Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 100.0% (4 of 4 strings) Translation: Habitica/Noscript Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/noscript/ja/
2019-05-28 06:30:19 +00:00
parent ea7a029ef6
commit c327c5a7ca
1 changed files with 3 additions and 3 deletions
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
-    "jsDisabledHeading": "おおっと。あなたのブラウザは JavaScript が有効になっていません。",
-    "jsDisabledHeadingFull": "おおっと。あなたのブラウザは JavaScript が有効になっていないため、Habiticaを起動できません。",
+    "jsDisabledHeading": "おおっと！ あなたのブラウザは JavaScript が有効になっていません",
+    "jsDisabledHeadingFull": "おおっと！ あなたのブラウザは JavaScript が有効になっていないため、Habiticaが正常に機能しません",
    "jsDisabledText": "HabiticaはJavaScriptなしでは起動できません！",
    "jsDisabledLink": "JavaScriptの許可をお願いします！"
-}
+}