Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (66 of 66 strings)

Translation: Habitica/Messages
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/messages/fr/

website/common/locales/fr/messages.json

@@ -41,7 +41,7 @@
     "messageAuthEmailTaken": "Adresse courriel déjà prise.",
     "messageAuthNoUserFound": "Utilisateur introuvable.",
     "messageAuthMustBeLoggedIn": "Vous devez être connecté.",
-    "messageAuthMustIncludeTokens": "Votre demande doit contenir un jeton d'API et un ID d'utilisateur.",
+    "messageAuthMustIncludeTokens": "Votre demande doit contenir un jeton d'API et un ID d'utilisateur",
     "messageGroupAlreadyInParty": "Déjà dans un équipe, essayez d'actualiser.",
     "messageGroupOnlyLeaderCanUpdate": "Seul le responsable du groupe peut mettre à jour le groupe !",
     "messageGroupRequiresInvite": "Vous ne pouvez rejoindre un groupe sans invitation.",
@@ -62,5 +62,7 @@
     "unallocatedStatsPoints": "Vous avez <span class=\"notification-bold-blue\"><%= points %> points d'attribut non alloués</span>",
     "beginningOfConversation": "Ceci marque le commencement de votre conversation avec <%= userName %>. N´oubliez pas de communiquer avec politesse et respect, tout en suivant les règles de vie en communauté !",
     "messageDeletedUser": "Désolé, cet utilisateur a supprimé son compte.",
-    "messageMissingDisplayName": "Il manque le nom affiché."
+    "messageMissingDisplayName": "Il manque le nom affiché.",
+    "reportedMessage": "Vous avez signalé ce message à l'équipe de modération.",
+    "canDeleteNow": "Vous pouvez maintenant supprimer ce message si vous le souhaitez."
 }