Merge pull request #1135 from tcsantini/translations
Adds more of the Portuguese translation.
This commit is contained in:
Stan Lindsey
+106
-106
@@ -1,7 +1,7 @@
|
||||
{
|
||||
|
||||
"_commentfrontpage":"HABITRPG FRONT PAGE",
|
||||
"synopsis" : "Um programa para construção de hábitos que trata sua vida como um Role-Playing Game. Suba de nível conforme você tenha sucesso, perca HP conforme você falhe, ganhe dinheiro para comprar armas e armaduras.",
|
||||
"synopsis" : "Um programa para construção de hábitos que trata sua vida como um Role-Playing Game. Suba de nível conforme você tenha sucesso, perca Pontos de Vida conforme você falhe, ganhe dinheiro para comprar armas e armaduras.",
|
||||
"playButton" : "Jogar",
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -35,15 +35,15 @@
|
||||
"daily1" : "1h de Projeto Pessoal",
|
||||
"daily1comment" : "-- Diárias: Complete uma vez por dia -- Ao final de cada dia, tarefas diárias não completadas diminuiem seus pontos.",
|
||||
"daily2" : "Exercício",
|
||||
"daily2comment" : "Se você estiver se saindo bem, eles tornam-se verdes, são menos valiosos (experiência, ouro) e menos danificantes (HP). Isso significa que você pode relaxar um pouco com eles.",
|
||||
"daily2comment" : "Se você estiver se saindo bem, eles tornam-se verdes, são menos valiosos (experiência, ouro) e causam menos dano (Pontos de Vida). Isso significa que você pode relaxar um pouco com eles.",
|
||||
"daily3" : "45m de Leitura",
|
||||
"daily3comment" : "Mas se você estiver se saindo mal, eles tornam-se vermelhos. Quanto pior você estiver se saindo, mais valiosos (experiência, ouro) e mais danificante (HP) estes objetivos se tornam. Isto encoraja você a se focar nas suas insuficiências, as vermelhas.",
|
||||
"daily3comment" : "Mas se você estiver se saindo mal, eles tornam-se vermelhos. Quanto pior você estiver se saindo, mais valiosos (experiência, ouro) e mais danificante (Pontos de Vida) estes objetivos se tornam. Isto encoraja você a se focar nas suas insuficiências, as vermelhas.",
|
||||
"todo1" : "Ligar para a Mãe",
|
||||
"todo1comment" : "-- Tarefas: Complete eventualmente -- Tarefas não completadas não irão lhe machucar, mas se tornarão mais valiosas com o tempo. Isto lhe encoraja a terminar tarefas velhas.",
|
||||
"reward1" : "1 Episódio de Game of Thrones",
|
||||
"reward1comment": "-- Recompensas: Recompense-se! -- Conforme você completa objetivos, você ganha ouro para comprar recompensas. Compre-as livremente - recompensas são uma parte integrante da formação de bons hábitos.",
|
||||
"reward2" : "Bolo",
|
||||
"reward2comment" : "Mas somente se você possuir ouro suficiente - caso contrário você perderá HP.",
|
||||
"reward2comment" : "Mas somente se você possuir ouro suficiente - caso contrário você perderá Pontos de Vida.",
|
||||
|
||||
"_commentdefaulttags" : "DEFAULT TAGS",
|
||||
"morning" : "manhã",
|
||||
@@ -51,7 +51,7 @@
|
||||
"evening" : "noite",
|
||||
|
||||
"_commenthead": "HEADER",
|
||||
"health": "HP",
|
||||
"health": "Pontos de Vida",
|
||||
"experience": "Experiência",
|
||||
"history": "Histórico",
|
||||
"anonymous": "Anônimo",
|
||||
@@ -113,123 +113,123 @@
|
||||
|
||||
|
||||
"_commentdrops" : "DROP SYSTEM",
|
||||
"dropsEnabled" : "Drops Enabled!",
|
||||
"dropsEnabledText1" : "You've unlocked the Drop System! Now when you complete tasks, you have a small chance of finding an item. And guess what, you just found a",
|
||||
"dropsEnabledText2" : "egg",
|
||||
"itemDropped" : "An items has dropped",
|
||||
"dropsEnabled" : "Queda de Itens Habilitada!",
|
||||
"dropsEnabledText1" : "Você desbloqueou o sistema de Queda de Itens! Agora quando você completar tarefas, você tem uma pequena chance de achar um item. E adivinhe só, você acabou de achar um",
|
||||
"dropsEnabledText2" : "ovo",
|
||||
"itemDropped" : "Um item caiu",
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
"_commentoptionsview": "OPTIONS VIEW",
|
||||
"profile": "Profile",
|
||||
"profile": "Perfil",
|
||||
"avatar": "Avatar",
|
||||
|
||||
"head": "Head",
|
||||
"showHelm": "Show Helm",
|
||||
"hair": "Hair",
|
||||
"skin": "Skin",
|
||||
"clothing" : "Clothing",
|
||||
"photoUrl": "Photo Url",
|
||||
"fullName": "Full Name",
|
||||
"blurb": "Blurb",
|
||||
"websites": "Websites",
|
||||
"addWebsites": "Add Websites",
|
||||
"items" : "Items",
|
||||
"weapon" : "Weapon",
|
||||
"armor" : "armor",
|
||||
"helm" : "Helm",
|
||||
"shield" : "shield",
|
||||
"head": "Cabeça",
|
||||
"showHelm": "Mostrar Elmo",
|
||||
"hair": "Cabelo",
|
||||
"skin": "Pele",
|
||||
"clothing" : "Vestimentas",
|
||||
"photoUrl": "Url da Foto",
|
||||
"fullName": "Nome Completo",
|
||||
"blurb": "Sinopse",
|
||||
"websites": "Páginas Web",
|
||||
"addWebsites": "Adicionar Páginas Web",
|
||||
"items" : "Itens",
|
||||
"weapon" : "Arma",
|
||||
"armor" : "Armadura",
|
||||
"helm" : "Elmo",
|
||||
"shield" : "Escudo",
|
||||
|
||||
"stats" : "Stats",
|
||||
"strength" : "Strength",
|
||||
"defense" : "Defense",
|
||||
"totalStrength" : "Total Strength",
|
||||
"totalDefense" : "Total Defense",
|
||||
"stats" : "Dados",
|
||||
"strength" : "Força",
|
||||
"defense" : "Defesa",
|
||||
"totalStrength" : "Força Total",
|
||||
"totalDefense" : "Defesa Total",
|
||||
|
||||
|
||||
"party": "Party",
|
||||
"createAParty":"Create A Party",
|
||||
"noPartyText": "You are not in a party. You can either create one and invite friends, or if you want to join an existing party, have them enter:",
|
||||
"partyName": "Party Name",
|
||||
"create":"Create",
|
||||
"userId":"User Id",
|
||||
"invite":"Invite",
|
||||
"leave": "Leave",
|
||||
"invitedTo" : "You're Invited To",
|
||||
"chat": "Chat",
|
||||
"party": "Grupo",
|
||||
"createAParty":"Criar um Grupo",
|
||||
"noPartyText": "Você não está em um grupo. Você pode criar um e convidar amigos, ou se você quiser juntar-se a um grupo existente, peça a eles para colocarem:",
|
||||
"partyName": "Nome do Grupo",
|
||||
"create":"Criar",
|
||||
"userId":"Id do Usuário",
|
||||
"invite":"Convidar",
|
||||
"leave": "Sair",
|
||||
"invitedTo" : "Você está convidado para",
|
||||
"chat": "Bate-Papo",
|
||||
|
||||
"inventory": "Inventory",
|
||||
"eggs": "Eggs",
|
||||
"noEggs": "You don't have any eggs yet.",
|
||||
"hatchingPotions": "Hatching Potions",
|
||||
"noHatchingPotions": "You don't have any hatching potions yet.",
|
||||
"hatchYourEgg" : "Hatch Your Egg",
|
||||
"whichHatchingPotion1" : "Which hatching potion will you pour on your",
|
||||
"whichHatchingPotion2" : "egg?",
|
||||
"pour" : "pour",
|
||||
"rarePets" : "Rare Pets",
|
||||
"market": "Market",
|
||||
"inventory": "Inventário",
|
||||
"eggs": "Ovos",
|
||||
"noEggs": "Você ainda não possui nenhum ovo.",
|
||||
"hatchingPotions": "Poções de Eclosão",
|
||||
"noHatchingPotions": "Você ainda não possui nenhuma poção de eclosão.",
|
||||
"hatchYourEgg" : "Ecloda Seu Ovo",
|
||||
"whichHatchingPotion1" : "Qual poção de eclosão você irá derramar sobre seu",
|
||||
"whichHatchingPotion2" : "ovo?",
|
||||
"pour" : "derramar",
|
||||
"rarePets" : "Mascotes Raros",
|
||||
"market": "Mercado",
|
||||
|
||||
"stable": "Stable",
|
||||
"petsFound":"Pets Found",
|
||||
"rarePets": "Rare Pets",
|
||||
"stable": "Estábulo",
|
||||
"petsFound":"Mascotes Encontrados",
|
||||
"rarePets": "Mascotes Raros",
|
||||
|
||||
"tavern": "Tavern",
|
||||
"restButton":"Rest In The Inn",
|
||||
"checkoutButton": "Check Out Of Inn",
|
||||
"tavernTalkTitle":"Tavern Talk & LFG",
|
||||
"tavernRestingInfo" : "Whilst resting your dailies are saved and aren't effected by day turn-over. Whether you check out tomorrow or in a weeks time you'll continue in the same state as when you checked in.",
|
||||
"resources" : "Resources",
|
||||
"LFGPosts" : "LGF Posts",
|
||||
"tutorials" : "Tutorials",
|
||||
"tavern": "Taberna",
|
||||
"restButton":"Descansar na Hospedaria",
|
||||
"checkoutButton": "Sair da Hospedaria",
|
||||
"tavernTalkTitle":"Conversa de Taberna e Procura de Grupos",
|
||||
"tavernRestingInfo" : "Enquanto você estiver descansando suas tarefas diárias são salvas e não são afetadas pela mudança de dia. Independentemente de você sair amanhã ou em uma semana você continuará no mesmo estado no qual você entrou",
|
||||
"resources" : "Recursos",
|
||||
"LFGPosts" : "Mensagens de Procura de Grupos",
|
||||
"tutorials" : "Tutoriais",
|
||||
|
||||
"achievements":"Achievements",
|
||||
"achievementUnlocked" : "Achievement Unlocked!",
|
||||
"npcText" : "Backed the Kickstarter project at the maximum level!",
|
||||
"contribName" : "Contributor",
|
||||
"contribText" : "Has contributed to HabitRPG (code, design, pixel art, legal advice, docs, etc). Want this badge? Fix a bug",
|
||||
"kickstartName1" : "Kickstarter Backer - ",
|
||||
"kickstartName2" : "Tier",
|
||||
"kickstartText" : "Backed the Kickstarter Project",
|
||||
"streakName" : " Streak Achievement(s)",
|
||||
"streakText1" : "Has performed ",
|
||||
"stureakText2" : " 21-day streaks on Dailies",
|
||||
"origUserName" : "Original User",
|
||||
"origUserText" : "Goes way back to the Habit's days of yore (bless them for soldiering through bugs!)",
|
||||
"ultimGearName" : "Ultimate Gear",
|
||||
"ultimGearText" : "Has attained the maximum weapon and armor set",
|
||||
"ultimGearUnlocked" : "You have earned the 'Ultimate Gear' Achievement for upgrading to the maximum gear set!",
|
||||
"beastMastName" : "Beast Master",
|
||||
"beastMastText" : "Has found all 90 pets (insanely difficult, give this user props!)",
|
||||
"beastMastUnlocked" : "You have earned the 'Beast Master' Achievement for collecting all the pets!",
|
||||
"achievements":"Troféus",
|
||||
"achievementUnlocked" : "Troféu Desbloqueado!",
|
||||
"npcText" : "Apoiou o projeto no Kickstarter no nível máximo!",
|
||||
"contribName" : "Contribuidor",
|
||||
"contribText" : "Contribuiu para o HabitRPG (código, design, pixel art, aconselhamento jurídico, documentação, etc). Quer este troféu? Conserte um bug",
|
||||
"kickstartName1" : "Apoiador no Kickstarter - ",
|
||||
"kickstartName2" : "Renque",
|
||||
"kickstartText" : "Apoiou o projeto no Kickstarter",
|
||||
"streakName" : " Série consecutiva de troféu(s)",
|
||||
"streakText1" : "Performou ",
|
||||
"stureakText2" : " série de 21 dias de tarefas diárias",
|
||||
"origUserName" : "Usuário Original",
|
||||
"origUserText" : "Remonta ao passado distante do HabitRPG (abençoados sejam por terem perseverado pelos bugs!)",
|
||||
"ultimGearName" : "Equipamento Supremo",
|
||||
"ultimGearText" : "Conseguiu a arma e armadura máximas",
|
||||
"ultimGearUnlocked" : "Você adquiriu o troféu 'Equipamento Supremo' por ter feito o upgrade para o conjunto de equipamentos máximo!",
|
||||
"beastMastName" : "Mestre das Feras",
|
||||
"beastMastText" : "Encontrou todos os 90 mascotes (insanamente difícil, dê os parabéns a este usuário!)",
|
||||
"beastMastUnlocked" : "Você adquiriu o troféu 'Mestre das Feras' por ter coletado todos os mascotes!",
|
||||
|
||||
"settings":"Settings",
|
||||
"customDayStart":"Custom Day Start",
|
||||
"24HrClock": "24Hr Clock",
|
||||
"clockInfo":"HabitRPG defaults to check and reset your dailies at midnight each day. You can customize that here (Enter number between 0 and 24).",
|
||||
"settings":"Configurações",
|
||||
"customDayStart":"Começo do Dia Personalizado",
|
||||
"24HrClock": "Relógio 24Hr",
|
||||
"clockInfo":"O padrão do HabitRPG é verificar e resetar suas tarefas diárias a meia-noite de cada dia. Isso pode ser personalizado aqui (Insira um número entre 0 e 24).",
|
||||
"misc":"Misc",
|
||||
"hideHeader":"Hide Header",
|
||||
"showHeader":"Show Header",
|
||||
"changePass":"Change Password",
|
||||
"oldPass":"Old Password",
|
||||
"newPass":"New Password",
|
||||
"confirmPass":"Confirm New Password",
|
||||
"dangerZone": "Danger Zone",
|
||||
"reset":"Reset",
|
||||
"resetAltText":"Resets your entire account (dangerous)",
|
||||
"resetText1":"This resets your entire account - your tasks will be deleted and your character will start over.",
|
||||
"resetText2":"This is highly discouraged because you'll lose historical data, which is useful for graphing your progress over time. However, some people find it useful in the beginning after playing with the app for a while.",
|
||||
"restore":"Restore",
|
||||
"restoreAltText":"Restores attributes to your character",
|
||||
"restoreText1":"HabitRPG is quite Beta-quality at present, and many find they need to restore character attributes as a result. Enter your numbers here and it will be applied automatically to your character. This will be removed once Habit is more stable.",
|
||||
"delete":"Delete",
|
||||
"deleteAltText":"Delete your account",
|
||||
"deleteHeader" : "Delete Account",
|
||||
"deleteText1":"Woa woa woa! Are you sure? This will seriously delete your account forever, and it can never be restored. If you're absolutely certain, type",
|
||||
"deleteText2":" DELETE ",
|
||||
"deleteText3":"into the text-box",
|
||||
"hideHeader":"Esconder Cabeçalho",
|
||||
"showHeader":"Mostrar Cabeçalho",
|
||||
"changePass":"Trocar Senha",
|
||||
"oldPass":"Senha Antiga",
|
||||
"newPass":"Senha Nova",
|
||||
"confirmPass":"Confirme a Senha Nova",
|
||||
"dangerZone": "Zona de Perigo",
|
||||
"reset":"Reiniciar",
|
||||
"resetAltText":"Reinicia sua conta inteira (perigoso)",
|
||||
"resetText1":"Isto reinicia sua conta inteira - suas tarefas serão deletadas e todos seus personagens voltarão ao estado inicial.",
|
||||
"resetText2":"Isto é altamente desencorajado porque você irá perder o histórico de dados, o qual é útil para plotar o seu progresso de acordo com o tempo. Entretanto, algumas pessoas acham isto útil no início após brincar com o aplicativo por um tempo.",
|
||||
"restore":"Restaurar",
|
||||
"restoreAltText":"Restaura atributos ao seu personagem",
|
||||
"restoreText1":"A qualidade do HabitRPG atualmente é bem Beta, e muitos concluem que precisam restarurar os atributos do seu personagem como resultado. Coloque seus números aqui e eles serão aplicados automaticamente ao seu personagem. Isto será removido uma vez que HabitRPG esteja mais estável.",
|
||||
"delete":"Deletar",
|
||||
"deleteAltText":"Deletar sua conta",
|
||||
"deleteHeader" : "Deletar Conta",
|
||||
"deleteText1":"EI EI EI! Você tem certeza? Isto irá realmente deletar sua conta para sempre, e ela nunca poderá ser restaurada. Se você realmente tem certeza, digite",
|
||||
"deleteText2":" DELETAR ",
|
||||
"deleteText3":"na caixa de texto",
|
||||
"API":"API",
|
||||
"APIText":"Copy these for use in third party applications.",
|
||||
"APIText":"Copie estes para utilizar em aplicações de terceiros.",
|
||||
"APIToken":"Api Token",
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user