habitica/locales/pl/gear.json

{
    "weaponBase0Text": "Bez broni",
    "weaponBase0Notes": "Bez broni.",
    "weaponWarrior0Text": "Miecz treningowy",
    "weaponWarrior0Notes": "Broń treningowa. Nie ma na nic wpływu.",
    "weaponWarrior1Text": "Miecz",
    "weaponWarrior1Notes": "Miecz zwykłego żołnierza. Zwiększa Siłę o <%= str %>.",
    "weaponWarrior2Text": "Topór",
    "weaponWarrior2Notes": "Dwustronny topór bojowy. Zwiększa Siłę o <%= str %>",
    "weaponWarrior3Text": "Morgensztern",
    "weaponWarrior3Notes": "Ciężka maczuga z ostrymi kolcami. Zwiększa Siłę o <%= str %>.",
    "weaponWarrior4Text": "Szafirowe ostrze",
    "weaponWarrior4Notes": "Miecz, którego ostrze kąsa niczym północny wiatr. Zwiększa Siłę o <%= str %>.",
    "weaponWarrior5Text": "Rubinowy miecz",
    "weaponWarrior5Notes": "Broń, której kuźniczy żar nigdy nie gaśnie. Zwiększa Siłę o <%= str %>.",
    "weaponWarrior6Text": "Złoty miecz",
    "weaponWarrior6Notes": "Zguba stworów ciemności. Zwiększa Siłę o <%= str %>.",
    "weaponRogue0Text": "Sztylet",
    "weaponRogue0Notes": "Podstawowa broń łotrzyka. Nie ma na nic wpływu.",
    "weaponRogue1Text": "Krótki miecz",
    "weaponRogue1Notes": "Lekki, łatwy do ukrycia miecz. Zwiększa Siłę o <%= str %>.",
    "weaponRogue2Text": "Bułat",
    "weaponRogue2Notes": "Szabla, rwąca się by zadać morderczy cios. Zwiększa Siłę o <%= str %>.",
    "weaponRogue3Text": "Kukri",
    "weaponRogue3Notes": "Nóż, charakterystyczny dla dżungli, zarówno narzędzie do przetrwania, jak i broń.  Zwiększa Siłę o <%= str %>.",
    "weaponRogue4Text": "Nunczako",
    "weaponRogue4Notes": "Ciężkie pałki obracane na łańcuchu. Zwiększają Siłę o  <%= str %>.",
    "weaponRogue5Text": "Ninja-to",
    "weaponRogue5Notes": "Lśniący i zabójczy niczym sami ninja. Zwiększa Siłę o <%= str %>.",
    "weaponRogue6Text": "Miecz-hak",
    "weaponRogue6Notes": "Zaawansowana broń do zniewalania i rozbrajania przeciwników. Zwiększa Siłę o <%= str %>.",
    "weaponWizard0Text": "Laska uczniowska",
    "weaponWizard0Notes": "Laska ćwiczeniowa. Nie ma na nic wpływu.",
    "weaponWizard1Text": "Drewniana laska",
    "weaponWizard1Notes": "Podstawowe narzędzie z rzeźbionego drewna. Zwiększa Inteligencję o <%= int %> i Percepcję o <%= per %>.",
    "weaponWizard2Text": "Inkrustowana laska",
    "weaponWizard2Notes": "Drogocenny kamień pozwala skupiać moc. Podnosi Inteligencję o <%= int %> i Percepcję o <%= per %>.",
    "weaponWizard3Text": "Żelazna laska",
    "weaponWizard3Notes": "Odlana z metalu, by przewodzić gorąco, zimno i błyskawice. Zwiększa Inteligencję o <%= int %> i Percepcję o <%= per %>.",
    "weaponWizard4Text": "Mosiężna laska",
    "weaponWizard4Notes": "Tak potężna, jak ciężka. Zwiększa Inteligencję o <%= int %> i Percepcję o <%= per %>.",
    "weaponWizard5Text": "Laska arcymaga",
    "weaponWizard5Notes": "Pomaga w rzucaniu zawiłych zaklęć. Zwiększa Inteligencję o <%= int %> i Percepcję o <%= per %>.",
    "weaponWizard6Text": "Złota laska",
    "weaponWizard6Notes": "Odlana z orychalku, złota alchemików, potężna i rzadka.  Zwiększa Inteligencję o <%= int %> i Percepcję o <%= per %>.",
    "weaponHealer0Text": "Różdżka nowicjusza",
    "weaponHealer0Notes": "Dla początkujących uzdrowicieli. Nie ma na nic wpływu.",
    "weaponHealer1Text": "Różdżka akolity",
    "weaponHealer1Notes": "Wykonana podczas inicjacji uzdrowiciela. Zwiększa Inteligencję o <%= int %>.",
    "weaponHealer2Text": "Kwarcowa różdżka",
    "weaponHealer2Notes": "Zwieńczona klejnotem mającym właściwości uzdrawiające. Zwiększa Inteligencję o <%= int %>.",
    "weaponHealer3Text": "Ametystowa różdżka",
    "weaponHealer3Notes": "Za dotknięciem oczyszcza z trucizn. Zwiększa Inteligencję o <%= int %>.",
    "weaponHealer4Text": "Różdżka medyka",
    "weaponHealer4Notes": "Zarówno symbol profesji, jak i narzędzie uzdrawiania. Zwiększa Inteligencję o <%= int %>.",
    "weaponHealer5Text": "Królewskie berło",
    "weaponHealer5Notes": "Godna zdobienia dłoni monarchy, lub tego, kto stoi po jego prawicy. Zwiększa Inteligencję o <%= int %>.",
    "weaponHealer6Text": "Złote berło",
    "weaponHealer6Notes": "Koi ból wszystkich, którzy nań spojrzą. Zwiększa Inteligencję o <%= int %>.",
    "weaponSpecial0Text": "Ostrze mrocznych dusz",
    "weaponSpecial0Notes": "Karmi się esencją życia wrogów, by wzmocnić swe nikczemne ciosy. Zwiększa Siłę o <%= str %>.",
    "weaponSpecial1Text": "Kryształowe ostrze",
    "weaponSpecial1Notes": "Jej skrząca powłoka mówi o bohaterskich czynach. Zwiększa wszystkie atrybuty o <%= attrs %>.",
    "weaponSpecial2Text": "Smocza laska Stephena Webera",
    "weaponSpecial2Notes": "Poczuj moc smoka płynącą z wnętrza! Zwiększa Siłę i Percepcję o <%= attrs %>.",
    "weaponSpecial3Text": "Morgensztern miażdżący kamienie milowe Mustaine'a",
    "weaponSpecial3Notes": "Zebrania, złe stwory, zaniepokojenie – z głowy! Zmiażdżone! Zwiększa Siłę, Inteligencję i Kondycję o <%= attrs %>.",
    "weaponSpecialCriticalText": "Kryzysowy młot do miażdżenia błędów",
    "weaponSpecialCriticalNotes": "Ten czempion zgładził krytycznego wroga na Githubie tam, gdzie wielu poległo. Wykonany z jego kości, młot ten zadaje potężne krytyczne obrażenia. Zwiększa Siłę jak i Percepcję o <%= attrs %>.",
    "weaponSpecialYetiText": "Włócznia poskramiacza yeti",
    "weaponSpecialYetiNotes": "Limitowana Edycja 2013 Zimowego Wyposażenia! Ta dzida pozwala używającemu jej na wydawanie rozkazów każdemu Yeti. Zwiększa Siłę o <%= str %>.",
    "weaponSpecialSkiText": "Kij Szusującego Asasyna",
    "weaponSpecialSkiNotes": "Limitowana Edycja 2013 Zimowego Wyposażenia! Broń zdolna do niszczenia hord wrogów! Pozwala też użytkownikowi na wykonywanie ładnych skrętów równoległych. Zwiększa Siłę o <%= str %>.",
    "weaponSpecialCandycaneText": "Cukierkowa Laska",
    "weaponSpecialCandycaneNotes": "Limitowana Edycja 2013 Zimowego Wyposażenia! Bardzo potężna laska maga. Chyba raczej bardzo PYSZNA! Broń dwuręczna. Zwiększa Inteligencję o <%= int %> i Percepcję o <%= per %>.",
    "weaponSpecialSnowflakeText": "Różdżka Śnieżynki",
    "weaponSpecialSnowflakeNotes": "Limitowana Edycja 2013 Zimowego Wyposażenia! Ta różdżka iskrzy nieskończoną mocą leczniczą. Zwiększa Siłę o <%= int %>.",
    "weaponSpecialSpringRogueText": "Hakowate Szpony",
    "weaponSpecialSpringRogueNotes": "Doskonały do wspinania na wysokie budynki oraz niszczenia dywanów. Dodaje  <%= str %> punktów Siły. Limitowana Edycja 2014 Wiosennego Wyposażenia.",
    "weaponSpecialSpringWarriorText": "Marchewkowy Miecz",
    "weaponSpecialSpringWarriorNotes": "Ten potężny miecz może siekać wrogów z łatwością! Zarazem stanowi też pyszną bitewną przekąskę. Dodaje <%= str %> punktów do Siły. Limitowana Edycja 2014 Wiosennego Wyposażenia.",
    "weaponSpecialSpringMageText": "Różdżka z sera szwajcarskiego",
    "weaponSpecialSpringMageNotes": "Tylko najpotężniejsze gryzonie są w stanie przezwyciężyć swój głód by móc dzierżyć tę potężną laskę. Dodaje <%= int %> punktów do Inteligencji i <%= per %> punktów do Percepcji. Limitowana Edycja 2014 Wiosennego Wyposażenia.",
    "weaponSpecialSpringHealerText": "Śliczna kość",
    "weaponSpecialSpringHealerNotes": "APORT! Dodaje <%= int %> punktów do Inteligencji. Limitowana Edycja 2014 Wiosennego Wyposażenia.",
    "weaponSpecialSummerRogueText": "Szabla piracka",
    "weaponSpecialSummerRogueNotes": "A niech je dunder świśnie! Wyrzucisz te Codzienne za burtę!  Dodaje <%= str %> Punktów do Siły. Edycja Limitowana Wyposażenia Lato 2014.",
    "weaponSpecialSummerWarriorText": "Seafaring Slicer",
    "weaponSpecialSummerWarriorNotes": "There isn't a task in any To-Do list willing to tangle with this gnarly knife! Adds <%= str %> points to Strength. Limited Edition 2014 Summer Gear.",
    "weaponSpecialSummerMageText": "Chwytak wodorostów",
    "weaponSpecialSummerMageNotes": "This trident is used to spear seaweed effectively, for extra-productive kelp harvesting! Adds <%= int %> points to Intelligence and <%= per %> points to Perception. Limited Edition 2014 Summer Gear.",
    "weaponSpecialSummerHealerText": "Różdżka mielizn",
    "weaponSpecialSummerHealerNotes": "Różdżka ta, wykonana z akwamarynu i żyjącego koralu, jest bardzo atrakcyjna dla ławic ryb. Dodaje <%= int %> punktów do Inteligencji. Edycja Limitowana Wyposażenia Lato 2014.",
    "armorBase0Text": "Zwykłe Ubranie",
    "armorBase0Notes": "Zwyczajne ubranie. Nie ma na nic wpływu.",
    "armorWarrior1Text": "Skórzany Pancerz",
    "armorWarrior1Notes": "Serdak z twardej, garbowanej skóry. Zwiększa Kondycję o <%= con %>.",
    "armorWarrior2Text": "Kolczuga",
    "armorWarrior2Notes": "Zbroja wykonana z plecionki z metalowych kółek. Zwiększa Kondycję o <%= con %>.",
    "armorWarrior3Text": "Zbroja Płytowa",
    "armorWarrior3Notes": "Zbroja z umacnianej stali, duma rycerzy. Zwiększa Kondycję o <%= con %>.",
    "armorWarrior4Text": "Czerwona Zbroja",
    "armorWarrior4Notes": "Ciężka płyta, lśni od uroków ochronnych. Zwiększa Kondycję o <%= con %>.",
    "armorWarrior5Text": "Złota Zbroja",
    "armorWarrior5Notes": "Wygląda niczym paradna, ale żaden znany miecz nie może jej przebić. Zwiększa Kondycję o <%= con %>.",
    "armorRogue1Text": "Naoliwiona Skóra",
    "armorRogue1Notes": "Skórzana zbroja tłumiąca hałas. Zwiększa Percepcję o <%= per %>.",
    "armorRogue2Text": "Czarna Skóra",
    "armorRogue2Notes": "Farbowana ciemnym barwnikiem by stopić się z cieniem. Zwiększa Percepcję o <%= per %>.",
    "armorRogue3Text": "Kamizelka Kamuflażu",
    "armorRogue3Notes": "Dyskretna zarówno w lochu jak i w dziczy. Zwiększa Percepcję o <%= per %>.",
    "armorRogue4Text": "Zbroja Półcienia",
    "armorRogue4Notes": "Otula noszącego woalem zmierzchu. Zwiększa Percepcję o <%= per %>.",
    "armorRogue5Text": "Cienista Zbroja",
    "armorRogue5Notes": "Pozwala się skradać na widoku, w pełnym świetle. Zwiększa Percepcję o <%= per %>.",
    "armorWizard1Text": "Szata Magika",
    "armorWizard1Notes": "Strój maga-samouka. Zwiększa Inteligencję o  <%= int %>.",
    "armorWizard2Text": "Szata Czarodzieja",
    "armorWizard2Notes": "Odzienie wędrownego sprzedawcy cudów. Zwiększa Inteligencję o  <%= int %>.",
    "armorWizard3Text": "Szata Tajemnic",
    "armorWizard3Notes": "Symbolizuje wtajemniczenie do najpilniej strzeżonych tajemnic. Zwiększa Inteligencję o  <%= int %>.. ",
    "armorWizard4Text": "Szata Arcymaga",
    "armorWizard4Notes": "Duchy i żywiołaki kłaniają się przed nią. Zwiększa Inteligencję o  <%= int %>.",
    "armorWizard5Text": "Szata Królewskiego Maga",
    "armorWizard5Notes": "Symbol mocy zza tronu. Zwiększa Inteligencję o  <%= int %>.",
    "armorHealer1Text": "Szata Akolity",
    "armorHealer1Notes": "Tkanina ukazująca pokorę i celowość. Zwiększa Kondycję o <%= con %>.",
    "armorHealer2Text": "Szata Medyka",
    "armorHealer2Notes": "Noszona przez tych, którzy poświęcili się opiece rannymi w walce. Zwiększa Kondycję o <%= con %>.",
    "armorHealer3Text": "Płaszcz Obrońcy",
    "armorHealer3Notes": "Przekierowuje magię uzdrowiciela do wewnątrz, by chronić go przed krzywdą. Zwiększa Kondycję o <%= con %>.",
    "armorHealer4Text": "Płaszcz Lekarza",
    "armorHealer4Notes": "Epatuje władzą i zdejmuje klątwy. Zwiększa Kondycję o <%= con %>.",
    "armorHealer5Text": "Królewski Płaszcz",
    "armorHealer5Notes": "Odzienie tych, którzy uratowali życia królom. Zwiększa Kondycję o <%= con %>.",
    "armorSpecial0Text": "Zbroja Cienia",
    "armorSpecial0Notes": "Krzyczy, gdy zostaje trafiona, bo czuje ból zamiast noszącego. Zwiększa Kondycję o <%= con %>.",
    "armorSpecial1Text": "Kryształowa Zbroja",
    "armorSpecial1Notes": "Jej niestrudzona siła uodparnia noszącego na przyziemne trudy. Zwiększa wszystkie atrybuty o <%= attrs %>.",
    "armorSpecial2Text": "Szlachecka Tunika Jeana Chalarda",
    "armorSpecial2Notes": "Stajesz się bardzo puchaty! Zwiększa Kondycję jak i Inteligencję o <%= attrs %> .",
    "armorSpecialYetiText": "Szata Poskramiacza Yeti",
    "armorSpecialYetiNotes": "Limitowana Edycja 2013 Zimowego Wyposażenia! Puchata i bezwzględna. Zwiększa Kondycję o <%= con %>.",
    "armorSpecialSkiText": "Parka Szusującego Asasyna",
    "armorSpecialSkiNotes": "Limitowana Edycja 2013 Zimowego Wyposażenia! Pełna ukrytych sztyletów i map tras narciarskich. Zwiększa Percepcję o <%= per %>.",
    "armorSpecialCandycaneText": "Cukierkowa Szata",
    "armorSpecialCandycaneNotes": "Limitowana Edycja 2013 Zimowego Wyposażenia! Ukręcona z cukru i jedwabiu. Zwiększa  Inteligencję o <%= int %>.",
    "armorSpecialSnowflakeText": "Szata Śnieżynki",
    "armorSpecialSnowflakeNotes": "Limitowana Edycja 2013 Zimowego Wyposażenia! Szata, która ochroni cię przed zimnem nawet podczas śnieżycy. Zwiększa Kondycję o <%= con %>.",
    "armorSpecialBirthdayText": "Absurdalne Szaty Imprezowe",
    "armorSpecialBirthdayNotes": "Z powodu uroczystości, Absurdalne Szaty Imprezowe są dostępne za darmo w Sklepie z Przedmiotami. Przywdziej to głupiutkie ubranie i pasującą doń czapeczkę, by świętować ten pamiętny dzień.",
    "armorSpecialGaymerxText": "Zbroja tęczowego wojownika",
    "armorSpecialGaymerxNotes": "(Nie ma na nic wpływu) Aby uczcić porę dumy i konwent GaymerX, ta specjalna zbroja jest przyozdobiona lśniącym, kolorowym wzorem tęczy! GaymerX to konwent poświęcony środowisku LGBTQ i grom komputerowym i jest otwarty dla każdego. Odbywa się w InterContinental w centrum San Francisco między 11 a 13 lipca!",
    "armorSpecialSpringRogueText": "Lśniący kostium kota",
    "armorSpecialSpringRogueNotes": "Nieskazitelnie wygładzone. Dodaje <%= per %> punktów do Percepcji. Limitowana Edycja 2014 Wiosennego Wyposażenia.",
    "armorSpecialSpringWarriorText": "Koniczystalowa zbroja",
    "armorSpecialSpringWarriorNotes": "Miękka jak koniczyna, twarda jak stal!! Dodaje <%= con %> punktów do Kondycji. Limitowana Edycja 2014 Wiosennego Wyposażenia.",
    "armorSpecialSpringMageText": "Szczurze szaty",
    "armorSpecialSpringMageNotes": "Mice are nice! Adds <%= int %> points to Intelligence. Limited Edition 2014 Spring Gear.",
    "armorSpecialSpringHealerText": "Szaty kudłatego szczeniaczka",
    "armorSpecialSpringHealerNotes": "Ciepłe i przytulne, ale chronią właściciela przed krzywdą. Dodaje <%= con %> punktów do Kondycji. Limitowana Edycja 2014 Wiosennego Wyposażenia.",
    "armorSpecialSummerRogueText": "Szata pirata",
    "armorSpecialSummerRogueNotes": "Do stu diabłów, przytulne te szaty! Dodają <%= str %> punktów do Percepcji. Edycja Limitowana Wyposażenia Lato 2014.",
    "armorSpecialSummerWarriorText": "Swashbuckler Robes",
    "armorSpecialSummerWarriorNotes": "Complete with buckle, as well as swash. Adds <%= con %> points to Constitution. Limited Edition 2014 Summer Gear.",
    "armorSpecialSummerMageText": "Szmaragdowy ogon",
    "armorSpecialSummerMageNotes": "This garment of shimmering scales transforms its wearer into a real Mermage! Adds <%= int %> points to Intelligence. Limited Edition 2014 Summer Gear.",
    "armorSpecialSummerHealerText": "Seahealer Tail",
    "armorSpecialSummerHealerNotes": "This garment of shimmering scales transforms its wearer into a real Seahealer! Adds <%= con %> points to Constitution. Limited Edition 2014 Summer Gear.",
    "armorMystery201402Text": "Szaty Posłańca",
    "armorMystery201402Notes": "Połyskujące i mocne, te szaty mają wiele kieszeni na listy.",
    "armorMystery201403Text": "Zbroja przemierzania lasów",
    "armorMystery201403Notes": "Ta omszona zbroja zrobiona z plecionego drzewa wygina się wraz z ruchami noszącego.",
    "armorMystery201405Text": "Płomień serca",
    "armorMystery201405Notes": "Nic nie może cię zranić, kiedy jesteś okryty płomieniami!",
    "armorMystery201406Text": "Szata ośmiornicy",
    "armorMystery201406Notes": "This flexible robe makes it possible for its wearer to slip through even the tiniest cracks. June 2014 Subscriber Item.",
    "armorMystery201407Text": "Strój podmorskiego odkrywcy",
    "armorMystery201407Notes": "Described alternatively as \"splooshy\", \"overly thick\" and \"frankly, kind of cumbersome\", this suit is the best friend of any intrepid undersea explorer. July 2014 Subscriber Item. Confers no benefit.",
    "headBase0Text": "Bez Hełmu",
    "headBase0Notes": "Bez nakrycia głowy.",
    "headWarrior1Text": "Skórzany Hełm",
    "headWarrior1Notes": "Czapka z twardej, garbowanej skóry. Zwiększa Siłę o <%= str %>.",
    "headWarrior2Text": "Siatkowy Czepiec",
    "headWarrior2Notes": "Kaptur z plecionki z metalowych kółek. Zwiększa Siłę o <%= str %>.",
    "headWarrior3Text": "Hełm Płytowy",
    "headWarrior3Notes": "Gruby stalowy hełm, odporny na każdy cios. Zwiększa Siłę o <%= str %>.",
    "headWarrior4Text": "Czerwony Hełm",
    "headWarrior4Notes": "Inkrustowany rubinami dla dodania mocy, lśni gdy gniew ogarnie noszącego. Zwiększa Siłę o <%= str %>.",
    "headWarrior5Text": "Złoty Hełm",
    "headWarrior5Notes": "Królewska korona pasująca do lśniącej zbroi. ZwiększaSiłę o <%= str %>.",
    "headRogue1Text": "Skórzany Kaptur",
    "headRogue1Notes": "Podstawowy kaptur ochronny. Zwiększa Percepcję o <%= per %>.",
    "headRogue2Text": "Czarny Skórzany Hełm",
    "headRogue2Notes": "Przydatny zarówno do ochrony jak i do przebrania się. Zwiększa Percepcję o <%= per %>.",
    "headRogue3Text": "Kaptur Kamuflażu",
    "headRogue3Notes": "Twardy, ale nie otępia słuchu. Zwiększa Percepcję o <%= per %>.",
    "headRogue4Text": "Kaptur Półcienia",
    "headRogue4Notes": "Zapewnia idealne widzenie w ciemności. Zwiększa Percepcję o <%= per %>.",
    "headRogue5Text": "Kaptur Cienia",
    "headRogue5Notes": "Skrywa nawet myśli przed tymi, co chcieliby je zbadać. Zwiększa Percepcję o <%= per %>.",
    "headWizard1Text": "Kapelusz Magika",
    "headWizard1Notes": "Prosty, wygodny i modny. Zwiększa Percepcję o <%= per %>.",
    "headWizard2Text": "Cornuthaum",
    "headWizard2Notes": "Tradycyjne nakrycie głowy wędrownego czarodzieja. Zwiększa Percepcję o <%= per %>.",
    "headWizard3Text": "Kapelusz Astrologa",
    "headWizard3Notes": "Przystrojony pierścieniami Saturna. Zwiększa Percepcję o <%= per %>.",
    "headWizard4Text": "Kapelusz Arcymaga",
    "headWizard4Notes": "Skupia umysł na intensywnym rzucaniu zaklęć. Zwiększa Percepcję o <%= per %>.",
    "headWizard5Text": "Kapelusz Królewskiego Maga",
    "headWizard5Notes": "Pokazuje władzę nad losem, pogodą i niższymi magami.  Zwiększa Percepcję o <%= per %>.",
    "headHealer1Text": "Kwarcowa Opaska",
    "headHealer1Notes": "Wysadzane klejnotami nakrycie głowy, pomaga skupić się na wykonywanym zadaniu. Zwiększa Inteligencję o <%= int %>.",
    "headHealer2Text": "Ametystowa Opaska",
    "headHealer2Notes": "Namiastka luksusu w tym skromnym zawodzie. Zwiększa Inteligencję o <%= int %>.",
    "headHealer3Text": "Szafirowa Opaska",
    "headHealer3Notes": "Lśni, by dać znak cierpiącym, że ich wybawienie jest na wyciągniecie ręki. Zwiększa Inteligencję o <%= int %>.",
    "headHealer4Text": "Szmaragdowy Diadem",
    "headHealer4Notes": "Promieniuje aurą życia i rozwoju. Zwiększa Inteligencję o <%= int %>.",
    "headHealer5Text": "Królewski Diadem",
    "headHealer5Notes": "Dla króla, królowej lub cudotwórcy. Zwiększa Inteligencję o <%= int %>.",
    "headSpecial0Text": "Hełm Cienia",
    "headSpecial0Notes": "Krew i popiół, lawa i obsydian nadają temu hełmowi jego wygląd i moc. Zwiększa Inteligencję o <%= int %>.",
    "headSpecial1Text": "Kryształowy Hełm",
    "headSpecial1Notes": "Ulubiona korona tych, którzy świecą przykładem. Zwiększa wszystkie atrybuty o <%= attrs %>.",
    "headSpecial2Text": "Bezimienny Hełm",
    "headSpecial2Notes": "Świadectwo tych, którzy poświęcili się nie żądając niczego w zamian. Zwiększa Inteligencję jak i Siłę o <%= attrs %>.",
    "headSpecialNyeText": "Absurdalna Czapeczka Imprezowa",
    "headSpecialNyeNotes": "Otrzymałeś Absurdalną Czapeczkę Imprezową! Noś ją z dumą świętując Nowy Rok!",
    "headSpecialYetiText": "Hełm Poskramiacza Yeti",
    "headSpecialYetiNotes": "Limitowana Edycja 2013 Zimowego Wyposażenia! Uroczo przerażająca czapka. Zwiększa Siłę o <%= str %>.",
    "headSpecialSkiText": "Czapka Szusującego Asasyna",
    "headSpecialSkiNotes": "Limited Edition 2013 Winter Gear! Keeps the wearer's identity secret... and their face toasty. Increases Perception by <%= per %>.",
    "headSpecialCandycaneText": "Cukierkowy Kapelusz",
    "headSpecialCandycaneNotes": "Limitowana Edycja 2013 Zimowego Wyposażenia! To najpyszniejszy kapelusz na świecie. Znany jest również tego, że tajemniczo pojawia się i znika. Zwiększa Percepcję o <%= per %>.",
    "headSpecialSnowflakeText": "Korona Śnieżynki",
    "headSpecialSnowflakeNotes": "Limitowana Edycja 2013 Zimowego Wyposażenia! Noszącemu tę koroną nigdy nie jest zimno. Zwiększa  Inteligencję o <%= int %>.",
    "headSpecialSpringRogueText": "Maska podstępnego kotka",
    "headSpecialSpringRogueNotes": "Nobody will EVER guess that you are a cat burglar! Adds <%= per %> points to Perception. Limited Edition 2014 Spring Gear.",
    "headSpecialSpringWarriorText": "Koniczystalowy hełm",
    "headSpecialSpringWarriorNotes": "Odlany ze słodkiej koniczyny łąkowej, ten hełm oprze się i najsilniejszym ciosom. Dodaje <%= str %> punktów do Siły. Limitowana Edycja 2014 Wiosennego Wyposażenia.",
    "headSpecialSpringMageText": "Kapelusz z sera szwajcarskiego",
    "headSpecialSpringMageNotes": "Ten kapelusz gromadzi potężną magię! Postaraj się go nie podgryzać. Dodaje <%= per %> punktów do Percepcji. Limitowana Edycja 2014 Wiosennego Wyposażenia.",
    "headSpecialSpringHealerText": "Korona Przyjaźni",
    "headSpecialSpringHealerNotes": "Ta korona symbolizuje lojalność i przyjaźń. W końcu pies jest najlepszym przyjacielem łotwcy przygód! Dodaje <%= int %> punktów do Inteligencji. Limitowana Edycja 2014 Wiosennego Wyposażenia.",
    "headSpecialSummerRogueText": "Czapka pirata",
    "headSpecialSummerRogueNotes": "Tylko najproduktywniejsi piraci mogą poszczycić się tą wyśmienitą czapką. Dodaje <%= str %> punktów do Percepcji. Edycja Limitowana Wyposażenia Lato 2014.",
    "headSpecialSummerWarriorText": "Swashbuckler Bandana",
    "headSpecialSummerWarriorNotes": "This soft, salty cloth fills its wearer with strength. Adds <%= str %> points to Strength. Limited Edition 2014 Summer Gear.",
    "headSpecialSummerMageText": "Kapelusz owinięty wodorostami",
    "headSpecialSummerMageNotes": "Cóż może by być bardziej magicznego, niż kapelusz owinięty wodorostami? Dodaje <%= str %> punktów do Percepcji. Edycja Limitowana Wyposażenia Lato 2014.",
    "headSpecialSummerHealerText": "Koralowa korona",
    "headSpecialSummerHealerNotes": "Umożliwia noszącemu uzdrawianie uszkodzonych raf. Dodaje <%= int %> punktów do Inteligencji. Edycja Limitowana Wyposażenia Lato 2014.",
    "headSpecialGaymerxText": "Hełm tęczowego wojownika",
    "headSpecialGaymerxNotes": "(Nie ma na nic wpływu) Aby uczcić porę dumy i konwent GaymerX, ten specjalny hełm jest przyozdobiony lśniącym, kolorowym wzorem tęczy! GaymerX to konwent poświęcony środowisku LGBTQ i grom komputerowym i jest otwarty dla każdego. Odbywa się w InterContinental w centrum San Francisco między 11 a 13 lipca!",
    "headMystery201402Text": "Skrzydlaty Hełm",
    "headMystery201402Notes": "Ta skrzydlata opaska przepełnia noszącego ją prędkością wiatru!",
    "headMystery201405Text": "Płomień umysłu",
    "headMystery201405Notes": "Wypal prokastrynację!",
    "headMystery201406Text": "Korona macek",
    "headMystery201406Notes": "The tentacles of this helm gather up magical energy from the water. June 2014 Subscriber Item.",
    "headMystery201407Text": "Hełm podmorskiego odkrywcy",
    "headMystery201407Notes": "This helm makes it easy to explore underwater! It sort of makes you look like a googly-eyed fish, too. Very retro! July 2014 Subscriber Item. Confers no benefit.",
    "shieldBase0Text": "Bez wyposażenia w drugiej dłoni",
    "shieldBase0Notes": "Bez tarczy lub drugiej broni.",
    "shieldWarrior1Text": "Drewniana Tarcza",
    "shieldWarrior1Notes": "Okrągła tarcza z grubego drewna. Zwiększa Kondycję o <%= con %>.",
    "shieldWarrior2Text": "Puklerz",
    "shieldWarrior2Notes": "Lekka i wytrzymała, szybka do zapewniania ochrony. Zwiększa Kondycję o <%= con %>.",
    "shieldWarrior3Text": "Wzmocniona Tarcza",
    "shieldWarrior3Notes": "Zrobiona z drewna, ale wzmocniona pasmami metalu. Zwiększa Kondycję o <%= con %>.",
    "shieldWarrior4Text": "Czerwona Tarcza",
    "shieldWarrior4Notes": "Oddaje ciosy wybuchem płomieni. Zwiększa Kondycję o <%= con %>.",
    "shieldWarrior5Text": "Złota Tarcza",
    "shieldWarrior5Notes": "Lśniący symbol straży przedniej. Zwiększa Kondycję o <%= con %>.",
    "shieldHealer1Text": "Puklerz Medyka",
    "shieldHealer1Notes": "Łatwo się zdejmuje, umożliwiając bandażowanie. Zwiększa Kondycję o <%= con %>.",
    "shieldHealer2Text": "Tarcza-Latawiec",
    "shieldHealer2Notes": "Zwężona tarcza z symbolem uzdrawiania. Zwiększa Kondycję o <%= con %>.",
    "shieldHealer3Text": "Tarcza Opiekuna",
    "shieldHealer3Notes": "Tradycyjna tarcza rycerzy-obrońców. Zwiększa Kondycję o <%= con %>.",
    "shieldHealer4Text": "Tarcza Zbawcy",
    "shieldHealer4Notes": "Zatrzymuje ciosy mierzone w pobliskich niewinnych oraz w ciebie. Zwiększa Kondycję o <%= con %>.",
    "shieldHealer5Text": "Królewska Tarcza",
    "shieldHealer5Notes": "Przyznawana najbardziej oddanym obrońcom królestwa. Zwiększa Kondycję o <%= con %>.",
    "shieldSpecial0Text": "Udręczona Czaszka",
    "shieldSpecial0Notes": "Spoziera ponad całunem śmierci i ukazuje to, co widzi wrogom, by wzbudzić w nich strach. Zwiększa Percepcję o <%= per %>.",
    "shieldSpecial1Text": "Kryształowa Tarcza",
    "shieldSpecial1Notes": "Kruszy strzały i odbija słowa przeciwników. Zwiększa wszystkie atrybuty o <%= attrs %>.",
    "shieldSpecialYetiText": "Tarcza Poskramiacza Yeti",
    "shieldSpecialYetiNotes": "Limitowana Edycja 2013 Tarcza ta odbija światło od śniegu. Zwiększa Kondycję o <%= con %>.",
    "shieldSpecialSnowflakeText": "Tarcza Śnieżynki",
    "shieldSpecialSnowflakeNotes": "Limitowana Edycja 2013 Zimowego Wyposażenia! Każda tarcza jest wyjątkowa. Zwiększa Kondycję o <%= con %>.",
    "shieldSpecialSpringRogueText": "Hakowate Szpony",
    "shieldSpecialSpringRogueNotes": "Doskonały do wspinania na wysokie budynki oraz niszczenia dywanów. Dodaje  <%= str %> punktów Siły. Limitowana Edycja 2014 Wiosennego Wyposażenia.",
    "shieldSpecialSpringWarriorText": "Jajeczna tarcza",
    "shieldSpecialSpringWarriorNotes": "Ta tarcza nigdy nie pęknie, niezależnie od tego jak mocno ją uderzysz! Dodaje <%= con %> punktów do Kondycji. Limitowana Edycja 2014 Wiosennego Wyposażenia.",
    "shieldSpecialSpringHealerText": "Piszcząca piłka ostatecznej ochrony",
    "shieldSpecialSpringHealerNotes": "Wydaje z siebie irytujące, długotrwałe piszczenie po ugryzieniu, co pomaga odpędzić wrogów. Dodaje <%= con %> punktów do Kondycji. Limitowana Edycja 2014 Wiosennego Wyposażenia.",
    "shieldSpecialSummerRogueText": "Szabla piracka",
    "shieldSpecialSummerRogueNotes": "A niech je dunder świśnie! Wyrzucisz te Codzienne za burtę!  Dodaje <%= str %> Punktów do Siły. Edycja Limitowana Wyposażenia Lato 2014.",
    "shieldSpecialSummerWarriorText": "Driftwood Shield",
    "shieldSpecialSummerWarriorNotes": "This shield, made from the wood of wrecked ships, can deter even the stormiest Dailies. Adds <%= con %> points to Constitution. Limited Edition 2014 Summer Gear.",
    "shieldSpecialSummerHealerText": "Tarcza mielizn",
    "shieldSpecialSummerHealerNotes": "No one will dare to attack the coral reef when faced with this shiny shield! Adds <%= con %> points to Constitution. Limited Edition 2014 Summer Gear.",
    "backBase0Text": "Nic na plecach",
    "backBase0Notes": "Nic na plecach.",
    "backMystery201402Text": "Złote Skrzydła",
    "backMystery201402Notes": "Mają pióra, które błyszczą w słońcu!",
    "backMystery201404Text": "Skrzydła motyla zmierzchu",
    "backMystery201404Notes": "Bądź motylem, nie bądź w tyle!",
    "backSpecialWonderconRedText": "Potężna peleryna",
    "backSpecialWonderconRedNotes": "Aż szeleści od siły i piękna. Zbroja konwentowa edycji specjalnej.",
    "backSpecialWonderconBlackText": "Podstępna peleryna",
    "backSpecialWonderconBlackNotes": "Usnuta z cieni i szeptów. Zbroja konwentowa edycji specjalnej.",
    "bodyBase0Text": "Bez ozdoby",
    "bodyBase0Notes": "Bez ozdoby.",
    "bodySpecialWonderconRedText": "Rubinowy kołnierz",
    "bodySpecialWonderconRedNotes": "Atrakcyjny rubinowy kołnierz! Zbroja konwentowa edycji specjalnej.",
    "bodySpecialWonderconGoldText": "Złoty kołnierz",
    "bodySpecialWonderconGoldNotes": "Atrakcyjny złoty kołnierz! Zbroja konwentowa edycji specjalnej.",
    "bodySpecialWonderconBlackText": "Hebanowy kołnierz",
    "bodySpecialWonderconBlackNotes": "Atrakcyjny hebanowy kołnierz! Zbroja konwentowa edycji specjalnej.",
    "bodySpecialSummerMageText": "Shining Capelet",
    "bodySpecialSummerMageNotes": "Neither salt water nor fresh water can tarnish this metallic capelet. Confers no stat bonus. Limited Edition 2014 Summer Gear.",
    "bodySpecialSummerHealerText": "Koralowy kołnierz",
    "bodySpecialSummerHealerNotes": "Stylowy kołnierz z żyjącego koralu! Nie ma na nic wpływu. Edycja Limitowana Wyposażenia Lato 2014.",
    "headAccessoryBase0Text": "Bez ozdoby głowy",
    "headAccessoryBase0Notes": "Bez ozdoby głowy.",
    "headAccessorySpecialSpringRogueText": "Fioletowe Kocie Uszy",
    "headAccessorySpecialSpringRogueNotes": "Te kocie uszy drgają gdy wykryją zagrożenie. Nie mają na nic wpływu. Limitowana Edycja 2014 Wiosennego Wyposażenia.",
    "headAccessorySpecialSpringWarriorText": "Zielone Królicze Uszy",
    "headAccessorySpecialSpringWarriorNotes": "Uszy królika, które szybko wykryją każde chrupnięcie marchewki. Nie mają na nic wpływu. Limitowana Edycja 2014 Wiosennego Wyposażenia.",
    "headAccessorySpecialSpringMageText": "Niebieskie Mysie Uszy",
    "headAccessorySpecialSpringMageNotes": "Te okrągłe uszy myszki są miękkie jak jedwab. Nie mają na nic wpływu. Limitowana Edycja 2014 Wiosennego Wyposażenia.",
    "headAccessorySpecialSpringHealerText": "Żółte Psie Uszy",
    "headAccessorySpecialSpringHealerNotes": "Oklapłe, ale słodkie. Pobawimy się? Nie mają na nic wpływu. Limitowana Edycja 2014 Wiosennego Wyposażenia.",
    "headAccessorySpecialSummerRogueText": "Łotrowska przepaska na oko",
    "headAccessorySpecialSummerRogueNotes": "It doesn't take a scallywag to see how stylish this is! Confers no stat bonus. Limited Edition 2014 Summer Gear.",
    "headAccessorySpecialSummerWarriorText": "Stylowa przepaska na oko",
    "headAccessorySpecialSummerWarriorNotes": "It doesn't take a rapscallion to see how stylish this is! Confers no stat bonus. Limited Edition 2014 Summer Gear.",
    "headAccessorySpecialWonderconRedText": "Potężna maska",
    "headAccessorySpecialWonderconRedNotes": "Cóż za potężna ozdoba twarzy! Zbroja konwentowa edycji specjalnej.",
    "headAccessorySpecialWonderconBlackText": "Podstępna maska",
    "headAccessorySpecialWonderconBlackNotes": "Twoje intencje na pewno są uczciwe. Zbroja konwentowa edycji specjalnej.",
    "headAccessoryMystery201403Text": "Poroże przemierzania lasów",
    "headAccessoryMystery201403Notes": "To poroże lśni od mchu i porostów.",
    "headAccessoryMystery201404Text": "Czułki motyla zmierzchu",
    "headAccessoryMystery201404Notes": "Te czułki umożliwiają noszącemu wykrycie niebezpiecznych źródeł rozproszenia!"
}