habitica/website/common/locales/sv/settings.json

{
    "settings": "Inställningar",
    "language": "Språk",
    "americanEnglishGovern": "I den händelse att det uppstår en oförenlighet i översättningarna, så är den amerikansk engelska versionen styrande.",
    "helpWithTranslation": "Är du intresserad av att hjälpa till med översättningen av Habitica? Toppen! Besök då <a href=\"https://translate.habitica.com\">Habiticas Weblate-sida</a>!",
    "stickyHeader": "Fastklistrat sidhuvud",
    "newTaskEdit": "Öppna nya uppgifter i redigeringsläge",
    "reverseChatOrder": "Visa chatt meddelanden i omvänd ordning",
    "dontShowAgain": "Visa inte det här igen",
    "showTour": "Visa Rundtur",
    "showBailey": "Visa Bailey",
    "showBaileyPop": "Hämta Stadsutroparen Baily så du kan titta tillbaka på gamla nyheter.",
    "fixVal": "Fixa Karaktärsvärden",
    "fixValPop": "Ändra värden som Hälsa, Level och Guld manuellt.",
    "invalidLevel": "Ogiltigt värde: Nivå måste vara 1 eller högre.",
    "enableClass": "Aktivera Klass-system",
    "enableClassPop": "Du har tidigare valt bort klass-systemet. Vill du ändra ditt beslut?",
    "resetAccPop": "Börja om, ta bort alla levlar, guld, utrustning, historik och uppgifter.",
    "deleteAccount": "Ta bort konto",
    "deleteAccPop": "Avbryt och ta bort ditt konto på Habitica.",
    "feedback": "Om du vill ge oss feedback, skriv den nedan – vi vill gärna höra vad du tycker! Det kommer att vara anonymt om du inte fyller i dina kontaktuppgifter. Pratar du inte engelska så bra? Inga problem! Använd det språk du föredrar.",
    "dataExport": "Data-exportering",
    "saveData": "Här är några alternativ för att spara din data.",
    "habitHistory": "Vanehistorik",
    "exportHistory": "Exportera Historik:",
    "csv": "(CSV)",
    "userData": "Användardata",
    "exportUserData": "Exportera Användardata:",
    "export": "Exportera",
    "xml": "(XML)",
    "json": "(JSON)",
    "customDayStart": "Skräddarsydd Dagsstart",
    "sureChangeCustomDayStartTime": "Är du säker på att du vill förändra din Anpassade Dags Starttid? Dina Dagliga uppgifter kommer att återställas första gången du använder Habitica efter <%= time %>. Var säker på att du gjort dina Dagliga uppgifter innan dess!",
    "customDayStartHasChanged": "Din anpassade dagstart har ändrats.",
    "nextCron": "Dina dagliga utmaningar kommer återställas den första gången du använder Habitica efter <%= time %>. Se till att ha avslutat dina dagliga utmaningar innan det händer!",
    "customDayStartInfo1": "Habitica återställer alltid dina dagliga utmaningar vid midnatt i din tidszon varje dag. Du kan ställa in den tiden här.",
    "misc": "Blandat",
    "showHeader": "Visa sidhuvud",
    "changePass": "Ändra lösenord",
    "changeUsername": "Ändra användarnamn",
    "changeEmail": "Ändra E-postadress",
    "newEmail": "Ny e-postadress",
    "oldPass": "Gammalt lösenord",
    "newPass": "Nytt lösenord",
    "confirmPass": "Bekräfta nytt lösenord",
    "newUsername": "Nytt Användarnamn",
    "dangerZone": "Riskområde",
    "resetText1": "VARNING! Detta kommer återställa många delar av ditt konto. Vi rekommenderar det inte, men somliga anser det praktiskt i början efter att ha provat spelet en kort stund.",
    "resetText2": "Du kommer förlora alla dina nivåer, ditt Guld och dina Erfarenhets-poäng. Alla dina uppgifter (förutom de som kommer från Utmaningar) kommer permanent raderas och du kommer förlora all historik på dessa. Du kommer förlora all din utrustning men du kommer kunna köpa tillbaka allt, inklusive alla begränsade utgåvor utrustning eller abonnent-mysterie-föremål som du redan äger (du kommer behöva vara av rätt klass för att köpa tillbaka klass-specifik utrustning). Du kommer behålla din nuvarande klass samt dina hus- och riddjur. Du kanske hellre vill använda Återfödelsens sfär i stället, vilket är ett mycket säkrare alternativ och låter dig behålla uppgifter och utrustning.",
    "deleteLocalAccountText": "Är du säker? Detta kommer att radera ditt konto för alltid och det kan aldrig bli återställt! Du kommer att behöva registrera ett nytt konto för att använda Habitica igen. Juveler som du har i ditt förråd eller som du spenderat kommer inte att bli återlämnade. Om du verkligen är säker, skriv in ditt lösenord i textrutan nedanför.",
    "deleteSocialAccountText": "Är du säker? Detta kommer att radera ditt konto för alltid och det kan aldrig bli återställt! Du kommer behöva registrera ett nytt konto för att använda Habitica igen. Förbrukade Juveler kommer inte att återbetalas. Om du är absolut säker skriv \"<%= magicWord %>\" i textrutan nedanför.",
    "API": "API",
    "APIv3": "API v3",
    "APIText": "Kopiera dessa för användning i tredjepartsapplikationer. Du bör behandla ditt API-token som ett lösenord och inte dela med dig av det publikt. Du kan få frågan att ange ditt User ID, men lägg inte ut ditt API-token där andra kan se det, inklusive på Github.",
    "APIToken": "API Token (detta är ett lösenord - se varningen ovanför)",
    "showAPIToken": "Visa API-nyckel",
    "hideAPIToken": "Göm API-nyckel",
    "thirdPartyApps": "Tredjehandsappar",
    "resetDo": "Gör det, återställ mitt konto!",
    "resetComplete": "Återställningen lyckades!",
    "fixValues": "Ändra Värden",
    "fixValuesText1": "Om du har stött på en bugg eller gjort ett misstag som orättvist ändrat din karaktär (skada du inte borde ha fått, Guld du inte egentligen förtjänat, osv.) så kan du manuellt rätta dina nummer här. Ja, det här gör det möjligt att fuska: använd denna funktion klokt, annars saboterar du din egen vanebildning!",
    "fixValuesText2": "Notera att du inte kan återställa Följder på individuella uppgifter här. För att göra det, redigera den Dagliga Uppgiften och gå till Avancerade Inställningar, där du kan hitta enruta för att Återställa Följd.",
    "fix21Streaks": "21-dagarsföljder",
    "discardChanges": "Överge ändringar",
    "deleteDo": "Gör det, ta bort mitt konto!",
    "invalidPasswordResetCode": "Den medföljande återställningskoden för lösenordet är ogiltig eller har löpt ut.",
    "passwordChangeSuccess": "Ditt lösenord blev framgångsrikt ändrat till det du just valde. Du kan nu använda det för att få tillgång till ditt konto.",
    "displayNameSuccess": "Visningsnamn har ändrats",
    "emailSuccess": "E-postadress framgångsrikt ändrad",
    "detachSocial": "Avregistrera <%= network %>",
    "detachedSocial": "Tog framgångsrikt bort <%= network %>autentisering från ditt konto.",
    "addedLocalAuth": "Lokal autentisering har lagts till",
    "data": "Data",
    "email": "E-postadress",
    "registerWithSocial": "Registrera med <%= network %>",
    "registeredWithSocial": "Registrerad med <%= network %>",
    "emailNotifications": "E-postnotiser",
    "wonChallenge": "Du vann en utmaning!",
    "newPM": "Mottagit privatmeddelande",
    "giftedGems": "Skänkta juveler",
    "giftedGemsInfo": "<%= name %> gav dig <%= amount %> Juveler",
    "giftedGemsFull": "Hej <%= username %>, <%= sender %> har skickat dig <%= gemAmount %> juveler!",
    "giftedSubscription": "Skänkt prenumeration",
    "giftedSubscriptionInfo": "<%= name %> har skickat dig <%= months %> månader av prenumeration",
    "giftedSubscriptionFull": "Hej <%= username %>, <%= sender %> har skickat dig <%= monthCount %> månader av prenumeration",
    "invitedParty": "Du var inbjuden till ett sällskap",
    "invitedGuild": "Du var inbjuden till ett Gille",
    "importantAnnouncements": "Påminnelser om att checka in för att slutföra uppgifterna och få priser",
    "weeklyRecaps": "Sammanfattningar av ditt kontoaktivitet under den senaste veckan (Obs! Detta är för närvarande inaktiverat på grund av prestandaproblem, men vi hoppas att detta ska kunna fungera snart igen!)",
    "onboarding": "Vägledning med att sätta upp ditt Habitica konto",
    "majorUpdates": "Viktiga meddelanden",
    "questStarted": "Ditt uppdrag har startat",
    "invitedQuest": "Inbjuden till uppdrag",
    "kickedGroup": "Avfärdad från grupp",
    "remindersToLogin": "Påminnelser att titta in i Habitica",
    "unsubscribedSuccessfully": "Avprenumerationen lyckades!",
    "unsubscribedTextUsers": "Du har framgångsrikt sagt upp alla Habitica email. Du kan aktivera de sorters email du vill bli skickad på <a href=\"/user/settings/notifications\">Inställningar > &gt; Notiser</a> (kräver inloggning).",
    "unsubscribedTextOthers": "Du kommer inte få fler e-post från Habitica.",
    "unsubscribeAllEmails": "Kryssa i för avregistrera från emails",
    "unsubscribeAllEmailsText": "Genom att kryssa i den ruta bekräftar jag att genom att avluta alla e-postpresnumerationer, kommer Habitica inte kunna meddela mig om viktiga förändringar av webbplatsen eller mitt konto.",
    "unsubscribeAllPush": "Avprenumerera från alla push-notiser",
    "correctlyUnsubscribedEmailType": "Avprenumerade från \"<%= emailType %>\" e-post framgångsrikt.",
    "subscriptionRateText": "Återkom $<%= price %> USD varje <%= months %> månader",
    "benefits": "Fördelar",
    "coupon": "Kupong",
    "couponText": "Ibland har vi evenemang och ger ut kupongkoder för specialutrustning. (t.ex. för de som stannar vid vår Wondercon-monter)",
    "apply": "Anmäl",
    "promoCode": "Rabattkod",
    "promoCodeApplied": "Promo-Koden lades till! Kolla ditt lager",
    "promoPlaceholder": "Lägg till rabbatkod",
    "saveCustomDayStart": "Spara skräddarsydd dagsstart",
    "registration": "Registrering",
    "addLocalAuth": "Lägg till Epost och Lösenord Inloggning",
    "generateCodes": "Generera Koder",
    "generate": "Generera",
    "getCodes": "Få koder",
    "webhooks": "Webhooks",
    "webhooksInfo": "Habitica provides webhooks so that when certain actions occur in your account, information can be sent to a script on another website. You can specify those scripts here. Be careful with this feature because specifying an incorrect URL can cause errors or slowness in Habitica. For more information, see the wiki's <a target=\"_blank\" href=\"https://habitica.fandom.com/wiki/Webhooks\">Webhooks</a> page.",
    "enabled": "Aktiverad",
    "webhookURL": "Webhook URL",
    "invalidUrl": "ogiltig URL",
    "invalidWebhookId": "\"id\" parametern ska vara en giltig UUID.",
    "webhookBooleanOption": "\"<%= option %>\" måste vara ett Boolean värde.",
    "webhookIdAlreadyTaken": "En webhook med id <%= id %> finns redan.",
    "noWebhookWithId": "Det finns ingen webhook med id <%= id %>.",
    "regIdRequired": "RegId är ett krav",
    "pushDeviceAdded": "Push device added successfully",
    "pushDeviceNotFound": "The user has no push device with this id.",
    "pushDeviceRemoved": "Push device removed successfully.",
    "buyGemsGoldCap": "Maxgränsen höjdes till <%= amount %>",
    "mysticHourglass": "<%= amount %> Mystiskt timglas",
    "purchasedPlanExtraMonths": "Du har <%= months %> månader kvar av din prenumerationskredit.",
    "consecutiveSubscription": "Återkommande Prenumeration",
    "consecutiveMonths": "På rad följande månader:",
    "gemCapExtra": "Juvel gräns extra",
    "mysticHourglasses": "Mystiskt timglas:",
    "mysticHourglassesTooltip": "Mystiska Timglas",
    "paypal": "PayPal",
    "amazonPayments": "Amazon Payments",
    "amazonPaymentsRecurring": "Ticking the checkbox below is necessary for your subscription to be created. It allows your Amazon account to be used for ongoing payments for <strong>this</strong> subscription. It will not cause your Amazon account to be automatically used for any future purchases.",
    "timezone": "Tidszon",
    "timezoneUTC": "Habitica använder den tidszon som är inställd på din dator, vilket är: <strong><%= utc %></strong>",
    "timezoneInfo": "If that time zone is wrong, first reload this page using your browser's reload or refresh button to ensure that Habitica has the most recent information. If it is still wrong, adjust the time zone on your PC and then reload this page again.<br><br> <strong>If you use Habitica on other PCs or mobile devices, the time zone must be the same on them all.</strong> If your Dailies have been resetting at the wrong time, repeat this check on all other PCs and on a browser on your mobile devices.",
    "push": "Push",
    "about": "Om",
    "setUsernameNotificationTitle": "Confirm your username!",
    "usernameIssueSlur": "Usernames may not contain inappropriate language.",
    "usernameIssueForbidden": "Usernames may not contain restricted words.",
    "usernameIssueLength": "Usernames must be between 1 and 20 characters.",
    "usernameIssueInvalidCharacters": "Usernames can only contain letters a to z, numbers 0 to 9, hyphens, or underscores.",
    "currentUsername": "Current username:",
    "displaynameIssueLength": "Display Names must be between 1 and 30 characters.",
    "goToSettings": "Go to Settings",
    "usernameVerifiedConfirmation": "Your username, <%= username %>, is confirmed!",
    "usernameNotVerified": "Please confirm your username.",
    "changeUsernameDisclaimer": "Ditt användarnamn används för inbjudningar, @omnämnanden i chatten och meddelanden. Det måste vara mellan 1 och 20 tecken, kan bara innehålla bokstäver från A-Z, nummer från 0-9, bindestreck och understreck, och kan inte innehålla olämpligt språk.",
    "verifyUsernameVeteranPet": "One of these Veteran Pets will be waiting for you after you've finished confirming!",
    "subscriptionReminders": "Prenumeration Påminnelser",
    "newPMNotificationTitle": "Nytt Meddelande från <%= namn %>",
    "resetAccount": "Återställ konto",
    "generalSettings": "Allmänna Inställningar",
    "siteData": "Webbplatsdata",
    "taskSettings": "Uppgiftsinställningar",
    "confirmCancelChanges": "Är du säker? Du kommer att förlora dina osparade ändringar.",
    "account": "Konto",
    "loginMethods": "Inloggningsmetoder",
    "character": "Karaktär",
    "siteLanguage": "Webbplatsens språk",
    "showLevelUpModal": "När du når en ny nivå",
    "showHatchPetModal": "När du kläcker ett husdjur",
    "showRaisePetModal": "När du förvandlar ett husdjur till ett ridedjur",
    "showStreakModal": "När du uppnår en streak‑belöning",
    "baileyAnnouncement": "Senaste Bailey‑meddelandet",
    "view": "Visa",
    "feedbackPlaceholder": "Lägg till din feedback",
    "downloadCSV": "Ladda ner CSV",
    "downloadAs": "Ladda ner som",
    "yourUserData": "Dina användardata",
    "taskHistory": "Uppgiftshistorik",
    "yourUserDataDisclaimer": "Här kan du ladda ner en kopia av din uppgiftshistorik eller hela dina användardata.",
    "useridCopied": "Användar-ID kopierat till urklipp.",
    "userIdTooltip": "Användar-ID är ett unikt nummer som Habitica automatiskt genererar när en Spelare går med, liknande ett Användarnamn. Till skillnad från Användarnamnet går det dock inte att ändra ett Användar-ID.",
    "developerMode": "Utvecklarläge"
}