habitica/website/common/locales/bs/character.json

{
    "communityGuidelinesWarning": "Imajte na umu da vaše ime za prikaz, fotografija profila i prikaz moraju biti u skladu s <a href='https://habitica.com/static/community-guidelines' target='_blank'> Smjernicama zajednice </a> ( npr. bez psovki, bez tema za odrasle, bez vrijeđanja itd.). Ako imate bilo kakvih pitanja o tome je li nešto prikladno ili ne, slobodno pišite na <%= hrefBlankCommunityManagerEmail %>!",
    "profile": "Profil",
    "avatar": "Prilagodi avatar",
    "editAvatar": "Uredi avatar",
    "noDescription": "Ovaj Habitanac/Habitanka nije dodao/la opis.",
    "noPhoto": "Ovaj stanovnik/ca Habiticana nije dodao/la fotografiju.",
    "other": "Ostalo",
    "fullName": "Ime i prezime",
    "displayName": "Ime za prikaz",
    "changeDisplayName": "Promijenite ime za prikaz",
    "newDisplayName": "Novo ime za prikaz",
    "displayBlurbPlaceholder": "Možete li se predstaviti, molimo vas?",
    "photoUrl": "URL fotografije",
    "imageUrl": "URL slike",
    "inventory": "Inventar",
    "social": "Društvo",
    "lvl": "nivo",
    "buffed": "Osnaženo",
    "bodyBody": "Tijelo",
    "size": "Veličina",
    "locked": "zaključano",
    "shirts": "Majice",
    "shirt": "Majica",
    "specialShirts": "Posebne majice",
    "skin": "Koža",
    "color": "Boja",
    "hair": "Kosa",
    "bangs": "Šiške",
    "hairBangs": "Šiške",
    "glasses": "Naočare",
    "hairSet1": "Komplet frizura 1",
    "hairSet2": "Komplet frizura 2",
    "hairSet3": "Komplet frizura 3",
    "bodyFacialHair": "Dlake lica",
    "beard": "Brada",
    "mustache": "Brkovi",
    "flower": "Cvijet",
    "accent": "Naglasak",
    "headband": "Traka za kosu",
    "wheelchair": "Invalidska kolica",
    "extra": "Posebno",
    "rainbowSkins": "Kože u duginim bojama",
    "pastelSkins": "Kože pastelnih boja",
    "spookySkins": "Jezive kože",
    "supernaturalSkins": "Nadprirodne kože",
    "splashySkins": "Prljave kože",
    "winterySkins": "Zimske kože",
    "rainbowColors": "Dugine boje",
    "shimmerColors": "Drečave boje",
    "hauntedColors": "Uklete boje",
    "winteryColors": "Hladne boje",
    "equipment": "Oprema",
    "equipmentBonus": "Oprema",
    "classEquipBonus": "Razredni bonus",
    "battleGear": "Bojna oprema",
    "gear": "Oprema",
    "autoEquipBattleGear": "Auto-primjena nove opreme",
    "costume": "Kostim",
    "useCostume": "Upotrijebite kostim",
    "costumePopoverText": "Odaberite \\\"Upotrijebite kostim\\\" da opremite predmete svom avataru bez utjecaja na status bojne opreme! To znači da svoj avatar možete dotjerati s bilo kojom odjećom koja vam se sviđa, a pritom opremiti svoju najbolju Bojnu opremu.",
    "autoEquipPopoverText": "Odaberite ovu opciju za automatsku primjenu opreme čim je kupite.",
    "costumeDisabled": "Onemogućili ste svoj kostim.",
    "gearAchievement": "Stekli ste postignuće \\\"Ultimativna oprema\\\" za nadogradnju na maksimalni novo za klasu! Stekli ste slijedeće potpune komplete:",
    "gearAchievementNotification": "Stekli ste postignuće \\\"Ultimativna oprema\\\" za nadogradnju na maksimaln nivo za klasu!",
    "moreGearAchievements": "Da biste postigli više Ultimativne opreme, promijenite razred <a href='/user/settings/site' target='_blank'>Postavke &gt; Opšte</a> i kupite novu opremnu razreda!",
    "armoireUnlocked": "Za više opreme pogledajte <strong>Očaravajući kredenac!</strong> Kliknite na nagradu Očaravajući kredenac za nasumičnu priliku za posebnu opremu! Takođe vam može dati nasumični XP ili prehrambene proizvode.",
    "ultimGearName": "Ultimativna oprema - <%= ultClass %>",
    "ultimGearText": "Nadograđeno je na maksimalno postavljeno oružje i oklop za <%= ultClass %> razred.",
    "level": "Nivo",
    "levelUp": "Porast!",
    "gainedLevel": "Osvojili ste nivo!",
    "leveledUp": "Ostvarivanjem svojih stvarnih životnih ciljeva porasli ste na <strong>Nivo <%= level %>!</strong>",
    "huzzah": "Huuraa!",
    "mana": "Mana",
    "hp": "Zdravlje",
    "mp": "Mana",
    "xp": "Iskustvo",
    "health": "Zdravlje",
    "allocateStr": "Bodovi dodijeljeni snazi:",
    "allocateStrPop": "Dodajte bod snazi",
    "allocateCon": "Bodovi dodijeljeni vitalnosti:",
    "allocateConPop": "Dodajte bod vitalnosti",
    "allocatePer": "Bodovi dodijeljeni opažanju:",
    "allocatePerPop": "Dodajte bod opažanju",
    "allocateInt": "Bodovi dodijeljeni inteligenciji:",
    "allocateIntPop": "Dodaj bod inteligenciji",
    "noMoreAllocate": "Sad kad ste dostigli nivo 100, više nećete osvajati statusne bodove. Možete nastaviti izravnavanje ili započeti novu avanturu na nivou 1 koristeći <a href='http://habitica.fandom.com/wiki/Orb_of_Rebirth' target='_blank'>Rodi se ponovo</a>!",
    "stats": "Stanja",
    "achievs": "Dostignuća",
    "strength": "Snaga",
    "strText": "Snaga povećava šansu za nasumične \\\"kritične udarce\\\" i zlato, iskustvo i vrijednosti koje možeš dobiti od njih. Takođe pomaže u nanošenju štete šefovima čudovišta.",
    "constitution": "Vitalost",
    "conText": "Vitalnost smanjuje štetu koja se dobija od negativnih navika i propuštenih dnevnih zadataka.",
    "perception": "Opažanje",
    "perText": "Opažanje utiče na to koliko zlatnika osvajate, a nakon što otključate pijacu, povećava se šansa za pronalaženje predmeta prilikom bodovanja zadataka.",
    "intelligence": "Inteligencija",
    "intText": "Inteligencija utiče na to koliko iskustva dobijate, a nakon što otključate razrede, to će odrediti najveću količinu Mana klasu.",
    "levelBonus": "Bonus za nivo",
    "allocatedPoints": "Dodijeljeni bodovi",
    "allocated": "Dodijeljeno",
    "buffs": "Osnaženja",
    "characterBuild": "Izgradnja karaktera",
    "class": "Razred",
    "experience": "Iskustvo",
    "warrior": "Ratnik",
    "healer": "Isjeljitelj",
    "rogue": "Baraba",
    "mage": "Čarobnjak",
    "wizard": "Mage",
    "mystery": "Tajna",
    "changeClass": "Promijeni razred, vrati stanje bodovanja",
    "lvl10ChangeClass": "Da biste promijenili klasu, morate imati najmanje 10. nivo.",
    "changeClassConfirmCost": "Jeste li sigurni da želite promijeniti svoj razred za 3 dragulja?",
    "levelPopover": "Svaki nivo vam donosi jedan bod koji se dodjeljuje u stanje po vašem izboru. To možete učiniti ručno ili prepustiti igri da odluči umjesto vas pomoću jedne od opcija Automatske raspodjele.",
    "unallocated": "Neraspoređeni bodovi stanja",
    "autoAllocation": "Automatska raspodjela",
    "autoAllocationPop": "Smješta bodove u stanje prema vašim željama kada pređete na viši nivo.",
    "evenAllocation": "Ravnomjerno raspoređuje bodove stanja",
    "evenAllocationPop": "Dodijeljuje isti broj bodova svakom stanju",
    "classAllocation": "Podijelite bodove na osnovu razreda",
    "classAllocationPop": "Stanjima važnim za vaš razred dodjeljuje više bodova.",
    "taskAllocation": "Raspoređuje bodove na osnovu aktivnosti zadatka",
    "taskAllocationPop": "Dodjeljuje bodove na osnovu kategorija snaga, inteligencija, vitalnost i opažanje povezane sa zadacima koje izvršavate.",
    "distributePoints": "Raspodjela neraspoređenih bodova",
    "distributePointsPop": "Dodjeljuje sve neraspoređene bodove stanja prema odabranoj šemi raspodjele.",
    "warriorText": "Ratnici postižu više i bolje \\\"kritične pogotke\\\", koji nasumice donose bonus zlata, iskustva i šanse dobijanje poklona prilikom izvršenja zadatka. Oni također nanose veliku štetu šefovima čudovišta. Igrajte ratnika ako motivaciju nalazite u nepredvidljivim nagradama u stilu jackpota ili ako želite rasturiti na pustolovinama potjere šefova!",
    "wizardText": "Magovi uče brzo, stječući iskustvo i nivoe brže od ostalih razreda. Dobijaju i veliku količinu Mane za korištenje posebnih sposobnosti. Igrajte Maga ako uživate u taktičkim aspektima igre Habitica ili ako ste snažno motivisani osvajanjem novih nivoa i otključavanjem naprednih funkcija!",
    "mageText": "Magovi uče brzo, stječući iskustvo i nivoe brže od ostalih razreda. Dobijaju i veliku količinu Mane za korištenje posebnih sposobnosti. Igrajte Maga ako uživate u taktičkim aspektima igre Habitica ili ako ste snažno motivisani osvajanjem novih nivoa i otključavanjem naprednih funkcija!",
    "rogueText": "Barabe vole akumulirati bogatstvo, stječući više zlata od bilo koga drugog, i vješti su u pronalaženju nasumičnih predmeta. Njihova poznata sposobnost nevidljivosti omogućava im da sakriju posljedice propuštenih dnevnih zadataka. Igrajte barabu ako nalazite snažnu motivaciju za nagrade i dostignuća, težeći plijenu i značkama!",
    "healerText": "Iscjelitelji otporni su na štete i pružaju zaštitu i drugima. Propušteni dnevni zadaci i loše navike ih ne uznemiravaju previše jer oni imaju načine da povrate zdravlje zbog neuspjeha. Igrajte iscjelitelja ako uživate pomagati drugima u tokom učestvovanja u zajedničkoj zabavi ili ako vas nadahnjuje ideja da vrijednim radom varate smrt!",
    "optOutOfClasses": "Izaberi kasnije",
    "chooseClass": "Izaberite vaš razred",
    "chooseClassLearnMarkdown": "[Saznaj više o razredima u Habitica sistemu](https://habitica.wikia.com/wiki/Class_System)",
    "optOutOfClassesText": "Ne želite se zamarati razredia? Želite li odabrati kasnije? Isključite - bit ćete ratnik bez posebnih sposobnosti. O sistemu razreda možete pročitati kasnije na wikiju i omogućiti razrede u bilo kojem trenutku pod Sličica korisnika > Postavke.",
    "selectClass": "Izaberite <%= heroClass %>",
    "select": "Izaberite",
    "stealth": "Nevidljivost",
    "stealthNewDay": "Kad započne novi dan, izbjeći ćete štetu od ovoliko propuštenih dnevnih obaveza.",
    "streaksFrozen": "Broj ponavljanja je zamrznut",
    "streaksFrozenText": "Broj ponavljanja neobavljenih svakodnevnih zadataka neće biti prekinuti na kraju dana.",
    "purchaseFor": "Kupovina za <%= cost %> dragulja?",
    "purchaseForHourglasses": "Kupovina za <%= cost %> pješčanih satova?",
    "notEnoughMana": "Nema dovoljno Mane.",
    "invalidTarget": "Ne možete bacati čaroliju na to.",
    "youCast": "Bacate čaroliju <%= spell %>.",
    "youCastTarget": "Bacate čaroliju <%= spell %> na <%= target %>.",
    "youCastParty": "Bacate čaroliju <%= spell %> za igru svog društva.",
    "critBonus": "Kritični udarac! Bonus: ",
    "gainedGold": "Stekli ste nešto zlatnika",
    "gainedMana": "Stekli ste nešto Mana",
    "gainedHealth": "Stekli ste nešto zdravlja",
    "gainedExperience": "Stekli ste nešto iskustva",
    "lostGold": "Potrošili ste nešto zlatnika",
    "lostMana": "Potrošili ste nešto Mana",
    "lostHealth": "Izgubili ste nešto zdravlja",
    "lostExperience": "Izgubili ste nešto iskustva",
    "equip": "Opremljen",
    "unequip": "Neopremljen",
    "animalSkins": "Životinjske kože",
    "str": "STR",
    "con": "CON",
    "per": "PER",
    "int": "INT",
    "notEnoughAttrPoints": "Nemate dovoljno statusnih bodova.",
    "classNotSelected": "Morate odabrati razred da biste mogli dodijeliti statusne bodove.",
    "style": "Stil",
    "facialhair": "Na licu",
    "photo": "Fotografija",
    "info": "Info",
    "joined": "Pridružen",
    "totalLogins": "Ukupno prijava",
    "latestCheckin": "Posljednja prijava",
    "editProfile": "Uredi profil",
    "challengesWon": "Osvojeni izazovi",
    "questsCompleted": "Završene pustolovine",
    "headAccess": "Dodaci za glavu.",
    "backAccess": "Dodaci za leđa.",
    "bodyAccess": "Dodaci za tijelo.",
    "mainHand": "Main-Hand",
    "offHand": "Off-Hand",
    "statPoints": "Statusni bodovi",
    "pts": "bodova",
    "chatCastSpellUser": "<%= username %> baca čaroliju <%= spell %> na <%= target %>.",
    "chatCastSpellParty": "<%= username %> baca čaroliju <%= spell %> za igru svog društva.",
    "purchasePetItemConfirm": "Ova kupovina premašila bi broj predmeta koji su vam potrebni za izlijeganje svih mogućih kućnih ljubimaca <%= itemText %>. Jeste li sigurni?",
    "purchaseForGold": "Kupovina za <%= cost %> zlatnika?",
    "invalidClass": "Nevažeći razred. Navedite 'ratnik', 'baraba', 'čarobnjak' ili 'iscjelitelj'."
}