Files
habitica/website/common/locales
Weblate 81b9a0b92d Translated using Weblate (Dutch)
Currently translated at 72.9% (2589 of 3551 strings)

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 92.9% (106 of 114 strings)

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 99.4% (166 of 167 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 90.0% (18 of 20 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 92.4% (270 of 292 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 99.3% (439 of 442 strings)

Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 59.5% (2116 of 3551 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 98.5% (3498 of 3551 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (871 of 871 strings)

Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 54.4% (152 of 279 strings)

Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 59.5% (2116 of 3551 strings)

Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 45.8% (116 of 253 strings)

Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 45.8% (116 of 253 strings)

Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 93.3% (14 of 15 strings)

Co-authored-by: Azuthrax <azuthrax@gmail.com>
Co-authored-by: Daniel Costa Carvalho <danielcostacarvalho@gmail.com>
Co-authored-by: Maria Morant <luisa.morant@yahoo.com>
Co-authored-by: Matej Boura <B.Matej@email.cz>
Co-authored-by: Mausam <mausam_b@protonmail.com>
Co-authored-by: Sophie LE MASLE <sophiesuff@gmail.com>
Co-authored-by: Toro Mor <thomas.bizer@gmx.de>
Co-authored-by: Weblate <noreply@weblate.org>
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/achievements/cs/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/challenge/cs/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/death/pt/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/faq/pt/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/gear/de/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/gear/nl/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/gear/pt/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/groups/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/limited/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/questscontent/fr/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/rebirth/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/subscriber/pt/
Translation: Habitica/Achievements
Translation: Habitica/Challenge
Translation: Habitica/Death
Translation: Habitica/Faq
Translation: Habitica/Gear
Translation: Habitica/Groups
Translation: Habitica/Limited
Translation: Habitica/Questscontent
Translation: Habitica/Rebirth
Translation: Habitica/Subscriber
2026-03-27 19:07:01 +01:00
..
2026-03-27 19:07:01 +01:00
2026-03-27 19:07:01 +01:00
2026-03-19 15:09:32 -05:00
2026-03-05 11:27:29 +01:00
2026-03-24 01:38:59 +01:00
2026-03-24 01:38:59 +01:00
2026-03-27 19:07:01 +01:00
2026-03-05 11:27:29 +01:00
2026-03-24 01:38:59 +01:00
2026-03-17 10:33:27 +01:00
2026-03-27 19:07:01 +01:00
2026-03-27 19:07:01 +01:00
2026-03-27 19:07:01 +01:00
2026-03-17 10:33:27 +01:00
2026-03-24 01:38:59 +01:00
2026-03-10 12:48:18 +01:00
2026-03-17 10:33:27 +01:00
2026-03-17 10:33:27 +01:00
2026-03-05 11:27:29 +01:00

HabitRPG's translations are managed at https://translate.habitica.com/

The files in this folder are automatically pulled from there, with exception of the original American-English strings which are managed directly through GitHub in locales/en.

When you need to change any text, edit only the files in locales/en. Do not edit files in any other locales directory. You do not need to request that your changes be translated; changes are automatically copied to the translation website on a regular basis.

If you want to help with translations, please first read Guidance for Linguists and note especially its information about the Translations Trello card.