Translated using Weblate (Swedish)
Currently translated at 99.7% (340 of 341 strings) Translation: Habitica/Content Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/content/sv/
This commit is contained in:
Mia S
@@ -12,7 +12,7 @@
|
||||
"dropEggTigerCubMountText": "tiger",
|
||||
"dropEggTigerCubAdjective": "en vild",
|
||||
"dropEggPandaCubText": "Pandaunge",
|
||||
"dropEggPandaCubMountText": "Panda",
|
||||
"dropEggPandaCubMountText": "Ridbar Panda",
|
||||
"dropEggPandaCubAdjective": "en lugn",
|
||||
"dropEggLionCubText": "Lejonunge",
|
||||
"dropEggLionCubMountText": "Lejon",
|
||||
@@ -119,8 +119,8 @@
|
||||
"questEggTreelingText": "Trädling",
|
||||
"questEggTreelingMountText": "Trädling",
|
||||
"questEggTreelingAdjective": "en lövaktig",
|
||||
"questEggAxolotlText": "Axolotl",
|
||||
"questEggAxolotlMountText": "Axolotl",
|
||||
"questEggAxolotlText": "Axolotl-unge",
|
||||
"questEggAxolotlMountText": "Ridbar Axolotl",
|
||||
"questEggAxolotlAdjective": "en liten",
|
||||
"questEggTurtleText": "Havssköldpadda",
|
||||
"questEggTurtleMountText": "Gigantisk Havssköldpadda",
|
||||
@@ -134,14 +134,14 @@
|
||||
"questEggBeetleText": "Skalbagge",
|
||||
"questEggBeetleMountText": "Skalbagge",
|
||||
"questEggBeetleAdjective": "en oslagbar",
|
||||
"questEggFerretText": "Iller ",
|
||||
"questEggFerretText": "Iller",
|
||||
"questEggFerretMountText": "Iller",
|
||||
"questEggFerretAdjective": "en hårig",
|
||||
"questEggSlothText": "Sengångare",
|
||||
"questEggSlothMountText": "Sengångare",
|
||||
"questEggSlothAdjective": "en snabb",
|
||||
"questEggTriceratopsText": "Triceratops",
|
||||
"questEggTriceratopsMountText": "Triceratops",
|
||||
"questEggTriceratopsText": "Triceratops-unge",
|
||||
"questEggTriceratopsMountText": "Ridbar Triceratops",
|
||||
"questEggTriceratopsAdjective": "en listig",
|
||||
"questEggGuineaPigText": "Marsvin",
|
||||
"questEggGuineaPigMountText": "Marsvin",
|
||||
@@ -161,27 +161,27 @@
|
||||
"questEggYarnText": "Garn",
|
||||
"questEggYarnMountText": "Flygande Matta",
|
||||
"questEggYarnAdjective": "ylle",
|
||||
"questEggPterodactylText": "Pterodactyl",
|
||||
"questEggPterodactylMountText": "Pterodactyl",
|
||||
"questEggPterodactylText": "Pterodactyl-unge",
|
||||
"questEggPterodactylMountText": "Ridbar Pterodactyl",
|
||||
"questEggPterodactylAdjective": "a trusting",
|
||||
"questEggBadgerText": "Grävling",
|
||||
"questEggBadgerMountText": "Grävling",
|
||||
"questEggBadgerAdjective": "a bustling",
|
||||
"questEggBadgerAdjective": "en livlig",
|
||||
"questEggSquirrelText": "Ekorre",
|
||||
"questEggSquirrelMountText": "Ekorre",
|
||||
"questEggSquirrelAdjective": "a bushy-tailed",
|
||||
"questEggSeaSerpentText": "Sea Serpent",
|
||||
"questEggSeaSerpentMountText": "Sea Serpent",
|
||||
"questEggSeaSerpentAdjective": "a shimmering",
|
||||
"questEggKangarooText": "Kangaroo",
|
||||
"questEggKangarooMountText": "Kangaroo",
|
||||
"questEggKangarooAdjective": "a keen",
|
||||
"questEggAlligatorText": "Alligator",
|
||||
"questEggAlligatorMountText": "Alligator",
|
||||
"questEggAlligatorAdjective": "a cunning",
|
||||
"questEggVelociraptorText": "Velociraptor",
|
||||
"questEggVelociraptorMountText": "Velociraptor",
|
||||
"questEggVelociraptorAdjective": "a clever",
|
||||
"questEggSquirrelAdjective": "en burrig",
|
||||
"questEggSeaSerpentText": "Bebis-sjöorm",
|
||||
"questEggSeaSerpentMountText": "Sjöorm",
|
||||
"questEggSeaSerpentAdjective": "ett skimrande",
|
||||
"questEggKangarooText": "Känguruunge",
|
||||
"questEggKangarooMountText": "Känguru",
|
||||
"questEggKangarooAdjective": "en entusiastisk",
|
||||
"questEggAlligatorText": "Alligatorunge",
|
||||
"questEggAlligatorMountText": "Ridbar Alligator",
|
||||
"questEggAlligatorAdjective": "en listig",
|
||||
"questEggVelociraptorText": "Velociraptor-husdjur",
|
||||
"questEggVelociraptorMountText": "Ridbar Velociraptor",
|
||||
"questEggVelociraptorAdjective": "en listig",
|
||||
"eggNotes": "Hitta en kläckningsdryck och häll på det här ägget så kommer det kläckas till <%= eggAdjective(locale) %> <%= eggText(locale) %>.",
|
||||
"hatchingPotionBase": "Standard",
|
||||
"hatchingPotionWhite": "Vit",
|
||||
@@ -208,11 +208,11 @@
|
||||
"hatchingPotionStarryNight": "Stjärnklar Natt",
|
||||
"hatchingPotionRainbow": "Regnbåge",
|
||||
"hatchingPotionGlass": "Glass",
|
||||
"hatchingPotionGlow": "Glow-in-the-Dark",
|
||||
"hatchingPotionFrost": "Frost",
|
||||
"hatchingPotionIcySnow": "Icy Snow",
|
||||
"hatchingPotionGlow": "självlysande",
|
||||
"hatchingPotionFrost": "Frostig",
|
||||
"hatchingPotionIcySnow": "isig snö",
|
||||
"hatchingPotionNotes": "Häll den här på ett ägg, så kläcks det som ett <%= potText(locale) %> husdjur.",
|
||||
"premiumPotionAddlNotes": "Kan ej användas på ägg till uppdragshusdjur",
|
||||
"premiumPotionAddlNotes": "Kan ej användas på äventyrsägg.",
|
||||
"foodMeat": "Kött",
|
||||
"foodMeatThe": "Köttet",
|
||||
"foodMeatA": "Kött",
|
||||
@@ -244,28 +244,28 @@
|
||||
"foodHoneyThe": "Honungen",
|
||||
"foodHoneyA": "Honung",
|
||||
"foodCakeSkeleton": "Bentårta",
|
||||
"foodCakeSkeletonThe": "the Bare Bones Cake",
|
||||
"foodCakeSkeletonA": "a Bare Bones Cake",
|
||||
"foodCakeSkeletonThe": "Skelett-tårtan",
|
||||
"foodCakeSkeletonA": "en Skelett-tårta",
|
||||
"foodCakeBase": "Enkel tårta",
|
||||
"foodCakeBaseThe": "the Basic Cake",
|
||||
"foodCakeBaseA": "a Basic Cake",
|
||||
"foodCakeBaseThe": "den vanliga tårtan",
|
||||
"foodCakeBaseA": "en vanlig tårta",
|
||||
"foodCakeCottonCandyBlue": "Ljusblå tårta",
|
||||
"foodCakeCottonCandyBlueThe": "the Candy Blue Cake",
|
||||
"foodCakeCottonCandyBlueA": "a Candy Blue Cake",
|
||||
"foodCakeCottonCandyBlueThe": "den blåa sockerkakan",
|
||||
"foodCakeCottonCandyBlueA": "en blå sockerkaka",
|
||||
"foodCakeCottonCandyPink": "Ljusrosa tårta",
|
||||
"foodCakeCottonCandyPinkThe": "the Candy Pink Cake",
|
||||
"foodCakeCottonCandyPinkA": "a Candy Pink Cake",
|
||||
"foodCakeCottonCandyPinkThe": "den rosa sockerkakan",
|
||||
"foodCakeCottonCandyPinkA": "en rosa sockerkaka",
|
||||
"foodCakeShade": "Chokladtårta",
|
||||
"foodCakeShadeThe": "the Chocolate Cake",
|
||||
"foodCakeShadeA": "a Chocolate Cake",
|
||||
"foodCakeShadeThe": "chokladtårtan",
|
||||
"foodCakeShadeA": "en chokladtårta",
|
||||
"foodCakeWhite": "Gräddtårta",
|
||||
"foodCakeWhiteThe": "the Cream Cake",
|
||||
"foodCakeWhiteA": "a Cream Cake",
|
||||
"foodCakeWhiteThe": "gräddtårtan",
|
||||
"foodCakeWhiteA": "en gräddtårta",
|
||||
"foodCakeGolden": "Honungskaka",
|
||||
"foodCakeGoldenThe": "Honungstårtan",
|
||||
"foodCakeGoldenA": "En honungstårta",
|
||||
"foodCakeZombie": "Rutten kaka",
|
||||
"foodCakeZombieThe": "the Rotten Cake",
|
||||
"foodCakeZombieThe": "den ruttna tårtan",
|
||||
"foodCakeZombieA": "en Rutten Tårta",
|
||||
"foodCakeDesert": "Sandkaka",
|
||||
"foodCakeDesertThe": "Sandtårtan",
|
||||
@@ -274,17 +274,17 @@
|
||||
"foodCakeRedThe": "Jordgubbstårtan",
|
||||
"foodCakeRedA": "En Jordgubbstårta",
|
||||
"foodCandySkeleton": "Bengodis",
|
||||
"foodCandySkeletonThe": "the Bare Bones Candy",
|
||||
"foodCandySkeletonA": "Bare Bones Candy",
|
||||
"foodCandySkeletonThe": "Skelettgodiset",
|
||||
"foodCandySkeletonA": "Skelettgodis",
|
||||
"foodCandyBase": "Vanligt Godis",
|
||||
"foodCandyBaseThe": "the Basic Candy",
|
||||
"foodCandyBaseThe": "Vanligt godis",
|
||||
"foodCandyBaseA": "Vanligt Godis",
|
||||
"foodCandyCottonCandyBlue": "Sur Blå Godisbit",
|
||||
"foodCandyCottonCandyBlueThe": "the Sour Blue Candy",
|
||||
"foodCandyCottonCandyBlueA": "Sour Blue Candy",
|
||||
"foodCandyCottonCandyBlueThe": "det sura blåa godiset",
|
||||
"foodCandyCottonCandyBlueA": "Surt blått godis",
|
||||
"foodCandyCottonCandyPink": "Sur Rosa Godisbit",
|
||||
"foodCandyCottonCandyPinkThe": "the Sour Pink Candy",
|
||||
"foodCandyCottonCandyPinkA": "Sour Pink Candy",
|
||||
"foodCandyCottonCandyPinkThe": "det sura rosa godiset",
|
||||
"foodCandyCottonCandyPinkA": "Surt rosa godis",
|
||||
"foodCandyShade": "Chokladgodis",
|
||||
"foodCandyShadeThe": "Chokladgodiset",
|
||||
"foodCandyShadeA": "Chokladgodis",
|
||||
@@ -295,8 +295,8 @@
|
||||
"foodCandyGoldenThe": "Honungsgodiset",
|
||||
"foodCandyGoldenA": "Honungsgodis",
|
||||
"foodCandyZombie": "Ruttet Godis",
|
||||
"foodCandyZombieThe": "the Rotten Candy",
|
||||
"foodCandyZombieA": "Rotten Candy",
|
||||
"foodCandyZombieThe": "det ruttna godiset",
|
||||
"foodCandyZombieA": "Ruttet godis",
|
||||
"foodCandyDesert": "Sandgodis",
|
||||
"foodCandyDesertThe": "Sandgodiset",
|
||||
"foodCandyDesertA": "Sandgodis",
|
||||
@@ -306,5 +306,38 @@
|
||||
"foodSaddleText": "Sadel",
|
||||
"foodSaddleNotes": "Gör direkt ett av dina husdjur till springare.",
|
||||
"foodSaddleSellWarningNote": "Hallå! Detta är ett ganska användbart föremål! Är du bekant med hur man använder en Sadel på dina Husdjur?",
|
||||
"foodNotes": "Mata det här till ett djur så kanske det växer upp till en stadig springare."
|
||||
}
|
||||
"foodNotes": "Mata det här till ett djur så kanske det växer upp till en stadig springare.",
|
||||
"hatchingPotionRoseQuartz": "Rosenkvarts",
|
||||
"hatchingPotionCelestial": "Himmelsk",
|
||||
"hatchingPotionVeggie": "Trädgård",
|
||||
"foodPieSkeleton": "Benmärgspaj",
|
||||
"foodPieSkeletonThe": "benmärgspajen",
|
||||
"foodPieSkeletonA": "en skiva Benmärgspaj",
|
||||
"foodPieBase": "Vanlig äppelpaj",
|
||||
"foodPieBaseThe": "den vanliga äppelpajen",
|
||||
"foodPieBaseA": "en skiva vanlig äppelpaj",
|
||||
"foodPieCottonCandyBlue": "Blåbärspaj",
|
||||
"foodPieCottonCandyBlueThe": "Blåbärspaj",
|
||||
"foodPieCottonCandyBlueA": "en skiva Blåbärspaj",
|
||||
"foodPieCottonCandyPink": "Rosa rabarberpaj",
|
||||
"foodPieCottonCandyPinkThe": "den rosa rabarberpajen",
|
||||
"foodPieCottonCandyPinkA": "en skiva rosa rabarberpaj",
|
||||
"foodPieShade": "Mörk chokladtårta",
|
||||
"foodPieShadeThe": "den mörka chokladtårtan",
|
||||
"foodPieShadeA": "en skiva mörk chokladtårta",
|
||||
"foodPieWhite": "Vaniljpuddingpaj",
|
||||
"foodPieWhiteThe": "vaniljpuddingpajen",
|
||||
"foodPieWhiteA": "en skiva vaniljpuddingpaj",
|
||||
"foodPieGolden": "Gyllene Banangräddpaj",
|
||||
"foodPieGoldenThe": "den gyllene banangräddpajen",
|
||||
"foodPieGoldenA": "en skiva gyllene banangräddpaj",
|
||||
"foodPieZombie": "Rutten paj",
|
||||
"foodPieZombieThe": "den ruttna pajen",
|
||||
"foodPieZombieA": "en rutten skiva paj",
|
||||
"foodPieDesert": "Sandpaj",
|
||||
"foodPieDesertThe": "sandpajen",
|
||||
"foodPieDesertA": "en skiva sandpaj",
|
||||
"foodPieRed": "Röd körsbärspaj",
|
||||
"foodPieRedThe": "den röda körsbärspajen",
|
||||
"foodPieRedA": "en skiva röd körsbärspaj"
|
||||
}
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user