Kai/habitica
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Basque)

Browse Source 
Currently translated at 37.6% (35 of 93 strings)

Translation: Habitica/Achievements
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/achievements/eu/
This commit is contained in:
Koldo Almandoz Forcen
2020-09-26 20:40:49 +00:00
committed by Melior
parent db59a4b925
commit a2dee15289
1 changed files with 23 additions and 5 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
website/common/locales/eu/achievements.json
+23 -5
View File
@@ -2,17 +2,35 @@
"achievement": "Lorpena",
"share": "Partekatu",
"onwards": "Aurrera!",
"levelup": "Bizitza errealeko helburuak lortu dituzunez, maila igo eta osasuna berreskuratu duzu!",
"levelup": "Bizitza errealeko helburuak lortu dituzunez, mailaz igo zara eta osasuna berreskuratu duzu!",
"reachedLevel": "<%= level %>. mailara heldu zara",
"achievementLostMasterclasser": "",
"achievementLostMasterclasser": "Misio amaitzailea: Masterclasser saila",
"achievementLostMasterclasserText": "",
"foundNewItemsExplanation": "Egitekoak burutzeak hainbat gai aurkitzeko aukera ematen dizu. Hala nola, arraultzak, eklosionatzeko edabeak edo etxe-animali janaria.",
"foundNewItemsExplanation": "Zereginak burutzeak hainbat gai aurkitzeko aukera ematen dizu. Hala nola, arraultzak, eklosionatzeko edabeak edo maskota janaria.",
"onboardingComplete": "Zure hastapen egitekoak burutu dituzu!",
"letsGetStarted": "Hasi gaitezen!",
"letsGetStarted": "Has gaitezen!",
"yourRewards": "Zure sariak",
"foundNewItems": "Gai berriak aurkitu dituzu!",
"hideAchievements": "Ezkutatu <%= category %>",
"showAllAchievements": "Erakutsi <%= category %> guztiak",
"onboardingCompleteDescSmall": "Are gehiago nahi baduzu, ikustatu Lorpenak eta hasi bildumatzen!",
"yourProgress": "Zure aurrerapena"
"yourProgress": "Zure aurrerapena",
"achievementAridAuthorityModalText": "Basamortu zelabere guztiak hezi dituzu!",
"achievementAridAuthorityText": "Basamortu zelabere guztiak hezi ditu.",
"achievementAridAuthority": "Agintary lehorra",
"achievementPartyUp": "Taldekide batekin elkartu zara!",
"achievementDustDevilModalText": "Basamortu maskota guztiak bildu dituzu!",
"achievementDustDevilText": "Basamortu maskota guztiak bildu ditu.",
"achievementDustDevil": "Hauts deabrua",
"achievementAllYourBaseModalText": "Zelabere guztiak hezi dituzu!",
"achievementAllYourBaseText": "Zelabere guztiak hezi ditu.",
"achievementBackToBasicsModalText": "Oinarrizko maskota guztiak bildu dituzu!",
"achievementBackToBasicsText": "Oinarrizko maskota guztiak bildu ditu.",
"achievementJustAddWaterModalText": "Olagarro, itsas zaldi, txibia, bale, dortoka, nudibrankio, itsas suge eta izurde masktoa misioak bukatu dituzu!",
"achievementJustAddWaterText": "Olagarro, itsas zaldi, txibia, bale, dortoka, nudibrankio, itsas suge eta izurde masktoa misioak bukatu ditu.",
"achievementJustAddWater": "Soilik ura gehitu",
"achievementMindOverMatterText": "Harri, lokatz eta hari maskota misioak bukatu ditu.",
"achievementMindOverMatterModalText": "Harri, lokatz eta hari maskota misioak bukatu dituzu!",
"achievementMindOverMatter": "Burua materiaren gainetik",
"foundNewItemsCTA": "Joan zaitez inbentariora eta saia zaitez zure eklosionatzeko edabe eta arraultz berria konbinatzen!"
}