chore(i18n): update locales

locales/de/character.json

@@ -21,13 +21,13 @@
     "locked": "verschlossen",
     "shirts": "Shirts",
     "specialShirts": "Besondere Shirts",
-    "bodyHead": "Hairstyles and Hair Colors",
+    "bodyHead": "Frisuren und Haarfarben",
     "bodySkin": "Haut",
     "color": "Farbe",
     "bodyHair": "Haar",
     "hairBangs": "Frisur vorne",
     "hairBase": "Frisur hinten",
-    "hairSet1": "Hairstyle Set 1",
+    "hairSet1": "Frisuren Set 1",
     "bodyFacialHair": "Gesichtsbehaarung",
     "beard": "Bart",
     "mustache": "Schnurrbart",

locales/de/contrib.json

@@ -12,7 +12,7 @@
     "legSeventh": "Wenn Dein <strong>siebter</strong> Beitrag angenommen wird, erhältst Du <strong>2 Edelsteine</strong> und wirst ein Mitglied der ehrwürdigen Mitwirkenden-Gilde und wirst eingeweiht in die Details hinter den Kulissen von HabitRPG! Weitere Beiträge erhöhen Dein Level nicht weiter, aber Du erhältst weiterhin Edelsteine und Titelabzeichen.",
     "moderator": "Moderator",
     "guardian": "Wächter",
-    "guardianText": "Moderators were selected carefully from high level contributors, so please give them your respect and listen to their suggestions. Not all Tier 7 contributors are moderators. All current moderators are listed below the Tavern chat box.",
+    "guardianText": "Moderatoren werden sorgfältig aus den höher leveligen Mitwirkern ausgewählt von daher zolle ihnen gegenüber Respekt und höre auf ihre Vorschläge. Nicht alle Level 7 Mitwirker sind auch Moderatoren. Alle momentanen Moderatoren sind unter der Gasthaus Chat Box aufgelistet.",
     "staff": "Mitarbeiter",
     "heroic": "Heroisch",
     "heroicText": "Das heroische Level ist HabitRPG Mitarbeitern und Mitwirkenden auf dem selben Niveau vorbehalten. Wenn Du diesen Titel hast, wurdest Du dazu ernannt (oder angestellt!).",

locales/de/quests.json

@@ -32,7 +32,7 @@
     "mustLvlQuest": "Du musst Level <%= level %> sein um dieses Quest zu erwerben!",
     "sureAbort": "Bist Du sicher, dass Du dieses Quest abbrechen willst? Das Quest wird für alle Teilnehmer abgebrochen und der gesamte Fortschritt ist verloren.",
     "doubleSureAbort": "Bist Du wirklich wirklich sicher? Sei' ganz sicher, dass sie Dich nicht für immer hassen werden!",
-    "questWarning": "If new players join the party before the quest starts, they will also receive an invitation. However once the quest has started, no new party members can join the quest.",
+    "questWarning": "Wenn neue Mitglieder der Gruppe beitreten, bevor die Quest anfängt, werden auch sie eine Einladung bekommen. Aber sobald die Quest angefangen hat, können neue Gruppenmitglieder der Quest nicht mehr beitreten. ",
     "bossRageTitle": "Zorn",
     "bossRageDescription": "Wenn sich dieser Balken füllt, wird der Boss eine Spezialattacke ausführen"
 }

locales/fr/character.json

@@ -21,13 +21,13 @@
     "locked": "verrouillé",
     "shirts": "Tenues",
     "specialShirts": "Tenues spéciales",
-    "bodyHead": "Hairstyles and Hair Colors",
+    "bodyHead": "Coupes et couleurs de cheveux",
     "bodySkin": "Peau",
     "color": "Couleur",
     "bodyHair": "Cheveux",
     "hairBangs": "Frange",
     "hairBase": "Nuque",
-    "hairSet1": "Hairstyle Set 1",
+    "hairSet1": "Coupe de cheveux 1",
     "bodyFacialHair": "Pilosité faciale",
     "beard": "Barbe",
     "mustache": "Moustache",

locales/it/character.json

@@ -21,13 +21,13 @@
     "locked": "bloccato",
     "shirts": "Maglie",
     "specialShirts": "Maglie Speciali",
-    "bodyHead": "Hairstyles and Hair Colors",
+    "bodyHead": "Pettinature e colore dei capelli",
     "bodySkin": "Pelle",
     "color": "Colore",
     "bodyHair": "Capelli",
     "hairBangs": "Frangia",
     "hairBase": "Base",
-    "hairSet1": "Hairstyle Set 1",
+    "hairSet1": "Pettinature Set 1",
     "bodyFacialHair": "Barba e baffi",
     "beard": "Barba",
     "mustache": "Baffi",
@@ -103,13 +103,13 @@
     "distributePointsPop": "Assegna tutti i Punti Attributo non allocati in base allo schema di allocazione selezionato.",
     "chooseClass1": "Scegli la tua ",
     "chooseClass2": "Classe!",
-    "chooseClass3": "Or opt out to choose later.",
+    "chooseClass3": "O rinuncia per decidere più tardi.",
     "warriorText": "I Guerrieri possono eseguire un gran numero di \"colpi critici\" molto potenti, che forniscono un bonus di Oro ed Esperienza (e a volte degli oggetti) casualmente al completamento di una attività. Inoltre, infliggono ingenti danni ai mostri boss. Diventa un Guerriero se trovi accattivanti le imprevedibili ricompense in stile jackpot, o se vuoi dimenticarti del dolore durante le missioni boss!",
     "mageText": "I Maghi imparano rapidamente, guadagnando livelli ed esperienza prima delle altre classi. Hanno anche un'ottima riserva di Mana per usare le proprie abilità speciali. Diventa un Mago se ti piace l'aspetto tattico di Habit, o se sei fortemente motivato dal salire di livello e sbloccare funzionalità avanzate!",
     "rogueText": "Gli Assassini amano accumulare ricchezza: guadagnano più Oro di chiunque altro, e sono inclini al trovare oggetti casuali. La loro iconica abilità Furtività li rende in grado di prendersi gioco delle conseguenze delle Daily mancate. Diventa un Assassino se trovi una forte motivazione nelle Ricompense e nei Trofei, lottando per un bottino e dei riconoscimenti!",
     "healerText": "I Guaritori si stagliano impavidi contro i danni, ed estendono la propria protezione agli altri. Le Daily mancate e le cattive abitudini non li turbano molto, ed hanno diversi modi per recuperare la Salute persa a causa dei fallimenti. Diventa un Guaritore se ti piace assistere gli altri nella tua squadra, o se l'idea di giocare con la morte attraverso il duro lavoro ti ispira!",
     "optOut": "Rinuncia",
-    "optOutText": "Can't be bothered with classes? Want to choose later? Opt out - you'll be a warrior and your points handled automatically. You can enable classes later under Settings.",
+    "optOutText": "Non vuoi essere seccato dalle classi? Vuoi decidere più tardi? Rinuncia alla selezione - sarai un Guerriero, ed i tuoi punti verranno assegnati automaticamente. Potrai sempre attivare le classi più tardi dalle Impostazioni.",
     "select": "Seleziona",
     "stealth": "Furtività",
     "stealthNewDay": "Quando inizia un nuovo giorno, eviterai il danno causato dalle Daily mancate.",

locales/it/contrib.json

@@ -10,10 +10,10 @@
     "championSixth": "Quando la tua <strong>sesta</strong> contribuzione verrà approvata, riceverai l'animale <strong>Idra</strong>. Inoltre, riceverai <strong>2 Gemme</strong>.",
     "legendary": "Leggendario",
     "legSeventh": "Quando la tua <strong>settima</strong> contribuzione verrà approvata, riceverai <strong>2 Gemme</strong> e diventerai un membro onorario della Gilda dei Sostenitori, conferendoti il privilegio di accedere al \"dietro le quinte\" di HabitRPG! Ulteriori contribuzioni non aumenteranno il tuo livello, ma potrai continuare a ricevere ricompense in Gemme e guadagnare Titoli.",
-    "moderator": "Moderator",
-    "guardian": "Guardian",
-    "guardianText": "Moderators were selected carefully from high level contributors, so please give them your respect and listen to their suggestions. Not all Tier 7 contributors are moderators. All current moderators are listed below the Tavern chat box.",
-    "staff": "Staff",
+    "moderator": "Moderatore",
+    "guardian": "Guardiano",
+    "guardianText": "I moderatori sono stati attentamente scelti tra i sostenitori di alto livello, quindi per favore sii rispettoso con loro e ascolta i loro consigli. Non tutti i sostenitori di livello 7 sono moderatori. Puoi trovare la lista degli attuali moderatori nella Taverna, sotto la chat.",
+    "staff": "Bastone",
     "heroic": "Eroico",
     "heroicText": "Al grado Eroico appartengono lo staff di HabitRPG ed i contribuenti al livello dello staff. Se hai questo titolo sei stato scelto per averlo (o assunto!).",
     "npcText": "Gli NPC hanno sostenuto il progetto Kickstarter di HabitRPG al più alto livello. Puoi trovare i loro avatar guardando tra le funzionalità del sito!",

locales/it/gear.json

@@ -72,7 +72,7 @@
     "weaponSpecialSkiText": "Asta del Nevassassino",
     "weaponSpecialSkiNotes": "Edizione limitata dell'inverno 2013! Un'arma capace di distruggere intere orde di nemici! Aumenta la Forza di <%= str %>.",
     "weaponSpecialCandycaneText": "Verga Caramellata",
-    "weaponSpecialCandycaneNotes": "Limited Edition 2013 Winter Gear! A powerful mage's staff. Powerfully DELICIOUS, we mean! Two-handed weapon. Increases Intelligence by <%= int %> and Perception by <%= per %>.",
+    "weaponSpecialCandycaneNotes": "Edizione limitata inverno 2013! Un potente bastone da mago. Possentemente DELIZIOSO, vogliamo dire! Arma a due mani. Aumenta l'Intelligenza di <%= int %> e la Percezione di <%= per %>.",
     "weaponSpecialSnowflakeText": "Bacchetta Fioccodineve",
     "weaponSpecialSnowflakeNotes": "Edizione limitata dell'inverno 2013! Questa bacchetta sprigiona un'illimitata potenza curativa. Aumenta l'Intelligenza di <%= int %>.",
     "weaponSpecialSpringRogueText": "Artigli a uncino",
@@ -83,14 +83,14 @@
     "weaponSpecialSpringMageNotes": "Solo i roditori più coraggiosi possono placare la propria fame e utilizzare questo bastone. Aumenta l'Intelligenza di <%= int %> e la Percezione di <%= per %>. Edizione limitata, primavera 2014.",
     "weaponSpecialSpringHealerText": "Osso Grazioso",
     "weaponSpecialSpringHealerNotes": "Acchiappalo! Aumenta l'Intelligenza di <%= int %>. Edizione limitata, primavera 2014.",
-    "weaponSpecialSummerRogueText": "Pirate Cutlass",
-    "weaponSpecialSummerRogueNotes": "Avast! You'll make those Dailies walk the plank!  Adds <%= str %> points to Strength. Limited Edition 2014 Summer Gear.",
+    "weaponSpecialSummerRogueText": "Sciabola del Pirata",
+    "weaponSpecialSummerRogueNotes": "All'arrembaggio! Farete fare il giro di chiglia a tutte queste Dailies! Aggiunge <%= str %> punti alla Forza. Edizione limitata estate 2014.",
     "weaponSpecialSummerWarriorText": "Affettatrice del Marinaio",
     "weaponSpecialSummerWarriorNotes": "Non esiste To-Do che voglia avere a che fare con questo inquietante coltello! Aumenta la Forza di <%= str %>. Edizione limitata, estate 2014.",
-    "weaponSpecialSummerMageText": "Kelp Catcher",
-    "weaponSpecialSummerMageNotes": "This trident is used to spear seaweed effectively, for extra-productive kelp harvesting! Adds <%= int %> points to Intelligence and <%= per %> points to Perception. Limited Edition 2014 Summer Gear.",
-    "weaponSpecialSummerHealerText": "Wand of the Shallows",
-    "weaponSpecialSummerHealerNotes": "This wand, made of aquamarine and live coral, is very attractive to schools of fish. Adds <%= int %> points to Intelligence. Limited Edition 2014 Summer Gear.",
+    "weaponSpecialSummerMageText": "Acchiappa Laminarie.",
+    "weaponSpecialSummerMageNotes": "Questo tridente è utilizzato per infilzare alghe con efficacia, per un raccolto di laminaria super produttivo! Aggiunge <%= int %> punti all'Intelligenza e  <%= per %> punti alla Percezione. Edizione limitata, estate 2014.",
+    "weaponSpecialSummerHealerText": "Bacchetta delle Acque Basse",
+    "weaponSpecialSummerHealerNotes": "Questa bacchetta, realizzata in acquamarina e corallo vivo, piace moltissimo ai banchi di pesci. Aggiunge <%= int %> punti all'Intelligenza. Edizione Limitata estate 2014.",
     "armorBase0Text": "Vestiti semplici",
     "armorBase0Notes": "Vestiario comune. Non conferisce alcun bonus.",
     "armorWarrior1Text": "Armatura di cuoio",
@@ -159,14 +159,14 @@
     "armorSpecialSpringMageNotes": "I topini sono carini! Aumenta l'Intelligenza di <%= int %>. Edizione limitata, primavera 2014.",
     "armorSpecialSpringHealerText": "Veste del Cucciolo Peloso",
     "armorSpecialSpringHealerNotes": "Calda e confortevole, protegge chi la indossa dalle ferite. Aumenta la Costituzione di <%= con %>. Edizione limitata, primavera 2014.",
-    "armorSpecialSummerRogueText": "Pirate Robes",
-    "armorSpecialSummerRogueNotes": "These robes be very cozy, yarrrr! Adds <%= per %> points to Perception. Limited Edition 2014 Summer Gear.",
+    "armorSpecialSummerRogueText": "Vesti del Pirata.",
+    "armorSpecialSummerRogueNotes": "Queste vesti sono molto comode, arr! Aggiunge <%= per %> punti alla Percezione. Edizione limitata, estate 2014.",
     "armorSpecialSummerWarriorText": "Vesti del Corsaro",
     "armorSpecialSummerWarriorNotes": "Completa di fibbie, proprio come piace ai pirati! Aumenta la Costituzione di <%= con %>. Edizione limitata, estate 2014.",
-    "armorSpecialSummerMageText": "Emerald Tail",
-    "armorSpecialSummerMageNotes": "This garment of shimmering scales transforms its wearer into a real Mermage! Adds <%= int %> points to Intelligence. Limited Edition 2014 Summer Gear.",
-    "armorSpecialSummerHealerText": "Seahealer Tail",
-    "armorSpecialSummerHealerNotes": "This garment of shimmering scales transforms its wearer into a real Seahealer! Adds <%= con %> points to Constitution. Limited Edition 2014 Summer Gear.",
+    "armorSpecialSummerMageText": "Coda di Smeraldo",
+    "armorSpecialSummerMageNotes": "Questo indumento di scaglie luccicanti trasformerà chi lo indossa in un vero Mago-Sirena! Aggiunge  <%= int %> punti all'Intelligenza. Edizione limitata, estate 2014.",
+    "armorSpecialSummerHealerText": "Coda del Guaritore dei Mari",
+    "armorSpecialSummerHealerNotes": "Questo indumento di scaglie luccicanti trasformerà chi lo indossa in un vero Guaritore dei Mari! Aggiunge <%= con %> punti alla Costituzione. Edizione limitata, estate 2014. ",
     "armorMystery201402Text": "Vesti del Messaggero",
     "armorMystery201402Notes": "Lucenti e robuste, queste vesti hanno diverse tasche per trasportare le lettere.",
     "armorMystery201403Text": "Armatura del Proteggiforeste",
@@ -175,8 +175,8 @@
     "armorMystery201405Notes": "Nulla può ferirti quando sei protetto dalle fiamme!",
     "armorMystery201406Text": "Mantello Polipo",
     "armorMystery201406Notes": "Questo flessibile mantello permette a chi lo indossa di entrare negli spazi più angusti. Oggetto per abbonati, giugno 2014.",
-    "armorMystery201407Text": "Undersea Explorer Suit",
-    "armorMystery201407Notes": "Described alternatively as \"splooshy\", \"overly thick\" and \"frankly, kind of cumbersome\", this suit is the best friend of any intrepid undersea explorer. July 2014 Subscriber Item. Confers no benefit.",
+    "armorMystery201407Text": "Completo da Esploratore Sottomarino",
+    "armorMystery201407Notes": "Alternativamente descritto come \"umidiccio\", \"eccessivamente spesso\" e \"francamente, un po' ingombrante\", questo completo è il miglior amico di ogni intrepido esploratore sottomarino. Oggetto per gli abbonati di luglio 2014. Non conferisce benefici.",
     "headBase0Text": "Nessun elmo",
     "headBase0Notes": "Non indossi nessun copricapo.",
     "headWarrior1Text": "Elmo di cuoio",
@@ -247,8 +247,8 @@
     "headSpecialSummerRogueNotes": "Solo il più produttivo dei pirati può indossare questo cappello. Aggiunge <%= per %> punti alla Percezione. Edizione limitata estate 2014.",
     "headSpecialSummerWarriorText": "Bandana del Corsaro",
     "headSpecialSummerWarriorNotes": "Questa soffice e salata bandana infonde coraggio in chi la indossa. Aumenta la Forza di <%= str %>. Edizione limitata, estate 2014.",
-    "headSpecialSummerMageText": "Kelp-Wrapped Hat",
-    "headSpecialSummerMageNotes": "What could be more magical than a hat wrapped in seaweed? Adds <%= per %> points to Perception. Limited Edition 2014 Summer Gear.",
+    "headSpecialSummerMageText": "Cappello avvolto con Laminaria.",
+    "headSpecialSummerMageNotes": "Cosa c'è di più magico di un cappello avvolto di alghe? Aggiunge <%= per %> punti alla Percezione. Edizione Limitata, estate 2014.",
     "headSpecialSummerHealerText": "Corona Corallo",
     "headSpecialSummerHealerNotes": "Permette a chi la indossa di rigenerare le barriere coralline danneggiate. Aumenta l'Intelligenza di <%= int %>. Edizione limitata estate 2014.",
     "headSpecialGaymerxText": "Elmo del Guerriero Arcobaleno",
@@ -259,8 +259,8 @@
     "headMystery201405Notes": "Brucia la procrastinazione!",
     "headMystery201406Text": "Corona di tentacoli",
     "headMystery201406Notes": "I tentacoli di questo elmo traggono energia magica dall'acqua. Oggetto per abbonati, giugno 2014.",
-    "headMystery201407Text": "Undersea Explorer Helm",
-    "headMystery201407Notes": "This helm makes it easy to explore underwater! It sort of makes you look like a googly-eyed fish, too. Very retro! July 2014 Subscriber Item. Confers no benefit.",
+    "headMystery201407Text": "Elmo da esploratore sottomarino",
+    "headMystery201407Notes": "Quest'elmo renderà le tue esplorazioni sottomarine una passeggiata! Ti farà anche sembrare una specie di pesce con enormi occhi a palla. Molto retro! Oggetto per abbonati, luglio 2014. Non conferisce alcun bonus.",
     "shieldBase0Text": "Nessun oggetto nella mano secondaria",
     "shieldBase0Notes": "Nessuno scudo o arma secondaria.",
     "shieldWarrior1Text": "Scudo di Legno",
@@ -297,12 +297,12 @@
     "shieldSpecialSpringWarriorNotes": "Non importa quanto forte lo colpisci, questo scudo non si romperà mai! Aumenta la Costituzione di <%= con %>. Edizione limitata, primavera 2014.",
     "shieldSpecialSpringHealerText": "Pallina della Protezione Definitiva",
     "shieldSpecialSpringHealerNotes": "Emette un suono stridulo e acuto ogni volta che viene morsa, facendo impazzire i nemici. Aumenta la Costituzione di <%= con %>. Edizione limitata, primavera 2014.",
-    "shieldSpecialSummerRogueText": "Pirate Cutlass",
-    "shieldSpecialSummerRogueNotes": "Avast! You'll make those Dailies walk the plank! Adds <%= str %> points to Strength. Limited Edition 2014 Summer Gear.",
+    "shieldSpecialSummerRogueText": "Sciabola del Pirata",
+    "shieldSpecialSummerRogueNotes": "All'arrembaggio! Farete fare il giro di chiglia a tutte queste Dailies! Aggiunge <%= str %> punti alla Forza. Edizione limitata estate 2014. ",
     "shieldSpecialSummerWarriorText": "Scudo Legnomarittimo",
     "shieldSpecialSummerWarriorNotes": "Questo scudo, ricavato dal legno dei relitti di altre navi, può proteggerti persino dalle tempeste di Daily. Aumenta la Costituzione di <%= con %>. Edizione limitata, estate 2014.",
-    "shieldSpecialSummerHealerText": "Shield of the Shallows",
-    "shieldSpecialSummerHealerNotes": "No one will dare to attack the coral reef when faced with this shiny shield! Adds <%= con %> points to Constitution. Limited Edition 2014 Summer Gear.",
+    "shieldSpecialSummerHealerText": "Scudo delle Acque Basse",
+    "shieldSpecialSummerHealerNotes": "Nessuno oserà attaccare la barriera corallina, se dovrà affrontare questo scudo scintillante! Aumenta la Costituzione di <%= con %>. Edizione limitata estate 2014.",
     "backBase0Text": "Nessun accessorio da schiena",
     "backBase0Notes": "Nessun accessorio da schiena.",
     "backMystery201402Text": "Ali Dorate",
@@ -321,8 +321,8 @@
     "bodySpecialWonderconGoldNotes": "Un seducente e dorato collare! Armatura in edizione speciale Wondercon.",
     "bodySpecialWonderconBlackText": "Collare d'Ebano",
     "bodySpecialWonderconBlackNotes": "Un seducente e prezioso collare! Armatura in edizione speciale Wondercon.",
-    "bodySpecialSummerMageText": "Shining Capelet",
-    "bodySpecialSummerMageNotes": "Neither salt water nor fresh water can tarnish this metallic capelet. Confers no stat bonus. Limited Edition 2014 Summer Gear.",
+    "bodySpecialSummerMageText": "Mantellina Luccicante",
+    "bodySpecialSummerMageNotes": "Non c'è acqua salata o acqua dolce che possa ossidare questa mantellina metallica. Non conferisce alcun bonus. Edizione limitata, estate 2014.",
     "bodySpecialSummerHealerText": "Collare Corallo",
     "bodySpecialSummerHealerNotes": "Un elegante collare di corallo vivo! Non conferisce alcun bonus. Edizione limitata estate 2014.",
     "headAccessoryBase0Text": "Nessun copricapo",

locales/it/generic.json

@@ -45,8 +45,8 @@
     "originalUserText": "Uno dei <em>primissimi</em> utenti ad aver utilizzato Habit, si parla di alpha tester!",
     "habitBirthday": "Compleanno 2014 di HabitRPG",
     "habitBirthdayText": "Ha partecipato al compleanno 2014 di HabitRPG.",
-    "achievementDilatory": "Savior of Dilatory",
-    "achievementDilatoryText": "Helped defeat the Dread Drag'on of Dilatory during the 2014 Summer Splash Event!",
+    "achievementDilatory": "Eroe dei Dilatori.",
+    "achievementDilatoryText": "Ha contribuito a sconfiggere il Drago Terrore dei Dilatori durante il 2014 Summer Splash Event!",
     "memberSince": "- Membro dal:",
     "lastLoggedIn": "- Ultimo accesso:",
     "notPorted": "Questa funzionalità non è ancora stata trasposta dal sito originale.",

locales/it/quests.json

@@ -32,7 +32,7 @@
     "mustLvlQuest": "Devi essere almeno di livello <%= level %> per comprare questa missione!",
     "sureAbort": "Vuoi davvero annullare la missione? Verrà annullata per tutti i membri della squadra e tutti i progressi andranno persi.",
     "doubleSureAbort": "Sei veramente sicuro? Assicurati che non ti odieranno per sempre!",
-    "questWarning": "If new players join the party before the quest starts, they will also receive an invitation. However once the quest has started, no new party members can join the quest.",
+    "questWarning": "Se altri giocatori si uniscono alla squadra prima che la missione abbia inizio, anche loro riceveranno un invito. Tuttavia, una volta che la missione sarà iniziata, nessun altro membro della squadra potrà unirsi ai partecipanti.",
     "bossRageTitle": "Furia",
     "bossRageDescription": "Quando questa barra sarà completamente piena, il boss eseguirà un attacco speciale"
 }

locales/it/questscontent.json

@@ -56,7 +56,7 @@
     "questEggHuntCollectPlainEgg": "Uova Semplici",
     "questEggHuntDropPlainEgg": "Uovo Semplice",
     "questDilatoryText": "Il Drago Terrore dei Dilatori",
-    "questDilatoryNotes": "<p>We should have heeded the warnings.</p><br/><p>Dark shining eyes. Ancient scales. Massive jaws, and flashing teeth. We've awoken something horrifying from the crevasse: <strong>the Dread Drag'on of Dilatory!</strong> Screaming Habiticans fled in all directions when it reared out of the sea, its terrifyingly long neck extending hundreds of feet out of the water as it shattered windows with its searing roar.</p><br/><p>\"This must be what dragged Dilatory down!\" yells Lemoness. \"It wasn't the weight of the neglected tasks - the Dark Red Dailies just attracted its attention!\"</p><br/><p>\"It's surging with magical energy!\" @Baconsaur cries. \"To have lived this long, it must be able to heal itself! How can we defeat it?\"</p><br/><p>Why, the same way we defeat all beasts - with productivity! Quickly, Habitica, band together and strike through your tasks, and all of us will battle this monster together. (There's no need to abandon previous quests -  we believe in your ability to double-strike!) It won't attack us individually, but the more Dailies we skip, the closer we get to triggering its Neglect Strike - and I don't like the way it's eyeing the Tavern....</p>",
+    "questDilatoryNotes": "<p>Avremmo dovuto dar retta agli avvertimenti. .</p><br/><p>Scintillanti occhi scuri. Scaglie antiche. Mascelle enormi, e denti luccicanti. Abbiamo risvegliato qualcosa di orripilante dal crepaccio: <strong>il Drago Terrore dei Dilatori!</strong> Gli abitanti di Habitica sono fuggiti in tutte le direzioni quando è sbucato fuori dal mare, con il suo collo spaventosamente lungo che si spingeva a centinaia di metri fuori dall'acqua, mentre fracassava finestre con il suo feroce ruggito.</p><br/><p>\"Dev'essere stato questo a richiamare il Dilatori!\" grida Lemoness. \"Non era il peso delle nostre mansioni trascurate - le Giornaliere Rosso Scuro attiravano semplicemente la sua attenzione!\"</p><br/><p>\"La sua energia magica sta traboccando!\", grida @Baconsaur. \"Per essere vissuto così a lungo, dev'essere in grado di curare sé stesso! Come possiamo fare a sconfiggerlo?\" </p><br/><p> Ebbene, nello stesso modo in cui sconfiggiamo tutte le creature - con la produttività! In fretta, Habitica, riuniamoci e colpiamo a fondo le nostre mansioni, e tutti noi combatteremo questo mostro insieme. (Non c'è bisogno di abbandonare quest precedenti - crediamo nella vostra abilità di colpire doppiamente!) Non ci attaccherà individualmente, ma, più Giornaliere saltiamo, più alto sarà il rischio attivare il suo Colpo della Negligenza - e non mi piace il modo in cui sta adocchiando la Taverna... </p>",
     "questDilatoryBoss": "Il Drago Terrore dei Dilatori",
     "questDilatoryBossRageTitle": "Colpo della Negligenza",
     "questDilatoryBossRageDescription": "Quando questa barra sarà completamente piena, il Drago Terrore dei Dilatori scatenerà il caos sul terreno di Habitica",

locales/it/settings.json

@@ -43,11 +43,11 @@
     "misc": "Altro",
     "showHeader": "Mostra header",
     "changePass": "Cambia password",
-    "changeUsername": "Change Username",
+    "changeUsername": "Modifica il nome utente",
     "oldPass": "Vecchia password",
     "newPass": "Nuova password",
     "confirmPass": "Conferma la nuova password",
-    "newUsername": "New Username",
+    "newUsername": "Nuovo nome utente",
     "dangerZone": "Zona pericolosa",
     "resetText1": "ATTENZIONE! Questo resetterà diversi aspetti del tuo account. E' altamente sconsigliato, ma qualcuno trova questa opzione utile all'inizio, dopo aver provato il sito per un po' di tempo.",
     "resetText2": "Perderai tutti i tuoi livelli, l'oro e i punti esperienza. Tutte le tue attività verranno cancellate permanentemente, insieme alla cronologia dei progressi. Perderai inoltre tutto il tuo equipaggiamento, ma potrai recuperare ogni cosa, compresi gli oggetti in edizione limitata e gli Oggetti Misteriosi per gli abbonati (tieni presente che alcuni oggetti potrebbero richiedere l'appartenenza ad una determinata classe per essere acquistati). Manterrai la tua classe, i tuoi animali e le cavalcature. Generalmente viene utilizzata la Sfera della Rinascita, un'alternativa molto più sicura che ti permette di mantenere le tue attività.",
@@ -66,6 +66,6 @@
     "enterNumber": "Inserisci un numero compreso tra 0 e 24",
     "fillAll": "Compila tutti i campi",
     "passSuccess": "Password modificata con successo",
-    "usernameSuccess": "Username successfully changed",
+    "usernameSuccess": "Nome utente modificato con successo",
     "difficulty": "Difficoltà"
 }

locales/it/spells.json

@@ -6,7 +6,7 @@
     "spellWizardEarthText": "Terremoto",
     "spellWizardEarthNotes": "Il terreno sottostante alle attività della tua squadra trema con estrema intensità, rallentandole e rendendoole più vulnerabili ad ulteriori attacchi. Tu e i tuoi compagni di squadra guadagnate dei punti esperienza bonus al completamento delle attività.",
     "spellWizardFrostText": "Gelido Freddo",
-    "spellWizardFrostNotes": "Ice erupts from every surface, swallowing your tasks and freezing them in place. Your dailies' streaks won't reset at the end of the day. Incomplete dailies will still damage you!",
+    "spellWizardFrostNotes": "Un'enorme quantità di ghiaccio viene eruttata da ogni superficie, inghiottendo e congelando all'istante tutte le tue attività. I contatori serie delle tue Daily non verranno resettati al termine della giornata. Attento, le daily incomplete ti danneggeranno comunque!",
     "spellWarriorSmashText": "Attacco Brutale",
     "spellWarriorSmashNotes": "Colpisci selvaggiamente una singola attivItà, costringendola alla resa. La pericolosità (colore rosso) di quella attività diminuisce, e infliggi un danno extra ai boss contro cui combatti..",
     "spellWarriorDefensiveStanceText": "Posizione Difensiva",

locales/nl/gear.json

@@ -36,7 +36,7 @@
     "weaponWizard2Text": "Juwelen Staf",
     "weaponWizard2Notes": "Focuses power through a precious stone. Increases Intelligence by <%= int %> and Perception by <%= per %>.",
     "weaponWizard3Text": "IJzeren Staf",
-    "weaponWizard3Notes": "Plated in metal to channel heat, cold, and lightning. Increases Intelligence by <%= int %> and Perception by <%= per %>.",
+    "weaponWizard3Notes": "Bedekt met metalen platen om warmte, kou en bliksem te kanaliseren. Verhoogt Intelligentie met <%= int %> en Waarneming met <%= per %>.",
     "weaponWizard4Text": "Messing Staf",
     "weaponWizard4Notes": "As powerful as it is heavy. Increases Intelligence by <%= int %> and Perception by <%= per %>.",
     "weaponWizard5Text": "Aartsmagiër Staf",
@@ -83,13 +83,13 @@
     "weaponSpecialSpringMageNotes": "Only the most powerful rodents can brave their hunger to wield this potent staff. Adds <%= int %> points to Intelligence and <%= per %> points to Perception. Limited Edition 2014 Spring Gear.",
     "weaponSpecialSpringHealerText": "Mooi Bot",
     "weaponSpecialSpringHealerNotes": "FETCH! Adds <%= int %> points to Intelligence. Limited Edition 2014 Spring Gear.",
-    "weaponSpecialSummerRogueText": "Pirate Cutlass",
+    "weaponSpecialSummerRogueText": "Piraten Sabel",
     "weaponSpecialSummerRogueNotes": "Avast! You'll make those Dailies walk the plank!  Adds <%= str %> points to Strength. Limited Edition 2014 Summer Gear.",
     "weaponSpecialSummerWarriorText": "Seafaring Slicer",
     "weaponSpecialSummerWarriorNotes": "There isn't a task in any To-Do list willing to tangle with this gnarly knife! Adds <%= str %> points to Strength. Limited Edition 2014 Summer Gear.",
     "weaponSpecialSummerMageText": "Kelp Catcher",
     "weaponSpecialSummerMageNotes": "This trident is used to spear seaweed effectively, for extra-productive kelp harvesting! Adds <%= int %> points to Intelligence and <%= per %> points to Perception. Limited Edition 2014 Summer Gear.",
-    "weaponSpecialSummerHealerText": "Wand of the Shallows",
+    "weaponSpecialSummerHealerText": "Wand van de Schaduwen",
     "weaponSpecialSummerHealerNotes": "This wand, made of aquamarine and live coral, is very attractive to schools of fish. Adds <%= int %> points to Intelligence. Limited Edition 2014 Summer Gear.",
     "armorBase0Text": "Eenvoudige Kleding",
     "armorBase0Notes": "Normale kleding. Geeft geen voordeel.",
@@ -149,7 +149,7 @@
     "armorSpecialSnowflakeNotes": "Limited Edition 2013 Winter Gear! A robe to keep you warm, even in a blizzard. Increases Constitution by <%= con %>.",
     "armorSpecialBirthdayText": "Absurde Feest Mantels",
     "armorSpecialBirthdayNotes": "Als een deel van de feestelijkheid, zijn Absurde Feest Mantels nu gratis beschikbaar in de Artikel Winkel! Kleed je in deze malle kleding en doe een bijpassende hoed op om deze gedenkwaardige dag te vieren.",
-    "armorSpecialGaymerxText": "Rainbow Warrior Armor",
+    "armorSpecialGaymerxText": "Regenboog Krijger uitrusting",
     "armorSpecialGaymerxNotes": "(Confers no benefit) In celebration of pride season and GaymerX, this special armor is decorated with a radiant, colorful rainbow pattern! GaymerX is a game convention celebrating LGBTQ and gaming and is open to everyone. It takes place at the InterContinental in downtown San Francisco on July 11-13!",
     "armorSpecialSpringRogueText": "Strak Katten Pak",
     "armorSpecialSpringRogueNotes": "Impeccably groomed. Adds <%= per %> points to Perception. Limited Edition 2014 Spring Gear.",
@@ -184,7 +184,7 @@
     "headWarrior2Text": "Maliënkap",
     "headWarrior2Notes": "Hood of interlocked metal rings. Increases Strength by <%= str %>.",
     "headWarrior3Text": "Plaat Helm",
-    "headWarrior3Notes": "Thick steel helmet, proof against any blow. Increases Strength by <%= str %>.",
+    "headWarrior3Notes": "Deze dikke stalen helm beschermt de drager tegen elke soort slag. Verhoogt kracht met <%= str %>",
     "headWarrior4Text": "Rode Helm",
     "headWarrior4Notes": "Set with rubies for power, and glows when the wearer is angered. Increases Strength by <%= str %>.",
     "headWarrior5Text": "Gouden Helm",
@@ -248,7 +248,7 @@
     "headSpecialSummerWarriorText": "Swashbuckler Bandana",
     "headSpecialSummerWarriorNotes": "This soft, salty cloth fills its wearer with strength. Adds <%= str %> points to Strength. Limited Edition 2014 Summer Gear.",
     "headSpecialSummerMageText": "Kelp-Wrapped Hat",
-    "headSpecialSummerMageNotes": "What could be more magical than a hat wrapped in seaweed? Adds <%= per %> points to Perception. Limited Edition 2014 Summer Gear.",
+    "headSpecialSummerMageNotes": "Wat is er nou magischer dan een hoed verpakt in zeewier? Voegt <%= per %> punten toe aan PER. Gelimiteerde uitgave 2014 zomer uitrusting.",
     "headSpecialSummerHealerText": "Coral Crown",
     "headSpecialSummerHealerNotes": "Enables its wearer to heal damaged reefs. Adds <%= int %> points to Intelligence. Limited Edition 2014 Summer Gear.",
     "headSpecialGaymerxText": "Rainbow Warrior Helm",
@@ -257,7 +257,7 @@
     "headMystery201402Notes": "Deze gevleugelde open kroon doordrenkt de drager met de snelheid van de wind!",
     "headMystery201405Text": "Flame of Mind",
     "headMystery201405Notes": "Burn away the procrastination!",
-    "headMystery201406Text": "Crown of Tentacles",
+    "headMystery201406Text": "Tentakel kroon",
     "headMystery201406Notes": "The tentacles of this helm gather up magical energy from the water. June 2014 Subscriber Item.",
     "headMystery201407Text": "Undersea Explorer Helm",
     "headMystery201407Notes": "This helm makes it easy to explore underwater! It sort of makes you look like a googly-eyed fish, too. Very retro! July 2014 Subscriber Item. Confers no benefit.",
@@ -323,7 +323,7 @@
     "bodySpecialWonderconBlackNotes": "Een aantrekkelijke ebbenhouten ketting! Speciale editie van conventionele bepantsering.",
     "bodySpecialSummerMageText": "Shining Capelet",
     "bodySpecialSummerMageNotes": "Neither salt water nor fresh water can tarnish this metallic capelet. Confers no stat bonus. Limited Edition 2014 Summer Gear.",
-    "bodySpecialSummerHealerText": "Coral Collar",
+    "bodySpecialSummerHealerText": "Koraal ketting",
     "bodySpecialSummerHealerNotes": "A stylish collar of live coral! Confers no benefit. Limited Edition 2014 Summer Gear.",
     "headAccessoryBase0Text": "Geen hoofd accessoire",
     "headAccessoryBase0Notes": "Geen hoofd accessoire.",

locales/nl/npc.json

@@ -8,7 +8,7 @@
     "mattBochText3": "alle dieren die je kan verzamelen.",
     "daniel": "Daniel",
     "danielText": " Welkom in de Herberg! Blijf een tijdje en ontmoet de lokale bevolking. Als je rust nodig hebt (vakantie? ziekte?), zal ik je onderbrengen in de herberg. Zolang je ingecheckt bent, zullen je Dagelijkse Taken bevroren zijn tot de dag na je check-out. Je zal niks missen aan het eind van de dag.",
-    "danielText2": "Be warned: If you are participating in a boss quest, the boss will still damage you for your party mates' missed dailies!",
+    "danielText2": "Waarschuwing: als je deelneemt aan een Boss queeste zal de boss je nog steeds damage doen voor de gemiste dagelijkse taken van je partij leden.",
     "alexander": "Alexander de Koopman",
     "welcomeMarket": "Welkom op de Markt! Koop zeldzame eieren en drankjes! Verkoop je overschot! Gebruik nuttige diensten! Kom en kijk wat we voor je hebben.",
     "sellForGold": "Verkoop <%= item %> voor <%= gold %> Goud",
@@ -30,7 +30,7 @@
     "welcomeHabitT1": "Welcome to HabitRPG, a habit-tracker which treats your tasks like a Role Playing Game. I'm",
     "welcomeHabitT2": "je gids!",
     "yourAvatar": "Je Avatar",
-    "yourAvatarText": "This is your avatar. It represents you in the world of Habitica. As you accomplish tasks, your avatar will gain levels, earn gold, and equip itself for further challenges ahead.",
+    "yourAvatarText": "Dit is je avatar. Hij representeerd jouw in de wereld van Habitica. Naarmate je meer taken volbrengt zal je avatar levels krijgen, goud verdienen en zich voorbereiden op verdere uitdagingen.",
     "avatarCustom": "Avatar Aanpassen",
     "avatarCustomText": "You can customize your avatar by clicking anywhere in this box. Change your body type, hair color, skin color, and more from this menu. Make sure you scroll all the way down - we have hairstyle and head accessories available as well! You can also find a number of HabitRPG's exciting social features from the Social menu.",
     "hitPoints": "Schade Punten",

locales/nl/questscontent.json

@@ -70,5 +70,5 @@
     "questSeahorseNotes": "It's Derby Day, and Habiticans from all over the continent have traveled to Dilatory to race their pet seahorses! Suddenly, a great splashing and snarling breaks out at the racetrack, and you hear Seahorse Keeper @Kiwibot shouting above the roar of the waves. \"The gathering of seahorses has attracted a fierce Sea Stallion!\" she cries. \"He's smashing through the stables and destroying the ancient track! Can anyone calm him down?\"",
     "questSeahorseCompletion": "The now-tame Sea Stallion swims docilely to your side. \"Oh, look!\" Kiwibot says. \"He wants us to take care of his children.\" She gives you three eggs. \"Raise them well,\" she says. \"You're welcome at the Dilatory Derby any day!\"",
     "questSeahorseBoss": "Sea Stallion",
-    "questSeahorseDropSeahorseEgg": "Seahorse (Egg)"
+    "questSeahorseDropSeahorseEgg": "Zeepaard (ei)"
 }

locales/pl/character.json

@@ -11,7 +11,7 @@
     "imageUrl": "Link do obrazka",
     "inventory": "Ekwipunek",
     "social": "Społeczność",
-    "lvl": "Poziom",
+    "lvl": "Poz",
     "buffed": "Wzmocniony",
     "bodyBody": "Ciało",
     "bodySize": "Budowa",
@@ -21,17 +21,17 @@
     "locked": "zablokowane",
     "shirts": "Koszule",
     "specialShirts": "Specjalne koszule",
-    "bodyHead": "Hairstyles and Hair Colors",
+    "bodyHead": "Fryzury i kolory włosów",
     "bodySkin": "Skóra",
     "color": "Kolor",
     "bodyHair": "Włosy",
     "hairBangs": "Grzywka",
     "hairBase": "Spód",
-    "hairSet1": "Hairstyle Set 1",
+    "hairSet1": "Zestaw fryzur 1",
     "bodyFacialHair": "Zarost",
     "beard": "Broda",
     "mustache": "Wąsy",
-    "flower": "Kwiat",
+    "flower": "Kwiatek",
     "basicSkins": "Podstawowe kolory",
     "rainbowSkins": "Tęczowe kolory",
     "spookySkins": "Upiorne kolory",
@@ -126,5 +126,5 @@
     "youCast": "Rzucasz <%= spell %>.",
     "youCastTarget": "Rzucasz <%= spell %> na <%= target %>.",
     "youCastParty": "Rzucasz <%= spell %> dla drużyny.",
-    "critBonus": "Uderzenie krytyczne! Premia:"
+    "critBonus": "Trafienie krytyczne! Premia:"
 }

locales/pl/content.json

@@ -2,20 +2,20 @@
     "potionText": "Eliksir uzdrawiający",
     "potionNotes": "Odnawia 15 punktów zdrowia (działa natychmiastowo)",
     "dropEggWolfText": "wilk",
-    "dropEggWolfAdjective": "lojalny",
+    "dropEggWolfAdjective": "lojalnego",
     "dropEggTigerCubText": "tygrysiątko",
     "dropEggTigerCubMountText": "tygrys",
-    "dropEggTigerCubAdjective": "drapieżne",
+    "dropEggTigerCubAdjective": "drapieżny",
     "dropEggPandaCubText": "mała panda",
     "dropEggPandaCubMountText": "panda",
     "dropEggPandaCubAdjective": "łagodna",
     "dropEggLionCubText": "lwiątko",
     "dropEggLionCubMountText": "lew",
-    "dropEggLionCubAdjective": "królewskie",
+    "dropEggLionCubAdjective": "królewski",
     "dropEggFoxText": "lis",
     "dropEggFoxAdjective": "przebiegły",
     "dropEggFlyingPigText": "latająca świnia",
-    "dropEggFlyingPigAdjective": "urojona",
+    "dropEggFlyingPigAdjective": "fikuśna",
     "dropEggDragonText": "smok",
     "dropEggDragonAdjective": "potężny",
     "dropEggCactusText": "kaktus",
@@ -36,11 +36,11 @@
     "questEggOctopusText": "ośmiornica",
     "questEggOctopusAdjective": "śliska",
     "questEggSeahorseText": "konik morski",
-    "questEggSeahorseAdjective": "cenny",
+    "questEggSeahorseAdjective": "czystej krwi",
     "eggNotes": "Znajdź eliksir wyklucia i wylej go na to jajo, a wykluje się z niego <%= eggAdjective() %> <%= eggText() %>.",
     "hatchingPotionBase": "Zwyczajny",
     "hatchingPotionWhite": "Biały",
-    "hatchingPotionDesert": "Piaskowy",
+    "hatchingPotionDesert": "Pustynny",
     "hatchingPotionRed": "Czerwony",
     "hatchingPotionShade": "Cienisty",
     "hatchingPotionSkeleton": "Szkieletowy",

locales/pl/gear.json

@@ -152,9 +152,9 @@
     "armorSpecialGaymerxText": "Zbroja tęczowego wojownika",
     "armorSpecialGaymerxNotes": "(Nie ma na nic wpływu) Aby uczcić porę dumy i konwent GaymerX, ta specjalna zbroja jest przyozdobiona lśniącym, kolorowym wzorem tęczy! GaymerX to konwent poświęcony środowisku LGBTQ i grom komputerowym i jest otwarty dla każdego. Odbywa się w InterContinental w centrum San Francisco między 11 a 13 lipca!",
     "armorSpecialSpringRogueText": "Lśniący kostium kota",
-    "armorSpecialSpringRogueNotes": "Impeccably groomed. Adds <%= per %> points to Perception. Limited Edition 2014 Spring Gear.",
+    "armorSpecialSpringRogueNotes": "Nieskazitelnie wygładzone. Dodaje <%= per %> punktów do Percepcji. Limitowana Edycja 2014 Wiosennego Wyposażenia.",
     "armorSpecialSpringWarriorText": "Koniczystalowa zbroja",
-    "armorSpecialSpringWarriorNotes": "Miękka jak koniczyna, twarda jak stal!! Dodaje <%= int %> punktów do Kondycji. Limitowana Edycja 2014 Wiosennego Wyposażenia.",
+    "armorSpecialSpringWarriorNotes": "Miękka jak koniczyna, twarda jak stal!! Dodaje <%= con %> punktów do Kondycji. Limitowana Edycja 2014 Wiosennego Wyposażenia.",
     "armorSpecialSpringMageText": "Szczurze szaty",
     "armorSpecialSpringMageNotes": "Mice are nice! Adds <%= int %> points to Intelligence. Limited Edition 2014 Spring Gear.",
     "armorSpecialSpringHealerText": "Szaty kudłatego szczeniaczka",
@@ -169,13 +169,13 @@
     "armorSpecialSummerHealerNotes": "This garment of shimmering scales transforms its wearer into a real Seahealer! Adds <%= con %> points to Constitution. Limited Edition 2014 Summer Gear.",
     "armorMystery201402Text": "Szaty Posłańca",
     "armorMystery201402Notes": "Połyskujące i mocne, te szaty mają wiele kieszeni na listy.",
-    "armorMystery201403Text": "Forest Walker Armor",
-    "armorMystery201403Notes": "This mossy armor of woven wood bends with the movement of the wearer.",
-    "armorMystery201405Text": "Flame of Heart",
-    "armorMystery201405Notes": "Nothing can hurt you when you are swathed in flames!",
-    "armorMystery201406Text": "Octopus Robe",
+    "armorMystery201403Text": "Zbroja przemierzania lasów",
+    "armorMystery201403Notes": "Ta omszona zbroja zrobiona z plecionego drzewa wygina się wraz z ruchami noszącego.",
+    "armorMystery201405Text": "Płomień serca",
+    "armorMystery201405Notes": "Nic nie może cię zranić, kiedy jesteś okryty płomieniami!",
+    "armorMystery201406Text": "Szata ośmiornicy",
     "armorMystery201406Notes": "This flexible robe makes it possible for its wearer to slip through even the tiniest cracks. June 2014 Subscriber Item.",
-    "armorMystery201407Text": "Undersea Explorer Suit",
+    "armorMystery201407Text": "Strój podmorskiego odkrywcy",
     "armorMystery201407Notes": "Described alternatively as \"splooshy\", \"overly thick\" and \"frankly, kind of cumbersome\", this suit is the best friend of any intrepid undersea explorer. July 2014 Subscriber Item. Confers no benefit.",
     "headBase0Text": "Bez Hełmu",
     "headBase0Notes": "Bez nakrycia głowy.",
@@ -202,149 +202,149 @@
     "headWizard1Text": "Kapelusz Magika",
     "headWizard1Notes": "Prosty, wygodny i modny. Zwiększa Percepcję o <%= per %>.",
     "headWizard2Text": "Cornuthaum",
-    "headWizard2Notes": "Traditional headgear of the itinerant wizard. Increases Perception by <%= per %>.",
+    "headWizard2Notes": "Tradycyjne nakrycie głowy wędrownego czarodzieja. Zwiększa Percepcję o <%= per %>.",
     "headWizard3Text": "Kapelusz Astrologa",
-    "headWizard3Notes": "Adorned with the rings of Saturn. Increases Perception by <%= per %>.",
+    "headWizard3Notes": "Przystrojony pierścieniami Saturna. Zwiększa Percepcję o <%= per %>.",
     "headWizard4Text": "Kapelusz Arcymaga",
-    "headWizard4Notes": "Focuses the mind for intensive spellcasting. Increases Perception by <%= per %>.",
+    "headWizard4Notes": "Skupia umysł na intensywnym rzucaniu zaklęć. Zwiększa Percepcję o <%= per %>.",
     "headWizard5Text": "Kapelusz Królewskiego Maga",
-    "headWizard5Notes": "Shows authority over fortune, weather, and lesser mages. Increases Perception by <%= per %>.",
+    "headWizard5Notes": "Pokazuje władzę nad losem, pogodą i niższymi magami.  Zwiększa Percepcję o <%= per %>.",
     "headHealer1Text": "Kwarcowa Opaska",
-    "headHealer1Notes": "Jeweled headpiece, for focus on the task at hand. Increases Intelligence by <%= int %>.",
+    "headHealer1Notes": "Wysadzane klejnotami nakrycie głowy, pomaga skupić się na wykonywanym zadaniu. Zwiększa Inteligencję o <%= int %>.",
     "headHealer2Text": "Ametystowa Opaska",
-    "headHealer2Notes": "A taste of luxury for a humble profession. Increases Intelligence by <%= int %>.",
+    "headHealer2Notes": "Namiastka luksusu w tym skromnym zawodzie. Zwiększa Inteligencję o <%= int %>.",
     "headHealer3Text": "Szafirowa Opaska",
-    "headHealer3Notes": "Shines to let sufferers know their salvation is at hand. Increases Intelligence by <%= int %>.",
+    "headHealer3Notes": "Lśni, by dać znak cierpiącym, że ich wybawienie jest na wyciągniecie ręki. Zwiększa Inteligencję o <%= int %>.",
     "headHealer4Text": "Szmaragdowy Diadem",
-    "headHealer4Notes": "Emits an aura of life and growth. Increases Intelligence by <%= int %>.",
+    "headHealer4Notes": "Promieniuje aurą życia i rozwoju. Zwiększa Inteligencję o <%= int %>.",
     "headHealer5Text": "Królewski Diadem",
-    "headHealer5Notes": "For king, queen, or miracle-worker. Increases Intelligence by <%= int %>.",
+    "headHealer5Notes": "Dla króla, królowej lub cudotwórcy. Zwiększa Inteligencję o <%= int %>.",
     "headSpecial0Text": "Hełm Cienia",
-    "headSpecial0Notes": "Blood and ash, lava and obsidian give this helm its imagery and power. Increases Intelligence by <%= int %>.",
+    "headSpecial0Notes": "Krew i popiół, lawa i obsydian nadają temu hełmowi jego wygląd i moc. Zwiększa Inteligencję o <%= int %>.",
     "headSpecial1Text": "Kryształowy Hełm",
     "headSpecial1Notes": "Ulubiona korona tych, którzy świecą przykładem. Zwiększa wszystkie atrybuty o <%= attrs %>.",
     "headSpecial2Text": "Bezimienny Hełm",
-    "headSpecial2Notes": "A testament to those who gave of themselves while asking nothing in return. Increases Intelligence and Strength by <%= attrs %> each.",
+    "headSpecial2Notes": "Świadectwo tych, którzy poświęcili się nie żądając niczego w zamian. Zwiększa Inteligencję jak i Siłę o <%= attrs %>.",
     "headSpecialNyeText": "Absurdalna Czapeczka Imprezowa",
     "headSpecialNyeNotes": "Otrzymałeś Absurdalną Czapeczkę Imprezową! Noś ją z dumą świętując Nowy Rok!",
     "headSpecialYetiText": "Hełm Poskramiacza Yeti",
-    "headSpecialYetiNotes": "Limited Edition 2013 Winter Gear! An adorably fearsome hat. Increases Strength by <%= str %>.",
+    "headSpecialYetiNotes": "Limitowana Edycja 2013 Zimowego Wyposażenia! Uroczo przerażająca czapka. Zwiększa Siłę o <%= str %>.",
     "headSpecialSkiText": "Czapka Szusującego Asasyna",
     "headSpecialSkiNotes": "Limited Edition 2013 Winter Gear! Keeps the wearer's identity secret... and their face toasty. Increases Perception by <%= per %>.",
     "headSpecialCandycaneText": "Cukierkowy Kapelusz",
-    "headSpecialCandycaneNotes": "Limited Edition 2013 Winter Gear! This is the most delicious hat in the world. It's also known to appear and disappear mysteriously. Increases Perception by <%= per %>.",
+    "headSpecialCandycaneNotes": "Limitowana Edycja 2013 Zimowego Wyposażenia! To najpyszniejszy kapelusz na świecie. Znany jest również tego, że tajemniczo pojawia się i znika. Zwiększa Percepcję o <%= per %>.",
     "headSpecialSnowflakeText": "Korona Śnieżynki",
-    "headSpecialSnowflakeNotes": "Limited Edition 2013 Winter Gear! The wearer of this crown is never cold. Increases Intelligence by <%= int %>.",
-    "headSpecialSpringRogueText": "Stealthy Kitty Mask",
+    "headSpecialSnowflakeNotes": "Limitowana Edycja 2013 Zimowego Wyposażenia! Noszącemu tę koroną nigdy nie jest zimno. Zwiększa  Inteligencję o <%= int %>.",
+    "headSpecialSpringRogueText": "Maska podstępnego kotka",
     "headSpecialSpringRogueNotes": "Nobody will EVER guess that you are a cat burglar! Adds <%= per %> points to Perception. Limited Edition 2014 Spring Gear.",
-    "headSpecialSpringWarriorText": "Clover-steel Helmet",
-    "headSpecialSpringWarriorNotes": "Welded from sweet meadow clover, this helmet can resist even the mightiest blow. Adds <%= str %> points to Strength. Limited Edition 2014 Spring Gear.",
-    "headSpecialSpringMageText": "Swiss Cheese Hat",
-    "headSpecialSpringMageNotes": "This hat stores lots of powerful magic! Try not to nibble it. Adds <%= per %> points to Perception. Limited Edition 2014 Spring Gear.",
+    "headSpecialSpringWarriorText": "Koniczystalowy hełm",
+    "headSpecialSpringWarriorNotes": "Odlany ze słodkiej koniczyny łąkowej, ten hełm oprze się i najsilniejszym ciosom. Dodaje <%= str %> punktów do Siły. Limitowana Edycja 2014 Wiosennego Wyposażenia.",
+    "headSpecialSpringMageText": "Kapelusz z sera szwajcarskiego",
+    "headSpecialSpringMageNotes": "Ten kapelusz gromadzi potężną magię! Postaraj się go nie podgryzać. Dodaje <%= per %> punktów do Percepcji. Limitowana Edycja 2014 Wiosennego Wyposażenia.",
     "headSpecialSpringHealerText": "Korona Przyjaźni",
-    "headSpecialSpringHealerNotes": "This crown symbolizes loyalty and companionship. A dog is an adventurer's best friend, after all! Adds <%= int %> points to Intelligence. Limited Edition 2014 Spring Gear.",
-    "headSpecialSummerRogueText": "Pirate Hat",
-    "headSpecialSummerRogueNotes": "Only the most productive of pirates can wear this fine hat. Adds <%= per %> points to Perception. Limited Edition 2014 Summer Gear.",
+    "headSpecialSpringHealerNotes": "Ta korona symbolizuje lojalność i przyjaźń. W końcu pies jest najlepszym przyjacielem łotwcy przygód! Dodaje <%= int %> punktów do Inteligencji. Limitowana Edycja 2014 Wiosennego Wyposażenia.",
+    "headSpecialSummerRogueText": "Czapka pirata",
+    "headSpecialSummerRogueNotes": "Tylko najproduktywniejsi piraci mogą poszczycić się tą wyśmienitą czapką. Dodaje <%= str %> punktów do Percepcji. Edycja Limitowana Wyposażenia Lato 2014.",
     "headSpecialSummerWarriorText": "Swashbuckler Bandana",
     "headSpecialSummerWarriorNotes": "This soft, salty cloth fills its wearer with strength. Adds <%= str %> points to Strength. Limited Edition 2014 Summer Gear.",
-    "headSpecialSummerMageText": "Kelp-Wrapped Hat",
-    "headSpecialSummerMageNotes": "What could be more magical than a hat wrapped in seaweed? Adds <%= per %> points to Perception. Limited Edition 2014 Summer Gear.",
-    "headSpecialSummerHealerText": "Coral Crown",
-    "headSpecialSummerHealerNotes": "Enables its wearer to heal damaged reefs. Adds <%= int %> points to Intelligence. Limited Edition 2014 Summer Gear.",
-    "headSpecialGaymerxText": "Rainbow Warrior Helm",
-    "headSpecialGaymerxNotes": "(Confers no benefit) In celebration of pride season and GaymerX, this special helmet is decorated with a radiant, colorful rainbow pattern! GaymerX is a game convention celebrating LGBTQ and gaming and is open to everyone. It takes place at the InterContinental in downtown San Francisco on July 11-13!",
+    "headSpecialSummerMageText": "Kapelusz owinięty wodorostami",
+    "headSpecialSummerMageNotes": "Cóż może by być bardziej magicznego, niż kapelusz owinięty wodorostami? Dodaje <%= str %> punktów do Percepcji. Edycja Limitowana Wyposażenia Lato 2014.",
+    "headSpecialSummerHealerText": "Koralowa korona",
+    "headSpecialSummerHealerNotes": "Umożliwia noszącemu uzdrawianie uszkodzonych raf. Dodaje <%= int %> punktów do Inteligencji. Edycja Limitowana Wyposażenia Lato 2014.",
+    "headSpecialGaymerxText": "Hełm tęczowego wojownika",
+    "headSpecialGaymerxNotes": "(Nie ma na nic wpływu) Aby uczcić porę dumy i konwent GaymerX, ten specjalny hełm jest przyozdobiony lśniącym, kolorowym wzorem tęczy! GaymerX to konwent poświęcony środowisku LGBTQ i grom komputerowym i jest otwarty dla każdego. Odbywa się w InterContinental w centrum San Francisco między 11 a 13 lipca!",
     "headMystery201402Text": "Skrzydlaty Hełm",
     "headMystery201402Notes": "Ta skrzydlata opaska przepełnia noszącego ją prędkością wiatru!",
-    "headMystery201405Text": "Flame of Mind",
-    "headMystery201405Notes": "Burn away the procrastination!",
-    "headMystery201406Text": "Crown of Tentacles",
+    "headMystery201405Text": "Płomień umysłu",
+    "headMystery201405Notes": "Wypal prokastrynację!",
+    "headMystery201406Text": "Korona macek",
     "headMystery201406Notes": "The tentacles of this helm gather up magical energy from the water. June 2014 Subscriber Item.",
-    "headMystery201407Text": "Undersea Explorer Helm",
+    "headMystery201407Text": "Hełm podmorskiego odkrywcy",
     "headMystery201407Notes": "This helm makes it easy to explore underwater! It sort of makes you look like a googly-eyed fish, too. Very retro! July 2014 Subscriber Item. Confers no benefit.",
     "shieldBase0Text": "Bez wyposażenia w drugiej dłoni",
     "shieldBase0Notes": "Bez tarczy lub drugiej broni.",
     "shieldWarrior1Text": "Drewniana Tarcza",
-    "shieldWarrior1Notes": "Round shield of thick wood. Increases Constitution by <%= con %>.",
+    "shieldWarrior1Notes": "Okrągła tarcza z grubego drewna. Zwiększa Kondycję o <%= con %>.",
     "shieldWarrior2Text": "Puklerz",
-    "shieldWarrior2Notes": "Light and sturdy, quick to bring to the defense. Increases Constitution by <%= con %>.",
+    "shieldWarrior2Notes": "Lekka i wytrzymała, szybka do zapewniania ochrony. Zwiększa Kondycję o <%= con %>.",
     "shieldWarrior3Text": "Wzmocniona Tarcza",
-    "shieldWarrior3Notes": "Made of wood but bolstered with metal bands. Increases Constitution by <%= con %>.",
+    "shieldWarrior3Notes": "Zrobiona z drewna, ale wzmocniona pasmami metalu. Zwiększa Kondycję o <%= con %>.",
     "shieldWarrior4Text": "Czerwona Tarcza",
-    "shieldWarrior4Notes": "Rebukes blows with a burst of flame. Increases Constitution by <%= con %>.",
+    "shieldWarrior4Notes": "Oddaje ciosy wybuchem płomieni. Zwiększa Kondycję o <%= con %>.",
     "shieldWarrior5Text": "Złota Tarcza",
-    "shieldWarrior5Notes": "Shining badge of the vanguard. Increases Constitution by <%= con %>.",
+    "shieldWarrior5Notes": "Lśniący symbol straży przedniej. Zwiększa Kondycję o <%= con %>.",
     "shieldHealer1Text": "Puklerz Medyka",
-    "shieldHealer1Notes": "Easy to disengage, freeing a hand for bandaging. Increases Constitution by <%= con %>.",
+    "shieldHealer1Notes": "Łatwo się zdejmuje, umożliwiając bandażowanie. Zwiększa Kondycję o <%= con %>.",
     "shieldHealer2Text": "Tarcza-Latawiec",
-    "shieldHealer2Notes": "Tapered shield with the symbol of healing. Increases Constitution by <%= con %>.",
+    "shieldHealer2Notes": "Zwężona tarcza z symbolem uzdrawiania. Zwiększa Kondycję o <%= con %>.",
     "shieldHealer3Text": "Tarcza Opiekuna",
-    "shieldHealer3Notes": "Traditional shield of defender knights. Increases Constitution by <%= con %>.",
+    "shieldHealer3Notes": "Tradycyjna tarcza rycerzy-obrońców. Zwiększa Kondycję o <%= con %>.",
     "shieldHealer4Text": "Tarcza Zbawcy",
-    "shieldHealer4Notes": "Stops blows aimed at nearby innocents as well as those aimed at you. Increases Constitution by <%= con %>.",
+    "shieldHealer4Notes": "Zatrzymuje ciosy mierzone w pobliskich niewinnych oraz w ciebie. Zwiększa Kondycję o <%= con %>.",
     "shieldHealer5Text": "Królewska Tarcza",
-    "shieldHealer5Notes": "Bestowed upon those most dedicated to the kingdom's defense. Increases Constitution by <%= con %>.",
+    "shieldHealer5Notes": "Przyznawana najbardziej oddanym obrońcom królestwa. Zwiększa Kondycję o <%= con %>.",
     "shieldSpecial0Text": "Udręczona Czaszka",
-    "shieldSpecial0Notes": "Sees beyond the veil of death, and displays what it finds there for enemies to fear. Increases Perception by <%= per %>.",
+    "shieldSpecial0Notes": "Spoziera ponad całunem śmierci i ukazuje to, co widzi wrogom, by wzbudzić w nich strach. Zwiększa Percepcję o <%= per %>.",
     "shieldSpecial1Text": "Kryształowa Tarcza",
     "shieldSpecial1Notes": "Kruszy strzały i odbija słowa przeciwników. Zwiększa wszystkie atrybuty o <%= attrs %>.",
     "shieldSpecialYetiText": "Tarcza Poskramiacza Yeti",
-    "shieldSpecialYetiNotes": "Limited Edition 2013 Winter Gear! This shield reflects light from the snow. Increases Constitution by <%= con %>.",
+    "shieldSpecialYetiNotes": "Limitowana Edycja 2013 Tarcza ta odbija światło od śniegu. Zwiększa Kondycję o <%= con %>.",
     "shieldSpecialSnowflakeText": "Tarcza Śnieżynki",
-    "shieldSpecialSnowflakeNotes": "Limited Edition 2013 Winter Gear! Every shield is unique. Increases Constitution by <%= con %>.",
-    "shieldSpecialSpringRogueText": "Hook Claws",
-    "shieldSpecialSpringRogueNotes": "Great for scaling tall buildings, and also for shredding carpets. Adds <%= str %> points to Strength. Limited Edition 2014 Spring Gear.",
-    "shieldSpecialSpringWarriorText": "Egg Shield",
-    "shieldSpecialSpringWarriorNotes": "This shield never cracks, no matter how hard you hit it! Adds <%= con %> points to Constitution. Limited Edition 2014 Spring Gear.",
-    "shieldSpecialSpringHealerText": "Squeaky Ball of Ultimate Protection",
-    "shieldSpecialSpringHealerNotes": "Lets out an obnoxious, continuous squeak when bitten, driving enemies away. Adds <%= con %> points to Constitution. Limited Edition 2014 Spring Gear.",
-    "shieldSpecialSummerRogueText": "Pirate Cutlass",
-    "shieldSpecialSummerRogueNotes": "Avast! You'll make those Dailies walk the plank! Adds <%= str %> points to Strength. Limited Edition 2014 Summer Gear.",
+    "shieldSpecialSnowflakeNotes": "Limitowana Edycja 2013 Zimowego Wyposażenia! Każda tarcza jest wyjątkowa. Zwiększa Kondycję o <%= con %>.",
+    "shieldSpecialSpringRogueText": "Hakowate Szpony",
+    "shieldSpecialSpringRogueNotes": "Doskonały do wspinania na wysokie budynki oraz niszczenia dywanów. Dodaje  <%= str %> punktów Siły. Limitowana Edycja 2014 Wiosennego Wyposażenia.",
+    "shieldSpecialSpringWarriorText": "Jajeczna tarcza",
+    "shieldSpecialSpringWarriorNotes": "Ta tarcza nigdy nie pęknie, niezależnie od tego jak mocno ją uderzysz! Dodaje <%= con %> punktów do Kondycji. Limitowana Edycja 2014 Wiosennego Wyposażenia.",
+    "shieldSpecialSpringHealerText": "Piszcząca piłka ostatecznej ochrony",
+    "shieldSpecialSpringHealerNotes": "Wydaje z siebie irytujące, długotrwałe piszczenie po ugryzieniu, co pomaga odpędzić wrogów. Dodaje <%= con %> punktów do Kondycji. Limitowana Edycja 2014 Wiosennego Wyposażenia.",
+    "shieldSpecialSummerRogueText": "Szabla piracka",
+    "shieldSpecialSummerRogueNotes": "A niech je dunder świśnie! Wyrzucisz te Codzienne za burtę!  Dodaje <%= str %> Punktów do Siły. Edycja Limitowana Wyposażenia Lato 2014.",
     "shieldSpecialSummerWarriorText": "Driftwood Shield",
     "shieldSpecialSummerWarriorNotes": "This shield, made from the wood of wrecked ships, can deter even the stormiest Dailies. Adds <%= con %> points to Constitution. Limited Edition 2014 Summer Gear.",
-    "shieldSpecialSummerHealerText": "Shield of the Shallows",
+    "shieldSpecialSummerHealerText": "Tarcza mielizn",
     "shieldSpecialSummerHealerNotes": "No one will dare to attack the coral reef when faced with this shiny shield! Adds <%= con %> points to Constitution. Limited Edition 2014 Summer Gear.",
-    "backBase0Text": "No Back Accessory",
-    "backBase0Notes": "No Back Accessory.",
+    "backBase0Text": "Nic na plecach",
+    "backBase0Notes": "Nic na plecach.",
     "backMystery201402Text": "Złote Skrzydła",
     "backMystery201402Notes": "Mają pióra, które błyszczą w słońcu!",
-    "backMystery201404Text": "Twilight Butterfly Wings",
-    "backMystery201404Notes": "Be a butterfly and flutter by!",
-    "backSpecialWonderconRedText": "Mighty Cape",
-    "backSpecialWonderconRedNotes": "Swishes with strength and beauty. Special edition convention armor.",
-    "backSpecialWonderconBlackText": "Sneaky Cape",
-    "backSpecialWonderconBlackNotes": "Spun of shadows and whispers. Special edition convention armor.",
-    "bodyBase0Text": "No Body Accessory",
-    "bodyBase0Notes": "No Body Accessory.",
-    "bodySpecialWonderconRedText": "Ruby Collar",
-    "bodySpecialWonderconRedNotes": "An attractive ruby collar! Special edition convention armor.",
-    "bodySpecialWonderconGoldText": "Golden Collar",
-    "bodySpecialWonderconGoldNotes": "An attractive gold collar! Special edition convention armor.",
-    "bodySpecialWonderconBlackText": "Ebony Collar",
-    "bodySpecialWonderconBlackNotes": "An attractive ebony collar! Special edition convention armor.",
+    "backMystery201404Text": "Skrzydła motyla zmierzchu",
+    "backMystery201404Notes": "Bądź motylem, nie bądź w tyle!",
+    "backSpecialWonderconRedText": "Potężna peleryna",
+    "backSpecialWonderconRedNotes": "Aż szeleści od siły i piękna. Zbroja konwentowa edycji specjalnej.",
+    "backSpecialWonderconBlackText": "Podstępna peleryna",
+    "backSpecialWonderconBlackNotes": "Usnuta z cieni i szeptów. Zbroja konwentowa edycji specjalnej.",
+    "bodyBase0Text": "Bez ozdoby",
+    "bodyBase0Notes": "Bez ozdoby.",
+    "bodySpecialWonderconRedText": "Rubinowy kołnierz",
+    "bodySpecialWonderconRedNotes": "Atrakcyjny rubinowy kołnierz! Zbroja konwentowa edycji specjalnej.",
+    "bodySpecialWonderconGoldText": "Złoty kołnierz",
+    "bodySpecialWonderconGoldNotes": "Atrakcyjny złoty kołnierz! Zbroja konwentowa edycji specjalnej.",
+    "bodySpecialWonderconBlackText": "Hebanowy kołnierz",
+    "bodySpecialWonderconBlackNotes": "Atrakcyjny hebanowy kołnierz! Zbroja konwentowa edycji specjalnej.",
     "bodySpecialSummerMageText": "Shining Capelet",
     "bodySpecialSummerMageNotes": "Neither salt water nor fresh water can tarnish this metallic capelet. Confers no stat bonus. Limited Edition 2014 Summer Gear.",
-    "bodySpecialSummerHealerText": "Coral Collar",
-    "bodySpecialSummerHealerNotes": "A stylish collar of live coral! Confers no benefit. Limited Edition 2014 Summer Gear.",
-    "headAccessoryBase0Text": "No Head Accessory",
-    "headAccessoryBase0Notes": "No Head Accessory.",
+    "bodySpecialSummerHealerText": "Koralowy kołnierz",
+    "bodySpecialSummerHealerNotes": "Stylowy kołnierz z żyjącego koralu! Nie ma na nic wpływu. Edycja Limitowana Wyposażenia Lato 2014.",
+    "headAccessoryBase0Text": "Bez ozdoby głowy",
+    "headAccessoryBase0Notes": "Bez ozdoby głowy.",
     "headAccessorySpecialSpringRogueText": "Fioletowe Kocie Uszy",
-    "headAccessorySpecialSpringRogueNotes": "These feline ears twitch to detect incoming threats. Confers no stat bonus. Limited Edition 2014 Spring Gear.",
+    "headAccessorySpecialSpringRogueNotes": "Te kocie uszy drgają gdy wykryją zagrożenie. Nie mają na nic wpływu. Limitowana Edycja 2014 Wiosennego Wyposażenia.",
     "headAccessorySpecialSpringWarriorText": "Zielone Królicze Uszy",
-    "headAccessorySpecialSpringWarriorNotes": "Bunny ears that keenly detect every crunch of a carrot. Confers no stat bonus. Limited Edition 2014 Spring Gear.",
+    "headAccessorySpecialSpringWarriorNotes": "Uszy królika, które szybko wykryją każde chrupnięcie marchewki. Nie mają na nic wpływu. Limitowana Edycja 2014 Wiosennego Wyposażenia.",
     "headAccessorySpecialSpringMageText": "Niebieskie Mysie Uszy",
-    "headAccessorySpecialSpringMageNotes": "These round mouse ears are silky-soft. Confers no stat bonus. Limited Edition 2014 Spring Gear.",
+    "headAccessorySpecialSpringMageNotes": "Te okrągłe uszy myszki są miękkie jak jedwab. Nie mają na nic wpływu. Limitowana Edycja 2014 Wiosennego Wyposażenia.",
     "headAccessorySpecialSpringHealerText": "Żółte Psie Uszy",
-    "headAccessorySpecialSpringHealerNotes": "Floppy but cute. Wanna play? Confers no stat bonus. Limited Edition 2014 Spring Gear.",
-    "headAccessorySpecialSummerRogueText": "Roguish Eyepatch",
+    "headAccessorySpecialSpringHealerNotes": "Oklapłe, ale słodkie. Pobawimy się? Nie mają na nic wpływu. Limitowana Edycja 2014 Wiosennego Wyposażenia.",
+    "headAccessorySpecialSummerRogueText": "Łotrowska przepaska na oko",
     "headAccessorySpecialSummerRogueNotes": "It doesn't take a scallywag to see how stylish this is! Confers no stat bonus. Limited Edition 2014 Summer Gear.",
-    "headAccessorySpecialSummerWarriorText": "Dashing Eyepatch",
+    "headAccessorySpecialSummerWarriorText": "Stylowa przepaska na oko",
     "headAccessorySpecialSummerWarriorNotes": "It doesn't take a rapscallion to see how stylish this is! Confers no stat bonus. Limited Edition 2014 Summer Gear.",
-    "headAccessorySpecialWonderconRedText": "Mighty Mask",
-    "headAccessorySpecialWonderconRedNotes": "What a powerful face accessory! Special edition convention armor.",
-    "headAccessorySpecialWonderconBlackText": "Sneaky Mask",
-    "headAccessorySpecialWonderconBlackNotes": "Your motives are definitely legitimate. Special edition convention armor.",
-    "headAccessoryMystery201403Text": "Forest Walker Antlers",
-    "headAccessoryMystery201403Notes": "These antlers shimmer with moss and lichen.",
-    "headAccessoryMystery201404Text": "Twilight Butterfly Antennae",
-    "headAccessoryMystery201404Notes": "These antennae help the wearer sense dangerous distractions!"
+    "headAccessorySpecialWonderconRedText": "Potężna maska",
+    "headAccessorySpecialWonderconRedNotes": "Cóż za potężna ozdoba twarzy! Zbroja konwentowa edycji specjalnej.",
+    "headAccessorySpecialWonderconBlackText": "Podstępna maska",
+    "headAccessorySpecialWonderconBlackNotes": "Twoje intencje na pewno są uczciwe. Zbroja konwentowa edycji specjalnej.",
+    "headAccessoryMystery201403Text": "Poroże przemierzania lasów",
+    "headAccessoryMystery201403Notes": "To poroże lśni od mchu i porostów.",
+    "headAccessoryMystery201404Text": "Czułki motyla zmierzchu",
+    "headAccessoryMystery201404Notes": "Te czułki umożliwiają noszącemu wykrycie niebezpiecznych źródeł rozproszenia!"
 }

locales/pl/groups.json

@@ -36,7 +36,7 @@
     "guildBankPop2": "Klejnoty które Przywódca Twojej Gildii może przydzielać jako nagrody w Wyzwaniach.",
     "guildGems": "Klejnoty Gildii",
     "editGroup": "Edytuj grupę",
-    "newGroupName": "<%= groupType %> Name",
+    "newGroupName": "<%= groupType %> - nazwa",
     "groupName": "Nazwa grupy",
     "groupDescr": "Opis pokazywany na liście publicznych Gildii (kodowanie Markdown dostępne)",
     "logoUrl": "Link do logo",

locales/pl/quests.json

@@ -17,7 +17,7 @@
     "collected": "Zebrano",
     "bossDmg1": "Aby zranić bossa, wykonuj swoje Codzienne obowiązki oraz Do-Zrobienia. Wyższe obrażenia od zadań oznaczają wyższe obrażenia bossa (wypełnianie czerwonych zadań, zaklęcia Czarodzieja, ataki Wojownika itd). Boss zada obrażenia twojej drużynie za każdy Codzienny obowiązek, który pominiesz (pomnożone przez Siłę bossa), więc utrzymuj swoją drużynę w zdrowiu przez wypełnianie swoich Codziennych obowiązków! <strong>Wszystkie obrażenia zadane bossowi i zadane przez niego, będą wyszczególnione (podczas zmiany twojego dnia).</strong>",
     "bossDmg2": "Tylko uczestnicy będą mogli walczyć z bossem i brać udział w podziale łupów.",
-    "tavernBossInfo": "To hurt a world boss, complete your Dailies and To-Dos. Higher task damage means higher boss damage (completing reds, Mage spells, Warrior attacks, etc). For each Daily you've missed (multiplied by the boss's Strength), the boss's Rage will increase. Once his Rage reaches max, something bad will happen - so complete your dailies! <strong>All damage to and from a boss is tallied on cron (your day roll-over).</strong>",
+    "tavernBossInfo": "Aby zranić światowego bossa, wykonuj swoje Codzienne oraz Do-Zrobienia. Wyższe obrażenia od zadań oznaczają wyższe obrażenia zadane bossowi (wypełnianie czerwonych zadań, zaklęcia Czarodzieja, ataki Wojownika, itd). Za każdy Codzienny obowiązek, który pominiesz (pomnożony przez Siłę bossa), jego Furia wzrośnie. Kiedy Furia osiągnie maksimum, stanie się coś złego ­- więc wypełniaj swoje Codzienne! <strong>Wszystkie obrażenia zadane bossowi i przez niego, będą podsumowane przy cronie (podczas zmiany twojego dnia).</strong>",
     "bossColl1": "Aby zbierać przedmioty, wykonuj pozytywne zadania. Przedmioty misyjne wypadają tak samo jak zwykłe, jednakże nie zobaczysz łupów aż do końca dnia – wtedy to wszystkie przedmioty zostaną wyszczególnione i dodane do sterty.",
     "bossColl2": "Tylko uczestnicy mogą zbierać przedmioty i brać udział w podziale łupów.",
     "abort": "Przerwij",

locales/pl/spells.json

@@ -6,7 +6,7 @@
     "spellWizardEarthText": "Trzęsienie ziemi",
     "spellWizardEarthNotes": "Ziemia pod zadaniami twojej drużyny pęka i trzęsie się bardzo intensywnie, spowalniając je i narażając na więcej ataków. Twoja drużyna zdobywa dodatkowe doświadczenie.",
     "spellWizardFrostText": "Przeszywający chłód",
-    "spellWizardFrostNotes": "Ice erupts from every surface, swallowing your tasks and freezing them in place. Your dailies' streaks won't reset at the end of the day. Incomplete dailies will still damage you!",
+    "spellWizardFrostNotes": "Lód wytryska z każdej powierzchni, pochłaniając twoje zadania i zamrażając je. Serie twoich Codziennych nie zresetują się pod koniec dnia. Nadal otrzymasz obrażenia od niewykonanych Codziennych!",
     "spellWarriorSmashText": "Brutalne Uderzenie",
     "spellWarriorSmashNotes": "Brutalnie uderzasz jedno zadanie, całą swoją mocą zmuszając je do posłuszeństwa. Zmniejsza się jego czerwień i zadajesz obrażenia potworowi, z którym walczysz.",
     "spellWarriorDefensiveStanceText": "Pozycja Obronna",

locales/ru/character.json

@@ -21,13 +21,13 @@
     "locked": "закрытые",
     "shirts": "Рубашки",
     "specialShirts": "Особые рубашки",
-    "bodyHead": "Hairstyles and Hair Colors",
+    "bodyHead": "Прически и цвет волос",
     "bodySkin": "Кожа",
     "color": "Цвет",
     "bodyHair": "Волосы",
     "hairBangs": "Челка",
     "hairBase": "Виски",
-    "hairSet1": "Hairstyle Set 1",
+    "hairSet1": "Набор причесок 1",
     "bodyFacialHair": "Волосы на лице",
     "beard": "Борода",
     "mustache": "Усы",
@@ -39,10 +39,10 @@
     "equipment": "Снаряжение",
     "equipmentBonusText": "Дополнительные очки характеристик от надетой боевой экипировки. Выбор боевой экипировки доступен на вкладке Снаряжение на странице инвентаря.",
     "classBonus": "Бонус снаряжения класса",
-    "classBonusText": "Ваш класс (воин, если вы еще не открыли систему классов и не выбрали другой класс) использует свое специальное снаряжение более эффективно, чем экипировку других классов. Надевая  экипировку своего текущего класса, вы увеличиваете на 50% бонус к характеристике, на которую она влияет.",
-    "classEquipBonus": "Класс снаряжения",
+    "classBonusText": "Ваш класс (воин, если вы еще не открыли систему классов и не выбрали другой класс) использует свою экипировку более эффективно, чем экипировку других классов. Надетая экипировка вашего текущего класса дает 50% к своему бонусу характеристики.",
+    "classEquipBonus": "Бонус экипировки",
     "battleGear": "Боевая экипировка",
-    "battleGearText": "Это ваша экипировка для битв. Она влияет на количественные значения при взаимодействии с задачами.",
+    "battleGearText": "Это ваша экипировка для сражений, она влияет на количественные значения связанные с задачами.",
     "costume": "Костюм",
     "costumeText": "Если внешний вид какой-либо экипировки вам нравится больше, чем надетой сейчас, можете отметить «Использовать костюм» для того, чтобы визуально предстать в желаемом костюме поверх боевой экипировки.",
     "useCostume": "Использовать костюм",

locales/ru/contrib.json

@@ -10,9 +10,9 @@
     "championSixth": "Когда будет принят ваш <strong>шестой</strong> вклад, в лавке наград вам станет доступен для покупки питомец — <strong>Гидра</strong>. Вы также получите <strong>2 самоцвета</strong>.",
     "legendary": "Легенда",
     "legSeventh": "Когда будет принят ваш <strong>седьмой</strong> вклад, вы получите <strong>2 самоцвета</strong> и станете членом почетной Гильдии участников, т. е. будете допущены в закулисье HabitRPG! Дальнейший вклад не будет увеличивать ваш уровень, но вы можете продолжить зарабатывать самоцветы и титулы.",
-    "moderator": "Moderator",
-    "guardian": "Guardian",
-    "guardianText": "Moderators were selected carefully from high level contributors, so please give them your respect and listen to their suggestions. Not all Tier 7 contributors are moderators. All current moderators are listed below the Tavern chat box.",
+    "moderator": "Модератор",
+    "guardian": "Страж",
+    "guardianText": "Все модераторы были выбраны из опытных участников, поэтому, пожалуйста, уважайте их и прислушивайтесь к их советам. Не все участники 7 уровня модераторы, поэтому имена всех действующих модераторов перечислены ниже диалогового окна.",
     "staff": "Staff",
     "heroic": "Герой",
     "heroicText": "Уровень героев объединяет сотрудников HabitRPG и участников, приравненных к сотрудникам. Если вы получили это звание, вас назначили (или наняли!).",

locales/ru/gear.json

@@ -18,7 +18,7 @@
     "weaponRogue0Text": "Кинжал",
     "weaponRogue0Notes": "Самое простое оружие разбойника. Бонусов не дает.",
     "weaponRogue1Text": "Короткий меч",
-    "weaponRogue1Notes": "Light, concealable blade. Increases Strength by <%= str %>.",
+    "weaponRogue1Notes": "Легкий и незаметный клинок. Увеличивает СИЛ на <%= str %>.",
     "weaponRogue2Text": "Ятаган",
     "weaponRogue2Notes": "Slashing sword, swift to deliver a killing blow. Increases Strength by <%= str %>.",
     "weaponRogue3Text": "Кукри",
@@ -70,7 +70,7 @@
     "weaponSpecialYetiText": "Копье укротителя Йети",
     "weaponSpecialYetiNotes": "Limited Edition 2013 Winter Gear! This spear allows its user to command any yeti. Increases Strength by <%= str %>.",
     "weaponSpecialSkiText": "Палка лыжника-ассасина",
-    "weaponSpecialSkiNotes": "Limited Edition 2013 Winter Gear! A weapon capable of destroying hordes of enemies! It also helps the user make very nice parallel turns. Increases Strength by <%= str %>.",
+    "weaponSpecialSkiNotes": "Экипировка ограниченного выпуска зимы 2013! Оружие, способное уничтожить не одну орду врагов! Также позволяет делать поразительные параллельные увороты. Увеличивает СИЛ на <%= str %>.",
     "weaponSpecialCandycaneText": "Карамельный посох",
     "weaponSpecialCandycaneNotes": "Limited Edition 2013 Winter Gear! A powerful mage's staff. Powerfully DELICIOUS, we mean! Two-handed weapon. Increases Intelligence by <%= int %> and Perception by <%= per %>.",
     "weaponSpecialSnowflakeText": "Палочка «Снежинка»",
@@ -87,7 +87,7 @@
     "weaponSpecialSummerRogueNotes": "Avast! You'll make those Dailies walk the plank!  Adds <%= str %> points to Strength. Limited Edition 2014 Summer Gear.",
     "weaponSpecialSummerWarriorText": "Seafaring Slicer",
     "weaponSpecialSummerWarriorNotes": "There isn't a task in any To-Do list willing to tangle with this gnarly knife! Adds <%= str %> points to Strength. Limited Edition 2014 Summer Gear.",
-    "weaponSpecialSummerMageText": "Kelp Catcher",
+    "weaponSpecialSummerMageText": "Ловец ламинарии",
     "weaponSpecialSummerMageNotes": "This trident is used to spear seaweed effectively, for extra-productive kelp harvesting! Adds <%= int %> points to Intelligence and <%= per %> points to Perception. Limited Edition 2014 Summer Gear.",
     "weaponSpecialSummerHealerText": "Теневой жезл",
     "weaponSpecialSummerHealerNotes": "This wand, made of aquamarine and live coral, is very attractive to schools of fish. Adds <%= int %> points to Intelligence. Limited Edition 2014 Summer Gear.",

locales/ru/generic.json

@@ -46,7 +46,7 @@
     "habitBirthday": "Вечеринка дня рождения HabitRPG 2014",
     "habitBirthdayText": "Участник празднования дня рождения HabitRPG в 2014 году.",
     "achievementDilatory": "Savior of Dilatory",
-    "achievementDilatoryText": "Helped defeat the Dread Drag'on of Dilatory during the 2014 Summer Splash Event!",
+    "achievementDilatoryText": "Помог уничтожить Повелителя Откладываемых-На-Завтра Заданий на протяжении фестиваля лета 2014.",
     "memberSince": " - Участник с ",
     "lastLoggedIn": " - Последний вход",
     "notPorted": "Эта функция еще не портирована со старого сайта.",

locales/ru/quests.json

@@ -5,7 +5,7 @@
     "youReceived": "Вы получили",
     "questSend": "После нажатия «Пригласить» членам вашей команды будет отправлено приглашение. Квест начнется, когда все члены команды примут или отклонят приглашение. Статус приглашения можно посмотреть в Параметры > Общение > Команда.",
     "inviteParty": "Пригласить команду",
-    "questInvitation": "Quest Invitation:",
+    "questInvitation": "Приглашение на участие в квесте",
     "askLater": "Спросить позже",
     "buyQuest": "Купить квест",
     "accepted": "Принято",

locales/ru/questscontent.json

@@ -30,10 +30,10 @@
     "questRatCompletion": "Ваш последний удар лишает гигантского крыса сил, его глаза блекнут, становясь тускло-серыми. Зверь рассыпается на множество маленьких крысок, которые спешно убегают в страхе. Вы замечаете, что позади вас стоит @Pandah и смотрит на остатки могучего существа. Она говорит, что граждане Habitica были воодушевлены вашей отвагой и быстро выполняют все свои оставшиеся ежедневные задания. Она предупреждает, что мы должны быть начеку — стоит потерять бдительность, и крысиный король вернется. В качестве вознаграждения @Pandah дает вам несколько крысиных яиц. Видя беспокойство на вашем лице, она улыбается и говорит: «Из них вырастают отличные питомцы».",
     "questRatBoss": "Крысиный король",
     "questRatDropRatEgg": "Крыс (яйцо)",
-    "questOctopusText": "The Call of Octothulu",
-    "questOctopusNotes": "@Urse, a wild-eyed young scribe, has asked for your help exploring a mysterious cave by the sea shore. Among the twilight tidepools stands a massive gate of stalactites and stalagmites. As you near the gate, a dark whirlpool begins to spin at its base. You stare in awe as a squid-like dragon rises through the maw. \"The sticky spawn of the stars has awakened,\" roars @Urse madly. \"After vigintillions of years, the great Octothulu is loose again, and ravening for delight!\"",
+    "questOctopusText": "Зов Ктулху",
+    "questOctopusNotes": "@Urse, молодой и неопытный писарь, попросил вашей помощи в исследовании загадочной прибрежной пещеры. Сумеречный залив окружают врата из массивных сталагмитов и сталактитов. Вы заходите внутрь, но внезапно прямо перед вами возникает тёмный водоворот. Вы глядите с благоговейным ужасом на огромного монстра, то ли дракона, то ли кальмара, поднимающегося из глубин. \"Жуткий похититель звёзд проснулся,\" кричит @Urse, срывая голос. \"После миллиардов лет покоя, великий и могучий Ктулху снова освобождён и жаждет новой добычи!\"",
     "questOctopusCompletion": "Completion: With a final blow, the creature slips away into the whirlpool from which it came. You cannot tell if @Urse is happy with your victory or saddened to see the beast go. Wordlessly, your companion points to three slimy, gargantuan eggs in a nearby tidepool, set in a nest of gold coins. \"Probably just octopus eggs,\" you say nervously. As you return home, @Urse frantically scribbles in a journal and you suspect this is not the last time you will hear of the great Octothulu.",
-    "questOctopusBoss": "Octothulu",
+    "questOctopusBoss": "Ктулху",
     "questOctopusDropOctopusEgg": "Осьминог (Яйцо)",
     "questVice1Text": "Освободиться от влияния дракона",
     "questVice1Notes": "<p>Говорят, что в пещерах горы Habitica кроется ужасное зло. Монстр, одно присутствие которого может сломить волю сильнейших героев, направив их в пучину лени и вредных привычек! Это чудовище — великий дракон, сотканный из собственных теней и обладающий огромной силой. Это Вайс, коварный змей теней. Отважные хабитяне, поднимитесь и сокрушите это гадкое чудовище, раз и навсегда, но только, если чувствуете в себе силы противостоять его огромной власти. </p> <h3>Вайс. Часть 1: </h3><p>Как можно бороться с чудовищем, если оно уже взяло верх над вами? Не станьте жертвой лени и слабостей! Тяжелым трудом можно побороть темное влияние дракона и разжать его хватку! </p>",

locales/ru/spells.json

@@ -6,13 +6,13 @@
     "spellWizardEarthText": "Землетрясение",
     "spellWizardEarthNotes": "Земля под задачами вашей команды покрывается трещинами и ощутимо трясется, замедляя задачи и сбивая их защиту для ваших атак. Ваша команда получает прибавку к получаемому опыту.",
     "spellWizardFrostText": "Пронизывающий мороз",
-    "spellWizardFrostNotes": "Ice erupts from every surface, swallowing your tasks and freezing them in place. Your dailies' streaks won't reset at the end of the day. Incomplete dailies will still damage you!",
+    "spellWizardFrostNotes": "Все вокруг покрывается льдом, который поглащает ваши задачи, приковав их к земле. Серии ваших ежедневных заданий не обнулятся в конце дня, но незавершенные ежедневные задания все равно будут наносить вам урон!",
     "spellWarriorSmashText": "Удар наотмашь",
     "spellWarriorSmashNotes": "Вы вкладываете все силы в жесточайший удар по одному заданию. Краснота задания уменьшается, и вы наносите дополнительный урон монстру, с которым сражаетесь.",
     "spellWarriorDefensiveStanceText": "Защитная стойка",
     "spellWarriorDefensiveStanceNotes": "Вы делаете передышку, чтобы расслабить тело и встать в защитную стойку, приготовившись к натиску задач. Уменьшается урон от ежедневных задач в конце дня.",
     "spellWarriorValorousPresenceText": "Присутствие духа",
-    "spellWarriorValorousPresenceNotes": "Your presence emboldens the party. Their newfound courage gives them a boost of strength. Party members gain a buff to their Strength.",
+    "spellWarriorValorousPresenceNotes": "Ваше присутствие воодушевляет команду. Обретенная храбрость дает им заряд силы. Члены команды получают дополнительные очки СИЛ.",
     "spellWarriorIntimidateText": "Устрашающий взор",
     "spellWarriorIntimidateNotes": "Ваш пронизывающий взгляд вселяет страх в сердца врагов вашей команды. Компаньоны получают некоторую прибавку к защите.",
     "spellRoguePickPocketText": "Карманная кража",