habitica/website/common/locales/bg/tasks.json

{
    "clearCompleted": "Изтриване на завършените",
    "clearCompletedDescription": "Завършените задачи за изпълнение се изтриват след 30 дни за хората без абонамент и след 90 дни за абонатите.",
    "clearCompletedConfirm": "Наистина ли искате да изтриете завършените си задачи?",
    "addMultipleTip": "<strong>Съвет:</strong> За да добавите няколко <%= taskType %>, разделете ги с нов ред (Shift + Enter) и след това натиснете „Enter.“",
    "addATask": "Добавяне на <%= type %>",
    "editATask": "Редактиране на <%= type %>",
    "createTask": "Създаване на <%= type %>",
    "addTaskToUser": "Добавяне на задача",
    "scheduled": "С краен срок",
    "theseAreYourTasks": "Това са Вашите <%= taskType %>",
    "habit": "Навик",
    "habits": "Навици",
    "habitsDesc": "Навиците нямат график. Можете да ги щраквате много пъти през деня.",
    "positive": "Положителен",
    "negative": "Отрицателен",
    "yellowred": "Неустойчиви",
    "greenblue": "Устойчиви",
    "edit": "Редактиране",
    "save": "Запазване",
    "addChecklist": "Добавяне на подзадачи",
    "checklist": "Подзадачи",
    "newChecklistItem": "Нова подзадача",
    "expandChecklist": "Показване на подзадачите",
    "collapseChecklist": "Скриване на подзадачите",
    "text": "Заглавие",
    "notes": "Бележки",
    "advancedSettings": "Разширени настройки",
    "difficulty": "Ниво на трудност",
    "difficultyHelp": "Трудността описва колко Ви е трудно да се справите с определен навик, ежедневна задача или задача за изпълнение. Колкото по-голяма е трудността, толкова по-големи ще са и наградите за изпълнението на задачата, но и ще получавате повече щети, ако пропуснете ежедневна задача или щракнете върху отрицателен навик.",
    "trivial": "Елементарно",
    "easy": "Лесно",
    "medium": "Средно",
    "hard": "Трудно",
    "attributes": "Показатели",
    "progress": "Напредък",
    "daily": "Ежедневна",
    "dailies": "Ежедневни",
    "dailysDesc": "Ежедневните трябва да се изпълняват по определен график. Изберете графика, който е най-подходящ за Вас!",
    "streakCounter": "Брояч на серията",
    "repeat": "Повтаряне",
    "repeats": "Повтаря се",
    "repeatEvery": "Повтаряне на всеки",
    "repeatOn": "Повтаряне",
    "day": "Ден",
    "days": "Дни",
    "restoreStreak": "Настройване на серията",
    "resetStreak": "Нулиране на серията",
    "todo": "Задача",
    "todos": "Задачи",
    "todosDesc": "Задачите за изпълнение трябва да се изпълнят само веднъж. Добавете подзадачи към тях, за да увеличите стойността им.",
    "dueDate": "Крайна дата",
    "remaining": "Незавършени",
    "complete": "Завършени",
    "complete2": "Завършени",
    "today": "Днес",
    "dueIn": "Краен срок: <%= dueIn %>",
    "due": "За изпълнение",
    "notDue": "Не се изисква изпълнение",
    "grey": "Изпълнени",
    "score": "Резултат",
    "reward": "Награда",
    "rewards": "Награди",
    "rewardsDesc": "Наградите са чудесен начин да използвате Хабитика и да изпълнявате задачите си. Опитайте да добавите няколко още сега!",
    "gold": "Злато",
    "silver": "Сребро (100 сребро = 1 злато)",
    "price": "Цена",
    "tags": "Етикети",
    "editTags": "Редактиране",
    "newTag": "Нов етикет",
    "editTags2": "Редактиране на етикетите",
    "toRequired": "Трябва да зададете стойност „до“ („to“)",
    "startDate": "Начална дата",
    "streaks": "Постигнати серии",
    "streakName": "<%= count %> постигнати серии",
    "streakText": "Постигнал(а) <%= count %> 21-дневни серии на изпълнение на ежедневни задачи",
    "streakSingular": "Човек на сериите",
    "streakSingularText": "Постигнал(а) 21-дневна серия на изпълнение на ежедневна задача",
    "perfectName": "<%= count %> перфектни дни",
    "perfectText": "Изпълнил(а) всичките си ежедневни задачи за деня <%= count %> пъти. С това постижение получавате подсилка на всичките си показатели в размер +ниво/2 за следващия ден. Нивата над 100 не влияят на подсилките.",
    "perfectSingular": "Перфектен ден",
    "perfectSingularText": "Изпълнил(а) всичките си ежедневни задачи за деня веднъж. С това постижение получавате подсилка на всичките си показатели в размер +ниво/2 за следващия ден. Нивата над 100 не влияят на подсилките.",
    "fortifyName": "Подсилваща отвара",
    "fortifyPop": "Връща всички задачи в неутрално състояние (жълт цвят) и възстановява напълно здравето.",
    "fortify": "Подсилване",
    "fortifyComplete": "Подсилването е изпълнено!",
    "deleteTask": "Изтриване на тази задача",
    "sureDelete": "Наистина ли искате да изтриете тази задача?",
    "streakCoins": "Бонус за серия!",
    "taskToTop": "Към началото",
    "taskToBottom": "Към края",
    "taskAliasAlreadyUsed": "Псевдонимът на задачата вече се използва за друга задача.",
    "taskNotFound": "Задачата не е намерена.",
    "invalidTaskType": "Типът на задачата трябва да бъде един от следните: „habit“, „daily“, „todo“, „reward“.",
    "invalidTasksType": "Типът на задачата трябва да бъде един от следните: „habits“, „dailys“, „todos“, „rewards“.",
    "invalidTasksTypeExtra": "Типът на задачата трябва да бъде един от следните: „habits“, „dailys“, „todos“, „rewards“, „completedTodos“.",
    "cantDeleteChallengeTasks": "Задача, принадлежаща на предизвикателство, не може да бъде изтрита.",
    "checklistOnlyDailyTodo": "Само ежедневните и задачите за изпълнение могат да имат подзадачи",
    "checklistItemNotFound": "Не е намерена подзадача със зададения идентификатор.",
    "itemIdRequired": "„itemId“ трябва да бъде правилно форматиран идентификатор UUID.",
    "tagNotFound": "Не е намерен етикет със зададения идентификатор.",
    "tagIdRequired": "„tagId“ трябва да бъде правилно форматиран идентификатор UUID, съответстващ на етикет, принадлежащ на потребителя.",
    "positionRequired": "„position“ е задължително и трябва да бъде число.",
    "cantMoveCompletedTodo": "Завършена задача за изпълнение не може да бъде преместена.",
    "directionUpDown": "„direction“ е задължително и трябва да бъде „up“ или „down“.",
    "alreadyTagged": "Този етикет вече е приложен към задачата.",
    "taskRequiresApproval": "Тази задача трябва да бъде одобрена, преди да я изпълните. Одобрението вече беше поискано",
    "taskApprovalHasBeenRequested": "Одобрението беше поискано",
    "taskApprovalWasNotRequested": "Не е поискано одобрение за тази задача.",
    "approvals": "Одобрения",
    "approvalRequired": "Нужно е одобрение",
    "weekly": "Седмично",
    "monthly": "Месечно",
    "yearly": "Годишно",
    "summary": "Резюме",
    "repeatsOn": "Повтаряне",
    "dayOfWeek": "Ден от седмицата",
    "dayOfMonth": "Ден от месеца",
    "month": "Месец",
    "months": "Месеца",
    "week": "Седмица",
    "weeks": "Седмици",
    "year": "Година",
    "years": "Години",
    "resets": "Нулира се",
    "nextDue": "Следващи крайни дати",
    "checkOffYesterDailies": "Отметнете ежедневните, които сте изпълнили вчера:",
    "yesterDailiesCallToAction": "Начало на новия ми ден!",
    "sessionOutdated": "Сесията Ви е изтекла. Моля, опреснете или синхронизирайте.",
    "errorTemporaryItem": "Този предмет е временен и не може да бъде закачен."
}