habitica/website/common/locales/sv/npc.json

{
    "npc": "NPC",
    "npcAchievementName": "<%= key %> NPC",
    "npcAchievementText": "Stödde Kickstarter-projektet på högsta nivån!",
    "welcomeTo": "Välkommen till",
    "welcomeBack": "Välkommen tillbaka!",
    "justin": "Justin",
    "justinIntroMessage1": "Hej där! Du måste vara ny här. Jag heter <strong>Justin</strong>, och jag kommer vara din guide i Habitica. Hur vill du se ut? Oroa dig inte, du kan ändra detta senare.",
    "justinIntroMessage3": "Bra! Nu så, vad är du intresserad av att jobba på under den här resan?",
    "introTour": "Nu så! Jag har fyllt i några uppgifter baserat på dina intressent så att du kan starta på en gång. Klicka på en uppgift för att redigera eller lägga till nya uppgifter för din rutin!",
    "prev": "Föregående",
    "next": "Nästa",
    "randomize": "Slumpa",
    "mattBoch": "Matt Boch",
    "mattBochText1": "Välkommen till Stallet! Jag är Matt, djurmästaren. Varje gång som du slutför en uppgift har du en slumpmässig chans att få ett Ägg eller en Kläckningsbrygd att kläcka Husdjur med. När du kläcker ett Husdjur så kommer det att dyka upp här! Klicka på ett Husdjurs bild för att lägga till det till din Avatar. Mata dem med Djurfodret du hittar, så växer de till kraftfulla Riddjur.",
    "welcomeToTavern": "Välkommen till Krogen!",
    "sleepDescription": "Behöver du en paus? Pausa Skada (finns i Inställningar) för att pausa några av Habiticas svårare spelmekanismer:",
    "sleepBullet1": "Ogjorda Dagliga uppgifter kommer inte att skada dig (Bossar kommer fortfarande göra skada som kommer av andra Sällskapsmedlemmars ogjorda Dagliga uppgifter)",
    "sleepBullet2": "Dina uppgiftsserier och Habit-räknare kommer inte att återställas",
    "sleepBullet3": "Din skada på Uppdragets Boss och upphittade samlingsföremål kommer att ligga vilande tills du återupptar Skada",
    "pauseDailies": "Pausa Skada",
    "unpauseDailies": "Starta Skada",
    "staffAndModerators": "Personal och Moderatorer",
    "communityGuidelinesIntro": "Habitica försöker skapa en välkomnande miljö för användare av alla åldrar och bakgrunder, särskilt i utrymmen som Grupper och Sällskap. Om du har några frågor, var snäll och läs igenom <a href='/static/community-guidelines' target='_blank'>Gemenskapens Riktlinjer</a>.",
    "acceptCommunityGuidelines": "Jag samtycker med att följa Gemenskapens Riktlinjer",
    "worldBossEvent": "World Boss Event",
    "worldBossDescription": "World Boss Description",
    "welcomeMarketMobile": "Välkommen till Marknaden! Köp trollbrygder och ägg som är svåra att hitta! Kom och se vad vi har för erbjudanden.",
    "howManyToSell": "Hur många vill du sälja?",
    "yourBalance": "Ditt saldo:",
    "sell": "Sälj",
    "buyNow": "Köp Nu",
    "sortByNumber": "Nummer",
    "featuredItems": "Utvalda föremål!",
    "hideLocked": "Göm låsta",
    "hidePinned": "Göm fastnålade föremål",
    "hideMissing": "Hide Missing",
    "amountExperience": "<%= amount %> Erfarenhet",
    "amountGold": "<%= amount %> Guld",
    "namedHatchingPotion": "<%= type %> Kläckningsbrygd",
    "buyGems": "Köp Juveler",
    "purchaseGems": "Köp Juveler",
    "items": "Föremål",
    "AZ": "A-Z",
    "sort": "Sortera",
    "sortBy": "Sortera med",
    "groupBy2": "Gruppera med",
    "sortByName": "Namn",
    "quantity": "Mängd",
    "cost": "Pris",
    "shops": "Butiker",
    "custom": "Custom",
    "wishlist": "Önskelista",
    "wrongItemType": "Föremålstypen \"<%= type %>\" är inte giltig.",
    "wrongItemPath": "The item path \"<%= path %>\" is not valid.",
    "unpinnedItem": "You unpinned <%= item %>! It will no longer display in your Rewards column.",
    "purchasedItem": "Du köpte <%= itemName %>",
    "ianTextMobile": "Kan jag intressera dig med några uppdrags skriftrullar? Aktivera dom för att slåss mot monster med ditt Sällskap!",
    "featuredQuests": "Utvalda Uppdrag!",
    "cannotBuyItem": "Du kan inte köpa detta.",
    "mustPurchaseToSet": "Måste köpa <%= val %> för att sätta den på <%= key %>.",
    "typeRequired": "Du måste ange en Typ",
    "positiveAmountRequired": "Positive amount is required",
    "notAccteptedType": "Typ måste vara i [eggs, hatchingPotions, premiumHatchingPotions, food, quests, gear]",
    "contentKeyNotFound": "Nyckel hittas inte för Innehåll <%= type %>",
    "plusGem": "+<%= count %> Juveler",
    "typeNotSellable": "Denna typ är inte säljbar. Måste vara någon av följande <%= acceptedTypes %>",
    "userItemsKeyNotFound": "Nyckel hittas inte för user.items <%= type %>",
    "userItemsNotEnough": "Du har inte nog med <%= type %>",
    "pathRequired": "Path string is required",
    "unlocked": "Föremål har blivit upplåsta",
    "alreadyUnlocked": "Du har redan låst upp hela uppsättningen.",
    "alreadyUnlockedPart": "Du har redan delar av setet. Det lönar sig att köpa de andra föremålen var för sig.",
    "invalidQuantity": "Antalet som ska köpas måste vara ett positivt heltal.",
    "USD": "(USD)",
    "newStuff": "Nya Saker av Bailey",
    "newBaileyUpdate": "Ny Bailey uppdatering!",
    "tellMeLater": "Påminn Mig Senare",
    "dismissAlert": "Avfärda Denna Varning",
    "donateText3": "Habitica är ett öppet källkodsprojekt som förlitar sig på sina användare för stöd. Pengarna du spenderar på juveler hjälper oss att hålla igång servrarna, upprätthålla en liten personalstyrka, utveckla nya funktioner och ge belöningar till våra volontärer",
    "card": "Kreditkort",
    "paymentMethods": "Köp med",
    "paymentSuccessful": "Your payment was successful!",
    "paymentYouReceived": "You received:",
    "paymentYouSentGems": "You sent <strong><%= name %></strong>:",
    "paymentYouSentSubscription": "You sent <strong><%= name %></strong> a <%= months %>-months Habitica subscription.",
    "paymentSubBilling": "Your subscription will be billed <strong>$<%= amount %></strong> every <strong><%= months %> months</strong>.",
    "success": "Success!",
    "classGear": "Klassutrustning",
    "classGearText": "Grattis till att du valt en klass! Jag har lagt till ett nytt grundläggande vapen till ditt förråd. Ta en titt nedan för att utrusta den!",
    "spells": "Färdigheter",
    "skillsTitle": "<%= classStr %> Färdigheter",
    "toDo": "Att Göra",
    "tourStatsPage": "Det här är din Statistik sida! Tjäna bedrifter genom att göra klart de listade uppgifterna.",
    "tourTavernPage": "Welcome to the Tavern, an all-ages chat room! You can keep your Dailies from hurting you in case of illness or travel by clicking \"Pause Damage\". Come say hi!",
    "tourPartyPage": "Välkommen till ditt nya sällskap! Du kan bjuda in andra spelare till ditt sällskap via användarnamn, e-postadress, eller från en lista av spelare som letar efter ett sällskap för att låsa upp den exklusiva Basi-Lista uppdragsskriftrullen. <br/><br/>Välj <a href='/static/faq#parties'>FAQ</a> från hjälp-menyn för att få veta mer om hur sällskap fungerar.",
    "tourChallengesPage": "Challenges are themed task lists created by users! Joining a Challenge will add its tasks to your account. Compete against other users to win Gem prizes!",
    "tourMarketPage": "Varje gång du slutför en uppgift har du en slumpmässig chans att få ett Ägg, en Kläckningsdryck eller en portion djurfoder. Du kan också köpa dessa föremål här.",
    "tourHallPage": "Välkommen till Hjältarnas hall, där open-source-bidragsgivare till Habitica hedras. Genom kod, konst, musik, skrivande eller bara genom att vara hjälpsam har de tjänat Juveler, exklusiv Utrustning och prestigefyllda titlar. Du kan bidra till Habitica också!",
    "tourPetsPage": "Välkommen till stallet! Varje gång du slutför en uppgift har du en slumpmässig chans att få ett Ägg eller en Kläckningsdryck för att kläcka Husdjur. När du kläcker ett Husdjur kommer det att synas här! Klicka på Husdjurets bild för att lägga till det på din Avatar. Mata dem med djurfoder som du hittar, så växer de upp till starka riddjur.",
    "tourMountsPage": "När du har matat ditt husdjur med nog mat för att det ska bli ett riddjur så kommer den att dyka upp här. Klicka på ett riddjur för att rida!",
    "tourEquipmentPage": "This is where your Equipment is stored! Your Battle Gear affects your Stats. If you want to show different Equipment on your avatar without changing your Stats, click \"Enable Costume.\"",
    "equipmentAlreadyOwned": "Du äger redan denna utrustning",
    "tourOkay": "Okej!",
    "tourSplendid": "Jättebra!",
    "welcomeToHabit": "Välkommen till Habitica!",
    "welcome1": "Skapa en grundläggande avatar.",
    "welcome1notes": "Denna karaktär kommer att representera dig under dina framsteg.",
    "welcome2": "Sätt upp dina uppgifter.",
    "welcome2notes": "Hur bra du gör ifrån dig i verkliga uppgifter styr hur bra du gör ifrån dig i spelet!",
    "welcome3": "Gör framgångar i både verkligheten och spelet!",
    "welcome3notes": "Allt efter som du förbättrar ditt liv så går din karaktär upp i nivåer och låser upp husdjur, uppdrag, utrustning och mer!",
    "limitedOffer": "Tillgänglig tills <%= date %>",
    "nGems": "<%= nGems %> Juveler",
    "nGemsGift": "<%= nGems %> Juveler (gåva)",
    "helpSupportHabitica": "Hjälp Stötta Habitica",
    "nMonthsSubscriptionGift": "<%= nMonths %> Månad(s) prenumeration (gåva)",
    "amountExp": "<%= amount %> Exp",
    "customizationsShopText": "Vill du ändra din stil? Du har kommit rätt! Vi har de senaste lookerna som passar säsongen.",
    "notAvailable": "Detta föremål är inte tillgängligt.",
    "cannotUnpinItem": "Detta föremål kan inte avfästas.",
    "sellItems": "Sälj föremål",
    "paymentYouSentSubscriptionG1G1": "Du skickade <strong><%= name %></strong><br> en <%= months %> månaders Habitica-prenumeration, och samma prenumeration lades även till på ditt konto som del av vår “Gift One, Get One”-kampanj!",
    "groupsPaymentSubBilling": "Ditt nästa faktureringsdatum är <strong><%= renewalDate %></strong>.",
    "paymentSubBillingWithMethod": "Din prenumeration kommer att faktureras<br><strong>$<%= amount %>.00 USD</strong> var <strong><%= months %> månad(er)</strong> via <strong><%= paymentMethod %></strong>",
    "invalidUnlockSet": "Detta set med föremål är ogiltigt och kan inte låsas upp.",
    "limitedAvailabilityHours": "Tillgänglig i <%= hours %>t <%= minutes %>m",
    "limitedAvailabilityMinutes": "Tillgänglig i <%= minutes %>m <%= seconds %>s",
    "paymentAutoRenew": "Denna prenumeration förnyas automatiskt tills den avbryts. Om du behöver avbryta prenumerationen kan du göra det i dina inställningar.",
    "groupsPaymentAutoRenew": "Denna prenumeration förnyas automatiskt tills den avbryts. Om du behöver avbryta kan du göra det under fliken Gruppfakturering.",
    "paymentCanceledDisputes": "Vi har skickat en bekräftelse på avbokningen till din e-post. Om du inte ser mailet, vänligen kontakta oss för att undvika framtida faktureringsproblem.",
    "limitedAvailabilityDays": "Tillgänglig i <%= days %>d <%= hours %>t <%= minutes %>m"
}