostMasterclasser1Notes": "You’re unexpectedly summoned by @beffymaroo and @Lemoness to Habit Hall, where you’re astonished to find all four of Habitica’s Masterclassers awaiting you in the wan light of dawn. Even the Joyful Reaper looks somber.<br><br>“Oho, you’re here,” says the April Fool. “Now, we would not rouse you from your rest without a truly dire—”<br><br>“Help us investigate the recent bout of possessions,” interrupts Lady Glaciate. “All the victims blamed someone named Tzina.”<br><br>The April Fool is clearly affronted by the summary. “What about my speech?” he hisses to her. “With the fog and thunderstorm effects?”<br><br>“We’re in a hurry,” she mutters back. “And my mammoths are still soggy from your incessant practicing.”<br><br>“I’m afraid that the esteemed Master of Warriors is correct,” says King Manta. “Time is of the essence. Will you aid us?”<br><br>When you nod, he waves his hands to open a portal, revealing an underwater room. “Swim down with me to Dilatory, and we will scour my library for any references that might give us a clue.” At your look of confusion, he adds, “Don’t worry, the paper was enchanted long before Dilatory sank. None of the books are the slightest bit damp!” He winks.“Unlike Lady Glaciate’s mammoths.”<br><br>“I heard that, Manta.”<br><br>As you dive into the water after the Master of Mages, your legs magically fuse into fins. Though your body is buoyant, your heart sinks when you see the thousands of bookshelves. Better start reading…",
|
||||
"questLostMasterclasser1Completion": "After hours of poring through volumes, you still haven’t found any useful information.<br><br>“It seems impossible that there isn’t even the tiniest reference to anything relevant,” says head librarian @Tuqjoi, and their assistant @stefalupagus nods in frustration.<br><br>King Manta’s eyes narrow. “Not impossible…” he says. “<em>Intentional</em>.” For a moment, the water glows around his hands, and several of the books shudder. “Something is obscuring information,” he says. “Not just a static spell, but something with a will of its own. Something… alive.” He swims up from the table. “The Joyful Reaper needs to hear about this. Let’s pack a meal for the road.”",
|
||||
"questLostMasterclasser1CollectAncientTomes": "Ancient Tomes",
|
||||
"questLostMasterclasser1CollectForbiddenTomes": "Forbidden Tomes",
|
||||
"questLostMasterclasser1CollectHiddenTomes": "Hidden Tomes",
|
||||
"questLostMasterclasser2Text": "The Mystery of the Masterclassers, Part 2: Assembling the a'Voidant",
|
||||
"questLostMasterclasser2Notes": "The Joyful Reaper drums her bony fingers on some of the books that you brought. “Oh, dear,” the Master of Healers says. “There is a malevolent life essence at work. I might have guessed, considering the attacks by reanimated skulls during each incident.” Her assistant @tricksy.fox brings in a chest, and you are startled to see the contents that @beffymaroo unloads: the very same objects once used by this mysterious Tzina to possess people.<br><br>“I’m going to use resonant healing magic to try to make this creature manifest,” the Joyful Reaper says, reminding you that the skeleton is a somewhat unconventional Healer. “You’ll need to read the revealed information quickly, in case it breaks loose.”<br><br>As she concentrates, a twisting mist begins to siphon from the books and twine around the objects. Quickly, you flip through the pages, trying to read the new lines of text that are writhing into view. You catch only a few snippets: “Sands of the Timewastes” — “the Great Disaster” —“split into four”— “permanently corrupted”— before a single name catches your eye: Zinnya.<br><br>Abruptly, the pages wrench free from your fingers and shred themselves as a howling creature explodes into being, coalescing around the possessed objects.<br><br>“It’s an a’Voidant!” the Joyful Reaper shouts, throwing up a protection spell. “They’re ancient creatures of confusion and obscurity. If this Tzina can control one, she must have a frightening command over life magic. Quickly, attack it before it escapes back into the books!”<br><br>",
|
||||
"questLostMasterclasser2Completion": "The a’Voidant succumbs at last, and you share the snippets that you read.<br><br>“None of those references sound familiar, even for someone as old as I,” the Joyful Reaper says. “Except… the Timewastes are a distant desert at the most hostile edge of Habitica. Portals often fail nearby, but swift mounts could get you there in no time. Lady Glaciate will be glad to assist.” Her voice grows amused. “Which means that the enamored Master of Rogues will undoubtedly tag along.” She hands you the glimmering mask. “Perhaps you should try to track the lingering magic in these items to its source. I’ll go harvest some sustenance for your journey.”",
|
||||
"questLostMasterclasser2Boss": "The a'Voidant",
|
||||
"questLostMasterclasser2DropEyewear": "Aether Mask (Eyewear)",
|
||||
"questLostMasterclasser3Text": "The Mystery of the Masterclassers, Part 3: City in the Sands",
|
||||
"questLostMasterclasser3Notes": "As night unfurls over the scorching sands of the Timewastes, your guides @AnnDeLune, @Kiwibot, and @Katy133 lead you forward. Some bleached pillars poke from the shadowed dunes, and as you approach them, a strange skittering sound echoes across the seemingly-abandoned expanse.<br><br>“Invisible creatures!” says the April Fool, clearly covetous. “Oho! Just imagine the possibilities. This must be the work of a truly stealthy Rogue.”<br><br>“A Rogue who could be watching us,” says Lady Glaciate, dismounting and raising her spear. “If there’s a head-on attack, try not to irritate our opponent. I don’t want a repeat of the volcano incident.”<br><br>He beams at her. “But it was one of your most resplendent rescues.”<br><br>To your surprise, Lady Glaciate turns very pink at the compliment. She hastily stomps away to examine the ruins.<br><br>“Looks like the wreck of an ancient city,” says @AnnDeLune. “I wonder what…”<br><br>Before she can finish her sentence, a portal roars open in the sky. Wasn’t that magic supposed to be nearly impossible here? The hoofbeats of the invisible animals thunder as they flee in panic, and you steady yourself against the onslaught of shrieking skulls that flood the skies.",
|
||||
"questLostMasterclasser3Completion": "The April Fool surprises the final skull with a spray of sand, and it blunders backwards into Lady Glaciate, who smashes it expertly. As you catch your breath and look up, you see a single flash of someone’s silhouette moving on the other side of the closing portal. Thinking quickly, you snatch up the amulet from the chest of previously-possessed items, and sure enough, it’s drawn towards the unseen person. Ignoring the shouts of alarm from Lady Glaciate and the April Fool, you leap through the portal just as it snaps shut, plummeting into an inky swath of nothingness.",
|
||||
"questLostMasterclasser3Boss": "Void Skull Swarm",
|
||||
"questLostMasterclasser3RageTitle": "Swarm Respawn",
|
||||
"questLostMasterclasser3RageDescription": "Swarm Respawn: This bar fills when you don't complete your Dailies. When it is full, the Void Skull Swarm will heal 30% of its remaining health!",
|
||||
"questLostMasterclasser3RageEffect": "`Void Skull Swarm uses SWARM RESPAWN!`\n\nEmboldened by their victories, more skulls scream down from the heavens, bolstering the swarm!",
|
||||
"questLostMasterclasser3DropBodyAccessory": "Aether Amulet (Body Accessory)",
|
||||
"questLostMasterclasser3DropBasePotion": "Base Hatching Potion",
|
||||
"questLostMasterclasser3DropGoldenPotion": "Golden Hatching Potion",
|
||||
"questLostMasterclasser3DropPinkPotion": "Cotton Candy Pink Hatching Potion",
|
||||
"questLostMasterclasser3DropShadePotion": "Shade Hatching Potion",
|
||||
"questLostMasterclasser3DropZombiePotion": "Zombie Hatching Potion",
|
||||
"questLostMasterclasser4Text": "The Mystery of the Masterclassers, Part 4: The Lost Masterclasser",
|
||||
"questLostMasterclasser4Notes": "You surface from the portal, but you’re still suspended in a strange, shifting netherworld. “That was bold,” says a cold voice. “I have to admit, I hadn’t planned for a direct confrontation yet.” A woman rises from the churning whirlpool of darkness. “Welcome to the Realm of Void.”<br><br>You try to fight back your rising nausea. “Are you Zinnya?” you ask.<br><br>“That old name for a young idealist,” she says, mouth twisting, and the world writhes beneath you. “No. If anything, you should call me the Anti’zinnya now, given all that I have done and undone.”<br><br>Suddenly, the portal reopens behind you, and as the four Masterclassers burst out, bolting towards you, Anti’zinnya’s eyes flash with hatred. “I see that my pathetic replacements have managed to follow you.”<br><br>You stare. “Replacements?”<br><br>“As the Master Aethermancer, I was the first Masterclasser — the only Masterclasser. These four are a mockery, each possessing only a fragment of what I once had! I commanded every spell and learned every skill. I shaped your very world to my whim — until the traitorous aether itself collapsed under the weight of my talents and my perfectly reasonable expectations. I have been trapped for millennia in this resulting void, recuperating. Imagine my disgust when I learned how my legacy had been corrupted.” She lets out a low, echoing laugh. “My plan was to destroy their domains before destroying them, but I suppose the order is irrelevant.” With a burst of uncanny strength, she charges forward, and the Realm of Void explodes into chaos.",
|
||||
"questLostMasterclasser4Completion": "Under the onslaught of your final attack, the Lost Masterclasser screams in frustration, her body flickering into translucence. The thrashing void stills around her as she slumps forward, and for a moment, she seems to change, becoming younger, calmer, with an expression of peace upon her face… but then everything melts away with scarcely a whisper, and you’re kneeling once more in the desert sand.<br><br>“It seems that we have much to learn about our own history,” King Manta says, staring at the broken ruins. “After the Master Aethermancer grew overwhelmed and lost control of her abilities, the outpouring of void must have leached the life from the entire land. Everything probably became deserts like this.”<br><br>“No wonder the ancients who founded Habitica stressed a balance of productivity and wellness,” the Joyful Reaper murmurs. “Rebuilding their world would have been a daunting task requiring considerable hard work, but they would have wanted to prevent such a catastrophe from happening again.”<br><br>“Oho, look at those formerly possessed items!” says the April Fool. Sure enough, all of them shimmer with a pale, glimmering translucence from the final burst of aether released when you laid Anti’zinnya’s spirit to rest. “What a dazzling effect. I must take notes.”<br><br>“The concentrated remnants of aether in this area probably caused caused these animals to go invisible, too,” says Lady Glaciate, scratching a patch of emptiness behind the ears. You feel an unseen fluffy head nudge your hand, and suspect that you’ll have to do some explaining at the Stables back home. As you look at the ruins one last time, you spot all that remains of the first Masterclasser: her shimmering cloak. Lifting it onto your shoulders, you head back to Habit City, pondering everything that you have learned.<br><br>",
|
||||
"questLostMasterclasser4Boss": "Anti'zinnya",
|
||||
"questLostMasterclasser4RageTitle": "Siphoning Void",
|
||||
"questLostMasterclasser4RageDescription": "Siphoning Void: This bar fills when you don't complete your Dailies. When it is full, Anti'zinnya will remove the party's Mana!",
|
||||
"questLostMasterclasser4RageEffect": "`Anti'zinnya uses SIPHONING VOID!` In a twisted inversion of the Ethereal Surge spell, you feel your magic drain away into the darkness!",
|
||||
"questLostMasterclasser4DropBackAccessory": "Aether Cloak (Back Accessory)",
|
||||
"questLostMasterclasser4DropWeapon": "Aether Crystals (Two-Handed Weapon)",
|
||||
"questLostMasterclasser4DropMount": "Invisible Aether Mount"
|
||||
}
|
||||
@@ -82,7 +82,7 @@
|
||||
"otherExtensions": "<a target='blank' href='http://habitica.wikia.com/wiki/Extensions,_Add-Ons,_and_Customizations'>Other Extensions</a>",
|
||||
"otherDesc": "Find other apps, extensions, and tools on the Habitica wiki.",
|
||||
"resetDo": "Csináld, indítsd újra a fiókomat!",
|
||||
"resetComplete": "Reset complete!",
|
||||
"resetComplete": "Visszaállítás kész.",
|
||||
"fixValues": "Értékek helyreállítása",
|
||||
"fixValuesText1": "Ha egy hibával találkoztál, vagy te magad hibáztál, ami igazságtalanul megváltoztatta a karaktered értékeit (sebzés, amit nem kellett volna elszenvedned, arany, amiért nem dolgoztál meg, stb.), akkor a számokat kijavíthatod itt. Igen, ezzel csalhatsz is: használd ezt a funkciót bölcsen, különben szabotálod a saját fejlődésed.",
|
||||
"fixValuesText2": "Tudd, hogy itt nem tudod visszaállítani a feladatok szériáit. Hogy ezt megtedd, lépj be az adott napi feladatba, menj a haladó beállításokra, ahol megtalálod a széria visszaállítása mezőt.",
|
||||
@@ -185,5 +185,5 @@
|
||||
"timezoneUTC": "A Habitica a számítógépeden beállított időzónát használja, ami a következő: <strong><%= utc %></strong>",
|
||||
"timezoneInfo": "If that time zone is wrong, first reload this page using your browser's reload or refresh button to ensure that Habitica has the most recent information. If it is still wrong, adjust the time zone on your PC and then reload this page again.<br><br> <strong>If you use Habitica on other PCs or mobile devices, the time zone must be the same on them all.</strong> If your Dailies have been resetting at the wrong time, repeat this check on all other PCs and on a browser on your mobile devices.",
|
||||
"push": "Push",
|
||||
"about": "About"
|
||||
"about": "Névjegy"
|
||||
}
|
||||
@@ -2,7 +2,7 @@
|
||||
"subscription": "Előfizetés",
|
||||
"subscriptions": "Előfizetések",
|
||||
"subDescription": "Vásárolj drágaköveket arany fejében, juss hozzá havonta rejtélyes tárgyakhoz, őrizd meg a feladataid előzményeit, duplázd meg a napi tárgyszerzési limited, támogasd a fejlesztőket. Kattints további információkért.",
|
||||
"sendGems": "Send Gems",
|
||||
"sendGems": "Drágakövek küldése",
|
||||
"buyGemsGold": "Drágakő vásárlása aranyért",
|
||||
"buyGemsGoldText": "Alexander-től, a kereskedőtől vehetsz drágaköveket, 20 aranyért egyet. A havi szállítmánya kezdetben 25 drágakő, de minden egymást követő 3 hónapban amikor előfizettél, ez a csomag 5 drágakővel növekszik, ami maximum 50 drágakőig növekedhet!",
|
||||
"mustSubscribeToPurchaseGems": "Drágakövek vásárlása arannyal csak előfizetés után lehetséges",
|
||||
@@ -43,7 +43,7 @@
|
||||
"canceledSubscription": "Megszüntetett előfizetés",
|
||||
"cancelingSubscription": "Előfizetés megszüntetése",
|
||||
"adminSub": "Adminisztrátor felíratkozások",
|
||||
"morePlans": "További tervek<br>Hamarosan",
|
||||
"morePlans": "További tervek<br>hamarosan",
|
||||
"organizationSub": "Privát szervezet",
|
||||
"organizationSubText": "A szervezeted tagjai a Habitica-n kívül vesznek részt, hogy fókuszt biztosítván nekik",
|
||||
"hostingType": "Host típus",
|
||||
@@ -133,7 +133,7 @@
|
||||
"mysterySet201706": "Úttörő Kalóz szett",
|
||||
"mysterySet201707": "Medúzaidéző szett",
|
||||
"mysterySet201708": "Láva harcos szett",
|
||||
"mysterySet201709": "Sorcery Student Set",
|
||||
"mysterySet201709": "Varázslótanonc szett ",
|
||||
"mysterySet301404": "Alap steampunk szett",
|
||||
"mysterySet301405": "Steampunk kiegészítő szett",
|
||||
"mysterySet301703": "Steampunk páva szett",
|
||||
@@ -177,17 +177,17 @@
|
||||
"earnGemsMonthly": "Earn up to **<%= cap %> Gems** per month",
|
||||
"receiveMysticHourglass": "Receive a Mystic Hourglass!",
|
||||
"receiveMysticHourglasses": "Receive **<%= amount %> Mystic Hourglasses**!",
|
||||
"everyMonth": "Every Month",
|
||||
"everyXMonths": "Every <%= interval %> Months",
|
||||
"everyYear": "Every Year",
|
||||
"choosePaymentMethod": "Choose your payment method",
|
||||
"everyMonth": "Minden hónapban",
|
||||
"everyXMonths": "<%= interval %> havonta",
|
||||
"everyYear": "Minden évben",
|
||||
"choosePaymentMethod": "Válaszd ki a fizetési módot",
|
||||
"subscribeSupportsDevs": "Subscribing supports the developers and helps keep Habitica running",
|
||||
"buyGemsSupportsDevs": "Purchasing Gems supports the developers and helps keep Habitica running",
|
||||
"support": "SUPPORT",
|
||||
"support": "TÁMOGATÁS",
|
||||
"gemBenefitLeadin": "Gems allow you to buy fun extras for your account, including:",
|
||||
"gemBenefit1": "Unique and fashionable costumes for your avatar.",
|
||||
"gemBenefit1": "Egyedi és divatos jelmezek az avatárodnak.",
|
||||
"gemBenefit2": "Backgrounds to immerse your avatar in the world of Habitica!",
|
||||
"gemBenefit3": "Exciting Quest chains that drop pet eggs.",
|
||||
"gemBenefit3": "Izgalmas küldetések, amelyek háziállat tojásokat dobnak.",
|
||||
"gemBenefit4": "Reset your avatar's attribute points and change its Class.",
|
||||
"subscriptionBenefitLeadin": "Support Habitica by becoming a subscriber and you'll receive these useful benefits!",
|
||||
"subscriptionBenefit1": "Alexander the Merchant will sell you Gems, for 20 Gold each!",
|
||||
@@ -196,10 +196,10 @@
|
||||
"subscriptionBenefit4": "Unique cosmetic items for your avatar each month.",
|
||||
"subscriptionBenefit5": "Receive the exclusive Royal Purple Jackalope pet!",
|
||||
"subscriptionBenefit6": "Earn Mystic Hourglasses for use in the Time Travelers' Shop!",
|
||||
"haveCouponCode": "Do you have a coupon code?",
|
||||
"subscriptionAlreadySubscribedLeadIn": "Thanks for subscribing!",
|
||||
"haveCouponCode": "Van kupon kódod?",
|
||||
"subscriptionAlreadySubscribedLeadIn": "Köszönjük az előfizetést",
|
||||
"subscriptionAlreadySubscribed1": "To see your subscription details and cancel, renew, or change your subscription, please go to <a href='/user/settings/subscription'>User icon > Settings > Subscription</a>.",
|
||||
"purchaseAll": "Purchase All",
|
||||
"purchaseAll": "Összes megvásárlása",
|
||||
"gemsPurchaseNote": "Subscribers can buy gems for gold in the Market! For easy access, you can also pin the gem to your Rewards column.",
|
||||
"gemsRemaining": "gems remaining"
|
||||
"gemsRemaining": "drágakő maradt"
|
||||
}
|
||||
@@ -4,11 +4,11 @@
|
||||
"deleteToDosExplanation": "Ha a lenti gombra kattintasz az összes eddigi elvégzett feladat valamint archivált feladat véglegesen törölve lesz, kivéve feladatok akítv kihívásokból és csoportos tervekből. Először exportáld őket, ha szeretnéd őket megőrizni.",
|
||||
"addmultiple": "Több hozzáadása",
|
||||
"addsingle": "Egy hozzáadása",
|
||||
"editATask": "Edit a <%= type %>",
|
||||
"editATask": "<%= type %> szerkesztése",
|
||||
"createTask": "Új <%= type %>",
|
||||
"addTaskToUser": "Új",
|
||||
"scheduled": "Határidős",
|
||||
"theseAreYourTasks": "These are your <%= taskType %>",
|
||||
"theseAreYourTasks": "Saját <%= taskType %>",
|
||||
"habit": "Szokás",
|
||||
"habits": "Szokások",
|
||||
"newHabit": "Új szokás",
|
||||
@@ -23,7 +23,7 @@
|
||||
"addChecklist": "Feladatlista hozzáadása",
|
||||
"checklist": "Feladatlista",
|
||||
"checklistText": "Oszd a feladatot kisebb részekre! A feladatlisták növelik a tennivalók által szerezhető tapasztalatot és aranyat, illetve csökkentik a napi feladatok által okozott sebzést.",
|
||||
"newChecklistItem": "New checklist item",
|
||||
"newChecklistItem": "Új feladatlista elem",
|
||||
"expandCollapse": "Kibontás/Összecsukás",
|
||||
"text": "Cím",
|
||||
"extraNotes": "További feljegyzések",
|
||||
@@ -50,7 +50,7 @@
|
||||
"dailysDesc": "Dailies repeat on a regular basis. Choose the schedule that works best for you!",
|
||||
"streakCounter": "Szériaszámláló",
|
||||
"repeat": "Ismétlés",
|
||||
"repeats": "Repeats",
|
||||
"repeats": "Ismétlések",
|
||||
"repeatEvery": "Ismétel minden",
|
||||
"repeatHelpTitle": "Milyen gyakran ismétlődjön ez a feladat?",
|
||||
"dailyRepeatHelpContent": "Ez a feladat X naponként lesz esedékes. Az X értékét alább tudod beállítani.",
|
||||
@@ -65,14 +65,14 @@
|
||||
"todos": "Tennivalók",
|
||||
"newTodo": "Új tennivaló",
|
||||
"newTodoBulk": "Új tennivalók (egy sorba csak egyet)",
|
||||
"todosDesc": "To-Dos need to be completed once. Add checklists to your To-Dos to increase their value.",
|
||||
"todosDesc": "A tennivalókat egyszer kell befejezni. Adj feladatlistákat a tennivalókhoz, hogy megnöveld az értéküket.",
|
||||
"dueDate": "Határidő",
|
||||
"remaining": "Aktív",
|
||||
"complete": "Befejezett",
|
||||
"complete2": "Complete",
|
||||
"complete2": "Kész",
|
||||
"dated": "Határidős",
|
||||
"today": "Today",
|
||||
"dueIn": "Due <%= dueIn %>",
|
||||
"today": "Ma",
|
||||
"dueIn": "Határidő: <%= dueIn %>",
|
||||
"due": "Hátralevő",
|
||||
"notDue": "Nem esedékes",
|
||||
"grey": "Elvégzett",
|
||||
|
||||
@@ -112,6 +112,8 @@
|
||||
"weaponSpecialFencingFoilNotes": "Should anyone dare to impugn your honor, you'll be ready with this fine foil! Increases Strength by <%= str %>.",
|
||||
"weaponSpecialTachiText": "Tachi",
|
||||
"weaponSpecialTachiNotes": "This light and curved sword will shred your tasks to ribbons! Increases Strength by <%= str %>.",
|
||||
"weaponSpecialAetherCrystalsText": "Aether Crystals",
|
||||
"weaponSpecialAetherCrystalsNotes": "These bracers and crystals once belonged to the Lost Masterclasser herself. Increases all attributes by <%= attrs %>.",
|
||||
"weaponSpecialYetiText": "Tombak Penjinak Yeti",
|
||||
"weaponSpecialYetiNotes": "Tombak ini membuat penggunanya mampu memerintah Yeti manapun. Meningkatkan Kekuatan sebanyak <%= str %>. Perlengkapan Musim Dingin 2013-2014 Edisi Terbatas.",
|
||||
"weaponSpecialSkiText": "Tongkat Ski Pembunuh",
|
||||
@@ -1232,6 +1234,8 @@
|
||||
"backSpecialTakeThisNotes": "These wings were earned by participating in a sponsored Challenge made by Take This. Congratulations! Increases all attributes by <%= attrs %>.",
|
||||
"backSpecialSnowdriftVeilText": "Snowdrift Veil",
|
||||
"backSpecialSnowdriftVeilNotes": "This translucent veil makes it appear you are surrounded by an elegant flurry of snow! Confers no benefit.",
|
||||
"backSpecialAetherCloakText": "Aether Cloak",
|
||||
"backSpecialAetherCloakNotes": "This cloak once belonged to the Lost Masterclasser herself. Increases Perception by <%= per %>.",
|
||||
"body": "Aksesori Tubuh",
|
||||
"bodyCapitalized": "Body Accessory",
|
||||
"bodyBase0Text": "Tidak Mengenakan Aksesori Badan",
|
||||
@@ -1244,6 +1248,8 @@
|
||||
"bodySpecialWonderconBlackNotes": "Kerah ebony yang menarik! Tidak menambah status apapun. Item Edisi Spesial Konvensi",
|
||||
"bodySpecialTakeThisText": "Take This Pauldrons",
|
||||
"bodySpecialTakeThisNotes": "These pauldrons were earned by participating in a sponsored Challenge made by Take This. Congratulations! Increases all attributes by <%= attrs %>.",
|
||||
"bodySpecialAetherAmuletText": "Aether Amulet",
|
||||
"bodySpecialAetherAmuletNotes": "This amulet has a mysterious history. Increases Constitution and Strength by <%= attrs %> each.",
|
||||
"bodySpecialSummerMageText": "Jubah Bersinar",
|
||||
"bodySpecialSummerMageNotes": "Tidak ada air asin maupun air tawar yang bisa menodai benda metalik ini. Tidak menambah status apapun. Perlengkapan Musim Panas 2014 Edisi Terbatas.",
|
||||
"bodySpecialSummerHealerText": "Kerah Koral",
|
||||
@@ -1346,6 +1352,8 @@
|
||||
"eyewearSpecialWhiteTopFrameNotes": "Kacamata dengan bingkai putih di atas lensa. Tidak menambah status apapun.",
|
||||
"eyewearSpecialYellowTopFrameText": "Kacamata Kuning Standar",
|
||||
"eyewearSpecialYellowTopFrameNotes": "Kacamata dengan bingkai kuning di atas lensa. Tidak menambah status apapun.",
|
||||
"eyewearSpecialAetherMaskText": "Aether Mask",
|
||||
"eyewearSpecialAetherMaskNotes": "This mask has a mysterious history. Increases Intelligence by <%= int %>.",
|
||||
"eyewearSpecialSummerRogueText": "Penutup Mata Sangar",
|
||||
"eyewearSpecialSummerRogueNotes": "Tidak harus jadi perompak untuk tahu betapa gayanya benda ini! Tidak menambah status apapun. Perlengkapan Musim Panas 2014 Edisi Terbatas.",
|
||||
"eyewearSpecialSummerWarriorText": "Penutup Mata Keren",
|
||||
|
||||
@@ -394,5 +394,7 @@
|
||||
"groupTaskBoard": "Task Board",
|
||||
"groupInformation": "Group Information",
|
||||
"groupBilling": "Group Billing",
|
||||
"wouldYouParticipate": "Would you like to participate?"
|
||||
"wouldYouParticipate": "Would you like to participate?",
|
||||
"managerAdded": "Manager added successfully",
|
||||
"managerRemoved": "Manager removed successfully"
|
||||
}
|
||||
@@ -1,7 +1,7 @@
|
||||
{
|
||||
"unlockedReward": "Kamu telah mendapatkan <%= reward %>",
|
||||
"earnedRewardForDevotion": "Kamu telah mendapatkan <%= reward %> karena telah bersemangat dalam mengembangkan dirimu.",
|
||||
"nextRewardUnlocksIn": "Check-ins until your next prize: <%= numberOfCheckinsLeft %>",
|
||||
"nextRewardUnlocksIn": "Jumlah masuk hingga hadiah berikutnya: <%= numberOfCheckinsLeft %>",
|
||||
"awesome": "Keren! ",
|
||||
"totalCount": "<%= count %> total jumlah",
|
||||
"countLeft": "Check-ins until next reward: <%= count %>",
|
||||
|
||||
@@ -56,5 +56,6 @@
|
||||
"messageUserOperationProtected": "jalur `<%= operation %>` tidak disimpan, karena terproteksi.",
|
||||
"messageUserOperationNotFound": "<%= operation %> operasi tidak ditemukan",
|
||||
"messageNotificationNotFound": "Notifikasi tidak ditemukan.",
|
||||
"notificationsRequired": "Notification ids are required."
|
||||
"notificationsRequired": "Notification ids are required.",
|
||||
"beginningOfConversation": "This is the beginning of your conversation with <%= userName %>. Remember to be kind, respectful, and follow the Community Guidelines!"
|
||||
}
|
||||
@@ -28,6 +28,7 @@
|
||||
"phoenix": "Phoenix",
|
||||
"magicalBee": "Lebah Ajaib",
|
||||
"royalPurpleJackalope": "Jackalope Ungu Kerajaan",
|
||||
"invisibleAether": "Invisible Aether",
|
||||
"rarePetPop1": "Klik pada tapak emas untuk mengetahui lebih lanjut bagaimana kamu bisa mendapatkan peliharaan langka ini dengan berkontribusi ke Habitica!",
|
||||
"rarePetPop2": "Cara Mendapatkan Peliharaan ini!",
|
||||
"potion": "Ramuan <%= potionType %>",
|
||||
|
||||
@@ -76,7 +76,7 @@
|
||||
"mustLevel": "Kamu harus mencapai level <%= level %> terlebih dahulu untuk memulai misi ini.",
|
||||
"mustLvlQuest": "Kamu harus mencapai level <%= level %> untuk membeli misi ini!",
|
||||
"mustInviteFriend": "Untuk mendapatkan misi ini, undang seorang teman ke dalam Party-mu. Undang teman sekarang?",
|
||||
"unlockByQuesting": "Untuk mendapatkan misi ini, selesaikan <%= title %>.",
|
||||
"unlockByQuesting": "To unlock this quest, complete <%= title %>.",
|
||||
"sureCancel": "Apakah kamu yakin ingin membatalkan misi ini? Semua undangan yang diterima akan dihapus. Pemilik misi tidak akan kehilangan gulungan misi.",
|
||||
"sureAbort": "Apakah kamu yakin ingin membatalkan misi ini? Semua yang bergabung dari party juga ikut batal dan semua perkembangan akan hilang. Gulungan misi akan dikembalikan kepada pemiliknya.",
|
||||
"doubleSureAbort": "Apakah kamu super yakin? Pastikan bahwa mereka nggak akan membenci kamu selamanya!",
|
||||
@@ -111,7 +111,7 @@
|
||||
"questNotPending": "Tidak ada misi untuk dimulai.",
|
||||
"questOrGroupLeaderOnlyStartQuest": "Hanya ketua grup atau misi yang dapat memaksa memulai misi",
|
||||
"createAccountReward": "Buat Akun",
|
||||
"loginIncentiveQuest": "Untuk mendapatkan misi ini, masuk ke Habitica pada <%= count %> hari yang berbeda!",
|
||||
"loginIncentiveQuest": "To unlock this quest, check in to Habitica on <%= count %> different days!",
|
||||
"loginIncentiveQuestObtained": "Kamu mendapatkan misi ini karena masuk ke Habitica pada <%= count %> hari yang berbeda!",
|
||||
"loginReward": "<%= count %> kali Masuk",
|
||||
"createAccountQuest": "Kamu menerima misi ini ketika kamu bergabung dengan Habitica! Kalau ada temanmu bergabung, mereka akan dapat juga.",
|
||||
|
||||
@@ -505,5 +505,43 @@
|
||||
"questHippoDropHippoEgg": "Hippo (Egg)",
|
||||
"questHippoUnlockText": "Unlocks purchasable Hippo eggs in the Market",
|
||||
"farmFriendsText": "Farm Friends Quest Bundle",
|
||||
"farmFriendsNotes": "Contains 'The Mootant Cow', 'Ride the Night-Mare', and 'The Thunder Ram'. Available until September 30."
|
||||
"farmFriendsNotes": "Contains 'The Mootant Cow', 'Ride the Night-Mare', and 'The Thunder Ram'. Available until September 30.",
|
||||
"witchyFamiliarsText": "Witchy Familiars Quest Bundle",
|
||||
"witchyFamiliarsNotes": "Contains 'The Rat King', 'The Icy Arachnid', and 'Swamp of the Clutter Frog'. Available until October 31.",
|
||||
"questGroupLostMasterclasser": "Mystery of the Masterclassers",
|
||||
"questUnlockLostMasterclasser": "To unlock this quest, complete the final quests of these quest chains: 'Dilatory Distress', 'Mayhem in Mistiflying', 'Stoïkalm Calamity', and 'Terror in the Taskwoods'.",
|
||||
"questLostMasterclasser1Text": "The Mystery of the Masterclassers, Part 1: Read Between the Lines",
|
||||
"questLostMasterclasser1Notes": "You’re unexpectedly summoned by @beffymaroo and @Lemoness to Habit Hall, where you’re astonished to find all four of Habitica’s Masterclassers awaiting you in the wan light of dawn. Even the Joyful Reaper looks somber.<br><br>“Oho, you’re here,” says the April Fool. “Now, we would not rouse you from your rest without a truly dire—”<br><br>“Help us investigate the recent bout of possessions,” interrupts Lady Glaciate. “All the victims blamed someone named Tzina.”<br><br>The April Fool is clearly affronted by the summary. “What about my speech?” he hisses to her. “With the fog and thunderstorm effects?”<br><br>“We’re in a hurry,” she mutters back. “And my mammoths are still soggy from your incessant practicing.”<br><br>“I’m afraid that the esteemed Master of Warriors is correct,” says King Manta. “Time is of the essence. Will you aid us?”<br><br>When you nod, he waves his hands to open a portal, revealing an underwater room. “Swim down with me to Dilatory, and we will scour my library for any references that might give us a clue.” At your look of confusion, he adds, “Don’t worry, the paper was enchanted long before Dilatory sank. None of the books are the slightest bit damp!” He winks.“Unlike Lady Glaciate’s mammoths.”<br><br>“I heard that, Manta.”<br><br>As you dive into the water after the Master of Mages, your legs magically fuse into fins. Though your body is buoyant, your heart sinks when you see the thousands of bookshelves. Better start reading…",
|
||||
"questLostMasterclasser1Completion": "After hours of poring through volumes, you still haven’t found any useful information.<br><br>“It seems impossible that there isn’t even the tiniest reference to anything relevant,” says head librarian @Tuqjoi, and their assistant @stefalupagus nods in frustration.<br><br>King Manta’s eyes narrow. “Not impossible…” he says. “<em>Intentional</em>.” For a moment, the water glows around his hands, and several of the books shudder. “Something is obscuring information,” he says. “Not just a static spell, but something with a will of its own. Something… alive.” He swims up from the table. “The Joyful Reaper needs to hear about this. Let’s pack a meal for the road.”",
|
||||
"questLostMasterclasser1CollectAncientTomes": "Ancient Tomes",
|
||||
"questLostMasterclasser1CollectForbiddenTomes": "Forbidden Tomes",
|
||||
"questLostMasterclasser1CollectHiddenTomes": "Hidden Tomes",
|
||||
"questLostMasterclasser2Text": "The Mystery of the Masterclassers, Part 2: Assembling the a'Voidant",
|
||||
"questLostMasterclasser2Notes": "The Joyful Reaper drums her bony fingers on some of the books that you brought. “Oh, dear,” the Master of Healers says. “There is a malevolent life essence at work. I might have guessed, considering the attacks by reanimated skulls during each incident.” Her assistant @tricksy.fox brings in a chest, and you are startled to see the contents that @beffymaroo unloads: the very same objects once used by this mysterious Tzina to possess people.<br><br>“I’m going to use resonant healing magic to try to make this creature manifest,” the Joyful Reaper says, reminding you that the skeleton is a somewhat unconventional Healer. “You’ll need to read the revealed information quickly, in case it breaks loose.”<br><br>As she concentrates, a twisting mist begins to siphon from the books and twine around the objects. Quickly, you flip through the pages, trying to read the new lines of text that are writhing into view. You catch only a few snippets: “Sands of the Timewastes” — “the Great Disaster” —“split into four”— “permanently corrupted”— before a single name catches your eye: Zinnya.<br><br>Abruptly, the pages wrench free from your fingers and shred themselves as a howling creature explodes into being, coalescing around the possessed objects.<br><br>“It’s an a’Voidant!” the Joyful Reaper shouts, throwing up a protection spell. “They’re ancient creatures of confusion and obscurity. If this Tzina can control one, she must have a frightening command over life magic. Quickly, attack it before it escapes back into the books!”<br><br>",
|
||||
"questLostMasterclasser2Completion": "The a’Voidant succumbs at last, and you share the snippets that you read.<br><br>“None of those references sound familiar, even for someone as old as I,” the Joyful Reaper says. “Except… the Timewastes are a distant desert at the most hostile edge of Habitica. Portals often fail nearby, but swift mounts could get you there in no time. Lady Glaciate will be glad to assist.” Her voice grows amused. “Which means that the enamored Master of Rogues will undoubtedly tag along.” She hands you the glimmering mask. “Perhaps you should try to track the lingering magic in these items to its source. I’ll go harvest some sustenance for your journey.”",
|
||||
"questLostMasterclasser2Boss": "The a'Voidant",
|
||||
"questLostMasterclasser2DropEyewear": "Aether Mask (Eyewear)",
|
||||
"questLostMasterclasser3Text": "The Mystery of the Masterclassers, Part 3: City in the Sands",
|
||||
"questLostMasterclasser3Notes": "As night unfurls over the scorching sands of the Timewastes, your guides @AnnDeLune, @Kiwibot, and @Katy133 lead you forward. Some bleached pillars poke from the shadowed dunes, and as you approach them, a strange skittering sound echoes across the seemingly-abandoned expanse.<br><br>“Invisible creatures!” says the April Fool, clearly covetous. “Oho! Just imagine the possibilities. This must be the work of a truly stealthy Rogue.”<br><br>“A Rogue who could be watching us,” says Lady Glaciate, dismounting and raising her spear. “If there’s a head-on attack, try not to irritate our opponent. I don’t want a repeat of the volcano incident.”<br><br>He beams at her. “But it was one of your most resplendent rescues.”<br><br>To your surprise, Lady Glaciate turns very pink at the compliment. She hastily stomps away to examine the ruins.<br><br>“Looks like the wreck of an ancient city,” says @AnnDeLune. “I wonder what…”<br><br>Before she can finish her sentence, a portal roars open in the sky. Wasn’t that magic supposed to be nearly impossible here? The hoofbeats of the invisible animals thunder as they flee in panic, and you steady yourself against the onslaught of shrieking skulls that flood the skies.",
|
||||
"questLostMasterclasser3Completion": "The April Fool surprises the final skull with a spray of sand, and it blunders backwards into Lady Glaciate, who smashes it expertly. As you catch your breath and look up, you see a single flash of someone’s silhouette moving on the other side of the closing portal. Thinking quickly, you snatch up the amulet from the chest of previously-possessed items, and sure enough, it’s drawn towards the unseen person. Ignoring the shouts of alarm from Lady Glaciate and the April Fool, you leap through the portal just as it snaps shut, plummeting into an inky swath of nothingness.",
|
||||
"questLostMasterclasser3Boss": "Void Skull Swarm",
|
||||
"questLostMasterclasser3RageTitle": "Swarm Respawn",
|
||||
"questLostMasterclasser3RageDescription": "Swarm Respawn: This bar fills when you don't complete your Dailies. When it is full, the Void Skull Swarm will heal 30% of its remaining health!",
|
||||
"questLostMasterclasser3RageEffect": "`Void Skull Swarm uses SWARM RESPAWN!`\n\nEmboldened by their victories, more skulls scream down from the heavens, bolstering the swarm!",
|
||||
"questLostMasterclasser3DropBodyAccessory": "Aether Amulet (Body Accessory)",
|
||||
"questLostMasterclasser3DropBasePotion": "Base Hatching Potion",
|
||||
"questLostMasterclasser3DropGoldenPotion": "Golden Hatching Potion",
|
||||
"questLostMasterclasser3DropPinkPotion": "Cotton Candy Pink Hatching Potion",
|
||||
"questLostMasterclasser3DropShadePotion": "Shade Hatching Potion",
|
||||
"questLostMasterclasser3DropZombiePotion": "Zombie Hatching Potion",
|
||||
"questLostMasterclasser4Text": "The Mystery of the Masterclassers, Part 4: The Lost Masterclasser",
|
||||
"questLostMasterclasser4Notes": "You surface from the portal, but you’re still suspended in a strange, shifting netherworld. “That was bold,” says a cold voice. “I have to admit, I hadn’t planned for a direct confrontation yet.” A woman rises from the churning whirlpool of darkness. “Welcome to the Realm of Void.”<br><br>You try to fight back your rising nausea. “Are you Zinnya?” you ask.<br><br>“That old name for a young idealist,” she says, mouth twisting, and the world writhes beneath you. “No. If anything, you should call me the Anti’zinnya now, given all that I have done and undone.”<br><br>Suddenly, the portal reopens behind you, and as the four Masterclassers burst out, bolting towards you, Anti’zinnya’s eyes flash with hatred. “I see that my pathetic replacements have managed to follow you.”<br><br>You stare. “Replacements?”<br><br>“As the Master Aethermancer, I was the first Masterclasser — the only Masterclasser. These four are a mockery, each possessing only a fragment of what I once had! I commanded every spell and learned every skill. I shaped your very world to my whim — until the traitorous aether itself collapsed under the weight of my talents and my perfectly reasonable expectations. I have been trapped for millennia in this resulting void, recuperating. Imagine my disgust when I learned how my legacy had been corrupted.” She lets out a low, echoing laugh. “My plan was to destroy their domains before destroying them, but I suppose the order is irrelevant.” With a burst of uncanny strength, she charges forward, and the Realm of Void explodes into chaos.",
|
||||
"questLostMasterclasser4Completion": "Under the onslaught of your final attack, the Lost Masterclasser screams in frustration, her body flickering into translucence. The thrashing void stills around her as she slumps forward, and for a moment, she seems to change, becoming younger, calmer, with an expression of peace upon her face… but then everything melts away with scarcely a whisper, and you’re kneeling once more in the desert sand.<br><br>“It seems that we have much to learn about our own history,” King Manta says, staring at the broken ruins. “After the Master Aethermancer grew overwhelmed and lost control of her abilities, the outpouring of void must have leached the life from the entire land. Everything probably became deserts like this.”<br><br>“No wonder the ancients who founded Habitica stressed a balance of productivity and wellness,” the Joyful Reaper murmurs. “Rebuilding their world would have been a daunting task requiring considerable hard work, but they would have wanted to prevent such a catastrophe from happening again.”<br><br>“Oho, look at those formerly possessed items!” says the April Fool. Sure enough, all of them shimmer with a pale, glimmering translucence from the final burst of aether released when you laid Anti’zinnya’s spirit to rest. “What a dazzling effect. I must take notes.”<br><br>“The concentrated remnants of aether in this area probably caused caused these animals to go invisible, too,” says Lady Glaciate, scratching a patch of emptiness behind the ears. You feel an unseen fluffy head nudge your hand, and suspect that you’ll have to do some explaining at the Stables back home. As you look at the ruins one last time, you spot all that remains of the first Masterclasser: her shimmering cloak. Lifting it onto your shoulders, you head back to Habit City, pondering everything that you have learned.<br><br>",
|
||||
"questLostMasterclasser4Boss": "Anti'zinnya",
|
||||
"questLostMasterclasser4RageTitle": "Siphoning Void",
|
||||
"questLostMasterclasser4RageDescription": "Siphoning Void: This bar fills when you don't complete your Dailies. When it is full, Anti'zinnya will remove the party's Mana!",
|
||||
"questLostMasterclasser4RageEffect": "`Anti'zinnya uses SIPHONING VOID!` In a twisted inversion of the Ethereal Surge spell, you feel your magic drain away into the darkness!",
|
||||
"questLostMasterclasser4DropBackAccessory": "Aether Cloak (Back Accessory)",
|
||||
"questLostMasterclasser4DropWeapon": "Aether Crystals (Two-Handed Weapon)",
|
||||
"questLostMasterclasser4DropMount": "Invisible Aether Mount"
|
||||
}
|
||||
@@ -79,13 +79,13 @@
|
||||
"beeminderDesc": "Mengizinkan Beeminder memonitor To-Do Habitica kamu secara otomatis. Kamu dapat memutuskan untuk mengatur jumlah target To-Do yang selesai per hari atau per minggu, atau kamu dapat memutuskan untuk mengurangi secara berkala jumlah sisa To-Do yang belum selesai. (Arti \"memutuskan\" dalam Beeminder yakni dorongan untuk membayar sejumlah uang sungguhan! Tetapi mungkin saja kamu juga menyukai grafik Beeminder yang menarik.)",
|
||||
"chromeChatExtension": "Ekstensi Obrolan Chrome",
|
||||
"chromeChatExtensionDesc": "Ekstensi Obrolan Chrome untuk Habitica menambah kotak obrolan intuitif pada semua laman habitica.com. Ekstensi membuat pengguna dapat melakukan obrolan pada Kedai Minum, party mereka, dan guild yang mereka ikuti.",
|
||||
"otherExtensions": "<a target='blank' href='http://habitica.wikia.com/wiki/Extensions,_Add-Ons,_and_Customizations'>Other Extensions</a>",
|
||||
"otherExtensions": "<a target='blank' href='http://habitica.wikia.com/wiki/Extensions,_Add-Ons,_and_Customizations'>Ekstensi Lainnya</a>",
|
||||
"otherDesc": "Temukan aplikasi, ekstensi, dan peralatan lainnya pada Habitica wiki.",
|
||||
"resetDo": "Lakukan, reset akun!",
|
||||
"resetComplete": "Reset selesai!",
|
||||
"fixValues": "Tetapkan Nilai",
|
||||
"fixValuesText1": "Jika kamu menemui bug atau terjadi kesalahan yang tidak adil yang merubah karaktermu (tiba-tiba Kesehatan berkurang, tidak dapat Koin Emas, dll), kamu dapat secara manual memperbaiki semua nilaimu di sini. Ya, ini mempermudah perbuatan curang: jadi gunakanlah fitur ini dengan bijak, atau kamu tidak akan mendapat manfaat apa-apa dari program perbaikan diri ini.",
|
||||
"fixValuesText2": "Perhatikan bahwa kamu tidak dapat mengembalikan penghitung tugas. Untuk melakukan itu, edit Tugas Harian dan buka Pengaturan Lebih Lanjut, di mana kamu akan menemukan pilihan Ulang Penghitung.",
|
||||
"fixValuesText1": "Jika kamu menemui bug atau terjadi kesalahan yang tidak adil yang mengubah karaktermu (tiba-tiba Kesehatan berkurang, dapat Koin Emas entah dari mana, dll), kamu dapat secara manual memperbaiki semua nilaimu di sini. Ya, ini mempermudah perbuatan curang: jadi gunakanlah fitur ini dengan bijak, atau kamu tidak akan mendapat manfaat apa-apa dari program perbaikan diri ini.",
|
||||
"fixValuesText2": "Perhatikan bahwa kamu tidak dapat mengembalikan Runtunan tugas. Untuk melakukan itu, edit Keseharian dan buka Pengaturan Lebih Lanjut, di mana kamu akan menemukan pilihan Kembalikan Runtunan.",
|
||||
"disabledWinterEvent": "Dinonaktifkan selama Acara Winter Wonderland Pt.4 (karena imbalannya bisa dibeli dengan Koin Emas)",
|
||||
"fix21Streaks": "Urutan 21 Hari",
|
||||
"discardChanges": "Batalkan Perubahan",
|
||||
|
||||
@@ -112,6 +112,8 @@
|
||||
"weaponSpecialFencingFoilNotes": "Se mai qualcuno osasse mettere in dubbio il tuo onore, sarai pronto con questo raffinato fioretto. Aumenta la Forza di <%= str %>.",
|
||||
"weaponSpecialTachiText": "Tachi",
|
||||
"weaponSpecialTachiNotes": "Questa leggera spada curva farà a brandelli le tue attività! Aumenta la Forza di <%= str %>.",
|
||||
"weaponSpecialAetherCrystalsText": "Aether Crystals",
|
||||
"weaponSpecialAetherCrystalsNotes": "These bracers and crystals once belonged to the Lost Masterclasser herself. Increases all attributes by <%= attrs %>.",
|
||||
"weaponSpecialYetiText": "Lancia dell'Addestra-Yeti",
|
||||
"weaponSpecialYetiNotes": "Questa lancia ti permette di domare gli yeti! Aumenta la Forza di <%= str %>. Edizione limitata, inverno 2013-2014.",
|
||||
"weaponSpecialSkiText": "Asta del Nevassassino",
|
||||
@@ -1232,6 +1234,8 @@
|
||||
"backSpecialTakeThisNotes": "Queste ali sono state ottenute partecipando ad una sfida sponsorizzata da Take This. Complimenti! Aumenta tutti gli attributi di <%= attrs %>.",
|
||||
"backSpecialSnowdriftVeilText": "Velo Innevato",
|
||||
"backSpecialSnowdriftVeilNotes": "Questo velo semitrasparente ti fa sembrare avvolto da un elegante turbine di neve! Non conferisce alcun bonus.",
|
||||
"backSpecialAetherCloakText": "Aether Cloak",
|
||||
"backSpecialAetherCloakNotes": "This cloak once belonged to the Lost Masterclasser herself. Increases Perception by <%= per %>.",
|
||||
"body": "Accessorio per il corpo",
|
||||
"bodyCapitalized": "Accessorio corpo",
|
||||
"bodyBase0Text": "No accessori da corpo",
|
||||
@@ -1244,6 +1248,8 @@
|
||||
"bodySpecialWonderconBlackNotes": "Un seducente collare d'ebano! Edizione speciale da convegno.",
|
||||
"bodySpecialTakeThisText": "Spallacci Take This",
|
||||
"bodySpecialTakeThisNotes": "Questi spallacci sono stati ottenuti partecipando ad una sfida sponsorizzata da Take This. Complimenti! Aumenta tutti gli attributi di <%= attrs %>.",
|
||||
"bodySpecialAetherAmuletText": "Aether Amulet",
|
||||
"bodySpecialAetherAmuletNotes": "This amulet has a mysterious history. Increases Constitution and Strength by <%= attrs %> each.",
|
||||
"bodySpecialSummerMageText": "Mantellina Luccicante",
|
||||
"bodySpecialSummerMageNotes": "Non c'è acqua dolce o salata che possa ossidare questa mantellina metallica. Non conferisce alcun bonus. Edizione limitata, estate 2014.",
|
||||
"bodySpecialSummerHealerText": "Collare Corallo",
|
||||
@@ -1346,6 +1352,8 @@
|
||||
"eyewearSpecialWhiteTopFrameNotes": "Occhiali con una montatura bianca sopra alle lenti. Non conferisce alcun bonus.",
|
||||
"eyewearSpecialYellowTopFrameText": "Occhiali Classici Gialli",
|
||||
"eyewearSpecialYellowTopFrameNotes": "Occhiali con una montatura gialla sopra alle lenti. Non conferisce alcun bonus.",
|
||||
"eyewearSpecialAetherMaskText": "Aether Mask",
|
||||
"eyewearSpecialAetherMaskNotes": "This mask has a mysterious history. Increases Intelligence by <%= int %>.",
|
||||
"eyewearSpecialSummerRogueText": "Benda Furfantesca",
|
||||
"eyewearSpecialSummerRogueNotes": "La benda per i furfanti con stile! Non conferisce alcun bonus. Edizione limitata, estate 2014.",
|
||||
"eyewearSpecialSummerWarriorText": "Benda Affascinante",
|
||||
|
||||
@@ -141,7 +141,7 @@
|
||||
"report": "Segnala",
|
||||
"abuseFlag": "Segnala violazione delle linee guida della community",
|
||||
"abuseFlagModalHeading": "Segnalare <%= name %> per violazione?",
|
||||
"abuseFlagModalBody": "Are you sure you want to report this post? You should ONLY report a post that violates the <%= firstLinkStart %>Community Guidelines<%= linkEnd %> and/or <%= secondLinkStart %>Terms of Service<%= linkEnd %>. Inappropriately reporting a post is a violation of the Community Guidelines and may give you an infraction. Appropriate reasons to flag a post include but are not limited to:<br><br><ul style='margin-left: 10px;'><li>swearing, religious oaths</li><li>bigotry, slurs</li><li>adult topics</li><li>violence, including as a joke</li><li>spam, nonsensical messages</li></ul>",
|
||||
"abuseFlagModalBody": "Sei sicuro di voler segnalare questo post? Dovresti segnalare SOLO post che violano le <%= firstLinkStart %>Linee guida della community<%= linkEnd %> e/o i <%= secondLinkStart %>Termini del Servizio<%= linkEnd %>. Segnalare inappropriatamente un post è una violazione delle linee guida della community e può essere considerata come un'infrazione da parte tua. Motivazioni adeguate per segnalare un post includono ma non sono limitate a: <br><br><ul style='margin-left: 10px;'><li>imprecazioni, bestemmie o altro tipo di imprecazioni religiose</li><li> bigottismo, calunnie</li><li> argomenti per adulti</li><li> violenza, anche se per scherzo</li><li>spam, messaggi senza senso</li></ul>",
|
||||
"abuseFlagModalButton": "Segnala",
|
||||
"abuseReported": "Grazie di aver segnalato questa violazione. I moderatori sono stati avvertiti.",
|
||||
"abuseAlreadyReported": "Hai già segnalato questo messaggio.",
|
||||
@@ -160,7 +160,7 @@
|
||||
"partyMembersInfo": "Al momento la tua squadra ha <%= memberCount %> membri e <%= invitationCount %> inviti ancora senza risposta. In una squadra ci possono essere al massimo <%= limitMembers %> persone. Non può essere mandata una quantità di inviti superiore a questo numero.",
|
||||
"inviteByEmail": "Invita via e-mail",
|
||||
"inviteByEmailExplanation": "Se degli amici si iscrivono ad Habitica tramite la tua email, verranno automaticamente invitati nella tua squadra!",
|
||||
"inviteMembersHowTo": "Invite people via a valid email or 36-digit User ID. If an email isn't registered yet, we'll invite them to join Habitica.",
|
||||
"inviteMembersHowTo": "Invita persone usando un indirizzo email valido o un ID utente a 36 cifre. Se una email non è ancora registrata, manderemo un messaggio per invitare a registrarsi ad Habitica.",
|
||||
"inviteFriendsNow": "Invita amici ora",
|
||||
"inviteFriendsLater": "Invita amici più tardi",
|
||||
"inviteAlertInfo": "Se hai degli amici che usano Habitica, invitali tramite <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/API_Options' target='_blank'>ID Utente</a> da qui.",
|
||||
@@ -355,7 +355,7 @@
|
||||
"guildSummaryPlaceholder": "Write a short description advertising your Guild to other Habiticans. What is the main purpose of your Guild and why should people join it? Try to include useful keywords in the summary so that Habiticans can easily find it when they search!",
|
||||
"groupDescription": "Descrizione",
|
||||
"guildDescriptionPlaceholder": "Use this section to go into more detail about everything that Guild members should know about your Guild. Useful tips, helpful links, and encouraging statements all go here!",
|
||||
"markdownFormattingHelp": "[Markdown formatting help](http://habitica.wikia.com/wiki/Markdown_Cheat_Sheet)",
|
||||
"markdownFormattingHelp": "[Guida per la formattazione (in inglese)](http://habitica.wikia.com/wiki/Markdown_Cheat_Sheet)",
|
||||
"partyDescriptionPlaceholder": "This is our party's description. It describes what we do in this party. If you want to learn more about what we do in this party, read the description. Party on.",
|
||||
"guildGemCostInfo": "A Gem cost promotes high quality Guilds and is transferred into your Guild's bank.",
|
||||
"noGuildsTitle": "Non appartieni ad alcuna Gilda.",
|
||||
@@ -394,5 +394,7 @@
|
||||
"groupTaskBoard": "Task Board",
|
||||
"groupInformation": "Group Information",
|
||||
"groupBilling": "Group Billing",
|
||||
"wouldYouParticipate": "Would you like to participate?"
|
||||
"wouldYouParticipate": "Would you like to participate?",
|
||||
"managerAdded": "Manager added successfully",
|
||||
"managerRemoved": "Manager removed successfully"
|
||||
}
|
||||
@@ -56,5 +56,6 @@
|
||||
"messageUserOperationProtected": "Il percorso `<%= operation %>` non è stato salvato, perchè è un percorso protetto.",
|
||||
"messageUserOperationNotFound": "Operazione <%= operation %> non trovata",
|
||||
"messageNotificationNotFound": "Notifica non trovata.",
|
||||
"notificationsRequired": "Sono necessari gli id delle notifiche."
|
||||
"notificationsRequired": "Sono necessari gli id delle notifiche.",
|
||||
"beginningOfConversation": "This is the beginning of your conversation with <%= userName %>. Remember to be kind, respectful, and follow the Community Guidelines!"
|
||||
}
|
||||
@@ -28,6 +28,7 @@
|
||||
"phoenix": "Fenice",
|
||||
"magicalBee": "Ape Magica",
|
||||
"royalPurpleJackalope": "Lepronte Viola Reale",
|
||||
"invisibleAether": "Invisible Aether",
|
||||
"rarePetPop1": "Clicca sulla zampa d'oro per scoprire come ottenere questo raro animale contribuendo a migliorare Habitica!",
|
||||
"rarePetPop2": "Come ottenere questo animale?",
|
||||
"potion": "Pozione <%= potionType %>",
|
||||
|
||||
@@ -76,7 +76,7 @@
|
||||
"mustLevel": "Devi essere di livello <%= level %> per iniziare questa missione.",
|
||||
"mustLvlQuest": "Devi essere almeno di livello <%= level %> per comprare questa missione!",
|
||||
"mustInviteFriend": "Per ottenere questa missione, invita un amico nella tua squadra. Invitare qualcuno ora?",
|
||||
"unlockByQuesting": "Per ottenere questa missione, completa <%= title %>.",
|
||||
"unlockByQuesting": "To unlock this quest, complete <%= title %>.",
|
||||
"sureCancel": "Vuoi davvero annullare questa missione? Tutti gli inviti accettati andranno perduti. Il Capomissione resterà in possesso della Pergamena.",
|
||||
"sureAbort": "Vuoi davvero annullare questa missione? Questo causerà l'annullamento della missione anche per tutti i membri della tua squadra ed ogni progresso andrà perduto. La Pergamena verrà restituita al Capomissione.",
|
||||
"doubleSureAbort": "Sei veramente sicuro? Assicurati che non ti odieranno per sempre!",
|
||||
@@ -111,7 +111,7 @@
|
||||
"questNotPending": "Non ci sono missioni da cominciare",
|
||||
"questOrGroupLeaderOnlyStartQuest": "Solo il leader del gruppo o della missione può forzare l'inizio di una missione",
|
||||
"createAccountReward": "Crea account",
|
||||
"loginIncentiveQuest": "Per ottenere questa missione, accedi ad Habitica per <%= count %> giorni!",
|
||||
"loginIncentiveQuest": "To unlock this quest, check in to Habitica on <%= count %> different days!",
|
||||
"loginIncentiveQuestObtained": "Hai ottenuto questa missione usando Habitica <%= count %> giorni!",
|
||||
"loginReward": "<%= count %> accessi",
|
||||
"createAccountQuest": "Hai ricevuto questa missione quando ti sei iscritto ad Habitica! Se un tuo amico si iscriverà, ne riceverà una anche lui.",
|
||||
|
||||
@@ -505,5 +505,43 @@
|
||||
"questHippoDropHippoEgg": "Ippopotamo (Uovo)",
|
||||
"questHippoUnlockText": "Sblocca le uova di Ippopotamo acquistabili nel Mercato",
|
||||
"farmFriendsText": "Collezione di Sfide Amici degli Animali",
|
||||
"farmFriendsNotes": "Contains 'The Mootant Cow', 'Ride the Night-Mare', and 'The Thunder Ram'. Available until September 30."
|
||||
"farmFriendsNotes": "Contains 'The Mootant Cow', 'Ride the Night-Mare', and 'The Thunder Ram'. Available until September 30.",
|
||||
"witchyFamiliarsText": "Witchy Familiars Quest Bundle",
|
||||
"witchyFamiliarsNotes": "Contains 'The Rat King', 'The Icy Arachnid', and 'Swamp of the Clutter Frog'. Available until October 31.",
|
||||
"questGroupLostMasterclasser": "Mystery of the Masterclassers",
|
||||
"questUnlockLostMasterclasser": "To unlock this quest, complete the final quests of these quest chains: 'Dilatory Distress', 'Mayhem in Mistiflying', 'Stoïkalm Calamity', and 'Terror in the Taskwoods'.",
|
||||
"questLostMasterclasser1Text": "The Mystery of the Masterclassers, Part 1: Read Between the Lines",
|
||||
"questLostMasterclasser1Notes": "You’re unexpectedly summoned by @beffymaroo and @Lemoness to Habit Hall, where you’re astonished to find all four of Habitica’s Masterclassers awaiting you in the wan light of dawn. Even the Joyful Reaper looks somber.<br><br>“Oho, you’re here,” says the April Fool. “Now, we would not rouse you from your rest without a truly dire—”<br><br>“Help us investigate the recent bout of possessions,” interrupts Lady Glaciate. “All the victims blamed someone named Tzina.”<br><br>The April Fool is clearly affronted by the summary. “What about my speech?” he hisses to her. “With the fog and thunderstorm effects?”<br><br>“We’re in a hurry,” she mutters back. “And my mammoths are still soggy from your incessant practicing.”<br><br>“I’m afraid that the esteemed Master of Warriors is correct,” says King Manta. “Time is of the essence. Will you aid us?”<br><br>When you nod, he waves his hands to open a portal, revealing an underwater room. “Swim down with me to Dilatory, and we will scour my library for any references that might give us a clue.” At your look of confusion, he adds, “Don’t worry, the paper was enchanted long before Dilatory sank. None of the books are the slightest bit damp!” He winks.“Unlike Lady Glaciate’s mammoths.”<br><br>“I heard that, Manta.”<br><br>As you dive into the water after the Master of Mages, your legs magically fuse into fins. Though your body is buoyant, your heart sinks when you see the thousands of bookshelves. Better start reading…",
|
||||
"questLostMasterclasser1Completion": "After hours of poring through volumes, you still haven’t found any useful information.<br><br>“It seems impossible that there isn’t even the tiniest reference to anything relevant,” says head librarian @Tuqjoi, and their assistant @stefalupagus nods in frustration.<br><br>King Manta’s eyes narrow. “Not impossible…” he says. “<em>Intentional</em>.” For a moment, the water glows around his hands, and several of the books shudder. “Something is obscuring information,” he says. “Not just a static spell, but something with a will of its own. Something… alive.” He swims up from the table. “The Joyful Reaper needs to hear about this. Let’s pack a meal for the road.”",
|
||||
"questLostMasterclasser1CollectAncientTomes": "Ancient Tomes",
|
||||
"questLostMasterclasser1CollectForbiddenTomes": "Forbidden Tomes",
|
||||
"questLostMasterclasser1CollectHiddenTomes": "Hidden Tomes",
|
||||
"questLostMasterclasser2Text": "The Mystery of the Masterclassers, Part 2: Assembling the a'Voidant",
|
||||
"questLostMasterclasser2Notes": "The Joyful Reaper drums her bony fingers on some of the books that you brought. “Oh, dear,” the Master of Healers says. “There is a malevolent life essence at work. I might have guessed, considering the attacks by reanimated skulls during each incident.” Her assistant @tricksy.fox brings in a chest, and you are startled to see the contents that @beffymaroo unloads: the very same objects once used by this mysterious Tzina to possess people.<br><br>“I’m going to use resonant healing magic to try to make this creature manifest,” the Joyful Reaper says, reminding you that the skeleton is a somewhat unconventional Healer. “You’ll need to read the revealed information quickly, in case it breaks loose.”<br><br>As she concentrates, a twisting mist begins to siphon from the books and twine around the objects. Quickly, you flip through the pages, trying to read the new lines of text that are writhing into view. You catch only a few snippets: “Sands of the Timewastes” — “the Great Disaster” —“split into four”— “permanently corrupted”— before a single name catches your eye: Zinnya.<br><br>Abruptly, the pages wrench free from your fingers and shred themselves as a howling creature explodes into being, coalescing around the possessed objects.<br><br>“It’s an a’Voidant!” the Joyful Reaper shouts, throwing up a protection spell. “They’re ancient creatures of confusion and obscurity. If this Tzina can control one, she must have a frightening command over life magic. Quickly, attack it before it escapes back into the books!”<br><br>",
|
||||
"questLostMasterclasser2Completion": "The a’Voidant succumbs at last, and you share the snippets that you read.<br><br>“None of those references sound familiar, even for someone as old as I,” the Joyful Reaper says. “Except… the Timewastes are a distant desert at the most hostile edge of Habitica. Portals often fail nearby, but swift mounts could get you there in no time. Lady Glaciate will be glad to assist.” Her voice grows amused. “Which means that the enamored Master of Rogues will undoubtedly tag along.” She hands you the glimmering mask. “Perhaps you should try to track the lingering magic in these items to its source. I’ll go harvest some sustenance for your journey.”",
|
||||
"questLostMasterclasser2Boss": "The a'Voidant",
|
||||
"questLostMasterclasser2DropEyewear": "Aether Mask (Eyewear)",
|
||||
"questLostMasterclasser3Text": "The Mystery of the Masterclassers, Part 3: City in the Sands",
|
||||
"questLostMasterclasser3Notes": "As night unfurls over the scorching sands of the Timewastes, your guides @AnnDeLune, @Kiwibot, and @Katy133 lead you forward. Some bleached pillars poke from the shadowed dunes, and as you approach them, a strange skittering sound echoes across the seemingly-abandoned expanse.<br><br>“Invisible creatures!” says the April Fool, clearly covetous. “Oho! Just imagine the possibilities. This must be the work of a truly stealthy Rogue.”<br><br>“A Rogue who could be watching us,” says Lady Glaciate, dismounting and raising her spear. “If there’s a head-on attack, try not to irritate our opponent. I don’t want a repeat of the volcano incident.”<br><br>He beams at her. “But it was one of your most resplendent rescues.”<br><br>To your surprise, Lady Glaciate turns very pink at the compliment. She hastily stomps away to examine the ruins.<br><br>“Looks like the wreck of an ancient city,” says @AnnDeLune. “I wonder what…”<br><br>Before she can finish her sentence, a portal roars open in the sky. Wasn’t that magic supposed to be nearly impossible here? The hoofbeats of the invisible animals thunder as they flee in panic, and you steady yourself against the onslaught of shrieking skulls that flood the skies.",
|
||||
"questLostMasterclasser3Completion": "The April Fool surprises the final skull with a spray of sand, and it blunders backwards into Lady Glaciate, who smashes it expertly. As you catch your breath and look up, you see a single flash of someone’s silhouette moving on the other side of the closing portal. Thinking quickly, you snatch up the amulet from the chest of previously-possessed items, and sure enough, it’s drawn towards the unseen person. Ignoring the shouts of alarm from Lady Glaciate and the April Fool, you leap through the portal just as it snaps shut, plummeting into an inky swath of nothingness.",
|
||||
"questLostMasterclasser3Boss": "Void Skull Swarm",
|
||||
"questLostMasterclasser3RageTitle": "Swarm Respawn",
|
||||
"questLostMasterclasser3RageDescription": "Swarm Respawn: This bar fills when you don't complete your Dailies. When it is full, the Void Skull Swarm will heal 30% of its remaining health!",
|
||||
"questLostMasterclasser3RageEffect": "`Void Skull Swarm uses SWARM RESPAWN!`\n\nEmboldened by their victories, more skulls scream down from the heavens, bolstering the swarm!",
|
||||
"questLostMasterclasser3DropBodyAccessory": "Aether Amulet (Body Accessory)",
|
||||
"questLostMasterclasser3DropBasePotion": "Base Hatching Potion",
|
||||
"questLostMasterclasser3DropGoldenPotion": "Golden Hatching Potion",
|
||||
"questLostMasterclasser3DropPinkPotion": "Cotton Candy Pink Hatching Potion",
|
||||
"questLostMasterclasser3DropShadePotion": "Shade Hatching Potion",
|
||||
"questLostMasterclasser3DropZombiePotion": "Zombie Hatching Potion",
|
||||
"questLostMasterclasser4Text": "The Mystery of the Masterclassers, Part 4: The Lost Masterclasser",
|
||||
"questLostMasterclasser4Notes": "You surface from the portal, but you’re still suspended in a strange, shifting netherworld. “That was bold,” says a cold voice. “I have to admit, I hadn’t planned for a direct confrontation yet.” A woman rises from the churning whirlpool of darkness. “Welcome to the Realm of Void.”<br><br>You try to fight back your rising nausea. “Are you Zinnya?” you ask.<br><br>“That old name for a young idealist,” she says, mouth twisting, and the world writhes beneath you. “No. If anything, you should call me the Anti’zinnya now, given all that I have done and undone.”<br><br>Suddenly, the portal reopens behind you, and as the four Masterclassers burst out, bolting towards you, Anti’zinnya’s eyes flash with hatred. “I see that my pathetic replacements have managed to follow you.”<br><br>You stare. “Replacements?”<br><br>“As the Master Aethermancer, I was the first Masterclasser — the only Masterclasser. These four are a mockery, each possessing only a fragment of what I once had! I commanded every spell and learned every skill. I shaped your very world to my whim — until the traitorous aether itself collapsed under the weight of my talents and my perfectly reasonable expectations. I have been trapped for millennia in this resulting void, recuperating. Imagine my disgust when I learned how my legacy had been corrupted.” She lets out a low, echoing laugh. “My plan was to destroy their domains before destroying them, but I suppose the order is irrelevant.” With a burst of uncanny strength, she charges forward, and the Realm of Void explodes into chaos.",
|
||||
"questLostMasterclasser4Completion": "Under the onslaught of your final attack, the Lost Masterclasser screams in frustration, her body flickering into translucence. The thrashing void stills around her as she slumps forward, and for a moment, she seems to change, becoming younger, calmer, with an expression of peace upon her face… but then everything melts away with scarcely a whisper, and you’re kneeling once more in the desert sand.<br><br>“It seems that we have much to learn about our own history,” King Manta says, staring at the broken ruins. “After the Master Aethermancer grew overwhelmed and lost control of her abilities, the outpouring of void must have leached the life from the entire land. Everything probably became deserts like this.”<br><br>“No wonder the ancients who founded Habitica stressed a balance of productivity and wellness,” the Joyful Reaper murmurs. “Rebuilding their world would have been a daunting task requiring considerable hard work, but they would have wanted to prevent such a catastrophe from happening again.”<br><br>“Oho, look at those formerly possessed items!” says the April Fool. Sure enough, all of them shimmer with a pale, glimmering translucence from the final burst of aether released when you laid Anti’zinnya’s spirit to rest. “What a dazzling effect. I must take notes.”<br><br>“The concentrated remnants of aether in this area probably caused caused these animals to go invisible, too,” says Lady Glaciate, scratching a patch of emptiness behind the ears. You feel an unseen fluffy head nudge your hand, and suspect that you’ll have to do some explaining at the Stables back home. As you look at the ruins one last time, you spot all that remains of the first Masterclasser: her shimmering cloak. Lifting it onto your shoulders, you head back to Habit City, pondering everything that you have learned.<br><br>",
|
||||
"questLostMasterclasser4Boss": "Anti'zinnya",
|
||||
"questLostMasterclasser4RageTitle": "Siphoning Void",
|
||||
"questLostMasterclasser4RageDescription": "Siphoning Void: This bar fills when you don't complete your Dailies. When it is full, Anti'zinnya will remove the party's Mana!",
|
||||
"questLostMasterclasser4RageEffect": "`Anti'zinnya uses SIPHONING VOID!` In a twisted inversion of the Ethereal Surge spell, you feel your magic drain away into the darkness!",
|
||||
"questLostMasterclasser4DropBackAccessory": "Aether Cloak (Back Accessory)",
|
||||
"questLostMasterclasser4DropWeapon": "Aether Crystals (Two-Handed Weapon)",
|
||||
"questLostMasterclasser4DropMount": "Invisible Aether Mount"
|
||||
}
|
||||
@@ -112,6 +112,8 @@
|
||||
"weaponSpecialFencingFoilNotes": "あなたの名誉に傷をつけようとする者がいたら、この鋭利な剣の出番です！ 力が <%= str %> 上がります。",
|
||||
"weaponSpecialTachiText": "サムライの太刀",
|
||||
"weaponSpecialTachiNotes": "この反りのある軽い刀は、あなたのタスクを細切れにしてしまうでしょう！力が<%= str %>上昇します。",
|
||||
"weaponSpecialAetherCrystalsText": "Aether Crystals",
|
||||
"weaponSpecialAetherCrystalsNotes": "These bracers and crystals once belonged to the Lost Masterclasser herself. Increases all attributes by <%= attrs %>.",
|
||||
"weaponSpecialYetiText": "雪男使いのやり",
|
||||
"weaponSpecialYetiNotes": "このやりを使えば、どんな雪男にも命令できます。力が <%= str %> 上がります。2013年-2014年冬の限定装備。",
|
||||
"weaponSpecialSkiText": "スノアイパーのポール",
|
||||
@@ -1232,6 +1234,8 @@
|
||||
"backSpecialTakeThisNotes": "この翼は、Take This 提供のチャレンジに参加することで手に入れることができます。おめでとう! すべての能力値が <%= attrs %> 上がります。",
|
||||
"backSpecialSnowdriftVeilText": "風花のベール",
|
||||
"backSpecialSnowdriftVeilNotes": "この半透明のベールは、あなたの周りを雪がちらちらと舞っているように見せます！ 効果なし。",
|
||||
"backSpecialAetherCloakText": "Aether Cloak",
|
||||
"backSpecialAetherCloakNotes": "This cloak once belonged to the Lost Masterclasser herself. Increases Perception by <%= per %>.",
|
||||
"body": "胴のアクセサリー",
|
||||
"bodyCapitalized": "胴のアクセサリー",
|
||||
"bodyBase0Text": "胴のアクセサリーなし",
|
||||
@@ -1244,6 +1248,8 @@
|
||||
"bodySpecialWonderconBlackNotes": "格好いい黒檀のえり! 効果なし。コンベンション特別版アイテム。",
|
||||
"bodySpecialTakeThisText": "Take This ショルダーガード",
|
||||
"bodySpecialTakeThisNotes": "このショルダーガードは、Take This 提供のチャレンジに参加することで手に入れることができます。おめでとう! すべての能力値が <%= attrs %> 上がります。",
|
||||
"bodySpecialAetherAmuletText": "Aether Amulet",
|
||||
"bodySpecialAetherAmuletNotes": "This amulet has a mysterious history. Increases Constitution and Strength by <%= attrs %> each.",
|
||||
"bodySpecialSummerMageText": "輝くケープレット",
|
||||
"bodySpecialSummerMageNotes": "塩水でも真水でもこの金属製ケープは錆びません。効果なし。2014年夏の限定装備。",
|
||||
"bodySpecialSummerHealerText": "サンゴのえり",
|
||||
@@ -1346,6 +1352,8 @@
|
||||
"eyewearSpecialWhiteTopFrameNotes": "レンズの上部に白いフレームのメガネです。効果なし。",
|
||||
"eyewearSpecialYellowTopFrameText": "黄色い普通のメガネ",
|
||||
"eyewearSpecialYellowTopFrameNotes": "レンズの上部に黄色いフレームのメガネです。効果なし。",
|
||||
"eyewearSpecialAetherMaskText": "Aether Mask",
|
||||
"eyewearSpecialAetherMaskNotes": "This mask has a mysterious history. Increases Intelligence by <%= int %>.",
|
||||
"eyewearSpecialSummerRogueText": "ならず者の眼帯",
|
||||
"eyewearSpecialSummerRogueNotes": "ならず者でなくてもこれがオシャレだってわかるでしょう! 効果なし。2014年夏の限定装備。",
|
||||
"eyewearSpecialSummerWarriorText": "威勢のいい眼帯",
|
||||
|
||||
@@ -394,5 +394,7 @@
|
||||
"groupTaskBoard": "Task Board",
|
||||
"groupInformation": "Group Information",
|
||||
"groupBilling": "Group Billing",
|
||||
"wouldYouParticipate": "Would you like to participate?"
|
||||
"wouldYouParticipate": "Would you like to participate?",
|
||||
"managerAdded": "Manager added successfully",
|
||||
"managerRemoved": "Manager removed successfully"
|
||||
}
|
||||
@@ -56,5 +56,6 @@
|
||||
"messageUserOperationProtected": "「<%= operation %>」パスは、保護されたパスなので保存できません。",
|
||||
"messageUserOperationNotFound": "<%= operation %> の操作は見つかりません",
|
||||
"messageNotificationNotFound": "通知はありません。",
|
||||
"notificationsRequired": "通知 ID が必要です。"
|
||||
"notificationsRequired": "通知 ID が必要です。",
|
||||
"beginningOfConversation": "This is the beginning of your conversation with <%= userName %>. Remember to be kind, respectful, and follow the Community Guidelines!"
|
||||
}
|
||||
@@ -3,7 +3,7 @@
|
||||
"npcAchievementName": "<%= key %> NPC",
|
||||
"npcAchievementText": "Kickstarter プロジェクトへ最高レベルで資金提供!",
|
||||
"welcomeTo": "Welcome to",
|
||||
"welcomeBack": "Welcome back!",
|
||||
"welcomeBack": "おかえりなさい！",
|
||||
"justin": "Justin",
|
||||
"justinIntroMessage1": "Hello there! You must be new here. My name is Justin, your guide to Habitica.",
|
||||
"justinIntroMessage2": "To start, you'll need to create an avatar.",
|
||||
@@ -15,7 +15,7 @@
|
||||
"mattBoch": "Matt Boch",
|
||||
"mattShall": "<%= name %>、馬をお連れしましょうか? ペットに十分なエサを与えると乗騎となり、ここに現れます。さあ、またがりましょう!",
|
||||
"mattBochText1": "動物小屋にようこそ! 私の名前はMatt、猛獣使いだ。レベル3 から、「たまご」と「たまごがえしの薬」を使って、たまごからペットをかえすことができる。市場でペットをかえすと、ここに表示されるぞ! ペットの画像をクリックしてアバターに追加しよう。レベル 3 以降に見つかるえさをペットにやると、ペットはしっかりした乗騎へと育っていくんだ。",
|
||||
"welcomeToTavern": "Welcome to The Tavern!",
|
||||
"welcomeToTavern": "キャンプ場へようこそ！",
|
||||
"sleepDescription": "Need a break? Check into Daniel's Inn to pause some of Habitica's more difficult game mechanics:",
|
||||
"sleepBullet1": "Missed Dailies won't damage you",
|
||||
"sleepBullet2": "Tasks won't lose streaks or decay in color",
|
||||
@@ -111,9 +111,9 @@
|
||||
"classStats": "クラス固有のステータスがあります : ゲームの進行に影響を与えます。レベルアップするたびに、特定のステータスに割り当てられる 1 ポイントを取得します。それぞれのステータスにマウスカーソルを当てると、詳しい情報が表示されます。",
|
||||
"autoAllocate": "自動割り当て",
|
||||
"autoAllocateText": "「自動割り当て」をチェックすると、タスクの属性をもとにアバターに自動的にステータスを割り当てます。タスクの属性は <strong>タスク > 編集 > 詳細設定 > 属性</strong> で確認できます。例えば、「スポーツジム」の日課に「肉体的」が設定されていて、あなたがよく「スポーツジム」のタスクを達成すれば、自動的に「力」が増えていきます。",
|
||||
"spells": "Skills",
|
||||
"spells": "スキル",
|
||||
"spellsText": "You can now unlock class-specific skills. You'll see your first at level 11. Your mana replenishes 10 points per day, plus 1 point per completed <a target='_blank' href='http://habitica.wikia.com/wiki/Todos'>To-Do</a>.",
|
||||
"skillsTitle": "Skills",
|
||||
"skillsTitle": "スキル",
|
||||
"toDo": "To-Do",
|
||||
"moreClass": "クラス・システムの詳細な情報は <a href='http://ja.habitica.wikia.com/wiki/%E3%82%AF%E3%83%A9%E3%82%B9%E3%83%BB%E3%82%B7%E3%82%B9%E3%83%86%E3%83%A0' target='_blank'>Wikia</a> をお読みください。",
|
||||
"tourWelcome": "Habiticaへようこそ! こちらはあなたの To-Do リストです。タスクをやってチェックを入れ、次に進みましょう!",
|
||||
|
||||
@@ -28,6 +28,7 @@
|
||||
"phoenix": "不死鳥",
|
||||
"magicalBee": "不思議なハチ",
|
||||
"royalPurpleJackalope": "高貴な紫のジャッカロープ",
|
||||
"invisibleAether": "Invisible Aether",
|
||||
"rarePetPop1": "金色の足跡をクリックすると、Habitica への貢献で、この貴重なペットを入手する詳しい方法がわかります!",
|
||||
"rarePetPop2": "このペットを手に入れる方法!",
|
||||
"potion": "<%= potionType %> ポーション",
|
||||
@@ -40,7 +41,7 @@
|
||||
"hatchingPotion": "たまごがえしの薬",
|
||||
"noHatchingPotions": "たまごがえしの薬をもっていません。",
|
||||
"inventoryText": "たまごをクリックすると使える薬が緑色になるので、その中のどれかをクリックすると、たまごがかえってペットになります。どの薬も緑色にならないなら、もう一度そのたまごをクリックして選択を解除し、かわりにまず薬をクリックするとつかえるたまごが緑色になります。また、不要な拾得物は、商人・Alexanderに売ることもできます。",
|
||||
"haveHatchablePet": "You have a <%= potion %> hatching potion and <%= egg %> egg to hatch this pet! <b>Click</b> the paw print to hatch.",
|
||||
"haveHatchablePet": "あなたはこのペットをかえすための<%= potion %>たまごがえしの薬と<%= egg %>のたまごを持っています！ 足跡マークを<b>クリック</b>でたまごをかえします。",
|
||||
"quickInventory": "Quick Inventory",
|
||||
"foodText": "えさ",
|
||||
"food": "えさとくら",
|
||||
@@ -108,7 +109,7 @@
|
||||
"welcomeStable": "動物小屋へようこそ!",
|
||||
"welcomeStableText": "私の名前はマット、猛獣使いだ。レベル3 から、「たまご」と「たまごがえしの薬」を使って、たまごからペットをかえすことができる。「所持品」からペットをかえすと、ここに表示されるぞ! ペットの画像をクリックしてアバターに追加しよう。レベル 3 以降に見つかるえさをペットにやると、ペットはしっかりした乗騎へと育っていくんだ。",
|
||||
"petLikeToEat": "ペットのえさの好みは？",
|
||||
"petLikeToEatText": "Pets will grow no matter what you feed them, but they'll grow faster if you feed them the one food that they like best. Experiment to find out the pattern, or see the answers here: <br/> <a href=\"http://habitica.wikia.com/wiki/Food_Preferences\" target=\"_blank\">http://habitica.wikia.com/wiki/Food_Preferences</a>",
|
||||
"petLikeToEatText": "ペットはあなたが何をあげても成長しますが、好みのえさをあげればより速く成長します。パターンを見つけるために試してみるか、こちらの答えをご覧ください。<br/><a href=\"http://habitica.wikia.com/wiki/Food_Preferences\" target=\"_blank\">http://ja.habitica.wikia.com/wiki/えさの好み</a>",
|
||||
"filterByStandard": "一般",
|
||||
"filterByMagicPotion": "魔法の薬",
|
||||
"filterByQuest": "クエスト",
|
||||
@@ -121,5 +122,5 @@
|
||||
"clickOnPetToFeed": "Click on a Pet to feed <%= foodName %> and watch it grow!",
|
||||
"dragThisPotion": "Drag this <%= potionName %> to an Egg and hatch a new pet!",
|
||||
"clickOnEggToHatch": "Click on an Egg to use your <%= potionName %> hatching potion and hatch a new pet!",
|
||||
"hatchDialogText": "Pour your <%= potionName %> hatching potion on your <%= eggName %> egg, and it will hatch into a <%= petName %> ."
|
||||
"hatchDialogText": "<%= potionName %>たまごがえしの薬を<%= eggName %>のたまごにかけると、<%= petName %>が生まれます。"
|
||||
}
|
||||
@@ -76,7 +76,7 @@
|
||||
"mustLevel": "このクエストに挑戦するにはレベル <%= level %> が必要です。",
|
||||
"mustLvlQuest": "このクエストを購入するためにはレベルが<%= level %>以上でなければなりません!",
|
||||
"mustInviteFriend": "このクエストを入手するには、友人をパーティーに招待しなくてはいけません。いま招待しますか?",
|
||||
"unlockByQuesting": "このクエストを入手するには、<%= title %>を完了してください。",
|
||||
"unlockByQuesting": "To unlock this quest, complete <%= title %>.",
|
||||
"sureCancel": "このクエストを中止します。よろしいですか? 招待への承認は全て無効になります。クエストの巻物は、クエストの所有者の手に戻ります。",
|
||||
"sureAbort": "このミッションを中断します。よろしいですか? パーティの全員が中断になり、すべての進行状況は失われます。クエストの巻物はクエスト所有者の手に戻ります。",
|
||||
"doubleSureAbort": "クエストを中断します。本当によろしいですか? パーティーの仲間から永遠に憎まれることのないように!",
|
||||
@@ -111,7 +111,7 @@
|
||||
"questNotPending": "開始するクエストがありません。",
|
||||
"questOrGroupLeaderOnlyStartQuest": "グループ リーダーまたはクエストのリーダーだけが、クエストを強制的に開始できます。",
|
||||
"createAccountReward": "アカウント製作時に入手",
|
||||
"loginIncentiveQuest": "このクエストを入手するには、<%= count %>日のログインが必要です！",
|
||||
"loginIncentiveQuest": "To unlock this quest, check in to Habitica on <%= count %> different days!",
|
||||
"loginIncentiveQuestObtained": "<%= count %>日のログインによりこのクエストを手に入れました！",
|
||||
"loginReward": "<%= count %>日のログイン",
|
||||
"createAccountQuest": "このクエストはHabiticaに参加した時に配布されます！もしあなたの友達が参加すれば、彼らも同じように受け取るでしょう。",
|
||||
|
||||
@@ -505,5 +505,43 @@
|
||||
"questHippoDropHippoEgg": "カバ(たまご)",
|
||||
"questHippoUnlockText": "市場でのカバのたまご購入をアンロック",
|
||||
"farmFriendsText": "「まきばの友達」クエスト セット",
|
||||
"farmFriendsNotes": "「モー変異した牛」「悪夢を乗りこなせ」「雷雄羊」のセット。9月30日まで購入できます。"
|
||||
"farmFriendsNotes": "「モー変異した牛」「悪夢を乗りこなせ」「雷雄羊」のセット。9月30日まで購入できます。",
|
||||
"witchyFamiliarsText": "Witchy Familiars Quest Bundle",
|
||||
"witchyFamiliarsNotes": "Contains 'The Rat King', 'The Icy Arachnid', and 'Swamp of the Clutter Frog'. Available until October 31.",
|
||||
"questGroupLostMasterclasser": "Mystery of the Masterclassers",
|
||||
"questUnlockLostMasterclasser": "To unlock this quest, complete the final quests of these quest chains: 'Dilatory Distress', 'Mayhem in Mistiflying', 'Stoïkalm Calamity', and 'Terror in the Taskwoods'.",
|
||||
"questLostMasterclasser1Text": "The Mystery of the Masterclassers, Part 1: Read Between the Lines",
|
||||
"questLostMasterclasser1Notes": "You’re unexpectedly summoned by @beffymaroo and @Lemoness to Habit Hall, where you’re astonished to find all four of Habitica’s Masterclassers awaiting you in the wan light of dawn. Even the Joyful Reaper looks somber.<br><br>“Oho, you’re here,” says the April Fool. “Now, we would not rouse you from your rest without a truly dire—”<br><br>“Help us investigate the recent bout of possessions,” interrupts Lady Glaciate. “All the victims blamed someone named Tzina.”<br><br>The April Fool is clearly affronted by the summary. “What about my speech?” he hisses to her. “With the fog and thunderstorm effects?”<br><br>“We’re in a hurry,” she mutters back. “And my mammoths are still soggy from your incessant practicing.”<br><br>“I’m afraid that the esteemed Master of Warriors is correct,” says King Manta. “Time is of the essence. Will you aid us?”<br><br>When you nod, he waves his hands to open a portal, revealing an underwater room. “Swim down with me to Dilatory, and we will scour my library for any references that might give us a clue.” At your look of confusion, he adds, “Don’t worry, the paper was enchanted long before Dilatory sank. None of the books are the slightest bit damp!” He winks.“Unlike Lady Glaciate’s mammoths.”<br><br>“I heard that, Manta.”<br><br>As you dive into the water after the Master of Mages, your legs magically fuse into fins. Though your body is buoyant, your heart sinks when you see the thousands of bookshelves. Better start reading…",
|
||||
"questLostMasterclasser1Completion": "After hours of poring through volumes, you still haven’t found any useful information.<br><br>“It seems impossible that there isn’t even the tiniest reference to anything relevant,” says head librarian @Tuqjoi, and their assistant @stefalupagus nods in frustration.<br><br>King Manta’s eyes narrow. “Not impossible…” he says. “<em>Intentional</em>.” For a moment, the water glows around his hands, and several of the books shudder. “Something is obscuring information,” he says. “Not just a static spell, but something with a will of its own. Something… alive.” He swims up from the table. “The Joyful Reaper needs to hear about this. Let’s pack a meal for the road.”",
|
||||
"questLostMasterclasser1CollectAncientTomes": "Ancient Tomes",
|
||||
"questLostMasterclasser1CollectForbiddenTomes": "Forbidden Tomes",
|
||||
"questLostMasterclasser1CollectHiddenTomes": "Hidden Tomes",
|
||||
"questLostMasterclasser2Text": "The Mystery of the Masterclassers, Part 2: Assembling the a'Voidant",
|
||||
"questLostMasterclasser2Notes": "The Joyful Reaper drums her bony fingers on some of the books that you brought. “Oh, dear,” the Master of Healers says. “There is a malevolent life essence at work. I might have guessed, considering the attacks by reanimated skulls during each incident.” Her assistant @tricksy.fox brings in a chest, and you are startled to see the contents that @beffymaroo unloads: the very same objects once used by this mysterious Tzina to possess people.<br><br>“I’m going to use resonant healing magic to try to make this creature manifest,” the Joyful Reaper says, reminding you that the skeleton is a somewhat unconventional Healer. “You’ll need to read the revealed information quickly, in case it breaks loose.”<br><br>As she concentrates, a twisting mist begins to siphon from the books and twine around the objects. Quickly, you flip through the pages, trying to read the new lines of text that are writhing into view. You catch only a few snippets: “Sands of the Timewastes” — “the Great Disaster” —“split into four”— “permanently corrupted”— before a single name catches your eye: Zinnya.<br><br>Abruptly, the pages wrench free from your fingers and shred themselves as a howling creature explodes into being, coalescing around the possessed objects.<br><br>“It’s an a’Voidant!” the Joyful Reaper shouts, throwing up a protection spell. “They’re ancient creatures of confusion and obscurity. If this Tzina can control one, she must have a frightening command over life magic. Quickly, attack it before it escapes back into the books!”<br><br>",
|
||||
"questLostMasterclasser2Completion": "The a’Voidant succumbs at last, and you share the snippets that you read.<br><br>“None of those references sound familiar, even for someone as old as I,” the Joyful Reaper says. “Except… the Timewastes are a distant desert at the most hostile edge of Habitica. Portals often fail nearby, but swift mounts could get you there in no time. Lady Glaciate will be glad to assist.” Her voice grows amused. “Which means that the enamored Master of Rogues will undoubtedly tag along.” She hands you the glimmering mask. “Perhaps you should try to track the lingering magic in these items to its source. I’ll go harvest some sustenance for your journey.”",
|
||||
"questLostMasterclasser2Boss": "The a'Voidant",
|
||||
"questLostMasterclasser2DropEyewear": "Aether Mask (Eyewear)",
|
||||
"questLostMasterclasser3Text": "The Mystery of the Masterclassers, Part 3: City in the Sands",
|
||||
"questLostMasterclasser3Notes": "As night unfurls over the scorching sands of the Timewastes, your guides @AnnDeLune, @Kiwibot, and @Katy133 lead you forward. Some bleached pillars poke from the shadowed dunes, and as you approach them, a strange skittering sound echoes across the seemingly-abandoned expanse.<br><br>“Invisible creatures!” says the April Fool, clearly covetous. “Oho! Just imagine the possibilities. This must be the work of a truly stealthy Rogue.”<br><br>“A Rogue who could be watching us,” says Lady Glaciate, dismounting and raising her spear. “If there’s a head-on attack, try not to irritate our opponent. I don’t want a repeat of the volcano incident.”<br><br>He beams at her. “But it was one of your most resplendent rescues.”<br><br>To your surprise, Lady Glaciate turns very pink at the compliment. She hastily stomps away to examine the ruins.<br><br>“Looks like the wreck of an ancient city,” says @AnnDeLune. “I wonder what…”<br><br>Before she can finish her sentence, a portal roars open in the sky. Wasn’t that magic supposed to be nearly impossible here? The hoofbeats of the invisible animals thunder as they flee in panic, and you steady yourself against the onslaught of shrieking skulls that flood the skies.",
|
||||
"questLostMasterclasser3Completion": "The April Fool surprises the final skull with a spray of sand, and it blunders backwards into Lady Glaciate, who smashes it expertly. As you catch your breath and look up, you see a single flash of someone’s silhouette moving on the other side of the closing portal. Thinking quickly, you snatch up the amulet from the chest of previously-possessed items, and sure enough, it’s drawn towards the unseen person. Ignoring the shouts of alarm from Lady Glaciate and the April Fool, you leap through the portal just as it snaps shut, plummeting into an inky swath of nothingness.",
|
||||
"questLostMasterclasser3Boss": "Void Skull Swarm",
|
||||
"questLostMasterclasser3RageTitle": "Swarm Respawn",
|
||||
"questLostMasterclasser3RageDescription": "Swarm Respawn: This bar fills when you don't complete your Dailies. When it is full, the Void Skull Swarm will heal 30% of its remaining health!",
|
||||
"questLostMasterclasser3RageEffect": "`Void Skull Swarm uses SWARM RESPAWN!`\n\nEmboldened by their victories, more skulls scream down from the heavens, bolstering the swarm!",
|
||||
"questLostMasterclasser3DropBodyAccessory": "Aether Amulet (Body Accessory)",
|
||||
"questLostMasterclasser3DropBasePotion": "Base Hatching Potion",
|
||||
"questLostMasterclasser3DropGoldenPotion": "Golden Hatching Potion",
|
||||
"questLostMasterclasser3DropPinkPotion": "Cotton Candy Pink Hatching Potion",
|
||||
"questLostMasterclasser3DropShadePotion": "Shade Hatching Potion",
|
||||
"questLostMasterclasser3DropZombiePotion": "Zombie Hatching Potion",
|
||||
"questLostMasterclasser4Text": "The Mystery of the Masterclassers, Part 4: The Lost Masterclasser",
|
||||
"questLostMasterclasser4Notes": "You surface from the portal, but you’re still suspended in a strange, shifting netherworld. “That was bold,” says a cold voice. “I have to admit, I hadn’t planned for a direct confrontation yet.” A woman rises from the churning whirlpool of darkness. “Welcome to the Realm of Void.”<br><br>You try to fight back your rising nausea. “Are you Zinnya?” you ask.<br><br>“That old name for a young idealist,” she says, mouth twisting, and the world writhes beneath you. “No. If anything, you should call me the Anti’zinnya now, given all that I have done and undone.”<br><br>Suddenly, the portal reopens behind you, and as the four Masterclassers burst out, bolting towards you, Anti’zinnya’s eyes flash with hatred. “I see that my pathetic replacements have managed to follow you.”<br><br>You stare. “Replacements?”<br><br>“As the Master Aethermancer, I was the first Masterclasser — the only Masterclasser. These four are a mockery, each possessing only a fragment of what I once had! I commanded every spell and learned every skill. I shaped your very world to my whim — until the traitorous aether itself collapsed under the weight of my talents and my perfectly reasonable expectations. I have been trapped for millennia in this resulting void, recuperating. Imagine my disgust when I learned how my legacy had been corrupted.” She lets out a low, echoing laugh. “My plan was to destroy their domains before destroying them, but I suppose the order is irrelevant.” With a burst of uncanny strength, she charges forward, and the Realm of Void explodes into chaos.",
|
||||
"questLostMasterclasser4Completion": "Under the onslaught of your final attack, the Lost Masterclasser screams in frustration, her body flickering into translucence. The thrashing void stills around her as she slumps forward, and for a moment, she seems to change, becoming younger, calmer, with an expression of peace upon her face… but then everything melts away with scarcely a whisper, and you’re kneeling once more in the desert sand.<br><br>“It seems that we have much to learn about our own history,” King Manta says, staring at the broken ruins. “After the Master Aethermancer grew overwhelmed and lost control of her abilities, the outpouring of void must have leached the life from the entire land. Everything probably became deserts like this.”<br><br>“No wonder the ancients who founded Habitica stressed a balance of productivity and wellness,” the Joyful Reaper murmurs. “Rebuilding their world would have been a daunting task requiring considerable hard work, but they would have wanted to prevent such a catastrophe from happening again.”<br><br>“Oho, look at those formerly possessed items!” says the April Fool. Sure enough, all of them shimmer with a pale, glimmering translucence from the final burst of aether released when you laid Anti’zinnya’s spirit to rest. “What a dazzling effect. I must take notes.”<br><br>“The concentrated remnants of aether in this area probably caused caused these animals to go invisible, too,” says Lady Glaciate, scratching a patch of emptiness behind the ears. You feel an unseen fluffy head nudge your hand, and suspect that you’ll have to do some explaining at the Stables back home. As you look at the ruins one last time, you spot all that remains of the first Masterclasser: her shimmering cloak. Lifting it onto your shoulders, you head back to Habit City, pondering everything that you have learned.<br><br>",
|
||||
"questLostMasterclasser4Boss": "Anti'zinnya",
|
||||
"questLostMasterclasser4RageTitle": "Siphoning Void",
|
||||
"questLostMasterclasser4RageDescription": "Siphoning Void: This bar fills when you don't complete your Dailies. When it is full, Anti'zinnya will remove the party's Mana!",
|
||||
"questLostMasterclasser4RageEffect": "`Anti'zinnya uses SIPHONING VOID!` In a twisted inversion of the Ethereal Surge spell, you feel your magic drain away into the darkness!",
|
||||
"questLostMasterclasser4DropBackAccessory": "Aether Cloak (Back Accessory)",
|
||||
"questLostMasterclasser4DropWeapon": "Aether Crystals (Two-Handed Weapon)",
|
||||
"questLostMasterclasser4DropMount": "Invisible Aether Mount"
|
||||
}
|
||||
@@ -180,7 +180,7 @@
|
||||
"everyMonth": "毎月",
|
||||
"everyXMonths": "Every <%= interval %> Months",
|
||||
"everyYear": "毎年",
|
||||
"choosePaymentMethod": "Choose your payment method",
|
||||
"choosePaymentMethod": "お支払い方法を選択してください",
|
||||
"subscribeSupportsDevs": "Subscribing supports the developers and helps keep Habitica running",
|
||||
"buyGemsSupportsDevs": "Purchasing Gems supports the developers and helps keep Habitica running",
|
||||
"support": "SUPPORT",
|
||||
|
||||
@@ -112,6 +112,8 @@
|
||||
"weaponSpecialFencingFoilNotes": "Als iemand het waagt je eer aan te vallen, dan zul je klaar staan met dit fijne degen! Verhoogt kracht met <%= str %>.",
|
||||
"weaponSpecialTachiText": "Tachi",
|
||||
"weaponSpecialTachiNotes": "Dit lichte en gebogen zwaard scheurt al je taken aan stukken! Verhoogt kracht met <%= str %>.",
|
||||
"weaponSpecialAetherCrystalsText": "Aether Crystals",
|
||||
"weaponSpecialAetherCrystalsNotes": "These bracers and crystals once belonged to the Lost Masterclasser herself. Increases all attributes by <%= attrs %>.",
|
||||
"weaponSpecialYetiText": "Yeti-Temmersspeer",
|
||||
"weaponSpecialYetiNotes": "Deze speer laat zijn gebruiker elke yeti bedwingen. Verhoogt kracht met <%= str %>. Beperkte oplage winteruitrusting 2013-2014.",
|
||||
"weaponSpecialSkiText": "Skimoordenaarsstok",
|
||||
@@ -1232,6 +1234,8 @@
|
||||
"backSpecialTakeThisNotes": "Deze vleugels waren verdiend door deelneming aan een gesponsorde uitdaging gemaakt door Take This. Gefeliciteerd! Verhoogt alle eigenschappen met <%= attrs %>.",
|
||||
"backSpecialSnowdriftVeilText": "Sneeuwstormsluier",
|
||||
"backSpecialSnowdriftVeilNotes": "Door deze doorzichtige sluier lijkt het alsof je omring bent door een sneeuwbui! Verleent geen voordelen.",
|
||||
"backSpecialAetherCloakText": "Aether Cloak",
|
||||
"backSpecialAetherCloakNotes": "This cloak once belonged to the Lost Masterclasser herself. Increases Perception by <%= per %>.",
|
||||
"body": "Lichaamsaccessoire",
|
||||
"bodyCapitalized": "Body Accessory",
|
||||
"bodyBase0Text": "Geen lichaamsaccessoire",
|
||||
@@ -1244,6 +1248,8 @@
|
||||
"bodySpecialWonderconBlackNotes": "Een aantrekkelijke ebbenhouten kraag! Verleent geen voordelen. Speciale congresuitrusting.",
|
||||
"bodySpecialTakeThisText": "Take This schouderbladen",
|
||||
"bodySpecialTakeThisNotes": "Deze schouderstukken waren verdiend door deelneming aan een gesponsorde uitdaging gemaakt door Take This. Gefeliciteerd! Verhoogt alle eigenschappen met <%= attrs %>.",
|
||||
"bodySpecialAetherAmuletText": "Aether Amulet",
|
||||
"bodySpecialAetherAmuletNotes": "This amulet has a mysterious history. Increases Constitution and Strength by <%= attrs %> each.",
|
||||
"bodySpecialSummerMageText": "Glanzende korte cape",
|
||||
"bodySpecialSummerMageNotes": "Zout noch zoet water kan deze korte metaalachtige cape aantasten. Verleent geen voordelen. Beperkte oplage zomeruitrusting 2014.",
|
||||
"bodySpecialSummerHealerText": "Kraag van koraal",
|
||||
@@ -1346,6 +1352,8 @@
|
||||
"eyewearSpecialWhiteTopFrameNotes": "Bril met een witte frame boven de lenzen. Verleent geen voordelen.",
|
||||
"eyewearSpecialYellowTopFrameText": "Gele Standaardbril",
|
||||
"eyewearSpecialYellowTopFrameNotes": "Bril met een gele frame boven de lenzen. Verleent geen voordelen.",
|
||||
"eyewearSpecialAetherMaskText": "Aether Mask",
|
||||
"eyewearSpecialAetherMaskNotes": "This mask has a mysterious history. Increases Intelligence by <%= int %>.",
|
||||
"eyewearSpecialSummerRogueText": "Snaaks ooglapje",
|
||||
"eyewearSpecialSummerRogueNotes": "Je hoeft geen boefje te zijn om te zien hoe stijlvol dit is! Verleent geen voordelen. Beperkte oplage zomeruitrusting 2014.",
|
||||
"eyewearSpecialSummerWarriorText": "Zwierig ooglapje",
|
||||
|
||||
Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show More
Reference in New Issue
Block a user