Merge pull request #1009 from theyliveforever/translations
Spanish Translation
This commit is contained in:
Stan Lindsey
+317
-317
@@ -1,407 +1,407 @@
|
||||
{
|
||||
|
||||
"_commentfrontpage":"HABITRPG FRONT PAGE",
|
||||
"synopsis" : "A habit building program which treats your life like a Role Playing Game. Level up as you succeed, lose HP as you fail, earn money to buy weapons and armor.",
|
||||
"playButton" : "Play",
|
||||
"synopsis" : "Un programa para construir hábitos que convierte tu vida en un Juego de Rol. Aumenta de nivel a medida que triunfas, pierde HP al fracasar, gana dinero para comprar armas y armaduras.",
|
||||
"playButton" : "Jugar",
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
"_commenttut": "TUTORIAL/TOUR",
|
||||
"endTourButton": "End Tour",
|
||||
"nextButton" : "Next",
|
||||
"prevButton" : "Prev",
|
||||
"tour1Title" : "Welcome to HabitRPG",
|
||||
"tour1Text" : "Welcome to HabitRPG, a habit-tracker which treats your goals like a Role Playing Game.",
|
||||
"tour2Title" : "Habits",
|
||||
"tour2Text" : "Habits are good or bad goals that you constantly track.",
|
||||
"tour3Title" : "Dailies",
|
||||
"tour3Text" : "Dailies are goals that you want to complete once a day.",
|
||||
"endTourButton": "Finalizar Tour",
|
||||
"nextButton" : "Siguiente",
|
||||
"prevButton" : "Volver",
|
||||
"tour1Title" : "Bienvenido a HabitRPG",
|
||||
"tour1Text" : "Bienvenido a HabitRPG, un seguidor de hábitos que convierte tus objetivos en un Juego de Rol.",
|
||||
"tour2Title" : "Hábitos",
|
||||
"tour2Text" : "Los Hábitos son objetivos buenos o malos de los que estás pendiente constantemente.",
|
||||
"tour3Title" : "Diarios",
|
||||
"tour3Text" : "Los Diarios son objetivos que quieres completar una vez al día.",
|
||||
"tour4Title" : "Todos",
|
||||
"tour4Text" : "Todos are one-off goals which need to be completed eventually. ",
|
||||
"tour5Title" : "Rewards",
|
||||
"tour5Text" : "As you complete goals, you earn gold to buy rewards. Buy them liberally - rewards are integrals in forming good habits. ",
|
||||
"tour6Title" : "Hover over comments",
|
||||
"tour6Text" : "Different task-types have special properties. Hover over each task's comment for more information. When you're ready to get started, delete the existing tasks and add your own.",
|
||||
"tour4Text" : "Los Todos son objetivos únicos que deben ser completados en algún momento.",
|
||||
"tour5Title" : "Recompensas",
|
||||
"tour5Text" : "Al completar objetivos, ganas dinero para comprar recompensas. Cómpralas generosamente - las recompensas son fundamentales para formar buenos hábitos. ",
|
||||
"tour6Title" : "Sitúa el cursor sobre los comentarios",
|
||||
"tour6Text" : "Diferentes tipos de tareas tienen propiedades especiales. Mueve el cursor sobre el comentario de cada tarea para más información. Cuando estés listo para empezar, borra las tareas existentes y agrega las tuyas.",
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
"_commentdefaulttasks":"DEFAULT TASKS",
|
||||
"habit1" : "1h Productive Work",
|
||||
"habit1comment": "-- Habits: Constantly Track -- For some habits, it only makes sense to *gain* points (like this one)",
|
||||
"habit2" : "Eat Junk Food",
|
||||
"habit2comment" : "For others, it only makes sense to *lose* points",
|
||||
"habit3" : "Take The Stairs",
|
||||
"habit3comment" : "For the rest, both + and - make sense (stairs = gain, elevator = lose)",
|
||||
"daily1" : "1h Personal Project",
|
||||
"daily1comment" : "-- Dailies: Complete Once a Day -- At the end of each day, non-completed Dailies dock you points.",
|
||||
"daily2" : "Exercise",
|
||||
"daily2comment" : "If you are doing well, they turn green and are less valuable (experience, gold) and less damaging (HP). This means you can ease up on them for a bit.",
|
||||
"daily3" : "45m Reading",
|
||||
"daily3comment" : "But if you are doing poorly, they turn red. The worse you do, the more valuable (exp, gold) and more damaging (HP) these goals become. This encourages you to focus on your shortcomings, the reds.",
|
||||
"todo1" : "Call Mom",
|
||||
"todo1comment" : "-- Todos: Complete Eventually -- Non-completed Todos won't hurt you, but they will become more valuable over time. This will encourage you to wrap up stale Todos.",
|
||||
"reward1" : "1 Episode of Game of Thrones",
|
||||
"reward1comment": "-- Rewards: Treat Yourself! -- As you complete goals, you earn gold to buy rewards. Buy them liberally - rewards are integral in forming good habits.",
|
||||
"reward2" : "Cake",
|
||||
"reward2comment" : "But only buy if you have enough gold - you lose HP otherwise.",
|
||||
"habit1" : "1h De Trabajo Productivo",
|
||||
"habit1comment": "-- Hábitos: Sigue Constantemente -- Para algunos hábitos, sólo tiene sentido *ganar* puntos (como éste)",
|
||||
"habit2" : "Comer Comida Chatarra",
|
||||
"habit2comment" : "Para otros, sólo tiene sentido *perder* puntos",
|
||||
"habit3" : "Usar Las Escaleras",
|
||||
"habit3comment" : "Para el resto, tanto + como - tiene sentido (escaleras = ganar, elevador = perder)",
|
||||
"daily1" : "1h de Proyecto Personal",
|
||||
"daily1comment" : "-- Diarios: Completa Una Vez al Día -- Al final de cada día, los Diarios sin completar te descuentan puntos.",
|
||||
"daily2" : "Hacer Ejercicio",
|
||||
"daily2comment" : "Si te está yendo bien, se vuelven verdes y son menos valiosos (experiencia, oro) y menos dañinos (HP). Esto significa que puedes darte un descanso de ellos por un rato.",
|
||||
"daily3" : "45m De Lectura",
|
||||
"daily3comment" : "Pero si te está yendo mal, se vuelven rojos. Peor te va, más valiosos (exp, oro) y más dañinos (HP) se vuelven estos objetivos. Esto te alienta a enfocarte en tus fallas, los rojos.",
|
||||
"todo1" : "Llamar A Mamá",
|
||||
"todo1comment" : "-- Todos: Completa En Algún Momento -- Los Todos sin completar no te harán daño, pero se volverán más valiosos con el tiempo. Esto te alentará a completar los Todos obsoletos.",
|
||||
"reward1" : "1 Episodio de Game of Thrones",
|
||||
"reward1comment": "-- Recompensas: Hazte Un Obsequio! -- Al completar objetivos, ganas dinero para comprar recompensas. Cómpralas generosamente - las recompensas son fundamentales para formar buenos hábitos.",
|
||||
"reward2" : "Torta",
|
||||
"reward2comment" : "Pero sólo compra si tienes suficiente oro - de lo contrario perderás HP.",
|
||||
|
||||
"_commentdefaulttags" : "DEFAULT TAGS",
|
||||
"morning" : "morning",
|
||||
"afternoon" : "afternoon",
|
||||
"evening" : "evening",
|
||||
"morning" : "mañana",
|
||||
"afternoon" : "tarde",
|
||||
"evening" : "noche",
|
||||
|
||||
"_commenthead": "HEADER",
|
||||
"health": "Health",
|
||||
"experience": "Experience",
|
||||
"history": "History",
|
||||
"anonymous": "Anonymous",
|
||||
"level": "Level",
|
||||
"tasks": "Tasks",
|
||||
"loginAndReg" : "Login / Register",
|
||||
"loginFacebookAlt" : "Login / Register with Facebook",
|
||||
"login" : "Login",
|
||||
"register" : "Register",
|
||||
"options": "Options",
|
||||
"logout": "Logout",
|
||||
"health": "Salud",
|
||||
"experience": "Experiencia",
|
||||
"history": "Historial",
|
||||
"anonymous": "Anónimo",
|
||||
"level": "Nivel",
|
||||
"tasks": "Tareas",
|
||||
"loginAndReg" : "Entrar / Registrarse",
|
||||
"loginFacebookAlt" : "Entrar / Registrarse con Facebook",
|
||||
"login" : "Entrar",
|
||||
"register" : "Registrarse",
|
||||
"options": "Opciones",
|
||||
"logout": "Salir",
|
||||
|
||||
"_commentnotifcations" : "NOTIFICATIONS",
|
||||
"partyNotification" : "New Party Messages",
|
||||
"partyNotification" : "Nuevos Mensajes de Grupo",
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
"_commenttaskview": "TASK VIEW",
|
||||
"habits": "Habits",
|
||||
"newHabit": "New Habit",
|
||||
"edit": "Edit",
|
||||
"text": "Text",
|
||||
"extraNotes": "Extra Notes",
|
||||
"directions/Actions": "Directions/Actions",
|
||||
"advancedOptions": "Advanced Options",
|
||||
"difficulty": "Difficulty",
|
||||
"difficultyHelpTitle": "How difficult is this task?",
|
||||
"difficultyHelpContent": "This multiplies its point value. Use sparingly, rely instead on our organic value-adjustment algorithms. But some tasks are grossly more valuable (Write Thesis vs Floss Teeth). Click for more info.",
|
||||
"easy": "Easy",
|
||||
"medium": "Medium",
|
||||
"hard": "Hard",
|
||||
"delete": "Delete",
|
||||
"progress": "Progress",
|
||||
"score": "Score",
|
||||
"dailies": "Dailies",
|
||||
"newDaily": "New Daily",
|
||||
"repeat": "Repeat",
|
||||
"Su": "Su",
|
||||
"M": "M",
|
||||
"T": "T",
|
||||
"We": "W",
|
||||
"Th": "Th",
|
||||
"F": "F",
|
||||
"S": "S",
|
||||
"habits": "Hábitos",
|
||||
"newHabit": "Nuevo Hábito",
|
||||
"edit": "Editar",
|
||||
"text": "Texto",
|
||||
"extraNotes": "Notas Extra",
|
||||
"directions/Actions": "Direcciones/Acciones",
|
||||
"advancedOptions": "Opciones Avanzadas",
|
||||
"difficulty": "Dificultad",
|
||||
"difficultyHelpTitle": "¿Qué tan difícil es esta tarea?",
|
||||
"difficultyHelpContent": "Esto multiplica su valor respecto al puntaje. Úsalo con moderación, en lugar de eso depende de nuestros algoritmos orgánicos de ajuste de valor. Pero algunas tareas son extremadamente más valiosas (Escribir Tesis vs. Lavarme Los Dientes). Haz clic para más información.",
|
||||
"easy": "Fácil",
|
||||
"medium": "Medio",
|
||||
"hard": "Difícil",
|
||||
"delete": "Borrar",
|
||||
"progress": "Progreso",
|
||||
"score": "Puntaje",
|
||||
"dailies": "Diarios",
|
||||
"newDaily": "Nuevo Diario",
|
||||
"repeat": "Repetir",
|
||||
"Su": "Do",
|
||||
"M": "Lu",
|
||||
"T": "Ma",
|
||||
"We": "Mi",
|
||||
"Th": "Ju",
|
||||
"F": "Vi",
|
||||
"S": "Sá",
|
||||
"todos": "Todos",
|
||||
"newTodo": "New Todo",
|
||||
"dueDate": "Due Date",
|
||||
"remaining": "Remaining",
|
||||
"complete": "Complete",
|
||||
"rewards": "Rewards",
|
||||
"gold": "Gold",
|
||||
"silver": "Silver",
|
||||
"newReward": "New Reward",
|
||||
"price": "Price",
|
||||
"tags" : "Tags",
|
||||
"editTags" : "Edit Tags",
|
||||
"newTag" : "New Tag",
|
||||
"clearFilters" : "Clear Filters",
|
||||
"newTodo": "Nuevo Todo",
|
||||
"dueDate": "Fecha de Vencimiento",
|
||||
"remaining": "Pendientes",
|
||||
"complete": "Completos",
|
||||
"rewards": "Recompensas",
|
||||
"gold": "Oro",
|
||||
"silver": "Plata",
|
||||
"newReward": "Nueva Recompensa",
|
||||
"price": "Precio",
|
||||
"tags" : "Etiquetas",
|
||||
"editTags" : "Editar Etiquetas",
|
||||
"newTag" : "Nueva Etiqueta",
|
||||
"clearFilters" : "Eliminar Filtros",
|
||||
|
||||
|
||||
"_commentdrops" : "DROP SYSTEM",
|
||||
"dropsEnabled" : "Drops Enabled!",
|
||||
"dropsEnabledText1" : "You've unlocked the Drop System! Now when you complete tasks, you have a small chance of finding an item. And guess what, you just found a",
|
||||
"dropsEnabledText2" : "egg",
|
||||
"itemDropped" : "An items has dropped",
|
||||
"dropsEnabled" : "¡Caídas Habilitadas!",
|
||||
"dropsEnabledText1" : "¡Has desbloqueado el Sistema de Caídas! Ahora cuando completas tareas, tienes una pequeña chance de encontrar un ítem. Y adivina qué, has encontrado un",
|
||||
"dropsEnabledText2" : "huevo",
|
||||
"itemDropped" : "Ha caído un ítem",
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
"_commentoptionsview": "OPTIONS VIEW",
|
||||
"profile": "Profile",
|
||||
"profile": "Perfil",
|
||||
"avatar": "Avatar",
|
||||
|
||||
"head": "Head",
|
||||
"showHelm": "Show Helm",
|
||||
"hair": "Hair",
|
||||
"skin": "Skin",
|
||||
"clothing" : "Clothing",
|
||||
"photoUrl": "Photo Url",
|
||||
"fullName": "Full Name",
|
||||
"blurb": "Blurb",
|
||||
"websites": "Websites",
|
||||
"addWebsites": "Add Websites",
|
||||
"items" : "Items",
|
||||
"weapon" : "Weapon",
|
||||
"armor" : "armor",
|
||||
"helm" : "Helm",
|
||||
"shield" : "shield",
|
||||
"head": "Cabeza",
|
||||
"showHelm": "Mostrar Yelmo",
|
||||
"hair": "Cabello",
|
||||
"skin": "Piel",
|
||||
"clothing" : "Ropa",
|
||||
"photoUrl": "Url de Imagen",
|
||||
"fullName": "Nombre Completo",
|
||||
"blurb": "Descripción",
|
||||
"websites": "Sitios Web",
|
||||
"addWebsites": "Agregar Sitios Web",
|
||||
"items" : "Ítems",
|
||||
"weapon" : "Arma",
|
||||
"armor" : "Armadura",
|
||||
"helm" : "Yelmo",
|
||||
"shield" : "Escudo",
|
||||
|
||||
"stats" : "Stats",
|
||||
"strength" : "Strength",
|
||||
"defense" : "Defense",
|
||||
"totalStrength" : "Total Strength",
|
||||
"totalDefense" : "Total Defense",
|
||||
"stats" : "Estadísticas",
|
||||
"strength" : "Fuerza",
|
||||
"defense" : "Defensa",
|
||||
"totalStrength" : "Fuerza Total",
|
||||
"totalDefense" : "Defensa Total",
|
||||
|
||||
|
||||
"party": "Party",
|
||||
"createAParty":"Create A Party",
|
||||
"noPartyText": "You are not in a party. You can either create one and invite friends, or if you want to join an existing party, have them enter:",
|
||||
"partyName": "Party Name",
|
||||
"create":"Create",
|
||||
"userId":"User Id",
|
||||
"invite":"Invite",
|
||||
"leave": "Leave",
|
||||
"invitedTo" : "You're Invited To",
|
||||
"party": "Grupo",
|
||||
"createAParty":"Crear un Grupo",
|
||||
"noPartyText": "No estás en un grupo. Puedes crear uno e invitar amigos, o si te quieres unir a un grupo existente, haz que ingresen:",
|
||||
"partyName": "Nombre del Grupo",
|
||||
"create":"Crear",
|
||||
"userId":"Id de Usuario",
|
||||
"invite":"Invitar",
|
||||
"leave": "Salir",
|
||||
"invitedTo" : "Estás Invitado A",
|
||||
"chat": "Chat",
|
||||
|
||||
"inventory": "Inventory",
|
||||
"eggs": "Eggs",
|
||||
"noEggs": "You don't have any eggs yet.",
|
||||
"hatchingPotions": "Hatching Potions",
|
||||
"noHatchingPotions": "You don't have any hatching potions yet.",
|
||||
"hatchYourEgg" : "Hatch Your Egg",
|
||||
"whichHatchingPotion1" : "Which hatching potion will you pour on your",
|
||||
"whichHatchingPotion2" : "egg?",
|
||||
"pour" : "pour",
|
||||
"rarePets" : "Rare Pets",
|
||||
"market": "Market",
|
||||
"inventory": "Inventario",
|
||||
"eggs": "Huevos",
|
||||
"noEggs": "Todavía no tienes ningún huevo.",
|
||||
"hatchingPotions": "Pociones Eclosionadoras",
|
||||
"noHatchingPotions": "Todavía no tienes ninguna poción eclosionadora.",
|
||||
"hatchYourEgg" : "Eclosiona Tu Huevo",
|
||||
"whichHatchingPotion1" : "¿Qué poción eclosionadora verterás sobre tu",
|
||||
"whichHatchingPotion2" : "huevo?",
|
||||
"pour" : "Verter",
|
||||
"rarePets" : "Mascotas Raras",
|
||||
"market": "Mercado",
|
||||
|
||||
"stable": "Stable",
|
||||
"petsFound":"Pets Found",
|
||||
"rarePets": "Rare Pets",
|
||||
"stable": "Establo",
|
||||
"petsFound":"Mascotas Encontradas",
|
||||
"rarePets": "Mascotas Raras",
|
||||
|
||||
"tavern": "Tavern",
|
||||
"restButton":"Rest In The Inn",
|
||||
"checkoutButton": "Check Out Of Inn",
|
||||
"tavernTalkTitle":"Tavern Talk & LFG",
|
||||
"tavernRestingInfo" : "Whilst resting your dailies are saved and aren't effected by day turn-over. Whether you check out tomorrow or in a weeks time you'll continue in the same state as when you checked in.",
|
||||
"resources" : "Resources",
|
||||
"LFGPosts" : "LGF Posts",
|
||||
"tutorials" : "Tutorials",
|
||||
"tavern": "Taberna",
|
||||
"restButton":"Descansar En La Posada",
|
||||
"checkoutButton": "Salir De La Posada",
|
||||
"tavernTalkTitle":"Charla de Taberna & LFG",
|
||||
"tavernRestingInfo" : "Mientras descansas tus Diarios son guardados y no son afectados por el cambio de día. Salgas mañana de la posada o en una semana, continuarás en el mismo estado en que estabas cuando entraste.",
|
||||
"resources" : "Recursos",
|
||||
"LFGPosts" : "Publicaciones LGF",
|
||||
"tutorials" : "Tutoriales",
|
||||
|
||||
"achievements":"Achievements",
|
||||
"achievementUnlocked" : "Achievement Unlocked!",
|
||||
"npcText" : "Backed the Kickstarter project at the maximum level!",
|
||||
"contribName" : "Contributor",
|
||||
"contribText" : "Has contributed to HabitRPG (code, design, pixel art, legal advice, docs, etc). Want this badge? Fix a bug",
|
||||
"kickstartName1" : "Kickstarter Backer - ",
|
||||
"achievements":"Logros",
|
||||
"achievementUnlocked" : "¡Logro Desbloqueado!",
|
||||
"npcText" : "¡Apoyó el proyecto en Kickstarter al máximo nivel!",
|
||||
"contribName" : "Colaborador",
|
||||
"contribText" : "Ha contribuido a HabitRPG (código, diseño, pixel art, asesoría legal, docs, etc). ¿Quieres esta insignia? Corrige un error",
|
||||
"kickstartName1" : "Patrocinador en Kickstarter - ",
|
||||
"kickstartName2" : "Tier",
|
||||
"kickstartText" : "Backed the Kickstarter Project",
|
||||
"streakName" : " Streak Achievement(s)",
|
||||
"streakText1" : "Has performed ",
|
||||
"stureakText2" : " 21-day streaks on Dailies",
|
||||
"origUserName" : "Original User",
|
||||
"origUserText" : "Goes way back to the Habit's days of yore (bless them for soldiering through bugs!)",
|
||||
"ultimGearName" : "Ultimate Gear",
|
||||
"ultimGearText" : "Has attained the maximum weapon and armor set",
|
||||
"ultimGearUnlocked" : "You have earned the 'Ultimate Gear' Achievement for upgrading to the maximum gear set!",
|
||||
"beastMastName" : "Beast Master",
|
||||
"beastMastText" : "Has found all 90 pets (insanely difficult, give this user props!)",
|
||||
"beastMastUnlocked" : "You have earned the 'Beast Master' Achievement for collecting all the pets!",
|
||||
"kickstartText" : "Apoyó el proyecto en Kickstarter",
|
||||
"streakName" : " Logro(s) en Cadena",
|
||||
"streakText1" : "Ha completado ",
|
||||
"stureakText2" : "Diarios durante 21 días consecutivos",
|
||||
"origUserName" : "Usuario Original",
|
||||
"origUserText" : "Se remonta a los antiguos días de Habit (¡benditos sean por lidiar con los errores!)",
|
||||
"ultimGearName" : "Máximo Equipamiento",
|
||||
"ultimGearText" : "Ha alcanzado el máximo conjunto de armadura y arma",
|
||||
"ultimGearUnlocked" : "¡Has ganado el Logro 'Máximo Equipamiento' por actualizar al máximo equipo!",
|
||||
"beastMastName" : "Experto en Bestias",
|
||||
"beastMastText" : "Ha encontrado las 90 mascotas (terriblemente difícil, ¡den reconocimiento a este usuario!)",
|
||||
"beastMastUnlocked" : "¡Has ganado el Logro 'Experto en Bestias' por conseguir todas las mascotas!",
|
||||
|
||||
"settings":"Settings",
|
||||
"customDayStart":"Custom Day Start",
|
||||
"24HrClock": "24Hr Clock",
|
||||
"clockInfo":"HabitRPG defaults to check and reset your dailies at midnight each day. You can customize that here (Enter number between 0 and 24).",
|
||||
"misc":"Misc",
|
||||
"hideHeader":"Hide Header",
|
||||
"showHeader":"Show Header",
|
||||
"changePass":"Change Password",
|
||||
"oldPass":"Old Password",
|
||||
"newPass":"New Password",
|
||||
"confirmPass":"Confirm New Password",
|
||||
"dangerZone": "Danger Zone",
|
||||
"reset":"Reset",
|
||||
"resetAltText":"Resets your entire account (dangerous)",
|
||||
"resetText1":"This resets your entire account - your tasks will be deleted and your character will start over.",
|
||||
"resetText2":"This is highly discouraged because you'll lose historical data, which is useful for graphing your progress over time. However, some people find it useful in the beginning after playing with the app for a while.",
|
||||
"restore":"Restore",
|
||||
"restoreAltText":"Restores attributes to your character",
|
||||
"restoreText1":"HabitRPG is quite Beta-quality at present, and many find they need to restore character attributes as a result. Enter your numbers here and it will be applied automatically to your character. This will be removed once Habit is more stable.",
|
||||
"delete":"Delete",
|
||||
"deleteAltText":"Delete your account",
|
||||
"deleteHeader" : "Delete Account",
|
||||
"deleteText1":"Woa woa woa! Are you sure? This will seriously delete your account forever, and it can never be restored. If you're absolutely certain, type",
|
||||
"settings":"Configuración",
|
||||
"customDayStart":"Personalizar Inicio del Día",
|
||||
"24HrClock": "Reloj 24h",
|
||||
"clockInfo":"Por defecto HabitRPG chequea y reinicia tus Diarios cada día a medianoche. Puedes personalizar esto aquí (Ingresa un número entre 0 y 24).",
|
||||
"misc":"Miscelánea",
|
||||
"hideHeader":"Ocultar Encabezado",
|
||||
"showHeader":"Mostrar Encabezado",
|
||||
"changePass":"Cambiar Contraseña",
|
||||
"oldPass":"Contraseña Anterior",
|
||||
"newPass":"Nueva Contraseña",
|
||||
"confirmPass":"Confirmar Nueva Contraseña",
|
||||
"dangerZone": "Zona de Riesgo",
|
||||
"reset":"Reiniciar",
|
||||
"resetAltText":"Reinicia tu cuenta completa (peligroso)",
|
||||
"resetText1":"Esto reinicia tu cuenta completa - tus tareas serán borradas y tu personaje comenzará nuevamente desde el principio.",
|
||||
"resetText2":"Esto no es recomendable en absoluto porque perderás datos históricos, los cuales son útiles para graficar tu progreso conforme avanza el tiempo. Sin embargo, algunas personas lo encuentran útil al principio luego de haber jugado con la aplicación por un tiempo.",
|
||||
"restore":"Restaurar",
|
||||
"restoreAltText":"Devuelve características a tu personaje",
|
||||
"restoreText1":"HabitRPG está en calidad Beta por el momento, y muchos se encuentran con que deben recuperar características de su personaje como resultado. Ingresa tus números aquí y serán aplicados automáticamente a tu personaje. Esto será eliminado una vez que Habit sea más estable.",
|
||||
"delete":"Eliminar",
|
||||
"deleteAltText":"Eliminar tu cuenta",
|
||||
"deleteHeader" : "Eliminar Cuenta",
|
||||
"deleteText1":"¡Woa woa woa! ¿Estás seguro? Esto realmente eliminará tu cuenta para siempre, y nunca podrá ser recuperada. Si estás absolutamente seguro, escribe",
|
||||
"deleteText2":" DELETE ",
|
||||
"deleteText3":"into the text-box",
|
||||
"deleteText3":"en el cuadro de texto",
|
||||
"API":"API",
|
||||
"APIText":"Copy these for use in third party applications.",
|
||||
"APIToken":"Api Token",
|
||||
"APIText":"Cópialas para usar en aplicaciones de terceros.",
|
||||
"APIToken":"Ficha Api",
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
"_commentitems": "ITEMS",
|
||||
"_commentitemsweps": "WEAPONS",
|
||||
"sword0name" : "Training Sword",
|
||||
"sword1Name" : "Sword",
|
||||
"sword1Text" : "Increases experience gain by 3%.",
|
||||
"sword2Name" : "Axe",
|
||||
"sword2Text" : "Increases experience gain by 6%.",
|
||||
"sword3Name" : "Morningstar",
|
||||
"sword3Text" : "Increases experience gain by 9%.",
|
||||
"sword4Name" : "Blue Sword",
|
||||
"sword4Text" : "Increases experience gain by 12%.",
|
||||
"sword5Name" : "Red Sword",
|
||||
"sword5Text" : "Increases experience gain by 15%.",
|
||||
"sword6Name" : "Golden Sword",
|
||||
"sword6Text" : "Increases experience gain by 18%.",
|
||||
"sword0name" : "Espada de Entrenamiento",
|
||||
"sword1Name" : "Espada",
|
||||
"sword1Text" : "Aumenta la ganancia de experiencia en un 3%.",
|
||||
"sword2Name" : "Hacha",
|
||||
"sword2Text" : "Aumenta la ganancia de experiencia en un 6%.",
|
||||
"sword3Name" : "Estrella Matutina",
|
||||
"sword3Text" : "Aumenta la ganancia de experiencia en un 9%.",
|
||||
"sword4Name" : "Espada Azul",
|
||||
"sword4Text" : "Aumenta la ganancia de experiencia en un 12%.",
|
||||
"sword5Name" : "Espada Roja",
|
||||
"sword5Text" : "Aumenta la ganancia de experiencia en un 15%.",
|
||||
"sword6Name" : "Espada de Oro",
|
||||
"sword6Text" : "Aumenta la ganancia de experiencia en un 18%.",
|
||||
|
||||
"_commentitemsarmour": "ARMOUR",
|
||||
"armour0Name" : "Cloth Armour",
|
||||
"armour1Name" : "Leather Armor" ,
|
||||
"armour1Text": "Decreases HP Loss by 4%",
|
||||
"armour2Name" : "Chain Mail",
|
||||
"armour2Text": "Decreases HP Loss by 6%",
|
||||
"armour3Name" : "Plate Mail",
|
||||
"armour3Text": "Decreases HP Loss by 7%",
|
||||
"armour4Name" : "Red Armor",
|
||||
"armour4Text": "Decreases HP Loss by 8%",
|
||||
"armour5Name" : "Golden Armor",
|
||||
"armour5Text": "Decreases HP Loss by 10%",
|
||||
"armour0Name" : "Armadura de Tela",
|
||||
"armour1Name" : "Armadura de Cuero" ,
|
||||
"armour1Text": "Reduce la pérdida de HP en un 4%",
|
||||
"armour2Name" : "Cota de Malla",
|
||||
"armour2Text": "Reduce la pérdida de HP en un 6%",
|
||||
"armour3Name" : "Coraza",
|
||||
"armour3Text": "Reduce la pérdida de HP en un 7%",
|
||||
"armour4Name" : "Armadura Roja",
|
||||
"armour4Text": "Reduce la pérdida de HP en un 8%",
|
||||
"armour5Name" : "Armadura de Oro",
|
||||
"armour5Text": "Reduce la pérdida de HP en un 10%",
|
||||
|
||||
"_commentitemshead" : "HEADGEAR",
|
||||
"head0Name" : "No Helm",
|
||||
"head1Name" : "Leather Helm" ,
|
||||
"head1Text": "Decreases HP loss by 2%",
|
||||
"head2Name" : "Chain Coif",
|
||||
"head2Text": "Decreases HP loss by 3%",
|
||||
"head3Name" : "Plate Helm",
|
||||
"head3Text": "Decreases HP loss by 4%",
|
||||
"head4Name" : "Red Helm",
|
||||
"head4Text": "Decreases HP loss by 5%",
|
||||
"head5Name" : "Golden Helm",
|
||||
"head5Text": "Decreases HP loss by 6%",
|
||||
"head0Name" : "Sin Yelmo",
|
||||
"head1Name" : "Yelmo de Cuero" ,
|
||||
"head1Text": "Reduce la pérdida de HP en un 2%",
|
||||
"head2Name" : "Cofia de Malla",
|
||||
"head2Text": "Reduce la pérdida de HP en un 3%",
|
||||
"head3Name" : "Yelmo",
|
||||
"head3Text": "Reduce la pérdida de HP en un 4%",
|
||||
"head4Name" : "Yelmo Rojo",
|
||||
"head4Text": "Reduce la pérdida de HP en un 5%",
|
||||
"head5Name" : "Yelmo de Oro",
|
||||
"head5Text": "Reduce la pérdida de HP en un 6%",
|
||||
|
||||
"_commentitemsshield" : "SHIELDS",
|
||||
"sheild0Name" : "No Shield",
|
||||
"sheild1Name" : "Wooden Shield",
|
||||
"sheild1Text": "Decreases HP loss by 3%",
|
||||
"sheild2Name" : "Buckler",
|
||||
"sheild2Text": "Decreases HP loss by 4%",
|
||||
"sheild3Name" : "Enforced Shield",
|
||||
"sheild3Text": "Decreases HP loss by 5%",
|
||||
"sheild4Name" : "Red Shield",
|
||||
"sheild4Text": "Decreases HP loss by 7%",
|
||||
"sheild5Name" : "Golden Shield",
|
||||
"sheild5Text": "Decreases HP loss by 8%",
|
||||
"sheild0Name" : "Sin Escudo",
|
||||
"sheild1Name" : "Escudo de Madera",
|
||||
"sheild1Text": "Reduce la pérdida de HP en un 3%",
|
||||
"sheild2Name" : "Broquel",
|
||||
"sheild2Text": "Reduce la pérdida de HP en un 4%",
|
||||
"sheild3Name" : "Escudo Fuerte",
|
||||
"sheild3Text": "Reduce la pérdida de HP en un 5%",
|
||||
"sheild4Name" : "Escudo Rojo",
|
||||
"sheild4Text": "Reduce la pérdida de HP en un 7%",
|
||||
"sheild5Name" : "Escudo de Oro",
|
||||
"sheild5Text": "Reduce la pérdida de HP en un 8%",
|
||||
|
||||
"_commentitemsother" : "OTHER ITEMS",
|
||||
"healthPotionName" : "Health Potion",
|
||||
"healthPotionNotes" : "Recover 15 HP Instantly",
|
||||
"healthPotionName" : "Poción de Salud",
|
||||
"healthPotionNotes" : "Recupera 15 HP de forma instantánea",
|
||||
"rerollName" : "Re-Roll",
|
||||
"rerollNotes" : "Resets your task values back to yellow. Useful when everything's red and it's hard to stay alive.",
|
||||
"rerollModelHeader" : "Reset Your Tasks",
|
||||
"rerollModelText1" : "Highly discouraged because red tasks provide good incentive to improve",
|
||||
"rerollModelText2" : "read more",
|
||||
"rerollModelText3" : "However, this becomes necessary after long bouts of bad habits.",
|
||||
"rerollNotes" : "Reajusta el valor de tus tareas de vuelta a amarillo. Útil cuando todo es rojo y es difícil seguir vivo.",
|
||||
"rerollModelHeader" : "Reinicia Tus Tareas",
|
||||
"rerollModelText1" : "No es recomendado en absoluto porque las tareas rojas dan un buen incentivo para mejorar",
|
||||
"rerollModelText2" : "leer más",
|
||||
"rerollModelText3" : "No obstante, esto se vuelve necesario luego de largos episodios de malos hábitos.",
|
||||
|
||||
"_commentitemspeteggs": "PET EGGS",
|
||||
"wolfEgg": "Wolf Cub",
|
||||
"tigerEgg": "Tiger Cub",
|
||||
"pandaEgg": "Wolf Cub",
|
||||
"lionEgg": "Lion Cub",
|
||||
"foxEgg": "Fox",
|
||||
"pigEgg": "Flying Pig",
|
||||
"dragonEgg": "Dragon",
|
||||
"wolfEgg": "Lobezno",
|
||||
"tigerEgg": "Cachorro de Tigre",
|
||||
"pandaEgg": "Cachorro de Panda",
|
||||
"lionEgg": "Cachorro de León",
|
||||
"foxEgg": "Zorro",
|
||||
"pigEgg": "Cerdo Volador",
|
||||
"dragonEgg": "Dragón",
|
||||
"cactusEgg": "Cactus",
|
||||
"bearEgg": "Bear Cub",
|
||||
"wolfEgg": "Wolf",
|
||||
"bearEgg": "Osezno",
|
||||
"wolfEgg": "Lobo",
|
||||
|
||||
"_commentitemshatchingpotions": "HATCHING POTIONS",
|
||||
"basePotName": "Base",
|
||||
"basePotText" : "Hatches your pet into its base form.",
|
||||
"whitePotName": "White",
|
||||
"whitePotText" : "Hatches your pet into its white form.",
|
||||
"desertPotName": "Desert",
|
||||
"desertPotText" : "Hatches your pet into its desert form.",
|
||||
"redPotName": "Red",
|
||||
"redPotText" : "Hatches your pet into its red form.",
|
||||
"shadePotName": "Shadepot",
|
||||
"shadePotText" : "Hatches your pet into its shade form.",
|
||||
"skeletonPotName": "Skeleton",
|
||||
"skeletonPotText" : "Hatches your pet into its skeleton form.",
|
||||
"zombiePotName": "Zombie",
|
||||
"zombiePotText" : "Hatches your pet into its zombie form.",
|
||||
"cottonPinkPotName": "Cotton Candy Pink",
|
||||
"cottonPinkPotText" : "Hatches your pet into its cotton candy pink form.",
|
||||
"cottonBluePotName": "Cotton Candy Blue",
|
||||
"cottonBluePotText" : "Hatches your pet into its cotton candy blue form.",
|
||||
"goldenPotName": "Golden",
|
||||
"goldenPotText" : "Hatches your pet into its golden form.",
|
||||
"basePotText" : "Hace que tu mascota nazca en su forma base.",
|
||||
"whitePotName": "Blanca",
|
||||
"whitePotText" : "Hace que tu mascota nazca en su forma blanca.",
|
||||
"desertPotName": "Desierto",
|
||||
"desertPotText" : "Hace que tu mascota nazca en su forma del desierto.",
|
||||
"redPotName": "Roja",
|
||||
"redPotText" : "Hace que tu mascota nazca en su forma roja.",
|
||||
"shadePotName": "Sombra",
|
||||
"shadePotText" : "Hace que tu mascota nazca en su forma sombra.",
|
||||
"skeletonPotName": "Esqueleto",
|
||||
"skeletonPotText" : "Hace que tu mascota nazca en su forma de esqueleto.",
|
||||
"zombiePotName": "Zombi",
|
||||
"zombiePotText" : "Hace que tu mascota nazca en su forma zombi.",
|
||||
"cottonPinkPotName": "Algodón De Azúcar Rosa",
|
||||
"cottonPinkPotText" : "Hace que tu mascota nazca en su forma de algodón de azúcar rosa.",
|
||||
"cottonBluePotName": "Algodón De Azúcar Azul",
|
||||
"cottonBluePotText" : "Hace que tu mascota nazca en su forma de algodón de azúcar azul.",
|
||||
"goldenPotName": "Dorada",
|
||||
"goldenPotText" : "Hace que tu mascota nazca en su forma dorada.",
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
"_commentnpcsandchars": "NPCS & CHARACTERS",
|
||||
"_commentNPCS" : "NPCS",
|
||||
"NPCBaileyText1" : "the Town Crier here! Announcing new stuff!",
|
||||
"NPCAugustinText1" : "Welcome to the Market! I'm the merchant;",
|
||||
"NPCAugustinText2" : "Dying to get that particular pet you're after, but don't want to wait for it to drop? Buy it here!",
|
||||
"NPCJohanssonText1" : "Welcome to the Tavern! I'm",
|
||||
"NPCJohanssonText2": "the bar keep. If you want to rest a while (going on vacation? sudden illness?), I'll set you up at the inn - dailies won't hurt you while you're resting. Stay a while & meet the locals.",
|
||||
"_commentNPCS" : "PNJs",
|
||||
"NPCBaileyText1" : "¡Aquí el Pregonero del Pueblo! ¡Anunciando cosas nuevas!",
|
||||
"NPCAugustinText1" : "¡Bienvenido al Mercado! Soy el comerciante;",
|
||||
"NPCAugustinText2" : "¿Mueres por conseguir esa mascota particular que buscas, pero no quieres esperar que caiga? ¡Cómprala aquí!",
|
||||
"NPCJohanssonText1" : "¡Bienvenido a la Taberna! Soy",
|
||||
"NPCJohanssonText2": "el camarero. Si quieres descansar por un tiempo (¿te vas de vacaciones? ¿enfermedad repentina?), te instalaré en la posada - los Diarios no te dañarán mientras descansas. Quédate por un tiempo y conoce a los lugareños.",
|
||||
"NPCMelchiorText1" : "",
|
||||
"NPCBowenText1" : "",
|
||||
"NPCBochText1" : "",
|
||||
|
||||
"_commentdeathstuff" : "DEATH",
|
||||
"deathTitle" : "You Died!",
|
||||
"deathText" : "You've lost your GP, 1 level and 1 gear piece. Be sure to complete your dailies to prevent this from happening again!",
|
||||
"deathTitle" : "¡Has Muerto!",
|
||||
"deathText" : "Has perdido tu oro, 1 nivel y 1 pieza de equipamiento. ¡Asegúrate de completar tus Diarios para prevenir que esto pase de nuevo!",
|
||||
|
||||
"_commentgems" : "GEMS",
|
||||
"gems" : "Gems",
|
||||
"outOfGems" : "Out Of Gems",
|
||||
"buyMoreGems" : "Buy More Gems",
|
||||
"notEnoughGems" : "Not enough Gems",
|
||||
"petsOutOfGems" : "Oops, out of Gems, which are used to buy special items! Habit is an open source project, and can use all the help it can get - buy more Gems to receive this pet, and consider it a donation to the contributors",
|
||||
"gemsWhatFor" : "Used for buying special items (reroll, eggs, hatching potions, etc). You'll need to unlock those features before being able to use Gems.",
|
||||
"gems" : "Gemas",
|
||||
"outOfGems" : "Sin Gemas",
|
||||
"buyMoreGems" : "Compra Más Gemas",
|
||||
"notEnoughGems" : "No hay suficientes Gemas",
|
||||
"petsOutOfGems" : "¡Oops, te has quedado sin Gemas, las cuales sirven para comprar ítems especiales! Habit es un proyecto de código abierto, y le viene bien toda la ayuda que pueda conseguir - compra más Gemas para recibir esta mascota, y considéralo como una donación a los colaboradores",
|
||||
"gemsWhatFor" : "Se usan para comprar ítems especiales (reroll, huevos, pociones eclosionadoras, etc). Necesitarás desbloquear estas características para poder usar Gemas.",
|
||||
|
||||
"_commentfooter": "FOOTER",
|
||||
"footerCompany" : "Company",
|
||||
"companyAbout" : "About",
|
||||
"footerCompany" : "Compañía",
|
||||
"companyAbout" : "Acerca de",
|
||||
"companyBlog" : "Blog",
|
||||
"companyTeam" : "Team",
|
||||
"companyExtensions" : "Extensions",
|
||||
"companyTeam" : "Equipo",
|
||||
"companyExtensions" : "Extensiones",
|
||||
"companyFAQ" : "FAQ",
|
||||
"footerLegal" : "Legal",
|
||||
"legalPrivacy" : "Privacy",
|
||||
"legalTerms" : "Terms",
|
||||
"footerCommunity" : "Community",
|
||||
"communityBugs" : "Submit Bugs",
|
||||
"communityFeatures" : "Request Feautres",
|
||||
"communityExtensions" : "Add-ons / Extensions",
|
||||
"communityForum" : "Community Forum",
|
||||
"legalPrivacy" : "Privacidad",
|
||||
"legalTerms" : "Condiciones",
|
||||
"footerCommunity" : "Comunidad",
|
||||
"communityBugs" : "Enviar Errores",
|
||||
"communityFeatures" : "Solicitar Características",
|
||||
"communityExtensions" : "Add-ons / Extensiones",
|
||||
"communityForum" : "Foro Comunitario",
|
||||
"footerSocial" : "Social",
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
"_commentmisc": "MISC & GLOBAL",
|
||||
"removeAds": "Remove Ads",
|
||||
"whyAds": "Why Ads?",
|
||||
"whyAdsContent1": "Habit an open source project, and can use all the help it can get - consider this a donation to the contributors. You also get 20 Gems from the purchase, which you can use to buy special items.",
|
||||
"whyAdsContent2": "'Hey, I backed the Kickstarter!' - follow",
|
||||
"whyAdsContent3": "these instructions",
|
||||
"removeAds": "Eliminar Anuncios",
|
||||
"whyAds": "¿Por qué hay anuncios?",
|
||||
"whyAdsContent1": "Habit es un proyecto de código abierto, y le viene bien toda la ayuda que pueda conseguir - considera esto una donación a los colaboradores. También obtienes 20 Gemas por la compra, las cuales puedes usar para comprar ítems especiales.",
|
||||
"whyAdsContent2": "'Ey, yo apoyé el Kickstarter!' - sigue",
|
||||
"whyAdsContent3": "estas instrucciones",
|
||||
"_commentbuttons": "BUTTONS",
|
||||
"submit":"Submit",
|
||||
"close":"Close",
|
||||
"saveAndClose": "Save & Close",
|
||||
"cancel":"Cancel",
|
||||
"submit":"Enviar",
|
||||
"close":"Cerrar",
|
||||
"saveAndClose": "Guardar y Cerrar",
|
||||
"cancel":"Cancelar",
|
||||
"ok" : "Ok",
|
||||
"add" : "Add",
|
||||
"undo" : "Undo",
|
||||
"continue" : "Continue",
|
||||
"accept" : "Accept",
|
||||
"reject" : "Reject",
|
||||
"or" : "Or",
|
||||
"add" : "Agregar",
|
||||
"undo" : "Deshacer",
|
||||
"continue" : "Continuar",
|
||||
"accept" : "Aceptar",
|
||||
"reject" : "Rechazar",
|
||||
"or" : "O",
|
||||
"_commenttimestamps":"TIME STAMPS",
|
||||
"justNow":"Just now",
|
||||
"aMinuteAgo":"A minute ago",
|
||||
"minutesAgo":"minutes ago",
|
||||
"anHourAgo": "An hour ago",
|
||||
"hoursAgo": "hours ago",
|
||||
"yesterday":"Yesterday",
|
||||
"daysAgo":"days ago"
|
||||
"justNow":"Ahora",
|
||||
"aMinuteAgo":"Hace un minuto",
|
||||
"minutesAgo":"minutos atrás",
|
||||
"anHourAgo": "Hace una hora",
|
||||
"hoursAgo": "horas atrás",
|
||||
"yesterday":"Ayer",
|
||||
"daysAgo":"días atrás"
|
||||
|
||||
}
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user