feat(locales): add Turkish language
This commit is contained in:
Sabe Jones
@@ -0,0 +1,286 @@
|
||||
{
|
||||
"backgrounds": "Arka Planlar",
|
||||
"background": "Arka Plan",
|
||||
"backgroundShop": "Arka Plan Dükkanı",
|
||||
"backgroundShopText": "Arka Plan Dükkanı",
|
||||
"noBackground": "Arka Plan Seçilmemiş",
|
||||
"backgrounds062014": "SET 1: Haziran 2014'te yayımlandı",
|
||||
"backgroundBeachText": "Kumsal",
|
||||
"backgroundBeachNotes": "Sıcak bir kumsalda sere serpe uzan.",
|
||||
"backgroundFairyRingText": "Peri Halkası",
|
||||
"backgroundFairyRingNotes": "Bir peri halkasında dans et.",
|
||||
"backgroundForestText": "Orman",
|
||||
"backgroundForestNotes": "Bir yaz ormanında yürüyüşe çık.",
|
||||
"backgrounds072014": "SET 2: Temmuz 2014'te yayımlandı",
|
||||
"backgroundCoralReefText": "Mercan Resifi",
|
||||
"backgroundCoralReefNotes": "Bir mercan resifinde yüz.",
|
||||
"backgroundOpenWatersText": "Açık Denizler",
|
||||
"backgroundOpenWatersNotes": "Açık denizlerin keyfini çıkar.",
|
||||
"backgroundSeafarerShipText": "Denizci Gemisi",
|
||||
"backgroundSeafarerShipNotes": "Bir Denizci Gemisinde yelken aç.",
|
||||
"backgrounds082014": "SET 3: Ağustos 2014'te yayımlandı",
|
||||
"backgroundCloudsText": "Bulutlar",
|
||||
"backgroundCloudsNotes": "Bulutların içinden süzül.",
|
||||
"backgroundDustyCanyonsText": "Tozlu Kanyon",
|
||||
"backgroundDustyCanyonsNotes": "Bir Tozlu Kanyonda dolaşmaya çık.",
|
||||
"backgroundVolcanoText": "Yanardağ",
|
||||
"backgroundVolcanoNotes": "Bir Yanardağın içinde ısın.",
|
||||
"backgrounds092014": "SET 4: Eylül 2014'te yayımlandı",
|
||||
"backgroundThunderstormText": "Fırtına",
|
||||
"backgroundThunderstormNotes": "Bir Fırtınanın içinde şimşekleri yönet.",
|
||||
"backgroundAutumnForestText": "Sonbahar Ormanı",
|
||||
"backgroundAutumnForestNotes": "Bir Sonbahar Ormanında yürüyüşe çık.",
|
||||
"backgroundHarvestFieldsText": "Ekin Tarlaları",
|
||||
"backgroundHarvestFieldsNotes": "Ekin Tarlalarını sür.",
|
||||
"backgrounds102014": "SET 5: Ekim 2014'te yayımlandı",
|
||||
"backgroundGraveyardText": "Mezarlık",
|
||||
"backgroundGraveyardNotes": "Ürpertici bir Mezarlığı ziyaret et.",
|
||||
"backgroundHauntedHouseText": "Perili Ev",
|
||||
"backgroundHauntedHouseNotes": "Bir Perili Eve çaktırmadan gir.",
|
||||
"backgroundPumpkinPatchText": "Balkabağı Tarlası",
|
||||
"backgroundPumpkinPatchNotes": "Bir Balkabağı Tarlasında balkabağı fenerleri oy.",
|
||||
"backgrounds112014": "SET 6: Kasım 2014'te yayımlandı",
|
||||
"backgroundHarvestFeastText": "Hasat Bayramı",
|
||||
"backgroundHarvestFeastNotes": "Bir Hasat Bayramının keyfini çıkar.",
|
||||
"backgroundStarrySkiesText": "Yıldızlı Gökyüzü",
|
||||
"backgroundStarrySkiesNotes": "Yıldızlı Gökyüzünü seyret.",
|
||||
"backgroundSunsetMeadowText": "Günbatımı Çayırı",
|
||||
"backgroundSunsetMeadowNotes": "Bir Günbatımı Çayırını hayranlıkla izle.",
|
||||
"backgrounds122014": "SET 7: Aralık 2014'te yayımlandı",
|
||||
"backgroundIcebergText": "Buzdağı",
|
||||
"backgroundIcebergNotes": "Buzdağı üzerinde buz pateni yap.",
|
||||
"backgroundTwinklyLightsText": "Yanıp Sönen Kış Işıkları",
|
||||
"backgroundTwinklyLightsNotes": "Festival ışıklarıyla süslü ağaçların arasında dolaş.",
|
||||
"backgroundSouthPoleText": "Güney Kutbu",
|
||||
"backgroundSouthPoleNotes": "Buzlarla kaplı Güney Kutbunu ziyaret et.",
|
||||
"backgrounds012015": "SET 8: Ocak 2015'te yayımlandı",
|
||||
"backgroundIceCaveText": "Buz Mağarası",
|
||||
"backgroundIceCaveNotes": "Buz Mağarasının derinliklerine in.",
|
||||
"backgroundFrigidPeakText": "Dondurucu Tepe",
|
||||
"backgroundFrigidPeakNotes": "Bir Dondurucu Tepeye tırman.",
|
||||
"backgroundSnowyPinesText": "Karlı Çamlar",
|
||||
"backgroundSnowyPinesNotes": "Karlı Çamların ortasında barınacak bir yer bul.",
|
||||
"backgrounds022015": "SET 9: Şubat 2015'te yayımlandı",
|
||||
"backgroundBlacksmithyText": "Demirci Atölyesi",
|
||||
"backgroundBlacksmithyNotes": "Demirci Atölyesinde ter dök.",
|
||||
"backgroundCrystalCaveText": "Kristal Mağara",
|
||||
"backgroundCrystalCaveNotes": "Bir Kristal Mağarayı keşfe çık.",
|
||||
"backgroundDistantCastleText": "Uzak Kale",
|
||||
"backgroundDistantCastleNotes": "Bir Uzak Kaleyi savun.",
|
||||
"backgrounds032015": "SET 10: Mart 2015'te yayımlandı",
|
||||
"backgroundSpringRainText": "Bahar Yağmuru",
|
||||
"backgroundSpringRainNotes": "Bahar Yağmurunda dans et.",
|
||||
"backgroundStainedGlassText": "Vitray",
|
||||
"backgroundStainedGlassNotes": "Hayranlıkla Vitrayları incele.",
|
||||
"backgroundRollingHillsText": "Yalpa Tepeleri",
|
||||
"backgroundRollingHillsNotes": "Yalpa Tepelerinde eğlen.",
|
||||
"backgrounds042015": "SET 11: Nisan 2015'te yayımlandı",
|
||||
"backgroundCherryTreesText": "Kiraz Ağaçları",
|
||||
"backgroundCherryTreesNotes": "Çiçek açan Kiraz Ağaçlarına hayran kal.",
|
||||
"backgroundFloralMeadowText": "Çiçekli Çayır",
|
||||
"backgroundFloralMeadowNotes": "Bir Çiçekli Çayırda piknik yap.",
|
||||
"backgroundGumdropLandText": "Jelibon Diyarı",
|
||||
"backgroundGumdropLandNotes": "Jelibon Diyarının tadına bak.",
|
||||
"backgrounds052015": "SET 12: Mayıs 2015'te yayımlandı",
|
||||
"backgroundMarbleTempleText": "Mermer Tapınak",
|
||||
"backgroundMarbleTempleNotes": "Bir Mermer Tapınağın önünde poz ver.",
|
||||
"backgroundMountainLakeText": "Dağ Gölü",
|
||||
"backgroundMountainLakeNotes": "Ayaklarını bir Dağ Gölünün sularına sok.",
|
||||
"backgroundPagodasText": "Pagodalar",
|
||||
"backgroundPagodasNotes": "Pagodaların tepesine tırman.",
|
||||
"backgrounds062015": "SET 13: Haziran 2015'te yayımlandı",
|
||||
"backgroundDriftingRaftText": "Sürüklenen Sal",
|
||||
"backgroundDriftingRaftNotes": "Bir Sürüklenen Salın küreklerini çek.",
|
||||
"backgroundShimmeryBubblesText": "Pırıltılı Baloncuklar",
|
||||
"backgroundShimmeryBubblesNotes": "Bir Pırıltılı Baloncuk denizinde yüz.",
|
||||
"backgroundIslandWaterfallsText": "Ada Çağlayanları",
|
||||
"backgroundIslandWaterfallsNotes": "Ada Çağlayanlarının yakınında piknik yap.",
|
||||
"backgrounds072015": "SET 14: Temmuz 2015'de yayımlandı",
|
||||
"backgroundDilatoryRuinsText": "Tembelistan Harabeleri",
|
||||
"backgroundDilatoryRuinsNotes": "Tembelistan Harabelerine dalış yap.",
|
||||
"backgroundGiantWaveText": "Dev Dalga",
|
||||
"backgroundGiantWaveNotes": "Bir Dev Dalgada sörf yap!",
|
||||
"backgroundSunkenShipText": "Batık Gemi",
|
||||
"backgroundSunkenShipNotes": "Bir Batık Gemiyi keşfet.",
|
||||
"backgrounds082015": "SET 15: Ağustos 2015'te yayımlandı",
|
||||
"backgroundPyramidsText": "Piramitler",
|
||||
"backgroundPyramidsNotes": "Piramitlere hayran kal.",
|
||||
"backgroundSunsetSavannahText": "Savan Günbatımı",
|
||||
"backgroundSunsetSavannahNotes": "Savan Günbatımı boyunca volta at.",
|
||||
"backgroundTwinklyPartyLightsText": "Yanıp Sönen Parti Işıkları",
|
||||
"backgroundTwinklyPartyLightsNotes": "Yanıp Sönen Parti Işıkları altında dans et!",
|
||||
"backgrounds092015": "SET 16: Eylül 2015'te yayımlandı",
|
||||
"backgroundMarketText": "Habitica Pazarı",
|
||||
"backgroundMarketNotes": "Habitica Pazarında alışveriş yap.",
|
||||
"backgroundStableText": "Habitica Ahırı",
|
||||
"backgroundStableNotes": "Habitica Ahırındaki binek hayvanlarıyla ilgilen.",
|
||||
"backgroundTavernText": "Habitica Tavernası",
|
||||
"backgroundTavernNotes": "Habitica Tavernasını ziyaret et.",
|
||||
"backgrounds102015": "SET 17: Ekim 2015'te yayımlandı",
|
||||
"backgroundHarvestMoonText": "Hasat Dolunayı",
|
||||
"backgroundHarvestMoonNotes": "Hasat Dolunayı altında hain kahkahalar at.",
|
||||
"backgroundSlimySwampText": "Balçık Bataklık",
|
||||
"backgroundSlimySwampNotes": "Bir Balçık Bataklığa batıp çık.",
|
||||
"backgroundSwarmingDarknessText": "Üşüşen Karanlık",
|
||||
"backgroundSwarmingDarknessNotes": "Üşüşen Karanlıkta tir tir titre.",
|
||||
"backgrounds112015": "SET 18: Kasım 2015'te yayımlandı",
|
||||
"backgroundFloatingIslandsText": "Uçan Adalar",
|
||||
"backgroundFloatingIslandsNotes": "Uçan Adalar arasında zıpla.",
|
||||
"backgroundNightDunesText": "Gece Kumulları",
|
||||
"backgroundNightDunesNotes": "Gece Kumulları boyunca huzurlu bir yürüyüş yap.",
|
||||
"backgroundSunsetOasisText": "Günbatımı Vahası",
|
||||
"backgroundSunsetOasisNotes": "Günbatımı Vahasında güneşin tadını çıkar.",
|
||||
"backgrounds122015": "SET 19: Aralık 2015'te yayımlandı",
|
||||
"backgroundAlpineSlopesText": "Alp Yamaçları",
|
||||
"backgroundAlpineSlopesNotes": "Alp Yamaçlarında kayak yap.",
|
||||
"backgroundSnowySunriseText": "Karlı Gündoğumu",
|
||||
"backgroundSnowySunriseNotes": "Karlı Gündoğumunu seyret.",
|
||||
"backgroundWinterTownText": "Kış Kasabası",
|
||||
"backgroundWinterTownNotes": "Kış Kasabasında telaşla koşuştur.",
|
||||
"backgrounds012016": "SET 20: Ocak 2016'da yayımlandı",
|
||||
"backgroundFrozenLakeText": "Donmuş Göl",
|
||||
"backgroundFrozenLakeNotes": "Donmuş Göl üzerinde paten yap.",
|
||||
"backgroundSnowmanArmyText": "Kardan Adam Ordusu",
|
||||
"backgroundSnowmanArmyNotes": "Kardan Adam Ordusunu komuta et.",
|
||||
"backgroundWinterNightText": "Kış Gecesi",
|
||||
"backgroundWinterNightNotes": "Bir Kış Gecesinin yıldızlarına bak.",
|
||||
"backgrounds022016": "SET 21: Şubat 2016'da yayımlandı",
|
||||
"backgroundBambooForestText": "Bambu Ormanı",
|
||||
"backgroundBambooForestNotes": "Bambu Ormanında gezintiye çık.",
|
||||
"backgroundCozyLibraryText": "Sıcak Kütüphane",
|
||||
"backgroundCozyLibraryNotes": "Sıcak Kütüphanede oku.",
|
||||
"backgroundGrandStaircaseText": "Büyük Merdiven",
|
||||
"backgroundGrandStaircaseNotes": "Büyük Merdivenden aşağı in.",
|
||||
"backgrounds032016": "SET 22: Mart 2016'da yayımlandı",
|
||||
"backgroundDeepMineText": "Derin Maden",
|
||||
"backgroundDeepMineNotes": "Bir Derin Madende değerli metaller bul.",
|
||||
"backgroundRainforestText": "Yağmur Ormanı",
|
||||
"backgroundRainforestNotes": "Bir Yağmur Ormanında maceraya atıl.",
|
||||
"backgroundStoneCircleText": "Taş Çemberi",
|
||||
"backgroundStoneCircleNotes": "Bir Taş Çemberinin içinde büyüler yap.",
|
||||
"backgrounds042016": "SET 23: Nisan 2016'da yayımlandı",
|
||||
"backgroundArcheryRangeText": "Okçuluk Sahası",
|
||||
"backgroundArcheryRangeNotes": "Okçuluk Sahasında pratik yap.",
|
||||
"backgroundGiantFlowersText": "Dev Çiçekler",
|
||||
"backgroundGiantFlowersNotes": "Dev Çiçekler üzerinde oyun oyna.",
|
||||
"backgroundRainbowsEndText": "Gökkuşağının Sonu",
|
||||
"backgroundRainbowsEndNotes": "Gökkuşağının Sonundaki altını keşfet.",
|
||||
"backgrounds052016": "SET 24: Mayıs 2016'da yayımlandı",
|
||||
"backgroundBeehiveText": "Arı Kovanı",
|
||||
"backgroundBeehiveNotes": "Arı Kovanında vızılda ve dans et.",
|
||||
"backgroundGazeboText": "Çardak",
|
||||
"backgroundGazeboNotes": "Bir Çardakla savaş.",
|
||||
"backgroundTreeRootsText": "Ağaç Kökleri",
|
||||
"backgroundTreeRootsNotes": "Ağaç Köklerini araştır.",
|
||||
"backgrounds062016": "SET 25: Haziran 2016'da yayımlandı",
|
||||
"backgroundLighthouseShoreText": "Fener Sahili",
|
||||
"backgroundLighthouseShoreNotes": "Fener Sahilinde gezintiye çık.",
|
||||
"backgroundLilypadText": "Nilüfer Yaprağı",
|
||||
"backgroundLilypadNotes": "Bir Nilüfer Yaprağının üzerine atla.",
|
||||
"backgroundWaterfallRockText": "Şelale Kayası",
|
||||
"backgroundWaterfallRockNotes": "Bir Şelale Kayasının üstüne sıçra.",
|
||||
"backgrounds072016": "SET 26: Temmuz 2016'da yayımlandı",
|
||||
"backgroundAquariumText": "Akvaryum",
|
||||
"backgroundAquariumNotes": "Bir Akvaryumda kabarcık çıkar.",
|
||||
"backgroundDeepSeaText": "Derin Deniz",
|
||||
"backgroundDeepSeaNotes": "Derin Denize dal.",
|
||||
"backgroundDilatoryCastleText": "Tembelistan Kalesi",
|
||||
"backgroundDilatoryCastleNotes": "Tembelistan Kalesinin yanından yüz.",
|
||||
"backgrounds082016": "SET 27: Ağustos 2016'da yayımlandı",
|
||||
"backgroundIdyllicCabinText": "Kır Evi",
|
||||
"backgroundIdyllicCabinNotes": "Bir Kır Evine çekil.",
|
||||
"backgroundMountainPyramidText": "Dağ Piramidi",
|
||||
"backgroundMountainPyramidNotes": "Bir Dağ Piramidinin çok sayıdaki basamaklarını tırman.",
|
||||
"backgroundStormyShipText": "Fırtınalı Gemi",
|
||||
"backgroundStormyShipNotes": "Bir Fırtınalı Gemide rüzgara karşı tutun ve ilerle.",
|
||||
"backgrounds092016": "SET 28: Eylül 2016'da yayımlandı",
|
||||
"backgroundCornfieldsText": "Mısır Tarlaları",
|
||||
"backgroundCornfieldsNotes": "Mısır Tarlalarında güzel bir günün tadını çıkar.",
|
||||
"backgroundFarmhouseText": "Çiftlik Evi",
|
||||
"backgroundFarmhouseNotes": "Çiftlik Evine giderken yoldaki hayvanlara selam ver.",
|
||||
"backgroundOrchardText": "Meyve Bahçesi",
|
||||
"backgroundOrchardNotes": "Bir Meyve Bahçesinden olgun meyveler topla.",
|
||||
"backgrounds102016": "SET 29: Ekim 2016'da yayımlandı",
|
||||
"backgroundSpiderWebText": "Örümcek Ağı",
|
||||
"backgroundSpiderWebNotes": "Bir Örümcek Ağına takıl.",
|
||||
"backgroundStrangeSewersText": "Tuhaf Kanalizasyonlar",
|
||||
"backgroundStrangeSewersNotes": "Tuhaf Kanalizasyonların içinde sürün.",
|
||||
"backgroundRainyCityText": "Yağmurlu Şehir",
|
||||
"backgroundRainyCityNotes": "Bir Yağmurlu Şehrin içinde su sıçrat.",
|
||||
"backgrounds112016": "SET 30: Kasım 2016'da yayımlandı",
|
||||
"backgroundMidnightCloudsText": "Geceyarısı Bulutları",
|
||||
"backgroundMidnightCloudsNotes": "Geceyarısı Bulutlarının içinden uç.",
|
||||
"backgroundStormyRooftopsText": "Fırtınalı Çatılar",
|
||||
"backgroundStormyRooftopsNotes": "Fırtınalı Çatıların üstünden süzül.",
|
||||
"backgroundWindyAutumnText": "Rüzgarlı Sonbahar",
|
||||
"backgroundWindyAutumnNotes": "Rüzgarlı Sonbaharda yaprakları kovala.",
|
||||
"incentiveBackgrounds": "Sade Arka Plan Seti",
|
||||
"backgroundVioletText": "Eflatun",
|
||||
"backgroundVioletNotes": "Canlı eflatun bir arka plan.",
|
||||
"backgroundBlueText": "Mavi",
|
||||
"backgroundBlueNotes": "Temel mavi bir arka plan.",
|
||||
"backgroundGreenText": "Yeşil",
|
||||
"backgroundGreenNotes": "Harika yeşil bir arka plan. ",
|
||||
"backgroundPurpleText": "Mor",
|
||||
"backgroundPurpleNotes": "Zevkli mor bir arka plan.",
|
||||
"backgroundRedText": "Kırmızı",
|
||||
"backgroundRedNotes": "Muhteşem kırmızı bir arka plan.",
|
||||
"backgroundYellowText": "Sarı",
|
||||
"backgroundYellowNotes": "Tatlı sarı bir arka plan.",
|
||||
"backgrounds122016": "SET 31: Aralık 2016'da yayımlandı",
|
||||
"backgroundShimmeringIcePrismText": "Parıldayan Buz Prizmaları",
|
||||
"backgroundShimmeringIcePrismNotes": "Parıldayan Buz Prizmalarının içinde dans et.",
|
||||
"backgroundWinterFireworksText": "Kış Havai Fişekleri",
|
||||
"backgroundWinterFireworksNotes": "Kış Havai Fişeklerini patlat.",
|
||||
"backgroundWinterStorefrontText": "Kış Mağazası",
|
||||
"backgroundWinterStorefrontNotes": "Bir Kış Mağazasından hediyeler satın al.",
|
||||
"backgrounds012017": "SET 32: Ocak 2017'de yayımlandı",
|
||||
"backgroundBlizzardText": "Kar Fırtınası",
|
||||
"backgroundBlizzardNotes": "Vahşi bir Kar Fırtınasına göğüs ger.",
|
||||
"backgroundSparklingSnowflakeText": "Parıldayan Kar Tanesi",
|
||||
"backgroundSparklingSnowflakeNotes": "Parıldayan Kar Tanesinin üstünde kay.",
|
||||
"backgroundStoikalmVolcanoesText": "Sakïnkal Yanardağları",
|
||||
"backgroundStoikalmVolcanoesNotes": "Sakïnkal Yanardağlarını keşfet.",
|
||||
"backgrounds022017": "SET 33: Şubat 2017'de yayımlandı",
|
||||
"backgroundBellTowerText": "Çan Kulesi",
|
||||
"backgroundBellTowerNotes": "Çan Kulesine tırman.",
|
||||
"backgroundTreasureRoomText": "Hazine Odası",
|
||||
"backgroundTreasureRoomNotes": "Hazine Odasındaki servetin içine gömül.",
|
||||
"backgroundWeddingArchText": "Evlilik Kemeri",
|
||||
"backgroundWeddingArchNotes": "Evlilik Kemeri'nin altında poz ver.",
|
||||
"backgrounds032017": "SET 34: Mart 2017'de yayımlandı",
|
||||
"backgroundMagicBeanstalkText": "Sihirli Fasulye Sapı",
|
||||
"backgroundMagicBeanstalkNotes": "Sihirli Fasulye Sapını tırman.",
|
||||
"backgroundMeanderingCaveText": "Kıvrımlı Mağara",
|
||||
"backgroundMeanderingCaveNotes": "Kıvrımlı Mağarayı keşfet.",
|
||||
"backgroundMistiflyingCircusText": "Uçan Şehir Sirki",
|
||||
"backgroundMistiflyingCircusNotes": "Uçan Şehir Sirkinde dolan.",
|
||||
"backgrounds042017": "SET 35: Nisan 2017'de yayımlandı",
|
||||
"backgroundBugCoveredLogText": "Böcek Kaplı Kütük",
|
||||
"backgroundBugCoveredLogNotes": "Böcek Kaplı Kütük'ü incele.",
|
||||
"backgroundGiantBirdhouseText": "Dev Kuş Evi",
|
||||
"backgroundGiantBirdhouseNotes": "Dev bir Kuş Evinde tüne.",
|
||||
"backgroundMistShroudedMountainText": "Sislere Gömülü Dağ",
|
||||
"backgroundMistShroudedMountainNotes": "Sislere Gömülü Dağın zirvesine tırman.",
|
||||
"backgrounds052017": "SET 36: Mayıs 2017'de yayımlandı",
|
||||
"backgroundGuardianStatuesText": "Muhafız Heykeller",
|
||||
"backgroundGuardianStatuesNotes": "Muhafız Heykeller'in önünde nöbete dur.",
|
||||
"backgroundHabitCityStreetsText": "Alışkanlık Şehri Sokakları",
|
||||
"backgroundHabitCityStreetsNotes": "Alışkanlık Şehri'nin Sokaklarını keşfet.",
|
||||
"backgroundOnATreeBranchText": "Ağaç Dalının Üzerinde",
|
||||
"backgroundOnATreeBranchNotes": "Ağaç Dalının Üzerinde Otur.",
|
||||
"backgrounds062017": "SET 37: Haziran 2017'de yayımlandı",
|
||||
"backgroundBuriedTreasureText": "Gömülü Hazine",
|
||||
"backgroundBuriedTreasureNotes": "Gömülü Hazineyi Çıkart.",
|
||||
"backgroundOceanSunriseText": "Okyanus Gündoğumu",
|
||||
"backgroundOceanSunriseNotes": "Bir Okyanus Gündoğumunu hayranlıkla izle.",
|
||||
"backgroundSandcastleText": "Kumdan Kale",
|
||||
"backgroundSandcastleNotes": "Bir Kumdan Kaleyi hükmet.",
|
||||
"backgrounds072017": "SET 38: Temmuz 2017'de yayımlandı",
|
||||
"backgroundGiantSeashellText": "Dev deniz kabuğu",
|
||||
"backgroundGiantSeashellNotes": "Dev deniz kabuğunda dinlen.",
|
||||
"backgroundKelpForestText": "Yosun Ormanı",
|
||||
"backgroundKelpForestNotes": "Bir Yosun Ormanından yüzerek geç.",
|
||||
"backgroundMidnightLakeText": "Geceyarısı Gölü",
|
||||
"backgroundMidnightLakeNotes": "Geceyarısı gölünün yanında dinlen."
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,85 @@
|
||||
{
|
||||
"challenge": "Mücadele",
|
||||
"brokenChaLink": "Çalışmayan Mücadele Bağlantısı",
|
||||
"brokenTask": "Çalışmayan Mücadele Bağlantısı: bu görev bir mücadelenin parçasıydı ama o mücadeleden silindi. Ne yapmak istersin?",
|
||||
"keepIt": "Sakla",
|
||||
"removeIt": "Sil",
|
||||
"brokenChallenge": "Çalışmayan Mücadele Bağlantısı: bu görev bir mücadelenin parçasıydı ama mücadele (ya da grup) silindi. Silinen mücadele ile ilgili görevlere ne yapmak istersin?",
|
||||
"keepThem": "Sakla",
|
||||
"removeThem": "Sil",
|
||||
"challengeCompleted": "Bu mücadele tamamlandı ve kazanan <span class=\"badge\"><%= user %></span> oldu! Mücadele ile ilgili görevlere ne yapmak istersin?",
|
||||
"unsubChallenge": "Çalışmayan Mücadele Bağlantısı: bu görev bir mücadelenin parçasıydı ama artık bu mücadeleyi takip etmiyorsun. Mücadele ile ilgili görevlere ne yapmak istersin?",
|
||||
"challengeWinner": "Takip eden mücadelelerin kazanı",
|
||||
"challenges": "Mücadeleler",
|
||||
"challengesLink": "<a href='http://tr.habitica.wikia.com/wiki/Mücadeleler' target='_blank'>Mücadeleler</a>",
|
||||
"noChallenges": "Henüz mücadele yok, yeni bir tane oluşturmak için",
|
||||
"toCreate": "sekmesini ziyaret et.",
|
||||
"selectWinner": "Kazananı seç ve mücadeleyi bitir:",
|
||||
"deleteOrSelect": "Sil veya kazananı seç",
|
||||
"endChallenge": "Mücadeleyi Bitir",
|
||||
"challengeDiscription": "Bunlar, bu mücadeleye katıldığında görev listene eklenecek mücadele görevleridir. Aşağıdaki örnek görevler, grubun genel gidişatını görebilmen için renklendirilecek ve grafiklerle donatılacaktır.",
|
||||
"hows": "Herkes Ne Durumda?",
|
||||
"filter": "Filtrele",
|
||||
"groups": "Gruplar",
|
||||
"noNone": "Hiçbiri",
|
||||
"membership": "Üyelik",
|
||||
"participating": "Üye Oldukların",
|
||||
"notParticipating": "Üye Olmadıkların",
|
||||
"either": "Tümü",
|
||||
"createChallenge": "Mücadele Oluştur",
|
||||
"discard": "Vazgeç",
|
||||
"challengeTitle": "Mücadele Başlığı",
|
||||
"challengeTag": "Etiket İsmi",
|
||||
"challengeTagPop": "Mücadeleler etiket listelerinde ve iş araçlarında görünür. Yani açıklayıcı bir başlığın yanında aynı zamanda bir 'kısa isim' de gerekmektedir. Örn. '3 ayda 10 kilo verin' yerine '-10kg' olabilir (Daha fazla bilgi için tıkla).",
|
||||
"challengeDescr": "Tanım",
|
||||
"prize": "Ödül",
|
||||
"prizePop": "Eğer mücadeleni birisi 'kazanırsa', kazanan için bir Elmas ödülü belirleyebilirsin. Seçebileceğin maksimum miktar, kendi elindeki elmas sayısıyla (artı olarak bu Mücadele için bir lonca oluşturduysan lonca elması sayısıyla) kısıtlıdır. Not: Belirlenen ödül miktarı daha sonra değiştirilemez.",
|
||||
"prizePopTavern": "Eğer mücadeleni birisi 'kazanırsa', kazanan için bir Elmas ödülü belirleyebilirsin. Maksimum = sahip olduğun elmas sayısıdır. Not: Belirlenen ödül miktarı daha sonra değiştirilemez ve Taverna mücadeleleri iptal edildiklerinde elmas ödülleri iade edilmez.",
|
||||
"publicChallenges": "<strong>Umumi mücadeleler </strong>için en az 1 Elmas (spam'in önüne geçmeye yardımcı olur, gerçekten).",
|
||||
"officialChallenge": "Resmi Habitica Mücadelesi",
|
||||
"by": "Düzenleyen:",
|
||||
"participants": "<%= membercount %> Katılımcı",
|
||||
"join": "Katıl",
|
||||
"exportChallengeCSV": "CSV olarak dışa aktar",
|
||||
"selectGroup": "Lütfen grup seç",
|
||||
"challengeCreated": "Mücadele oluşturuldu",
|
||||
"sureDelCha": "Bu mücadeleyi silmek istediğinden emin misin?",
|
||||
"sureDelChaTavern": "Bu mücadeleyi silmek istediğinden emin misin? Elmasların iade edilmeyecek.",
|
||||
"removeTasks": "İşleri Sil",
|
||||
"keepTasks": "İşleri Sakla",
|
||||
"closeCha": "Mücadeleyi bitir ve...",
|
||||
"leaveCha": "Mücadeleden ayrıl ve...",
|
||||
"challengedOwnedFilterHeader": "Sahiplik",
|
||||
"challengedOwnedFilter": "Sana Ait Olanlar",
|
||||
"challengedNotOwnedFilter": "Sana Ait Olmayanlar",
|
||||
"challengedEitherOwnedFilter": "Tümü",
|
||||
"backToChallenges": "Tüm mücadelelere geri dön",
|
||||
"prizeValue": "<%= gemcount %> <%= gemicon %> Ödül",
|
||||
"clone": "Kopya Oluştur",
|
||||
"challengeNotEnoughGems": "Bu mücadeleyi başlatmak için yeterli elmasın yok.",
|
||||
"noPermissionEditChallenge": "Bu mücadeleyi düzenlemek için yetkin yok.",
|
||||
"noPermissionDeleteChallenge": "Bu mücadeleyi silmek için yetkin yok.",
|
||||
"noPermissionCloseChallenge": "Bu mücadeleyi sonlandırmak için yetkin yok.",
|
||||
"congratulations": "Tebrikler!",
|
||||
"hurray": "Yaşasın!",
|
||||
"noChallengeOwner": "sahipsiz",
|
||||
"noChallengeOwnerPopover": "Bu mücadelenin bir sahibi yok çünkü mücadeleyi başlatan kişi hesabını silmiş.",
|
||||
"challengeMemberNotFound": "Kullanıcı mücadele üyelerinden biri değil",
|
||||
"onlyGroupLeaderChal": "Yalnızca grup lideri mücadele oluşturabilir",
|
||||
"tavChalsMinPrize": "Taverna mücadelelerinde ödül en az 1 Elmas olmalıdır.",
|
||||
"cantAfford": "Bu ödüle elmasın yetmiyor. Daha fazla elmas satın al veya ödül miktarını azalt.",
|
||||
"challengeIdRequired": "\"challengeId\" geçerli bir UUID olmalıdır.",
|
||||
"winnerIdRequired": "\"winnerID\" geçerli bir UUID olmalıdır.",
|
||||
"challengeNotFound": "Mücadele bulunamadı ya da mücadeleye erişimin yok.",
|
||||
"onlyLeaderDeleteChal": "Yalnızca mücadele lideri bunu silebilir.",
|
||||
"onlyLeaderUpdateChal": "Yalnızca mücadele lideri bunu güncelleyebilir.",
|
||||
"winnerNotFound": "Kazanan \"<%= userId %>\" ID'li kişi bulunamadı veya mücadelenin üyesi değil.",
|
||||
"noCompletedTodosChallenge": "\"includeCompletedTodos\" mücadele görevlerini getirirken desteklenmez.",
|
||||
"userTasksNoChallengeId": "\"tasksOwner\" \"user\" ise \"challengeId\" verilemez.",
|
||||
"onlyChalLeaderEditTasks": "Bir mücadelenin parçası olan görevler yalnızca lider tarafından değiştirilebilir.",
|
||||
"userAlreadyInChallenge": "Kullanıcı zaten bu mücadeleye dahil.",
|
||||
"cantOnlyUnlinkChalTask": "Yalnızca bozuk mücadelelerin linkini silebilirsin.",
|
||||
"shortNameTooShort": "Etiket İsmi en az 3 karakterden oluşmalıdır.",
|
||||
"joinedChallenge": "Mücadeleye Katıldı",
|
||||
"joinedChallengeText": "Bu kullanıcı bir Mücadeleye katılarak kendini sınadı!"
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,174 @@
|
||||
{
|
||||
"communityGuidelinesWarning": "Görünen İsminin, profil resminin ve tanıtıcı yazının <a href='https://habitica.com/static/community-guidelines' target='_blank'>Topluluk Kuralları</a>'na uyumlu olması gerektiğini lütfen unutma. (örn. küfür, yetişkin içerik, hakaret içermemeli vs.) Eğer bir şeyin uygun olup olmadığıyla ilgili bir sorun olursa, <%= hrefBlankCommunityManagerEmail %> adresine mail atabilirsin!",
|
||||
"profile": "Profil",
|
||||
"avatar": "Avatarı Düzenle",
|
||||
"other": "Diğer",
|
||||
"fullName": "Tam Ad",
|
||||
"displayName": "Görünecek Ad",
|
||||
"displayPhoto": "Fotoğraf",
|
||||
"displayBlurb": "Tanıtıcı Yazı",
|
||||
"displayBlurbPlaceholder": "Lütfen kendini tanıt",
|
||||
"photoUrl": "Fotoğraf Bağlantısı",
|
||||
"imageUrl": "Resim Bağlantısı",
|
||||
"inventory": "Envanter",
|
||||
"social": "Sosyal",
|
||||
"lvl": "Svy.",
|
||||
"buffed": "Kutsanmış",
|
||||
"bodyBody": "Vücut",
|
||||
"bodySize": "Beden",
|
||||
"bodySlim": "İnce",
|
||||
"bodyBroad": "Geniş",
|
||||
"unlockSet": "Seti Aç - <%= cost %>",
|
||||
"locked": "kilitli",
|
||||
"shirts": "Tişörtler",
|
||||
"specialShirts": "Özel Tişörtler",
|
||||
"bodyHead": "Saç Modelleri ve Renkleri",
|
||||
"bodySkin": "Ten",
|
||||
"color": "Renk",
|
||||
"bodyHair": "Saç",
|
||||
"hairBangs": "Kakül",
|
||||
"hairBase": "Alt Kısım",
|
||||
"hairSet1": "Saç Modeli Seti 1",
|
||||
"hairSet2": "Saç Modeli Seti 2",
|
||||
"hairSet3": "Saç Modeli Seti 3",
|
||||
"bodyFacialHair": "Sakal ve Bıyık",
|
||||
"beard": "Sakal",
|
||||
"mustache": "Bıyık",
|
||||
"flower": "Çiçek",
|
||||
"wheelchair": "Tekerlekli Sandalye",
|
||||
"basicSkins": "Temel Ten Renkleri",
|
||||
"rainbowSkins": "Gökkuşağı Tenleri",
|
||||
"pastelSkins": "Pastel Tenler",
|
||||
"spookySkins": "Korkutucu Tenler",
|
||||
"supernaturalSkins": "Doğaüstü Tenler",
|
||||
"splashySkins": "Rengarenk Tenler",
|
||||
"winterySkins": "Kış Tenleri",
|
||||
"rainbowColors": "Gökkuşağı Renkleri",
|
||||
"shimmerColors": "Parıltılı Renkler",
|
||||
"hauntedColors": "Hayaletli Renkler",
|
||||
"winteryColors": "Kış Renkleri",
|
||||
"equipment": "Ekipman",
|
||||
"equipmentBonus": "Ekipman",
|
||||
"equipmentBonusText": "Kuşanılmış ekipmanlar tarafından sağlanan nitelik bonusları. Ekipmanlarını kuşanmak için Envanterdeki \"Ekipman\" sekmesine göz at.",
|
||||
"classBonusText": "Sınıfın (eğer henüz sınıfları açmadıysan veya başka bir sınıf seçmediysen Savaşçıdır) diğer sınıfların ekipmanlarına nazaran kendi ekipmanlarını daha efektif kullanır. Şu anki sınıfının ekipmanlarından kuşandıkların, sundukları nitelik bonusunda %50 artış alırlar.",
|
||||
"classEquipBonus": "Sınıf Bonusu",
|
||||
"battleGear": "Savaş Ekipmanı",
|
||||
"battleGearText": "Bu, savaşta giydiğin ekipmandır; işlerinle etkileşime girerken sayıları etkiler.",
|
||||
"autoEquipBattleGear": "Yeni ekipmanı otomatik kullan",
|
||||
"costume": "Kostüm",
|
||||
"costumeText": "Kuşandığından başka bir eşyanın görünüşünü tercih ediyorsan, \"Kostüm Kullan\" kutusunu işaretleyerek savaş ekipmanının üstüne başka bir kostüm giyebilirsin.",
|
||||
"useCostume": "Kostüm Kullan",
|
||||
"useCostumeInfo1": "Savaş Ekipmanının istatistiklerini etkilemeden avatarını giydirmek için \"Kostüm Kullan\"a tıkla! Bu, solda en iyi istatistikler için donanıp, sağda avatarını ekipmanınla giydirebilirsin demek.",
|
||||
"useCostumeInfo2": "\"Kostüm Kullan\"a tıkladığında avatarın oldukça basit görünecek... ama endişe etme! Eğer sola bakarsan, Savaş Ekipmanının hala donanılmış olduğunu göreceksin. Artık işleri süslü hale getirmenin vakti! Sağda giydiğin hiçbir şey istatistiklerini etkilemeyecek ama senin müthiş görünmeni sağlayacak. Değişik kombinler dene, setleri karıştır ve Kostümünü hayvanların, bineklerin ve arka planlarınla uyumlu hale getir.<br><br>Başka sorun var mı? Wiki'den <a href=\"http://tr.habitica.wikia.com/wiki/Ekipman#Kostümler\">Kostüm sayfasını</a>incele. Mükemmel uyumlu giysini buldun mu? <a href=\"/#/options/groups/guilds/3884eeaa-2d6a-45e8-a279-ada6de9709e1\">Kostüm Karnavalı loncasında</a> göster ya da Tavernada hava at!",
|
||||
"gearAchievement": "Bir sınıfa ait tüm ekipmanı azami seviyeye yükselterek, \"En İyi Ekipman\" rozetini kazandın! Aşağıdaki tam setlere sahipsin:",
|
||||
"moreGearAchievements": "Daha fazla En İyi Ekipman rozeti edinmek için, <a href='/#/options/profile/stats' target='_blank'>istatistik sayfasından</a> sınıfını değiştir ve yeni sınıfının ekipmanlarını satın al!",
|
||||
"armoireUnlocked": "Aynı zamanda <strong>Efsunlu Gardırop</strong> erişimine hak kazandın! Efsunlu Gardırop Ödülüne tıkla ve özel Ekipman kazanma şansını dene! Bunun yanı sıra rastgele Tecrübe Puanı veya yiyecek de çıkabilir.",
|
||||
"ultimGearName": "En İyi Ekipman - <%= ultClass %>",
|
||||
"ultimGearText": "<%= ultClass %> sınıfı için en üst seviye silah ve zırh setine geçti.",
|
||||
"level": "Seviye",
|
||||
"levelUp": "Seviye Atladın!",
|
||||
"gainedLevel": "Bir seviye kazandın!",
|
||||
"leveledUp": "Gerçek hayattaki hedeflerini tamamlayarak, <strong><%= level %>. Seviyeye</strong> ulaştın!",
|
||||
"fullyHealed": "Tamamen iyileştin!",
|
||||
"huzzah": "Yaşasın!",
|
||||
"mana": "Mana",
|
||||
"hp": "HP",
|
||||
"mp": "MP",
|
||||
"xp": "XP",
|
||||
"health": "Sağlık",
|
||||
"allocateStr": "Güce verilen puanlar:",
|
||||
"allocateStrPop": "Güce bir puan ekle",
|
||||
"allocateCon": "Bünyeye verilen puanlar:",
|
||||
"allocateConPop": "Bünyeye bir puan ekle",
|
||||
"allocatePer": "Sezgiye verilen puanlar:",
|
||||
"allocatePerPop": "Sezgiye bir puan ekle",
|
||||
"allocateInt": "Zekaya verilen puanlar:",
|
||||
"allocateIntPop": "Zekaya bir puan ekle",
|
||||
"noMoreAllocate": "100. seviyeye ulaştığın için artık Nitelik Puanı kazanmayacaksın. Seviye yükseltmeye devam edebilir ya da artık Pazarda ücretsiz olan <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Orb_of_Rebirth' target='_blank'>Reenkarnasyon Küresi</a> kullanarak 1. seviyeden yeni bir maceraya başlayabilirsin.",
|
||||
"stats": "İstatistikler",
|
||||
"achievs": "Başarılar",
|
||||
"strength": "Güç",
|
||||
"strengthText": "Güç, rastgele \"kritik vuruş\" şansını ve kritik vuruştan kazanılan Altın ile Tecrübe miktarını ve eşya düşürme olasılığını arttırır. Aynı zamanda canavarlara hasar verilmesine katkı sağlar.",
|
||||
"constitution": "Bünye",
|
||||
"conText": "Bünye, olumsuz Alışkanlıklardan ve kaçırdığın Günlük İşlerden aldığın hasarı azaltır.",
|
||||
"perception": "Sezgi",
|
||||
"perText": "Sezgi, kazanabileceğin Altın miktarını ve Pazarı açtıktan sonra, işlerini tamamlarken eşya bulma şansını arttırır.",
|
||||
"intelligence": "Zeka",
|
||||
"intText": "Zeka, daha fazla Tecrübe kazanmanı sağlar ve Sınıf sistemini açtığında, kullanabileceğin sınıf becerileri için geçerli olan maksimum Mana miktarını belirler.",
|
||||
"levelBonus": "Seviye Bonusu",
|
||||
"levelBonusText": "Her nitelik (Seviyenin 1 eksiği)'nin yarısına eşit olacak şekilde bonus alır.",
|
||||
"allocatedPoints": "Dağıtılmış Puanlar",
|
||||
"allocatedPointsText": "Kazandığın ve dağıttığın nitelik puanları. Karakter İnşası sütununu kullanarak puanları dağıtabilirsin.",
|
||||
"allocated": "Dağıtılmış",
|
||||
"buffs": "Kutsamalar",
|
||||
"buffsText": "Becerilerin ve başarıların sayesinde elde ettiğin geçici nitelik puanları. Bunlar gün sonunda sıfırlanırlar. Edindiğin becerileri, İşler sayfasındaki Ödüller listesinde bulabilirsin.",
|
||||
"characterBuild": "Karakter İnşası",
|
||||
"class": "Sınıf",
|
||||
"experience": "Tecrübe",
|
||||
"warrior": "Savaşçı",
|
||||
"healer": "Şifacı",
|
||||
"rogue": "Düzenbaz",
|
||||
"mage": "Büyücü",
|
||||
"mystery": "Gizem",
|
||||
"changeClass": "Sınıf Değiştir, Nitelik Puanlarını Sıfırla",
|
||||
"lvl10ChangeClass": "Sınıfını değiştirmek için en az 10. seviyede olmalısın.",
|
||||
"invalidClass": "Geçersiz sınıf. Lütfen 'warrior', 'rogue', 'wizard', veya 'healer' sınıflarından birini seç.",
|
||||
"levelPopover": "Her seviye atladığında seçtiğin bir niteliğe ekleyebileceğin bir puan kazanırsın. Bunu elle yapabilir ya da Otomatik Dağıtma seçeneklerinden birini kullanarak oyunun senin için karar vermesini sağlayabilirsin.",
|
||||
"unallocated": "Dağıtılmamış Nitelik Puanları",
|
||||
"haveUnallocated": "<%= points %> tane dağıtılmamış Nitelik Puanın bulunuyor.",
|
||||
"autoAllocation": "Otomatik Dağıtma",
|
||||
"autoAllocationPop": "Seviye atladığında puanları tercihlerine göre uygun niteliklere dağıtır.",
|
||||
"evenAllocation": "Nitelik puanlarını eşit olarak dağıt",
|
||||
"evenAllocationPop": "Her nitelik için eşit miktarda puan dağıtır.",
|
||||
"classAllocation": "Puanları Sınıfa göre dağıt",
|
||||
"classAllocationPop": "Mevcut sınıf için önemli olan niteliklere daha çok puan dağıtır.",
|
||||
"taskAllocation": "Puanları iş aktivitesine göre dağıt",
|
||||
"taskAllocationPop": "Tamamladığın işlerin Güç, Zeka, Bünye ve Sezgi kategorilerine göre puanları dağıtır.",
|
||||
"distributePoints": "Dağıtılmamış Puanları Dağıt",
|
||||
"distributePointsPop": "Kalan nitelik puanlarını seçilmiş paylaştırma düzenine göre dağıtır.",
|
||||
"warriorText": "Savaşçılar, daha çok ve daha güçlü \"kritik vuruş\" yapma şansına sahiptir. Kritik vuruşlar, bir iş tamamladığında fazladan Altın ve Tecrübe kazanmanı sağlar ve eşya bulma ihtimalini arttırır. Savaşçılar aynı zamanda Canavarlara daha fazla hasar verirler. Eğer ikramiye tarzında rastgele ödüller kazanmak ya da canavar Görevlerinde daha çok can yakmak sana motive edici görünüyorsa, bir Savaşçı ile oyna!",
|
||||
"mageText": "Büyücüler, diğer sınıflara nazaran daha hızlı Tecrübe kazanır ve daha sık Seviye atlarlar. Ayrıca özel beceriler için gereken Mana puanları çok daha fazladır. Eğer Habitica'da oyunun taktik yönlerini daha eğlenceli buluyorsan ya da daha hızlı seviye atlayıp ileri özelliklere daha çabuk ulaşmak istiyorsan, bir Büyücü ile oyna!",
|
||||
"rogueText": "Düzenbazlar servetlerine servet katmaya bayılırlar. Herkesten daha fazla Altın bulurlar ve rastgele eşya bulmakta ustadırlar. İkonik Gizlilik becerileri ile aksayan Günlük İşlerin sonuçlarından kaçabilirler. Eğer Ödüller ve Başarılar ile iyi motive oluyorsan, ganimetler ve rozetler için can atıyorsan bir Düzenbaz ile oyna!",
|
||||
"healerText": "Şifacılar, yara berelere karşı daha dayanıklı oldukları gibi, başkalarını da iyileştirme gücüne sahiplerdir. Kaçırılmış Günlük İşler ya da kötü Alışkanlıklar onlara vız gelir çünkü kaybettikleri Sağlıklarına tekrar kavuşmak için daha çok seçeneğe erişimleri vardır. Eğer Takımındaki diğer üyelere yardımcı olmak hoşuna gidiyorsa ya da sıkı çalışarak Ölümün eşiğinden dönme fikri sana ilham veriyorsa, bir Şifacı ile oyna!",
|
||||
"optOutOfClasses": "Tercihte Bulunma",
|
||||
"optOutOfPMs": "Mesaj Kutusunu Kapat",
|
||||
"optOutOfClassesText": "Sınıflarla uğraşmak istemiyor musun? Seçimini daha sonra mı yapmayı tercih edersin? Şimdilik sınıf sisteminden feragat ederek özel becerileri olmayan bir Savaşçı olarak kalabilirsin. Daha sonra wiki'de konuyla ilgili yazıları okuyabilir ve Kullanıcı -> İstatistikler menüsü altından sınıf sistemini istediğin zaman aktifleştirebilirsin.",
|
||||
"select": "Seç",
|
||||
"stealth": "Gizlilik",
|
||||
"stealthNewDay": "Yeni bir gün başladığında, kaçırdığın birçok Günlük İşten gelen hasardan kaçınırsın.",
|
||||
"streaksFrozen": "Seriler Dondu",
|
||||
"streaksFrozenText": "Aksayan Günlük İşler olduğunda tamamlama serileri gün sonunda sıfırlanmayacaktır.",
|
||||
"respawn": "Yeniden Diril!",
|
||||
"youDied": "Öldün!",
|
||||
"dieText": "Bir Seviyeni, bütün Altınını ve rastgele bir ekipmanını kaybettin. Yüksel, Habiticalı, ve tekrar dene! Kötü alışkanlıklarını frenle, Günlük İşlerin tamamlanmasında uyanık ol ve eğer sendelersen bir Sağlık İksiri ile ölümü kendinden uzak tut!",
|
||||
"sureReset": "Emin misin? Bu adım karakterinin sınıfını ve dağıtılmış tüm puanlarını silecek (tekrar dağıtmak için puanları geri alacaksın) ve 3 elmasa mal olacak.",
|
||||
"purchaseFor": "<%= cost %> Elmas karşılığında satın alınsın mı?",
|
||||
"notEnoughMana": "Yetersiz mana.",
|
||||
"invalidTarget": "Geçersiz hedef",
|
||||
"youCast": "<%= spell %> uyguladın.",
|
||||
"youCastTarget": "<%= target %> hedefine <%= spell %> uyguladın.",
|
||||
"youCastParty": "Takım için <%= spell %> uyguladın.",
|
||||
"critBonus": "Kritik Vuruş! Bonus:",
|
||||
"displayNameDescription1": "Bu, avatarının üzerinde görüntülenmesinin yanında Tavernada, loncalarda ve takım sohbetlerindeki mesajlarında görünür. Değiştirmek için yukarıdaki Düzenle butonuna tıkla. Eğer girişte kullandığın kullanıcı adını değiştirmek istiyorsan,",
|
||||
"displayNameDescription2": "Ayarlar->Site",
|
||||
"displayNameDescription3": "sayfasını ziyaret et ve Kayıt sekmesine göz at.",
|
||||
"unequipBattleGear": "Savaş Ekipmanını Çıkar",
|
||||
"unequipCostume": "Kostümü Çıkar",
|
||||
"unequipPetMountBackground": "Hayvanı, Bineği, Arka Planı Çıkar",
|
||||
"animalSkins": "Hayvan Tenleri",
|
||||
"chooseClassHeading": "Sınıfını seç! Veya daha sonra seçmek için tercih dışı kal.",
|
||||
"warriorWiki": "<a href='http://tr.habitica.wikia.com/wiki/Savaşçı' target='_blank'>Savaşçı</a>",
|
||||
"mageWiki": "<a href='http://tr.habitica.wikia.com/wiki/Büyücü' target='_blank'>Büyücü</a>",
|
||||
"rogueWiki": "<a href='http://tr.habitica.wikia.com/wiki/Düzenbaz' target='_blank'>Düzenbaz</a>",
|
||||
"healerWiki": "<a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Şifacı' target='_blank'>Şifacı</a>",
|
||||
"chooseClassLearn": "<a href='http://tr.habitica.wikia.com/wiki/Sınıf_Sistemi' target='_blank'>Sınıflar hakkında daha fazla bilgi edin</a>",
|
||||
"str": "STR",
|
||||
"con": "CON",
|
||||
"per": "PER",
|
||||
"int": "INT",
|
||||
"showQuickAllocation": "Nitelik dağılımını göster",
|
||||
"hideQuickAllocation": "Nitelik dağılımını gizle",
|
||||
"quickAllocationLevelPopover": "Her seviye, sana istediğin bir niteliğe harcaman için bir puan kazandırır. Bunu elle yapabileceğin gibi, Kullanıcı -> İstatistikler menüsü altındaki Otomatik Dağıtma ayarlarından biri ile oyunun senin yerine karar vermesini de sağlayabilirsin.",
|
||||
"invalidAttribute": "\"<%= attr %>\", geçerli bir nitelik değil.",
|
||||
"notEnoughAttrPoints": "Yeterince nitelik puanın yok."
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,188 @@
|
||||
{
|
||||
"iAcceptCommunityGuidelines": "Topluluk Kuralları'na uymayı kabul ediyorum.",
|
||||
"tavernCommunityGuidelinesPlaceholder": "Dostane bir uyarı: bu tüm yaş gruplarına açık bir sohbettir, bu yüzden mesajlarının içeriğini ve üslubunu uygun sınırlar içerisinde tutmaya özen göster! Aklına takılan bir şeyler olursa aşağıdan Topluluk Kuralları'na göz at.",
|
||||
"commGuideHeadingWelcome": "Habitica'ya hoş geldin!",
|
||||
"commGuidePara001": "Merhaba, maceracı! Üretkenliğin, sağlıklı yaşamın ve nadiren de olsa öfkeli griffonların diyarı Habitica'ya hoş geldin. Biz birbirinin kişisel gelişimini destekleyen oldukça yardımsever, eğlenceli bir topluluğuz.",
|
||||
"commGuidePara002": "Toplulukta herkesi güvende, mutlu ve üretken tutmak için bazı kılavuzlarımız var. Bu kılavuzları dostça ve kolay okunabilir kılmak için özenerek hazırladık. Lütfen kılavuzları okumak için zaman ayır.",
|
||||
"commGuidePara003": "Bu kurallar Trello, Transifex ve Wikia (namıdiğer wiki) dahil olmak üzere (ancak bunlarla sınırlı değildir) kullandığımız tüm sosyal alanlarda geçerlidir. Bazen yeni bir anlaşmazlık kaynağı veya ölü çağıran hırçın büyücüler(!) gibi öngörülemeyen durumlar oluşabilir. Bunlar olduğunda moderatörler topluluğu yeni tehditlerden korumak için bu kılavuzları düzenleyebilir. Endişe etme: eğer kılavuz değişirse Bailey'den gelen bir bildirimle haberdar edileceksin.",
|
||||
"commGuidePara004": "Şimdi not almak için tüy kalemini ve parşömenini hazırla ve haydi başlayalım!",
|
||||
"commGuideHeadingBeing": "Habiticalı Olmak",
|
||||
"commGuidePara005": "Habitica, her şeyden önce, kişisel gelişime adanmış bir sitedir. Bu sayede, internet üzerindeki en sıcak, nazik, kibar ve yardımsever topluluklardan birini buluşturma şansına eriştik. Habiticalıları tarif eden pek çok özellik vardır. En belirgin ve önemli olanları şunlardır:",
|
||||
"commGuideList01A": "<strong>Yardımseverlik.</strong> Pek çok insan, topluluğun yeni üyelerine yardım etmek ve yol göstermek için zamanlarını ve enerjilerini adamaktadır. Örneğin Habitica Yardım, sadece insanların sorularını cevaplamak üzerinde uzmanlaşmış bir loncadır. Eğer yardımcı olabileceğini düşünüyorsan sakın çekingen davranma!",
|
||||
"commGuideList01B": "<strong>Çalışkanlık.</strong> Habiticalılar, sadece hayatlarını güzelleştirmek için değil, aynı zamanda siteyi geliştirmek ve iyileştirmek için de sürekli olarak çok çalışırlar. Projemiz açık kaynaklı olduğundan, hepimiz siteyi olabilecek en iyi haline getirmek için sürekli çalışmaktayız.",
|
||||
"commGuideList01C": "<strong>Destekleyicilik.</strong> Habiticalılar, birbirlerinin başarılarına alkış tutar ve zor günlerde birbirlerine destek olurlar. Birbirimizden güç alır ve öğreniriz. Destek olmak için gruplarda büyülerimizi kullanırız; sohbet odalarında ise müşfik ve destekleyici söylemlerde bulunuruz.",
|
||||
"commGuideList01D": "<strong>Saygılı Yaklaşım.</strong> Hepimizin farklı geçmişleri, yetenekleri ve bakış açıları vardır. Bu, topluluğumuzun harika özelliklerinden biridir! Habiticalılar, farklılıklara saygı duyar ve çeşitlilikle övünür. Bizimle takılırsanız çok geçmeden hayatın her kesiminden arkadaşlar edinmiş olacaksınız.",
|
||||
"commGuideHeadingMeet": "Kadro ve Moderatörlerle Tanış!",
|
||||
"commGuidePara006": "Habitica'da yorulmak bilmeyen bazı şövalye ruhlu üyeler, site kadrosuyla el ele çalışarak toplumumuzu sakin, memnun ve troll'süz tutmaya çalışırlar. Her birinin kendi görev bölgesi vardır ama bazı durumlarda farklı sosyal bölgelerde göreve çağrılabilirler. Yetkililer ve Moderatörler, resmi duyurularda bulunmadan önce genellikle \"Mod Talk (Mod Buyruğu)\" ya da \"Mod Hat On (Mod Şapkamı Giydim)\" gibi ifadeler kullanırlar.",
|
||||
"commGuidePara007": "Kadro üyeleri, taçlarla işaretlenmiş mor etiketlere sahiptir. \"Kahraman\" unvanıyla anılırlar.",
|
||||
"commGuidePara008": "Moderatörler, yıldız işaretli koyu mavi etiketlere sahiptir. \"Muhafız\" unvanıyla anılırlar. Bir NPC olan Bailey, bu durumun tek istisnasıdır ve yıldız işaretli siyah/yeşil bir etiket taşır.",
|
||||
"commGuidePara009": "Güncel Kadro Üyelerimiz (soldan sağa):",
|
||||
"commGuideAKA": "<%= habitName %> namı diğer <%= realName %>",
|
||||
"commGuideOnTrello": "Trello'da <%= trelloName %>",
|
||||
"commGuideOnGitHub": "GitHub'da <%= gitHubName %>",
|
||||
"commGuidePara010": "Kadro üyelerini yönlendiren Moderatörlerimiz de mevcuttur. Bu yüzden onlara gerekli saygıyı gösterip, sözlerini dinlemenizi bekliyoruz.",
|
||||
"commGuidePara011": "Güncel Moderatörler (soldan sağa):",
|
||||
"commGuidePara011a": "Taverna sohbeti adı",
|
||||
"commGuidePara011b": "GitHub/Wikia adı",
|
||||
"commGuidePara011c": "Wikia adı",
|
||||
"commGuidePara011d": "GitHub adı",
|
||||
"commGuidePara012": "Eğer belirli bir Mod ile alakalı bir sorunun ya da endişen olursa, lütfen Lemoness'e (<%= hrefCommunityManagerEmail %>) adresinden mail gönder.",
|
||||
"commGuidePara013": "Habitica gibi büyük bir toplulukta, üyelerin biri gelir biri giderken, bazen moderatörler de asalet gömleklerini çıkartıp istirahate çekilme ihtiyacı hissedebilirler. Emekli Moderatörlerimizin listesi aşağıdadır. Artık Moderatör yetkileriyle çalışmıyor olsalar da, katkılarından ötürü kendilerine şükran duyuyoruz!",
|
||||
"commGuidePara014": "Emekli Moderatörler:",
|
||||
"commGuideHeadingPublicSpaces": "Habitica'daki Umumi Alanlar",
|
||||
"commGuidePara015": "Habitica iki çeşit sosyal alana sahiptir: umumi ve özel. Umumi alanlar Taverna, Halka Açık Loncalar, GitHub, Trello ve Wiki'yi içinde barındırır. Özel Loncalar, parti sohbeti ve Özel Mesajlar ise özel alanlara girer. Görünen İsimlerin tümü umumi alan kurallarına uymak zorundadır. Görünen İsmini değiştirmek için sitede Kullanıcı > Profil kısmına git ve \"Düzenle\" butonuna tıkla.",
|
||||
"commGuidePara016": "Habitica'nın umumi bölgelerinde dolaşırken herkesin güvenliği ve saadeti için uyulması gereken bazı genel kurallar vardır. Bu kurallar, senin gibi maceracılar için çocuk oyuncağıdır!",
|
||||
"commGuidePara017": "<strong>Başkalarına karşı saygı duy.</strong> Nazik, müşfik, samimi ve yardımsever ol. Unutma: Habiticalılar toplumun her kesiminden gelirler ve son derece farklı yaşantılara sahiptirler. Habitica'yı müthiş kılan özelliklerden biri de budur. Bir topluluğu geliştirmek, benzerliklerimizi olduğu kadar farklılıklarımızı da övünçle ve saygıyla karşılamak anlamına gelir. İşte birbirimize saygı duymamızın birkaç basit yolu:",
|
||||
"commGuideList02A": "<strong>Şartlar ve Koşullar'ın tamamına uy.</strong>",
|
||||
"commGuideList02B": "<strong>Şiddet, tehdit, açık ya da imalı cinsellik içeren veya bireylere ya da topluluklara karşı ayrımcılık, bağnazlık, ırkçılık, cinsiyetçilik, nefret, taciz ya da saldırı teşvik eder nitelikte görseller ya da metinler paylaşma.</strong> Şaka yollu olsa bile. Bu, hem küçük hem de büyük çapta söylemleri kapsar. Herkes farklı bir espri anlayışına sahiptir ve senin gülünç bulduğun bir şey, başkaları için yaralayıcı olabilir. Günlük İşlerine saldır, diğerlerine değil.",
|
||||
"commGuideList02C": "<strong>Tartışmaları her yaş grubuna uygun tut.</strong> Siteyi kullanan çok sayıda genç Habiticalı olduğunu unutma! Kimsenin masumiyetine zarar vermemeli ve Habiticalıların hedeflerine ulaşmalarına engel olmamalıyız.",
|
||||
"commGuideList02D": "<strong>Kaba konuşmaktan kaçın.</strong> Buna, başka yerlerde kabul görebilecek kadar hafif ve dinsel bağlantılı sövgüler de dahildir. Sitede, her dine mensup ve her türlü kültürel ortamdan gelen üyelerimiz var ve her birinin açık alanlarda kendilerini rahat hissetmelerini istiyoruz. <strong>Eğer bir moderatör veya kadro üyesi bir terimin Habitica'da yasak olduğunu sana söylerse, bu terimin sorun olabilecek bir terim olduğundan haberin olmasa bile, son söz onlarındır.</strong> Ayrıca hakaret, sert biçimde cezalandırılacaktır zira Koşullar ve Şartlar'ın açık bir ihlalidir.",
|
||||
"commGuideList02E": "<strong>Arka Köşe bölümü haricinde, fikir ayrılığı çıkarabilecek konularda uzun tartışmalardan kaçın.</strong> Birinin kaba veya incitici bir söz söylediğini düşündüğünde o kişiyle muhatap olma. \"Bu şakan beni çok rahatsız etti.\" gibisinden kısa ve kibar bir yorumda sorun yok, fakat sert ve kaba yorumlara sert ve kaba cevaplarla karşılık vermek sadece gerilimi artırmaya yarar ve Habitica'yı sorunlu bir ortama çevirir. Nezaket ve düşüncelilik diğer insanların seni daha iyi anlamasına yardımcı olacaktır.",
|
||||
"commGuideList02F": "Senden tartışmayı bırakmanı veya Arka Köşe'de devam etmeni isteyen <strong>Moderatörlerin sözünü hemen dinlemelisin.</strong> Giderayak sözlü saldırılar ve iğneleyici laflar her zaman Arka Köşe'de, kendi \"masanda\" (kibarlıkla) söylenmelidir, o da eğer izin verilmişse.",
|
||||
"commGuideList02G": "Biri senin bir sözün veya hareketinden rahatsız olduğunu belirttiğinde <strong>kızgınlıkla karşılık vermek yerine biraz durup düşünmeyi yeğle</strong>. Böyle durumlarda büyüklük, samimiyetle özür dilemeyi seçmektedir. Eğer sana verdikleri tepkinin uygunsuz olduğunu düşünüyorsan, açıktan açığa saldırı yerine bir mod'a bildirmeyi tercih et.",
|
||||
"commGuideList02H": "<strong>Bölücü/kavgacı tartışmalar modlara bildirilmelidir.</strong> Eğer bir tartışmanın kızışmaya, fazla duygusal hale gelmeye ya da kırıcı olmaya başladığını düşünüyorsan, tartışmaya bulaşma. Bunun yerine, gönderileri işaretleyerek konu hakkında bizi bilgilendir. Sizi güvende tutmak bizlerin görevi. Eğer ekran resminin yardımcı olabileceğini düşünüyorsan, lütfen <%= hrefCommunityManagerEmail %> adresine eposta gönder.",
|
||||
"commGuideList02I": "<strong>Spam yapma.</strong> Spamming -bunlarla sınırlı olmamak suretiyle- aynı içeriği veya soruyu birden fazla yere göndermek, açıklama veya içerik bilgisi olmadan link göndermek, anlamsız mesajlar göndermek veya art arda birçok mesaj göndermeyi içerir. Herhangi bir sohbet alanında veya Özel Mesaj yoluyla elmas ya da abonelik dilenmek de spamming olarak kabul edilir.",
|
||||
"commGuideList02J": "<strong>Lütfen umumi alanlarda, özellikle de Taverna'ya yazarken, büyük başlıklar şeklinde yazma.</strong>Tümü BÜYÜK HARFLE yazıldığında olduğu gibi, bağırıyor gibi bir izlenim yaratarak rahat bir ortamı bozabilir.",
|
||||
"commGuideList02K": "<strong>Umumi yazışma alanlarında - kişisel bilgilerin paylaşılmamasını şiddetle öneriyoruz - özellikle kimliğinin tespit edilmesine sebep olabilecek türden bilgiler.</strong>Kimliğinin tespit edilmesine sebep olabilecek bilgilerden bazıları: adresiniz, eposta adresiniz, API dizgesi/şifresi. Bu güvenliğin için! Bu bilgileri içeren gönderileri kadro üyeleri veya moderatörler kaldırabilirler. Eğer özel bir Lonca, Takım veya Özel Mesaj ile kişisel bilgilerin istenirse, kibarca reddetmeni ve 1) Takım veya Lonca içinde oluyorsa gönderiyi işaretleyerek kadro üyelerini ve moderatörleri uyarmak, veya 2) Özel Mesaj içinde oluyorsa ekran görüntüsü alarak Lemoness'e <%= hrefCommunityManagerEmail %> adresinden eposta atmanı şiddetle öneriyoruz.",
|
||||
"commGuidePara019": "<strong>Özel alanlarda,</strong> kulanıcılar istedikleri konuları tartışmakta daha fazla özgürlüğe sahip olsalar da Şartlar ve Koşullar'a sadık kalmalıdırlar. Buna herhangi bir ayrımcılık, şiddet ya da tehdit barındıran içerik paylaşmamak da dahildir. Bunun yanı sıra, Mücadele isimleri kazananın umumi profilinde görüldüğü için TÜM Mücadele isimleri, özel alanlarda düzenlenseler bile, umumi alan kurallarına sadık kalmalıdır.",
|
||||
"commGuidePara020": "<strong>Özel Mesajların (PM)</strong> bazı ek kuralları vardır. Eğer biri seni engellemişse, onlarla başka yollardan iletişime geçip engeli kaldırmalarını talep etmemelisin. Ek olarak, yardım istemek için birine PM atmamalısın (zira yardım sorularına verilen halka açık cevaplar topluluğun işine yarar). Son olarak, elmas veya abonelik hediyesi istemek için insanlara PM atma, bu spam sayılacaktır.",
|
||||
"commGuidePara020A": "<strong>Eğer yukarıda anlatıldığı şekilde umumi alan kurallarını ihlal ettiğini düşündüğün bir gönderi görürsen, veya seni rahatsız eden bir gönderi görürsen, bunu işaretleyerek Kadro Üyelerine ve Moderatörlere bildirebilirsin</strong>. Bir Kadro Üyesi veya Moderatör en kısa zamanda müdahale edecektir. Zararsız gönderilerin bilinçli bir şekilde işaretlenmesinin bir Kural ihlali olduğunun (aşağıda \"İhlaller\" bölümünde) lütfen farkında ol. Özel Mesajlar bu aşamada işaretlenemediğinden dolayı, eğer bir Özel Mesaj bildirmen gerekiyorsa lütfen ekran görüntüsü alıp <%= hrefCommunityManagerEmail %> adresinden Lemoness'e eposta gönder.",
|
||||
"commGuidePara021": "Ayrıca, Habitica'daki bazı halka açık bölümlerin ek kuralları bulunmaktadır.",
|
||||
"commGuideHeadingTavern": "Taverna",
|
||||
"commGuidePara022": "Taverna, Habiticalıların birbiriyle kaynaştığı ana mekandır. Hancı Daniel ortamı tertemiz tutar, Lemoness ise sizler mutlulukla yerlerinize yerleşip muhabbete dalarken sizin için birer limonata hazırlar. Aklında bulunsun...",
|
||||
"commGuidePara023": "Muhabbet genellikle havadan sudan konuşma ve üretkenlik veya hayat iyileştirme ile ilgili öneriler etrafında dolaşır.",
|
||||
"commGuidePara024": "Taverna sadece 200 mesaj tutabildiğinden ötürü, <strong>uzun tartışma konuları, özellikle sorun çıkarabilecek konular için uygun bir yer değildir.</strong> (Örneğin siyaset, din, depresyon, goblin avının yasaklanması gibi konular). Bu konuşmalar uygun bir loncaya veya Arka Köşe'ye taşınmalıdır (daha fazla bilgi aşağıda).",
|
||||
"commGuidePara027": "<strong>Tavernada bağımlılık yapıcı herhangi bir şey ile ilgili konuşma.</strong> Pek çok insan Habitica'yı kötü alışkanlıklarından kurtulmak için kullanıyor. Bağımlılık yapıcı, hatta yasa dışı maddelerle ilgili konuşmaları duymak onların işini çok daha zorlaştıracaktır! Tavernaya takılan dostlarına saygılı ol ve bu konuda düşünceli davran. Buna dahil olabilecek şeyler: sigara, alkol, pornografi, kumar, uyuşturucu kullanımı, ilaçların kötüye kullanımı.",
|
||||
"commGuideHeadingPublicGuilds": "Umumi Loncalar",
|
||||
"commGuidePara029": "<strong>Halka açık loncalar Tavernaya benzer, fakat genel muhabbet yerine belirli konulara ve temalara odaklanırlar.</strong> Halka açık lonca konuşmaları bu temalar etrafında dönmelidir. Örneğin, Hitabet loncası üyeleri konuşmanın birdenbire bahçıvanlığa kaydığını gördüklerinde oldukça kızabilirler, ve bir Ejderha-Hastaları loncası elbet antik rünlerle ilglenmeyecektir. Bazı loncalar bu konuda daha gevşek davranırlar, fakat sen en iyisi <strong>konudan uzaklaşma!</strong>",
|
||||
"commGuidePara031": "<strong>Bazı umumi loncalar depresyon, din, politika gibi hassas konuları içermektedir.</strong> Koşullar ve Şartlar'ı ya da Umumi Alan Kuralları'nı çiğnemediği ve konuşmalar konudan uzaklaşmadığı sürece bu bir sorun içermemektedir.",
|
||||
"commGuidePara033": "<strong>Herkese Açık Loncalar +18 içerik İÇEREMEZLER. Eğer düzenli olarak hassas konular üzerine tartışmayı planlıyorlarsa, bunu Lonca başlığında belirtmeliler.</strong> Bu, Habitica'yı herkes için güvenli ve rahat tutmak adına önemlidir.<br><br><strong>Eğer bahsi geçen lonca çeşitli hassas konular içeriyorsa, yorumlarını bir uyarının ardından (örn. \"Uyarı: kendine zarar verme ile ilgili referans içerir\") belirtmen, Habitica vatandaşlarına karşı saygıdeğer bir harekettir.</strong>Bu uyarılar açılır-kapanır uyarı ve/veya içerik notları şeklinde olabilir ve loncalar burda verilen kurallara ek olarak kendi kurallarını koyabilir. Eğer mümkünse olası hassas yorumu satır sonunun altında gizlemek için lütfen <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Markdown_Cheat_Sheet' target='_blank'>markdown</a>'u kullan, böylece okumak istemeyenler içeriği görmeden sayfanın altına ilerleyebilirler. Yine de Habitica personel ve yöneticileri ihtiyatlı davranmak adına bu içeriği kaldırabilir. Ayrıca, hassas içerik konu ile alakalı olmalıdır -- depresyon ile mücadeleye odaklanmış bir loncada kendine zarar verme hakkında bahsetmek akla yatkındır ancak müzik hakkındaki bir loncaya uygun düşmeyebilir. Eğer bu kuralı, birkaç kez uyarılmasına rağmen sıklıkla ihlal eden birini görürsen, lütfen gönderiyi işaretle ve <%= hrefCommunityManagerEmail %> adresine ekran görüntüleri ile birlikte bir mail gönder.",
|
||||
"commGuidePara035": "<strong>Hiçbir Lonca, Umumi veya Özel, herhangi bir grup ya da kişiye saldırı amaçlı oluşturulamaz. Bu tarz bir Lonca oluşturmak, anında ceza almana neden olur.</strong> Kötü alışkanlıklarınla savaş, dostane maceracılarla değil!",
|
||||
"commGuidePara037": "Tüm Taverna ve Umumi Lonca Mücadeleleri bu kurallara uymak zorundadır.",
|
||||
"commGuideHeadingBackCorner": "Arka Köşe",
|
||||
"commGuidePara038": "<strong>Bazen bir tartışma, kullanıcıları rahatsız etmemesine rağmen fazla uzayabilir, konudan sapabilir ya da bir Umumi Alanda devam ettirilmek için fazla hassas hale gelebilir. Böyle durumlarda, tartışma Arka Taraf Loncası'na yönlendirilir. Arka Taraf Loncası'na yönlendirilmenin bir ceza olmadığını unutma.</strong> Hatta birçok Habitica vatandaşı burada takılmaktan ve bir şeyleri uzun uzadıya tartışmaktan zevk alır.",
|
||||
"commGuidePara039": "Arka Taraf Loncası, hassas konuları veya bir konuyu uzunca tartışmak için var olan özgür bir umumi loncadır ve dikkatlice idare edilmektedir. <strong>Umumi Alan Kuralları ile Koşullar ve Şartlar hala geçerlidir.</strong> Uzun cübbeler giymemiz ve karanlık bir köşede toplanmamız, kuralları boş vereceğimiz anlamına gelmez! Şimdi bana şu aheste yanan mumu uzatır mısın rica etsem?",
|
||||
"commGuideHeadingTrello": "Trello Panoları",
|
||||
"commGuidePara040": "<strong>Trello, site özellikleri hakkında öneri ve tartışmalar için bir açık forum platformu sunar.</strong> Habitica yürekli katılımcılar tarafından yönetilir -- siteyi birlikte inşa ederiz. Trello bu çılgınlığa yardımcı olan bir sistemdir. Düşünceli olmaktan uzak biçimde, <strong>aynı karta art arda yorum yazmaktansa fikirlerini tek bir yorum altında toplamak için elinden geleni yap. Eğer aklına yeni bir şey gelirse lütfen orjinal yorumunu düzenlemekten çekinme.</strong> Lütfen her yorum için bildirim alan bizlere acı. Gelen kutularımızın sınırları bir yere kadar dayanabiliyor.",
|
||||
"commGuidePara041": "Habitica dört farklı Trello panosu kullanır:",
|
||||
"commGuideList03A": "<strong>Ana Pano</strong>, yeni özellikler talep etmek ve oylamak içindir.",
|
||||
"commGuideList03B": "<strong>Mobil Pano</strong>, mobil uygulama özellikleri talep etmek ve oylamak içindir.",
|
||||
"commGuideList03C": "<strong>Pixel Art Panosu</strong>, piksel grafikleri konuşmak ve yeni çizimler göndermek içindir.",
|
||||
"commGuideList03D": "<strong>Görev Panosu</strong>, görevler hakkında konuşmak ve yeni görevler göndermek içindir.",
|
||||
"commGuideList03E": "<strong>Wiki Panosu</strong>, wiki içeriklerini görüşmek, iyileştirmek ve yeni içerikler talep etmek içindir.",
|
||||
"commGuidePara042": "<strong>Her alan kendi kurallarına sahiptir ve Umumi Alan kuralları da geçerliliğini korur.</strong> Kullanıcılar herhangi bir panoda ya da kartta konu dışına çıkmamaya özen göstermelidir. Zaten her pano yeterince kalabalık vaziyette, bize inan! Uzayan tartışmalar Arka Taraf Loncası'na taşınmalıdır.",
|
||||
"commGuideHeadingGitHub": "GitHub",
|
||||
"commGuidePara043": "<strong>Habitica bug'ları takip etmek ve kod yazımına katkı almak için GitHub'ı kullanır.</strong> Bu yorulmak bilmeyen Demircilerin, özellikleri işledikleri demir atölyesidir! <strong>Bütün Umumi Alan kuralları geçerlidir.</strong> Demircilere kibar davrandığından emin ol -- işleri başlarından aşkın, siteyi çalışır halde tutuyorlar! Yaşasın Demirciler!",
|
||||
"commGuidePara044": "Bu kullanıcılar Habitica yazılım havuzu <a href='https://help.github.com/articles/permission-levels-for-an-organization/' target='_blank'>ana üyesidir</a>:",
|
||||
"commGuideHeadingWiki": "Wiki",
|
||||
"commGuidePara045": "<strong>Habitica Wiki, site hakkında bilgileri barındırır.</strong> Aynı zamanda Habitica'daki loncalara benzeyen birkaç foruma ev sahipliği yapar. Bu yüzden, Umumi Alan kuralları geçerlidir.",
|
||||
"commGuidePara046": "Habitica Wiki, Habitica hakkındaki her şeyin veri tabanı olarak düşünülebilir. Site özellikleri, oyun rehberleri, Habitica'ya katkıda bulunma ile ilgili ipuçları; bunlara ek olarak lonca veya takımını tanıtabileceğin ve konuşulan konulara oy verebileceğin bir mekan sağlar.",
|
||||
"commGuidePara047": "Wiki, Wikia tarafından sunulduğu için Habitica'nın ve Habitica Wiki'nin belirlediği kurallara ek olarak, Wikia'nın şartları ve koşulları da geçerlidir.",
|
||||
"commGuidePara048": "Wiki yalnızca sitenin editörleri arasındaki bir işbirliğinin sonucudur, dolayısıyla sahip olduğu bazı ek kurallar da şunlardır:",
|
||||
"commGuideList04A": "Yeni sayfaları ya da büyük çaplı değişiklikleri Wiki Trello panosunda önermek",
|
||||
"commGuideList04B": "Düzenlemelerin hakkında diğerlerinin önerilerine açık olmak",
|
||||
"commGuideList04C": "Düzenleme hakkındaki her türlü anlaşmazlığı, ilgili sayfanın konuşma sayfasında tartışmak",
|
||||
"commGuideList04D": "Çözülememiş tüm anlaşmazlıkları wiki yöneticilerine ulaştırmak",
|
||||
"commGuideList04DRev": "Wiki'nin Büyücüleri loncasında ek tartışma için çözümlenmemiş anlaşmazlıklardan bahsetmek, ya da anlaşmazlık tacize dönüştüyse yöneticilerle (aşağıya bak) iletişime geçmek ya da Lemoness'e <%= hrefCommunityManagerEmail %> adresinden mail atmak",
|
||||
"commGuideList04E": "Sayfaları kişisel çıkarlar uğruna spam'lememek ya da sabote etmemek",
|
||||
"commGuideList04F": "Herhangi bir değişiklik yapmadan önce <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Guidance_for_Scribes' target='_blank'>Guidance for Scribes/Çevirmenler için Kılavuz</a> sayfasını okumak",
|
||||
"commGuideList04G": "Wiki sayfalarında tarafsız bir tutum sergilemek",
|
||||
"commGuideList04H": "Wiki içeriğinin Habitica'nın tamamı ile alakalı olduğundan ve belirli bir lonca ve takım üzerine yoğunlaşmadığından emin olmak (bu tarz bilgiler forumlara taşınabilir)",
|
||||
"commGuidePara049": "Bu kişiler, şu anki wiki yöneticileridir:",
|
||||
"commGuidePara049A": "Aşağıdaki moderatörler, bir moderatörün gerekli olduğu ve yukarıdaki yöneticilerin erişilemediği durumlarda acil düzenlemeler yapabilir:",
|
||||
"commGuidePara018": "Emekli Wiki Yöneticileri:",
|
||||
"commGuideHeadingInfractionsEtc": "İhlaller, Sonuçları ve Çözümleri",
|
||||
"commGuideHeadingInfractions": "İhlaller",
|
||||
"commGuidePara050": "Habitica vatandaşları karşı konulmaz biçimde birbirlerine destek olurlar, saygılıdırlar ve tüm topluluğu eğlenceli ve dost canlısı tutmak için çalışırlar. Buna rağmen, kırk yılda bir de olsa bir Habitica vatandaşının yaptıkları yukarıdaki kuralları ihlal edebilir. Böyle bir durumda Modlar, Habitica'yı herkes için güvende ve huzurlu tutmak adına yapılması gerektiğini düşündükleri ne varsa yaparlar.",
|
||||
"commGuidePara051": "<strong>Çeşitli kural ihlali durumları vardır ve bunlarla ciddiyetine göre ilgilenilir.</strong> Bu kesin bir liste değildir ve Modlar bir miktar hoşgörüye sahiptirler. Modlar ihlali değerlendirirken, durumu göz önünde bulundururlar.",
|
||||
"commGuideHeadingSevereInfractions": "Ciddi İhlaller",
|
||||
"commGuidePara052": "Ciddi ihlaller Habitica'nın topluluğuna ve kullanıcılarına fazlasıyla zarar verir ve sonunda ciddi sonuçlara neden olurlar.",
|
||||
"commGuidePara053": "Aşağıdakiler bazı ciddi ihlallere örnektir. Bu tam bir liste değildir.",
|
||||
"commGuideList05A": "Koşullar ve Şartlar'ın İhlali",
|
||||
"commGuideList05B": "Nefret Söylemi/Görseli, Sözlü Taciz/Bilgi Toplama, Siber Zorbalık, Ortalığı Karıştırma, Trollük",
|
||||
"commGuideList05C": "Yasak İhlali",
|
||||
"commGuideList05D": "Kendini Kadrodan veya Moderatör Olarak Tanıtma",
|
||||
"commGuideList05E": "Tekrarlanmış Orta Çapta İhlal",
|
||||
"commGuideList05F": "Sonuçlardan kaçınmak için ekstra bir hesap oluşturmak (örneğin, sohbet hakkı engellendikten sonra sohbet etmek için yeni bir hesap açmak)",
|
||||
"commGuideList05G": "Cezalardan kaçınmak ya da başka bir kullanıcının başını derde sokmak için personeli ya da yöneticileri kasıtlı olarak yanıltmak",
|
||||
"commGuideHeadingModerateInfractions": "Orta Çapta İhlaller",
|
||||
"commGuidePara054": "Orta dereceli ihlaller topluluğumuzun güvenliğini tehdit etmez ama huzursuzluk yaratırlar. Bu ihlaller yine orta dereceli sonuçlara neden olurlar. Birden fazla ihlalle bir araya geldiklerinde, sonuçları daha ciddi olabilir.",
|
||||
"commGuidePara055": "Bunlar orta derecede ihlallere bazı örneklerdir. Bu tamamlanmış bir liste değildir.",
|
||||
"commGuideList06A": "Bir Mod'a Karşı İhmal veya Saygısızlık. Bu moderatörler ya da diğer kullanıcılarla ilgili açıkça şikayet belirtmek/engellenmiş kullanıcıları umumi biçimde yüceltmek veya savunmak gibi eylemleri içerir. Eğer bu kurallardan biri ya da Modlar hakkında endişelerin varsa, lütfen mail yoluyla Lemoness ile iletişime geç (<%= hrefCommunityManagerEmail %>).",
|
||||
"commGuideList06B": "Üstü Kapalı Moderatörlük. İlgili konuya kısaca açıklık getirmek gerekirse, kuralların arkadaşça bir biçimde hatırlatılmasında sorun yoktur. Üstü kapalı moderatörlük, belirtilen bir hatanın çözülmesi için söylenen, istenen ve/veya zorlanan eylemleri kapsar. Kural ihlali yapan birini uyarabilirsin ancak bunun karşılığında herhangi bir eylem beklememelisin. Örneğin, \"Yalnızca bilmen için söylüyorum, Tavernada küfür kullanımı hoş karşılanmaz, bu yüzden mesajını silmeyi tercih edebilirsin.\" demek, \"Bu mesajı silmeni rica edeceğim.\" demekten daha iyidir.",
|
||||
"commGuideList06C": "Umumi Alan Kurallarını sürekli olarak ihlal etmek",
|
||||
"commGuideList06D": "Küçük Çapta İhlal Tekrarlanması",
|
||||
"commGuideHeadingMinorInfractions": "Küçük Çapta İhlaller",
|
||||
"commGuidePara056": "Ufak ihlaller, engellenmesine rağmen, yine de ufak sonuçlar doğururlar. Eğer gerçekleşmeye devam ederlerse, zaman içinde daha büyük sonuçlara neden olabilirler.",
|
||||
"commGuidePara057": "Bunlar ufak ihlallere bazı örneklerdir. Bu tamamlanmış bir liste değildir.",
|
||||
"commGuideList07A": "Umumi Alan Kurallarının Küçük Çapta İlk İhlali",
|
||||
"commGuideList07B": "\"Lütfen Yapma\" dedirtecek tüm söylemler veya hareketler. Bir Mod, bir kullanıcıya \"Lütfen bunu yapma.\" dediğinde, bu kullanıcı için oldukça ufak bir ihlal olarak kabul edilebilir. Örnek olarak şunu verebiliriz: \"Mod: Lütfen bunun yapıcı olmadığını sana birçok kez söylememizin ardından bu özellik fikri hakkında eleştiri yapmaya devam etme.\" Çoğu durumda, \"Lütfen Yapma\" zaten ufak sonuç olur ancak Modlar aynı kullanıcıya defalarca \"Lütfen Yapma\" demek zorunda kaldılarsa, biriken ufak ihlaller artık orta dereceli bir ihlal olarak sayılmaya başlanır.",
|
||||
"commGuideHeadingConsequences": "Sonuçlar",
|
||||
"commGuidePara058": "Habitica'da -- gerçek hayatta olduğu gibi -- her hareketin bir sonucu vardır; koştuğun için zayıflaman, çok şeker yediğin için dişlerinin çürümesi ya da çalıştığın için sınıfı geçmen gibi.",
|
||||
"commGuidePara059": "<strong>Benzer olarak, tüm ihlallerin de direkt olarak sonuçları bulunur.</strong> Bazı örnek sonuçlar aşağıda belirtilmiştir.",
|
||||
"commGuidePara060": "Eğer ihlalinin orta ya da ağır sonuçları varsa, forumda personel ya da yönetici tarafından eklenmiş ihlali açıklayan bir gönderi olacaktır:",
|
||||
"commGuideList08A": "ihlal ettiğinin ne olduğu",
|
||||
"commGuideList08B": "yaptırımı",
|
||||
"commGuideList08C": "eğer olanaklıysa, vaziyeti düzeltmek ve durumunu eski haline getirmek adına yapabileceğin şey.",
|
||||
"commGuidePara060A": "Durumun gereklerine göre ihlalin gerçekleştiği forumdaki gönderiye ek olarak ya da onun yerine özel mesaj ya da eposta alabilirsin.",
|
||||
"commGuidePara060B": "Eğer hesabın yasaklandıysa (ağır sonuç), Habitica'ya giriş yapamazsın ve giriş yapmaya çalıştığında bir hata mesajı alırsın. Eğer hesabını geri almak için özür dilemek ya da mazeret belirtmek istersen lütfen UUID ile birlikte (hata mesajında bulunur) Lemoness'e <%= hrefCommunityManagerEmail %> adresinden eposta gönder. Hesabın geri verilmesini ya da kararın yeniden değerlendirilmesini istiyorsan iletişime geçmek senin sorumluluğundadır.",
|
||||
"commGuideHeadingSevereConsequences": "Ciddi İhlal Sonuçlarına Örnekler",
|
||||
"commGuideList09A": "Hesap engellemeleri (yukarıya bak)",
|
||||
"commGuideList09B": "Hesap silinmeleri",
|
||||
"commGuideList09C": "Katılımcı Seviyelerindeki ilerlemenin kalıcı olarak etkisizleştirilmesi (\"dondurulması\")",
|
||||
"commGuideHeadingModerateConsequences": "Orta Çapta İhlal Sonuçlarına Örnekler",
|
||||
"commGuideList10A": "Umumi sohbet hakkının kısıtlanması",
|
||||
"commGuideList10A1": "Eylemlerin sohbet ayrıcalıklarının iptali ile sonuçlanırsa, bir Moderatör veya Kadro üyesi sana neden sessizleştirildiğini ve bunun ne kadar sürececeğini bildirmek için mesaj yazdığın foruma yazacaktır ve / veya Özel Mesaj atacaktır. Bu sürenin sonunda, Topluluk Kurallarına uyma konusunda istekli olman koşuluyla sohbet ayrıcalıklarını geri alacaksın.",
|
||||
"commGuideList10B": "Özel sohbet hakkının kısıtlanması",
|
||||
"commGuideList10C": "Lonca/mücadele oluşturma hakkının kısıtlanması",
|
||||
"commGuideList10D": "Katılımcı Seviyelerindeki ilerlemenin geçici olarak etkisizleştirilmesi (\"dondurulması\")",
|
||||
"commGuideList10E": "Katılımcı Seviyelerinde düşüş",
|
||||
"commGuideList10F": "Kullanıcıları \"şartlı tahliyeye\" sokmak",
|
||||
"commGuideHeadingMinorConsequences": "Ufak Çapta İhlal Sonuçlarına Örnekler",
|
||||
"commGuideList11A": "Umumi Alan Kuralları'nın hatırlatılması",
|
||||
"commGuideList11B": "Uyarılar",
|
||||
"commGuideList11C": "İstekler",
|
||||
"commGuideList11D": "Silinmeler (Modlar/Yetkililer problem yaratan içeriği silebilirler)",
|
||||
"commGuideList11E": "Düzenlemeler (Modlar/Yetkililer problem yaratan içeriği düzenleyebilirler)",
|
||||
"commGuideHeadingRestoration": "Çözümler",
|
||||
"commGuidePara061": "Habitica kişisel gelişim üzerine yoğunlaşan bir dünyadır ve biz burada ikinci şansa inanırız. <strong>Eğer bir ihlalde bulunduysan ve bu bir sonuca neden olduysa, bunu davranışlarını gözden geçirmek için bir fırsat olarak gör ve topluluğun daha iyi bir bireyi olmak için uğraşmaya bak.</strong>",
|
||||
"commGuidePara062": "Hareketlerinin sonucunu açıklayan mail (ya da ufak ihlallerde, Mod/Yetkili duyurusu) bilgi almak için iyi bir kaynaktır. <strong>Maruz bırakılan tüm kısıtlamalara uy ve cezanın kaldırılması için gerekli olan koşulları sağlamak adına çabala.</strong>",
|
||||
"commGuidePara063": "<strong>Eğer sonucu ya da ihlalini anlamadıysan, Yetkililerden/Moderatörlerden yardım iste</strong> ve böylelikle gelecekte yapacağın ihlallerden kaçın.",
|
||||
"commGuideHeadingContributing": "Habitica'ya Katkıda Bulunmak",
|
||||
"commGuidePara064": "Habitica açık kaynak kodlu bir projedir, bu demek oluyor ki tüm Habitica vatandaşları işlere yardımcı olabilirler! Bunu gerçekleştirenler aşağıdaki seviyelere göre ödüllerle ödüllendirileceklerdir:",
|
||||
"commGuideList12A": "Habitica Katılımcısı'nın rozeti, ayrıca 3 Elmas.",
|
||||
"commGuideList12B": "Katılımcı Zırhı ve 3 elmas.",
|
||||
"commGuideList12C": "Katılımcı Miğferi ve 3 elmas.",
|
||||
"commGuideList12D": "Katılımcı Kılıcı ve 4 elmas.",
|
||||
"commGuideList12E": "Katılımcı Kalkanı ve 4 elmas.",
|
||||
"commGuideList12F": "Katılımcı Hayvanı ve 4 elmas.",
|
||||
"commGuideList12G": "Katılımcı Loncası'na davet, ayrıca 4 Elmas.",
|
||||
"commGuidePara065": "Modlar Yedinci Seviye katılımcılar arasından, Yetkililer ve halihazırda bulunan Moderatörler tarafından seçilirler. Yedinci Seviye Katılımcı olmak site için fazlaca emek vermeyi gerektirse de, bu katılımcıların tümünün Mod yetkileri taşımadığını unutma.",
|
||||
"commGuidePara066": "Katılımcı Seviyeleri ile ilgili bazı önemli notlar şunlardır:",
|
||||
"commGuideList13A": "<strong>Seviyeler isteğe bağlıdır.</strong> Moderatörlerin isteğine göre, birçok faktör göz önünde bulundurularak verilirler; yaptığın işi nasıl gördüğümüz ve bunun topluluktaki değeri gibi. Belirli seviyeleri, unvanları ve ödülleri, isteğimize bağlı değiştirme hakkımızı saklı tutuyoruz.",
|
||||
"commGuideList13B": "<strong>İlerleme kaydettikçe, yeni seviyelere geçmek zorlaşır.</strong> Eğer bir yaratık tasarladıysan ya da ufak bir bug'ı düzelttiysen, bu ilk katılımcı seviyene ulaşman için yeterli olabilir ancak seni bir sonrakine çıkaramayabilir. Diğer tüm kaliteli RPG'lerde olduğu gibi, seviye ilerledikçe mücadele de zorlaşır!",
|
||||
"commGuideList13C": "<strong>Seviyeler, her alanda sıfırdan başlamaz.</strong> Zorluğu ölçeklendirme adına yaptığınız tüm katkılara bakarız; bu yüzden biraz görsel hazırlayan, ardından ufak bir bug düzelten, sonra da wiki'de biraz takılan biri tek bir konuya odaklanıp sıkı çalışan birinden daha hızlı ilerleme kaydedemez. Bu sayede adalet sağlanmış olur!",
|
||||
"commGuideList13D": "<strong>Şartlı tahliyedeki kullanıcılar, bir sonraki seviyeye terfi edilemezler.</strong> Modlar, ihlallerden ötürü kullanıcı ilerlemesini dondurma hakkına sahiptirler. Eğer bu gerçekleşirse, kullanıcı her halükarda verilen karar ve durumu nasıl düzeltebileceği hakkında bilgilendirilir. İhlal veya şartlı tahliye nedeniyle seviyelerin kaldırılması da söz konusudur.",
|
||||
"commGuideHeadingFinal": "Final Bölümü",
|
||||
"commGuidePara067": "İşte böyle, cesur Habiticalı -- Topluluk Kuralları bunlar! Alnındaki teri sil ve bunları okuduğun için kendine biraz XP ver. Eğer bu Topluluk Kuralları hakkında herhangi bir sorun ya da endişen olursa, lütfen Lemoness'a mail at (<%= hrefCommunityManagerEmail %>). Kendisi anlaşılmazlıkları netleştirmeye yardımcı olmaktan mutluluk duyacak.",
|
||||
"commGuidePara068": "Şimdi rastgele, cesur maceracı! Biraz Günlük İş hakla!",
|
||||
"commGuideHeadingLinks": "Yararlı Bağlantılar",
|
||||
"commGuidePara069": "Bu illüstrasyonların hazırlanmasına katkıda bulunan yetenekli sanatçılar:",
|
||||
"commGuideLink01": "Habitica Yardım Loncası: Bir Soru Sor",
|
||||
"commGuideLink01description": "bütün kullanıcıların Habitica ile ilgili sorularını sorabilecekleri bir lonca!",
|
||||
"commGuideLink02": "Arka Taraf Loncası",
|
||||
"commGuideLink02description": "uzun ya da hassas konuların tartışılması için bir lonca.",
|
||||
"commGuideLink03": "<a href='http://tr.habitica.wikia.com/wiki/Ana_sayfa' target='_blank'>Wiki</a>",
|
||||
"commGuideLink03description": "Habitica ile ilgili en büyük bilgi koleksiyonunun adresi.",
|
||||
"commGuideLink04": "GitHub",
|
||||
"commGuideLink04description": "hata bildirmek ya da kodlamaya yardım etmek için!",
|
||||
"commGuideLink05": "Ana Trello",
|
||||
"commGuideLink05description": "site özelliği talepleri için.",
|
||||
"commGuideLink06": "Mobil Trello",
|
||||
"commGuideLink06description": "mobil özellik talepleri için.",
|
||||
"commGuideLink07": "Sanat Trello'su",
|
||||
"commGuideLink07description": "pixel art sunmak için.",
|
||||
"commGuideLink08": "Görev Trello'su",
|
||||
"commGuideLink08description": "görev metni sunmak için.",
|
||||
"lastUpdated": "Son güncelleme"
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,215 @@
|
||||
{
|
||||
"potionText": "Sağlık İksiri",
|
||||
"potionNotes": "15 Sağlık kazan (Anında Kullanım)",
|
||||
"armoireText": "Efsunlu Gardırop",
|
||||
"armoireNotesFull": "Rastgele özel bir eşya, tecrübe veya yemek kazanmak için Gardırobu aç! Kalan eşya parçası:",
|
||||
"armoireLastItem": "Efsunlu Gardırobun nadir ekipmanlarından son parçayı buldun.",
|
||||
"armoireNotesEmpty": "Efsunlu Gardırop, her ayın ilk haftasında yeni ekipmanla doldurulur. O zamana kadar Tecrübe ve Yiyecek bulmak için tıklamaya devam et!",
|
||||
"dropEggWolfText": "Kurt",
|
||||
"dropEggWolfMountText": "Kurt",
|
||||
"dropEggWolfAdjective": "sadık bir",
|
||||
"dropEggTigerCubText": "Yavru Kaplan",
|
||||
"dropEggTigerCubMountText": "Kaplan",
|
||||
"dropEggTigerCubAdjective": "vahşi bir",
|
||||
"dropEggPandaCubText": "Yavru Panda",
|
||||
"dropEggPandaCubMountText": "Panda",
|
||||
"dropEggPandaCubAdjective": "nazik bir",
|
||||
"dropEggLionCubText": "Yavru Aslan",
|
||||
"dropEggLionCubMountText": "Aslan",
|
||||
"dropEggLionCubAdjective": "gösterişli bir",
|
||||
"dropEggFoxText": "Tilki",
|
||||
"dropEggFoxMountText": "Tilki",
|
||||
"dropEggFoxAdjective": "kurnaz bir",
|
||||
"dropEggFlyingPigText": "Uçan Domuz",
|
||||
"dropEggFlyingPigMountText": "Uçan Domuz",
|
||||
"dropEggFlyingPigAdjective": "kaprisli bir",
|
||||
"dropEggDragonText": "Ejderha",
|
||||
"dropEggDragonMountText": "Ejderha",
|
||||
"dropEggDragonAdjective": "güçlü bir",
|
||||
"dropEggCactusText": "Kaktüs",
|
||||
"dropEggCactusMountText": "Kaktüs",
|
||||
"dropEggCactusAdjective": "dikenli bir",
|
||||
"dropEggBearCubText": "Yavru Ayı",
|
||||
"dropEggBearCubMountText": "Ayı",
|
||||
"dropEggBearCubAdjective": "cesur bir",
|
||||
"questEggGryphonText": "Griffon",
|
||||
"questEggGryphonMountText": "Griffon",
|
||||
"questEggGryphonAdjective": "mağrur bir",
|
||||
"questEggHedgehogText": "Kirpi",
|
||||
"questEggHedgehogMountText": "Kirpi",
|
||||
"questEggHedgehogAdjective": "inatçı bir",
|
||||
"questEggDeerText": "Geyik",
|
||||
"questEggDeerMountText": "Geyik",
|
||||
"questEggDeerAdjective": "zarif bir",
|
||||
"questEggEggText": "Yumurta",
|
||||
"questEggEggMountText": "Yumurta Sepeti",
|
||||
"questEggEggAdjective": "renkli bir",
|
||||
"questEggRatText": "Sıçan",
|
||||
"questEggRatMountText": "Sıçan",
|
||||
"questEggRatAdjective": "sosyal bir",
|
||||
"questEggOctopusText": "Ahtapot",
|
||||
"questEggOctopusMountText": "Ahtapot",
|
||||
"questEggOctopusAdjective": "kaygan bir",
|
||||
"questEggSeahorseText": "Denizatı",
|
||||
"questEggSeahorseMountText": "Denizatı",
|
||||
"questEggSeahorseAdjective": "takdire şayan bir",
|
||||
"questEggParrotText": "Papağan",
|
||||
"questEggParrotMountText": "Papağan",
|
||||
"questEggParrotAdjective": "enerjik bir",
|
||||
"questEggRoosterText": "Horoz",
|
||||
"questEggRoosterMountText": "Horoz",
|
||||
"questEggRoosterAdjective": "çalımlı bir",
|
||||
"questEggSpiderText": "Örümcek",
|
||||
"questEggSpiderMountText": "Örümcek",
|
||||
"questEggSpiderAdjective": "ürpertici bir",
|
||||
"questEggOwlText": "Baykuş",
|
||||
"questEggOwlMountText": "Baykuş",
|
||||
"questEggOwlAdjective": "bilge bir",
|
||||
"questEggPenguinText": "Penguen",
|
||||
"questEggPenguinMountText": "Penguen",
|
||||
"questEggPenguinAdjective": "zeki bir",
|
||||
"questEggTRexText": "T-Rex",
|
||||
"questEggTRexMountText": "T-Rex",
|
||||
"questEggTRexAdjective": "minik kollu bir",
|
||||
"questEggRockText": "Kaya",
|
||||
"questEggRockMountText": "Kaya",
|
||||
"questEggRockAdjective": "hayat dolu bir",
|
||||
"questEggBunnyText": "Tavşan",
|
||||
"questEggBunnyMountText": "Tavşan",
|
||||
"questEggBunnyAdjective": "sokulgan bir",
|
||||
"questEggSlimeText": "Vıcık Marşmelov",
|
||||
"questEggSlimeMountText": "Vıcık Marşmelov",
|
||||
"questEggSlimeAdjective": "şeker gibi bir",
|
||||
"questEggSheepText": "Koyun",
|
||||
"questEggSheepMountText": "Koyun",
|
||||
"questEggSheepAdjective": "yünlü bir",
|
||||
"questEggCuttlefishText": "Mürekkep Balığı",
|
||||
"questEggCuttlefishMountText": "Mürekkep Balığı",
|
||||
"questEggCuttlefishAdjective": "sırnaşık bir",
|
||||
"questEggWhaleText": "Balina",
|
||||
"questEggWhaleMountText": "Balina",
|
||||
"questEggWhaleAdjective": "sükseli bir",
|
||||
"questEggCheetahText": "Çita",
|
||||
"questEggCheetahMountText": "Çita",
|
||||
"questEggCheetahAdjective": "dürüst bir",
|
||||
"questEggHorseText": "At",
|
||||
"questEggHorseMountText": "At",
|
||||
"questEggHorseAdjective": "dörtnala koşan bir",
|
||||
"questEggFrogText": "Kurbağa",
|
||||
"questEggFrogMountText": "Kurbağa",
|
||||
"questEggFrogAdjective": "soylu bir",
|
||||
"questEggSnakeText": "Yılan",
|
||||
"questEggSnakeMountText": "Yılan",
|
||||
"questEggSnakeAdjective": "sürünen bir",
|
||||
"questEggUnicornText": "Tekboynuz",
|
||||
"questEggUnicornMountText": "Kanatlı Tekboynuz",
|
||||
"questEggUnicornAdjective": "büyülü bir",
|
||||
"questEggSabretoothText": "Kılıçdiş Kaplan",
|
||||
"questEggSabretoothMountText": "Kılıçdiş Kaplan",
|
||||
"questEggSabretoothAdjective": "yırtıcı bir",
|
||||
"questEggMonkeyText": "Maymun",
|
||||
"questEggMonkeyMountText": "Maymun",
|
||||
"questEggMonkeyAdjective": "yaramaz bir ",
|
||||
"questEggSnailText": "Salyangoz",
|
||||
"questEggSnailMountText": "Salyangoz",
|
||||
"questEggSnailAdjective": "yavaş ama istikrarlı bir",
|
||||
"questEggFalconText": "Şahin",
|
||||
"questEggFalconMountText": "Şahin",
|
||||
"questEggFalconAdjective": "hızlı bir",
|
||||
"questEggTreelingText": "Ağacımsı",
|
||||
"questEggTreelingMountText": "Ağacımsı",
|
||||
"questEggTreelingAdjective": "yapraklı bir",
|
||||
"questEggAxolotlText": "Aksolotl",
|
||||
"questEggAxolotlMountText": "Aksolotl",
|
||||
"questEggAxolotlAdjective": "küçük bir",
|
||||
"questEggTurtleText": "Deniz Kaplumbağası",
|
||||
"questEggTurtleMountText": "Dev Deniz Kaplumbağası",
|
||||
"questEggTurtleAdjective": "huzurlu bir",
|
||||
"questEggArmadilloText": "Armadillo",
|
||||
"questEggArmadilloMountText": "Armadillo",
|
||||
"questEggArmadilloAdjective": "zırhlı bir",
|
||||
"questEggCowText": "İnek",
|
||||
"questEggCowMountText": "İnek",
|
||||
"questEggCowAdjective": "mööleyen bir",
|
||||
"questEggBeetleText": "Kınkanatlı",
|
||||
"questEggBeetleMountText": "Kınkanatlı",
|
||||
"questEggBeetleAdjective": "yenilmez bir",
|
||||
"questEggFerretText": "Gelincik",
|
||||
"questEggFerretMountText": "Gelincik",
|
||||
"questEggFerretAdjective": "tüylü bir",
|
||||
"questEggSlothText": "Tembel Hayvan",
|
||||
"questEggSlothMountText": "Tembel Hayvan",
|
||||
"questEggSlothAdjective": "süratli bir",
|
||||
"questEggTriceratopsText": "Üç Boynuzlu Dinozor",
|
||||
"questEggTriceratopsMountText": "Üç Boynuzlu Dinozor",
|
||||
"questEggTriceratopsAdjective": "uyanık bir",
|
||||
"questEggGuineaPigText": "Gine Domuzu",
|
||||
"questEggGuineaPigMountText": "Gine Domuzu",
|
||||
"questEggGuineaPigAdjective": "dengesiz bir",
|
||||
"questEggPeacockText": "Tavuskuşu",
|
||||
"questEggPeacockMountText": "Tavuskuşu",
|
||||
"questEggPeacockAdjective": "gururlu bir",
|
||||
"questEggButterflyText": "Tırtıl",
|
||||
"questEggButterflyMountText": "Kelebek",
|
||||
"questEggButterflyAdjective": "şirin bir",
|
||||
"questEggNudibranchText": "Deniz Tavşanı",
|
||||
"questEggNudibranchMountText": "Deniz Tavşanı",
|
||||
"questEggNudibranchAdjective": "güzel bir",
|
||||
"eggNotes": "Bir kuluçka iksiri bulup bu yumurtanın üzerine döktüğünde yumurtadan <%= eggAdjective(locale) %> <%= eggText(locale) %> çıkacak.",
|
||||
"hatchingPotionBase": "Sıradan",
|
||||
"hatchingPotionWhite": "Beyaz",
|
||||
"hatchingPotionDesert": "Çorak",
|
||||
"hatchingPotionRed": "Kızıl",
|
||||
"hatchingPotionShade": "Gölge",
|
||||
"hatchingPotionSkeleton": "İskelet",
|
||||
"hatchingPotionZombie": "Zombi",
|
||||
"hatchingPotionCottonCandyPink": "Pamuk Şeker Pembesi",
|
||||
"hatchingPotionCottonCandyBlue": "Pamuk Şeker Mavisi",
|
||||
"hatchingPotionGolden": "Altın",
|
||||
"hatchingPotionSpooky": "Ürkünç",
|
||||
"hatchingPotionPeppermint": "Nane Şekeri",
|
||||
"hatchingPotionFloral": "Çiçekli",
|
||||
"hatchingPotionAquatic": "Sucul",
|
||||
"hatchingPotionThunderstorm": "Fırtına",
|
||||
"hatchingPotionGhost": "Hayalet",
|
||||
"hatchingPotionRoyalPurple": "Kraliyet Moru",
|
||||
"hatchingPotionHolly": "Çobanpüskülü",
|
||||
"hatchingPotionCupid": "Eros",
|
||||
"hatchingPotionShimmer": "Parıltılı",
|
||||
"hatchingPotionFairy": "Peri",
|
||||
"hatchingPotionNotes": "Bunu yumurtanın üstüne döktüğünde <%= potText(locale) %> türünde bir hayvan çıkacak.",
|
||||
"premiumPotionAddlNotes": "Görev yumurtalarıyla kullanılamaz.",
|
||||
"foodMeat": "Et",
|
||||
"foodMilk": "Süt",
|
||||
"foodPotatoe": "Patates",
|
||||
"foodStrawberry": "Çilek",
|
||||
"foodChocolate": "Çikolata",
|
||||
"foodFish": "Balık",
|
||||
"foodRottenMeat": "Çürük Et",
|
||||
"foodCottonCandyPink": "Pembe Pamuk Şeker",
|
||||
"foodCottonCandyBlue": "Mavi Pamuk Şeker",
|
||||
"foodHoney": "Bal",
|
||||
"foodCakeSkeleton": "Kemik Kek",
|
||||
"foodCakeBase": "Sade Kek",
|
||||
"foodCakeCottonCandyBlue": "Mavi Şekerli Kek",
|
||||
"foodCakeCottonCandyPink": "Pembe Şekerli Kek",
|
||||
"foodCakeShade": "Çikolatalı Kek",
|
||||
"foodCakeWhite": "Kremalı Kek",
|
||||
"foodCakeGolden": "Ballı Kek",
|
||||
"foodCakeZombie": "Çürük Kek",
|
||||
"foodCakeDesert": "Kumdan Kek",
|
||||
"foodCakeRed": "Çilekli Kek",
|
||||
"foodCandySkeleton": "Kemik Şeker",
|
||||
"foodCandyBase": "Sade Şeker",
|
||||
"foodCandyCottonCandyBlue": "Ekşi Mavi Şeker",
|
||||
"foodCandyCottonCandyPink": "Ekşi Pembe Şeker",
|
||||
"foodCandyShade": "Çikolatalı Şeker",
|
||||
"foodCandyWhite": "Vanilyalı Şeker",
|
||||
"foodCandyGolden": "Ballı Şeker",
|
||||
"foodCandyZombie": "Çürük Şeker",
|
||||
"foodCandyDesert": "Kumdan Şeker",
|
||||
"foodCandyRed": "Tarçınlı Şeker",
|
||||
"foodSaddleText": "Eyer",
|
||||
"foodSaddleNotes": "Hayvanlarından birini anında bir bineğe dönüştürür.",
|
||||
"foodNotes": "Bunu bir hayvana yedirdiğinde, kuvvetli bir bineğe dönüşebilir."
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,70 @@
|
||||
{
|
||||
"friend": "Arkadaş",
|
||||
"friendFirst": "<strong>Birinci</strong> sunumun yayımlandığında, Habitica Katılımcısı rozetini kazanacaksın. Taverna sohbetinde adın, bir katılımcı olduğunu ifade edecek şekilde görüntülenecek. Ayrıca çabalarının karşılığında <strong>3 Elmas</strong> alacaksın.",
|
||||
"friendSecond": "<strong>İkinci</strong> sunumun yayımlandığında, Ödül dükkanından <strong>Kristal Zırh</strong> satın alma hakkı edineceksin. Ayrıca çabalarının devamlılığı karşılığında <strong>3 Elmas</strong> alacaksın.",
|
||||
"elite": "Seçkin",
|
||||
"eliteThird": "<strong>Üçüncü</strong> sunumun yayımlandığında, Ödül dükkanından <strong>Kristal Miğfer</strong> satın alma hakkı edineceksin. Ayrıca çabalarının devamlılığı karşılığında <strong>3 Elmas</strong> alacaksın.",
|
||||
"eliteFourth": "<strong>Dördüncü</strong> sunumun yayımlandığında, Ödül dükkanından <strong>Kristal Kılıç</strong> satın alma hakkı edineceksin. Ayrıca çabalarının devamlılığı karşılığında <strong>4 Elmas</strong> alacaksın.",
|
||||
"champion": "Şampiyon",
|
||||
"championFifth": "<strong>Beşinci</strong> sunumun yayımlandığında, Ödül dükkanından <strong>Kristal Kalkan</strong> satın alma hakkı edineceksin. Ayrıca çabalarının devamlılığı karşılığında <strong>4 Elmas</strong> alacaksın.",
|
||||
"championSixth": "<strong>Altıncı</strong> sunumun yayımlandığında, Ödül olarak bir <strong>Evcil Hidra</strong> kazanacaksın. Ayrıca <strong>4 Elmas</strong> daha alacaksın.",
|
||||
"legendary": "Efsanevi",
|
||||
"legSeventh": "<strong>Yedinci</strong> sunumun yayımlandığında, <strong>4 Elmas</strong> kazanacak ve saygın Katılımcılar Loncası'na kabul edilerek Habitica'nın perde arkasında olup bitenlere erişim hakkı elde edeceksin! Bundan sonraki katkıların, katılımcı kademeni arttırmayacaktır ama Elmas ödülleri ve unvanlar kazanmaya devam edebileceksin.",
|
||||
"moderator": "Moderatör",
|
||||
"guardian": "Muhafız",
|
||||
"guardianText": "Moderatörler, üst kademedeki katılımcılar arasından özenle seçilmişlerdir, o yüzden lütfen kararlarına saygı duy ve önerilerini dikkate al.",
|
||||
"staff": "Kadro",
|
||||
"heroic": "Epik",
|
||||
"heroicText": "Epik kademesi, Habitica kadrosunu ve kadro seviyesindeki katılımcıları kapsar. Bu unvana sahipsen, görevlendirildin (ya da işe alındın!) demektir.",
|
||||
"npcText": "NPC'ler, Habitica Kickstarter kampanyasının en üst kademede destekçileridir. Avatarlarının, sitenin çeşitli özelliklerine göz kulak olduğunu görebilirsin!",
|
||||
"modalContribAchievement": "Katılımcı Başarısı!",
|
||||
"contribModal": "<%= name %>, seni mükemmel insan! Habitica'ya katkılarından ötürü artık <%= level %>. kademede bir katılımcısın. İşte",
|
||||
"contribLink": "katılımından dolayı kazandığın ödüller!",
|
||||
"contribName": "Katılımcı",
|
||||
"contribText": "Habitica'ya (yazılım, tasarım, pixel art, yasal destek, dökümanlar, vb.) katkıda bulunmuştur. Bu rozeti istiyor musun? <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Contributing_to_Habitica' target='_blank'>Daha fazla bilgi için burayı incele.</a>",
|
||||
"readMore": "Devamını Oku",
|
||||
"kickstartName": "Kickstarter Sponsoru - $<%= key %> Kademesi",
|
||||
"kickstartText": "Kickstarter Projesini Destekledi",
|
||||
"helped": "Habitica'nın Büyümesine Yardımcı Oldu",
|
||||
"helpedText1": "Habitica'nın büyümesine katkı sağlamak için",
|
||||
"helpedText2": "bu anketi doldurdu.",
|
||||
"hall": "Kahramanlar Salonu",
|
||||
"contribTitle": "Katılımcı Unvanı (örn, \"Demirci\")",
|
||||
"contribLevel": "Katılımcı Kademesi",
|
||||
"contribHallText": "Normal katılımcılar için 1-7, moderatörler için 8, kadro için 9. Bu hangi parçaların, evcil hayvanların ve binek hayvanlarının kullanılabilir olduğunu belirler. Aynı zamanda isim etiketinin rengini de saptar. 8. ve 9. kademelere otomatik olarak yönetici pozisyonu verilir.",
|
||||
"hallContributors": "Destekçiler Salonu",
|
||||
"hallPatrons": "Müdavimler Salonu",
|
||||
"rewardUser": "Kullanıcıyı Ödüllendir",
|
||||
"UUID": "Kullanıcı ID'si",
|
||||
"loadUser": "Kullanıcı Yükle",
|
||||
"noAdminAccess": "Yönetici erişimin bulunmuyor.",
|
||||
"pageMustBeNumber": "req.query.page bir sayı olmak zorundadır",
|
||||
"userNotFound": "Kullanıcı bulunamadı.",
|
||||
"invalidUUID": "UUID geçerli olmalıdır",
|
||||
"title": "Başlık",
|
||||
"moreDetails": "Daha fazla detay (1-7)",
|
||||
"moreDetails2": "daha fazla detay (8-9)",
|
||||
"contributions": "Katılımlar",
|
||||
"admin": "Yönetici",
|
||||
"notGems": "<em>Elmas</em> değil, USD cinsindendir. Yani bu sayı 1 ise, 4 elmas anlamına gelir. Bu seçeneği sadece oyunculara el ile elmas verirken kullan, katılımcı kademelerini verirken kullanma. Katılımcı kademeleri otomatik olarak elmas verir.",
|
||||
"gamemaster": "Oyun Uzmanı (kadro/moderatör)",
|
||||
"backerTier": "Destekçi Kademesi",
|
||||
"balance": "Bakiye",
|
||||
"tierPop": "Ayrıntılar için kademe etiketlerine tıkla.",
|
||||
"playerTiers": "Oyuncu Kademeleri",
|
||||
"tier": "Kademe",
|
||||
"visitHeroes": "Kahramanlar Salonu'nu ziyaret et (katılımcılar ve destekçiler)",
|
||||
"conLearn": "<a href='http://tr.habitica.wikia.com/wiki/Katılımcı_Ödülleri' target='_blank'>Katılımcı ödülleri hakkında daha fazla bilgi al</a>",
|
||||
"conLearnHow": "Habitica'ya nasıl katkıda bulunabileceğini öğren",
|
||||
"conLearnURL": "http://tr.habitica.wikia.com/wiki/Habitica%27ya_Kat%C4%B1l%C4%B1m",
|
||||
"conRewardsURL": "http://tr.habitica.wikia.com/wiki/Katılımcı_Ödülleri",
|
||||
"surveysSingle": "Bir anket doldurarak veya test çözmeye vakit ayırarak Habitica'nın büyümesine yardımcı oldun. Teşekkürler!",
|
||||
"surveysMultiple": "Bir anket doldurarak veya büyük bir geliştirme uygulamasına katkı göstererek <%= count %> adet etkinlikte Habitica'nın büyümesine yardımcı oldu. Teşekkürler!",
|
||||
"currentSurvey": "Aktif Anket",
|
||||
"surveyWhen": "Bu rozet, Mart sonlarına doğru anketlerin işlenmesi tamamlandığında tüm katılımcılara verilecektir.",
|
||||
"blurbInbox": "Burası özel mesajlarının saklandığı yer! Taverna, Takım ya da Lonca Sohbeti esnasında, isimlerinin yanında beliren zarf ikonuna tıklayarak birilerine mesaj gönderebilirsin. Eğer uygunsuz bir mesaj aldıysan, ekran görüntüsünü Lemoness'a göndermelisin (<%= hrefCommunityManagerEmail %>)",
|
||||
"blurbGuildsPage": "Loncalar, oyuncular tarafından ve oyuncular için oluşturulan ortak ilgi gruplarıdır. Listeye bir göz at ve ilgini çeken Loncalara katıl!",
|
||||
"blurbChallenges": "Mücadeleler, diğer oyuncular tarafından oluşturulur. Bir mücadeleye katıldığında ilgili görevler kendi iş listelerine de eklenir. Mücadelede galip gelerek başarı rozeti ve bazen Elmas ödülleri kazanabilirsin.",
|
||||
"blurbHallPatrons": "Burası Müdavimler Salonu. Burada, Habitica'nın orijinal Kickstarter kampanyasını desteklemiş olan soylu maceracıları anıyoruz. Habitica'yı hayata geçirmemizde yardımları için müteşekkiriz!",
|
||||
"blurbHallContributors": "Burası Habitica'nın açık kaynak kodu katılımcılarını onurlandırdığı Katılımcılar Salonu. Katılımcılarımız kod, görsel, müzik, hikaye yazımı konularındaki katkılarıyla ya da yalnızca yardımseverlik sebebiyle <a href='http://tr.habitica.wikia.com/wiki/Katılımcı_Ödülleri' target='_blank'> elmaslar, özel ekipmanlar</a> ve <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Katılımcı_Kademeleri' target='_blank'>prestijli unvanlar</a> kazandılar. Sen de Habitica'ya katkıda bulunabilirsin! <a href='http://tr.habitica.wikia.com/wiki/Habitica%27ya_Kat%C4%B1l%C4%B1m' target='_blank'> Buradan daha fazlasını öğren. </a>"
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,17 @@
|
||||
{
|
||||
"lostAllHealth": "Sağlığın tükendi!",
|
||||
"dontDespair": "Umudunu kaybetme!",
|
||||
"deathPenaltyDetails": "Bir Seviyeni, sahip olduğun Altını ve bir parça Ekipmanını kaybettin ama hepsini çok çalışarak yeniden kazanabilirsin! Bol şans--iyi iş çıkaracaksın.",
|
||||
"refillHealthTryAgain": "Sağlığını Doldur & Tekrar Dene",
|
||||
"dyingOftenTips": "Bu çok sık mı oluyor? <a href='http://tr.habitica.wikia.com/wiki/Ölüm_Mekanikleri#Hayatta_Kalmak_için_Stratejiler' target='_blank'>İşte birkaç tavsiye!</a>",
|
||||
"losingHealthWarning": "Dikkat et - Sağlık Kaybediyorsun!",
|
||||
"losingHealthWarning2": "Sağlığının sıfıra düşmesine izin verme! Eğer düşerse bir seviye, Altın, ve bir ekipman parçanı kaybedersin.",
|
||||
"toRegainHealth": "Sağlık kazanmak için:",
|
||||
"lowHealthTips1": "Tamamen iyileşmek için seviye atla!",
|
||||
"lowHealthTips2": "15 Sağlık Puanı kazanmak için Ödüller sütunundan bir Sağlık İksiri satın al.",
|
||||
"losingHealthQuickly": "Çabuk mu Sağlık kaybediyorsun?",
|
||||
"lowHealthTips3": "Tamamlanmamış Günlük İşler geceleyin sana hasar verir, bu yüzden başlangıçta çok fazla eklememeye dikkat et!",
|
||||
"lowHealthTips4": "Eğer bir Günlük İş belirli bir günde yapılmak zorunda değilse, kalem ikonuna tıklayarak devre dışı bırakabilirsin.",
|
||||
"goodLuck": "İyi şanslar!",
|
||||
"cannotRevive": "Ölü değilsen dirilemezsin"
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,28 @@
|
||||
{
|
||||
"defaultHabit1Text": "Verimli Çalışma (Düzenlemek için kaleme tıkla)",
|
||||
"defaultHabit1Notes": "Örnek İyi Alışkanlıklar: + Bir sebze ye + 15 dakika verimli iş yap",
|
||||
"defaultHabit2Text": "Abur Cubur Ye (Düzenlemek için kaleme tıkla)",
|
||||
"defaultHabit2Notes": "Örnek Kötü Alışkanlıklar: - Sigara iç - İşlerini ertele",
|
||||
"defaultHabit3Text": "Merdivenleri/Asansörü Kullan (Düzenlemek için kaleme tıkla)",
|
||||
"defaultHabit3Notes": "Örnek İyi veya Kötü Alışkanlıklar: +/- Merdivenleri/Asansörleri Kullan ; +/- Su/Kola İç",
|
||||
"defaultHabit4Text": "Habitica'ya iş ekle",
|
||||
"defaultHabit4Notes": "Bir Alışkanlık, Günlük İş veya Yapılacak İş",
|
||||
"defaultHabit5Text": "Bırakmak istediğin kötü bir alışkanlık olarak düzenlemek için buraya tıkla",
|
||||
"defaultHabit5Notes": "Veya düzenleme ekranından sil",
|
||||
"defaultDaily1Text": "İşlerini takip etmek için Habitica'yı kullan",
|
||||
"defaultTodo1Text": "Habitica'ya Katıl (İşaretle beni!)",
|
||||
"defaultTodoNotes": "Bu Yapılacak İşi tamamlayabilir, düzenleyebilir ya da silebilirsin.",
|
||||
"defaultTodo2Text": "Justin'in işler rehberini tamamla",
|
||||
"defaultTodo2Notes": "Alt çubuğun tüm bölümlerini ziyaret et",
|
||||
"defaultReward1Text": "15 dakika mola",
|
||||
"defaultReward1Notes": "Özel ödüller çeşitli şekillerde olabilir. Bazı insanlar ödeyecek kadar altınları yoksa sevdikleri şovları izlemeyi erteleyecekler. ",
|
||||
"defaultReward2Text": "Kendini Ödüllendir",
|
||||
"defaultReward2Notes": "Televizyon seyret, oyun oyna, bir şeyler ye, sana kalmış!",
|
||||
"defaultTag1": "İş",
|
||||
"defaultTag2": "Egzersiz",
|
||||
"defaultTag3": "Sağlık + Zindelik",
|
||||
"defaultTag4": "Okul",
|
||||
"defaultTag5": "Takımlar",
|
||||
"defaultTag6": "Ev İşleri",
|
||||
"defaultTag7": "Yaratıcılık"
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,58 @@
|
||||
{
|
||||
"frequentlyAskedQuestions": "Sık Sorulan Sorular",
|
||||
"faqQuestion0": "Kafam karıştı. Genel bir özet alsam?",
|
||||
"iosFaqAnswer0": "Önce, günlük hayatında yapmak istediğin görevleri ayarlayacaksın. Daha sonra, gerçek hayatta görevleri tamamlayıp işaretledikçe tecrübe ve altın kazanacaksın. Altın, özel ödüllerin yanı sıra ekipman ve bazı eşyaları almak için de kullanılır. Tecrübe, karakterinin seviye atlamasına ve yeni Hayvan, Yetenek ve Görevleri açmasına yardım eder. Karakterini Menü > Avatarı Özelleştir kısmından düzenleyebilirsin.\n\nEtkileşim için bazı temel yollar: yeni bir görev eklemek için sağ üst köşedeki (+) işaretine tıkla. Var olan bir görevi düzenlemek için üzerine tıkla ve silmek için sola kaydır. Görevlerini sol üst köşedeki Etiketler başlığına tıklayarak sıralayabilirsin ve kontrol listesi baloncuğuna tıklayarak kontrol listelerini genişletip daraltabilirsin.",
|
||||
"androidFaqAnswer0": "Önce, günlük hayatında yapmak istediğin görevleri ayarlayacaksın. Daha sonra, gerçek hayatta görevleri tamamlayıp işaretledikçe tecrübe ve altın kazanacaksın. Altın, özel ödüllerin yanı sıra ekipman ve bazı eşyaları almak için de kullanılır. Tecrübe, karakterinin seviye atlamasına ve yeni Hayvan, Yetenek ve Görevleri açmasına yardım eder. Karakterini Menü > [Envanter >] Avatar kısmından düzenleyebilirsin.\n\nEtkileşim için bazı temel yollar: yeni bir görev eklemek için sağ alt köşedeki (+) işaretine tıkla. Var olan bir görevi düzenlemek için üzerine tıkla ve silmek için sola kaydır. Görevlerini sağ üst köşedeki Etiketler başlığına tıklayarak sıralayabilirsin ve kontrol listesi kutucuğuna tıklayarak kontrol listelerini genişletip daraltabilirsin.",
|
||||
"webFaqAnswer0": "Önce, günlük hayatında yapmak istediğin görevleri ayarlayacaksın. Daha sonra, gerçek hayatta görevleri tamamlayıp kontrol ettikçe tecrübe ve altın kazanacaksın. Altın, özel ödüllerin yanı sıra ekipman ve bazı eşyaları almak için de kullanılmaktadır. Tecrübe karakterinin seviye atlamasına ve Hayvan, Yetenek ve Görevleri açmasına yardım eder! Daha fazla detay için, oyunun adım adım genel açıklamasını şu adreste bulabilirsin [Yardım -> Yeni Kullanıcılar için Genel Açıklama](https://habitica.com/static/overview)",
|
||||
"faqQuestion1": "Görevlerimi nasıl ayarlayacağım?",
|
||||
"iosFaqAnswer1": "İyi Alışkanlıklar (+ işaretliler) gün içinde defalarca yapabileceğin görevlerdir, örneğin sebze yemek. Kötü Alışkanlıklar (- işaretliler) kaçınman gereken işlerdir, mesela tırnak yemek. Hem + hem - değeri bulunan Alışkanlıklarda iyi ya da kötü bir seçim yaparsın, merdivenlerden çıkmaya karşın asansöre binmek gibi. İyi Alışkanlıklar deneyim ve altın kazandırır. Kötü Alışkanlıklar sağlığını azaltır.\n\nGünlük İşler her gün yapmak zorunda olduğun işlerdir, diş fırçalamak ya da e-postalarını kontrol etmek gibi. Bir Günlük İşin hangi günlerde yapılması gerektiğini, işe dokunup düzenleyebilirsin. Bir Günlük İşi atlarsan, avatarın geceleyin hasar alacaktır. Aynı anda çok sayıda Günlük İş eklememeye dikkat et!\n\nYapılacaklar, Yapılacaklar listendir. Bir Yapılacağı tamamlamak altın ve deneyim kazandırır. Yapılacaklar sağlık kaybettirmez. Bir Yapılacağa son tarih eklemek için üzerine dokunarak düzenleyebilirsin.",
|
||||
"androidFaqAnswer1": "İyi Alışkanlıklar (+ işaretliler) gün içinde defalarca yapabileceğin görevlerdir, örneğin sebze yemek. Kötü Alışkanlıklar (- işaretliler) kaçınman gereken işlerdir, mesela tırnak yemek. Hem + hem - değeri bulunan Alışkanlıklarda iyi ya da kötü bir seçim yaparsın, merdivenlerden çıkmaya karşın asansöre binmek gibi. İyi Alışkanlıklar deneyim ve altın kazandırır. Kötü Alışkanlıklar sağlığını azaltır.\n\nGünlük İşler her gün yapmak zorunda olduğun işlerdir, diş fırçalamak ya da e-postalarını kontrol etmek gibi. Bir Günlük İşin hangi günlerde yapılması gerektiğini, işe dokunup düzenleyebilirsin. Bir Günlük İşi atlarsan, karakterin geceleyin hasar alacaktır. Aynı anda çok sayıda Günlük İş eklememeye dikkat et!\n\nYapılacaklar, Yapılacaklar listendir. Bir Yapılacağı tamamlamak altın ve deneyim kazandırır. Yapılacaklar sağlık kaybettirmez. Bir Yapılacağa son tarih eklemek için üzerine dokunarak düzenleyebilirsin.",
|
||||
"webFaqAnswer1": "İyi Alışkanlıklar (:heavy_plus_sign: işaretliler) gün içinde defalarca yapabileceğin görevlerdir, örneğin sebze yemek. Kötü Alışkanlıklar (:heavy_minus_sign: işaretliler) kaçınman gereken işlerdir, mesela tırnak yemek. Hem :heavy_plus_sign: hem :heavy_minus_sign: değeri bulunan Alışkanlıklarda iyi ya da kötü bir seçim yaparsın, merdivenlerden çıkmaya karşın asansöre binmek gibi. İyi Alışkanlıklar Tecrübe ve Altın kazandırır. Kötü Alışkanlıklar Sağlığını azaltır.\n<br><br>\nGünlük İşler her gün yapmak zorunda olduğun işlerdir, diş fırçalamak ya da e-postalarını kontrol etmek gibi. Bir Günlük İşin hangi günlerde yapılması gerektiğini, işe tıklayıp düzenleyebilirsin. Bir Günlük İşi atlarsan, avatarın geceleyin hasar alacaktır. Aynı anda çok sayıda Günlük İş eklememeye dikkat et!\n<br><br>\nYapılacaklar, Yapılacak İşler listendir. Bir Yapılacak İşi tamamlamak Altın ve Tecrübe kazandırır. Yapılacaklar Sağlık kaybettirmez. Bir Yapılacağa son tarih eklemek için üzerine tıklayarak düzenleyebilirsin.",
|
||||
"faqQuestion2": "Örnek birkaç iş görebilir miyim?",
|
||||
"iosFaqAnswer2": "Wiki'de ilham almak için danışabileceğin dört örnek görev listesi mevcut:\n<br><br>\n * [Alışkanlık Örnekleri](http://tr.habitica.wikia.com/wiki/Örnek_Alışkanlıklar)\n * [Günlük İş Örnekleri](http://tr.habitica.wikia.com/wiki/Örnek_Günlük_İşler)\n * [Yapılacak Örnekleri](http://tr.habitica.wikia.com/wiki/Örnek_Yapılacaklar)\n * [Kişisel Ödül Örnekleri](http://tr.habitica.wikia.com/wiki/Örnek_Kişisel_Ödüller)",
|
||||
"androidFaqAnswer2": "Wiki'de ilham almak için danışabileceğin dört örnek görev listesi mevcut:\n<br><br>\n * [Alışkanlık Örnekleri](http://tr.habitica.wikia.com/wiki/Örnek_Alışkanlıklar)\n * [Günlük İş Örnekleri](http://tr.habitica.wikia.com/wiki/Örnek_Günlük_İşler)\n * [Yapılacak Örnekleri](http://tr.habitica.wikia.com/wiki/Örnek_Yapılacaklar)\n * [Kişisel Ödül Örnekleri](http://tr.habitica.wikia.com/wiki/Örnek_Kişisel_Ödüller)",
|
||||
"webFaqAnswer2": "Wiki'de ilham almak için danışabileceğin dört örnek görev listesi mevcut:\n * [Alışkanlık Örnekleri](http://tr.habitica.wikia.com/wiki/Örnek_Alışkanlıklar)\n * [Günlük İş Örnekleri](http://tr.habitica.wikia.com/wiki/Örnek_Günlük_İşler)\n * [Yapılacak Örnekleri](http://tr.habitica.wikia.com/wiki/Örnek_Yapılacaklar)\n * [Kişisel Ödül Örnekleri](http://tr.habitica.wikia.com/wiki/Örnek_Kişisel_Ödüller)",
|
||||
"faqQuestion3": "İşlerim neden renk değiştiriyor?",
|
||||
"iosFaqAnswer3": "İşlerinin renkleri, onları ne kadar iyi yerine getirdiğine göre renk değiştirir! Her bir yeni iş, sarı renk ile başlar. Günlük İşlerini ve iyi Alışkanlıklarını sıklılkla yerine getirdiğin sürece renkleri maviye döner. Günlük işlerini yapmadıkça veya kötü bir Alışkanlığını sergiledikçe renkleri kırmızı olmaya başlar. Bir iş ne kadar kırmızıysa bununla orantılı olarak daha fazla ödül verir. Ancak, bu bir Günlük İş veya kötü bir Alışkanlık ise can değerin de bir o kadar düşer! Bu durum, seni zor görünen görevlerini yapman için isteklendirir.",
|
||||
"androidFaqAnswer3": "İşlerinin renkleri, onları ne kadar iyi yerine getirdiğine göre renk değiştirir! Her bir yeni iş, sarı renk ile başlar. Günlük İşlerini ve iyi Alışkanlıklarını sıklılkla yerine getirdiğin sürece renkleri maviye döner. Günlük işlerini yapmadıkça veya kötü bir Alışkanlığını sergiledikçe renkleri kırmızı olmaya başlar. Bir iş ne kadar kırmızıysa bununla orantılı olarak daha fazla ödül verir. Ancak, bu bir Günlük İş veya kötü bir Alışkanlık ise can değerin de bir o kadar düşer! Bu durum, seni zor görünen görevlerini yapman için isteklendirir.",
|
||||
"webFaqAnswer3": "İşlerin, onları ne kadar iyi yerine getirdiğine göre renk değiştirir! Yeni işler nötr sarı renk ile başlar. Günlük İşleri veya İyi Alışkanlıkları daha sık yerine getirdiğinde renkleri maviye döner. Bir Günlük İşi atladığında ya da bir Kötü Alışkanlığı sergilediğinde renkleri kırmızı olmaya başlar. Bir iş ne kadar kırmızıysa bununla orantılı olarak daha fazla ödül verir. Ancak, bu bir Günlük İş veya kötü bir Alışkanlık ise hasarı da bir o kadar yüksek olur! Bu durum, seni zor görünen görevlerini yapman için isteklendirir.",
|
||||
"faqQuestion4": "Neden sağlık kaybettim ve nasıl tekrar iyileşeceğim?",
|
||||
"iosFaqAnswer4": "Hasar almana neden olan birkaç şey vardır. Öncelikle, Günlük İşlerini yerine getirmediğin günlerin ardından hasar alırsın ve sağlık değerin düşer. İkinci olarak, kötü bir Alışkanlık sergilersen yine hasar alırsın. Sonuncu olarak da, takımınla birlikte bir Canavar Savaşındaysan ve takım arkadaşlarından birisi Günlük İşlerini tamamlayamadıysa Canavar hepinize saldıracaktır. \n\nİyileşmenin ana yolu seviye yükselmektir. İstersen Ödüller kısmından Sağlık İksiri alarak da iyileşebilirsin. Ayrıca, 10. seviyede veya üstündeysen Şifacı olmayı seçebilir ve iyileştirme yeteneklerini öğrenebilirsin. Takımında bir Şifacı varsa o da seni iyileştirebilir.",
|
||||
"androidFaqAnswer4": "Hasar almana neden olan birkaç şey vardır. Öncelikle, Günlük İşlerini yerine getirmediğin günlerin ardından hasar alırsın ve sağlık değerin düşer. İkinci olarak, kötü bir Alışkanlık sergilersen yine hasar alırsın. Sonuncu olarak da, takımınla birlikte bir Canavar Savaşındaysan ve takım arkadaşlarından birisi Günlük İşlerini tamamlayamadıysa Canavar hepinize saldıracaktır. \n\nİyileşmenin ana yolu seviye yükselmektir. İstersen İşler sayfasındaki Ödüller kısmından Sağlık İksiri alarak da iyileşebilirsin. Ayrıca, 10. seviyede veya üstündeysen Şifacı olmayı seçebilir ve iyileştirme yeteneklerini öğrenebilirsin. Takımında bir Şifacı varsa o da seni iyileştirebilir.",
|
||||
"webFaqAnswer4": "Hasar almana neden olan birkaç şey vardır. Öncelikle, Günlük İşlerini yerine getirmediğin günün sonunda hasar alırsın. İkinci olarak, kötü bir Alışkanlığa tıklarsan yine hasar alırsın. Sonuncu olarak da, takımınla birlikte bir Canavar Savaşındaysan ve takım arkadaşlarından birisi Günlük İşlerini tamamlamadıysa Canavar hepinize saldıracaktır. \n<br><br>\nİyileşmenin ana yolu seviye atlamaktır; bu, tüm Sağlığını geri getirir. İstersen Ödüller kısmından Altın karşılığı Sağlık İksiri de alabilirsin. Ayrıca, 10. seviyede veya üstündeysen Şifacı olmayı seçebilir ve iyileştirme yeteneklerini öğrenebilirsin. Takımında (Sosyal > Takım) bir Şifacı varsa o da seni iyileştirebilir.",
|
||||
"faqQuestion5": "Habitica'yı arkadaşlarımla nasıl oynarım?",
|
||||
"iosFaqAnswer5": "En iyi yolu onları birlikte bir Takıma davet etmektir! Takımlar birbirini desteklemek için görevlere çıkabilir, canavarlarla savaşabilir ve yeteneklerini kullanabilirler. Mevcut Takımın yoksa Menü > Takım sekmesine gidip \"Yeni Takım Oluştur\"a tıkla. Arkadaşlarını Kullanıcı ID'leri (uygulamada Ayarlar > Hesap Bilgileri, sitede Ayarlar > API altında bulabilecekleri bir dizi sayı ve harf) ile davet etmek için Üyeler listesine, ardından sağ üst köşedeki Davet Et'e dokun. Web sitesinde ayrıca e-posta yoluyla da arkadaşlarını davet edebilirsin. Gelecekteki bir güncellemede bu özelliği uygulamaya da ekleyeceğiz.\n\nWeb sitesinde arkadaşların ve sen açık sohbet odaları olan Loncalara katılabilirsiniz. Loncalar gelecekteki bir güncellemede uygulamaya da eklenecektir!",
|
||||
"androidFaqAnswer5": "En iyi yolu onları birlikte bir Takıma davet etmektir! Takımlar birbirini desteklemek için görevlere çıkabilir, canavarlarla savaşabilir ve yeteneklerini kullanabilirler. Mevcut Takımın yoksa Menü > Takım sekmesine gidip \"Yeni Takım Oluştur\"a tıkla. Arkadaşlarını e-posta adresleri veya Kullanıcı ID'leri (uygulamada Ayarlar > Hesap Bilgileri, sitede Ayarlar > API altında bulabilecekleri bir dizi sayı ve harf) ile davet etmek için Üyeler listesine, ardından sağ üst köşeden Ayarlar Menüsü > Arkadaşlarını Davet Et butonuna tıkla. Aynı zamanda birlikte loncalara da katılabilirsiniz (Sosyal > Loncalar). Loncalar ortak bir amaca sahip, ortak ilgi alanlarının paylaşıldığı sohbet odalarıdır ve özel veya umumi olabilirler. İstediğin kadar loncaya katılabilirsin ancak yalnızca tek bir takımın olabilir.\n\nDetaylı bilgi için [Takımlar](http://tr.habitica.wikia.com/wiki/Grup) ve [Loncalar](http://tr.habitica.wikia.com/wiki/Loncalar) ile ilgili wiki sayfalarını inceleyebilirsin.",
|
||||
"webFaqAnswer5": "En iyi yolu onları Sosyal > Takım sekmesi üzerinden birlikte bir Takıma davet etmektir! Takımlar birbirini desteklemek için görevlere çıkabilir, canavarlarla savaşabilir ve yeteneklerini kullanabilirler. Ayrıca birlikte loncalara katılabilirsiniz (Sosyal > Loncalar). Loncalar ortak bir ilgi alanı ya da hedefe odaklanan sohbet odalarıdır ve açık veya özel olabilirler. İstediğin sayıda loncaya katılabilirsin, ancak yalnızca bir adet takımın olabilir.\n<br><br>\nDaha ayrıntılı bilgi için Wiki'deki [Takımlar](http://tr.habitica.wikia.com/wiki/Gruplar) ve [Loncalar](http://tr.habitica.wikia.com/wiki/Loncalar) sayfalarına göz at.",
|
||||
"faqQuestion6": "Nereden evcil hayvan ya da binek bulacağım?",
|
||||
"iosFaqAnswer6": "3. seviyede, Eşya Düşme Sistemi açılır. Her görev tamamlayışında rastgele bir yumurta, kuluçka iksiri ya da yiyeceğin eline geçme şansı olur. Buradan düşenler Menü > Envanter sekmesi altında bulunur.\n\nYumurtadan hayvan çıkartmak için bir yumurta ve bir kuluçka iksiri gerekir. Elde etmek istediğin türü seçmek için yumurtaya dokunup \"Yumurtayı Aç\"a tıkla. Daha sonra rengini belirlemek için bir kuluçka iksiri seç! Yeni hayvanını avatarına eklemek için Menü > Hayvanlar sekmesine gidip hayvanın üzerine tıkla.\n\nMenü > Hayvanlar sekmesinde Hayvanlarını besleyip büyüterek Bineğe dönüştürebilirsin. Bir Hayvana dokun ve ardından \"Hayvanı Besle\"yi seç! Bir hayvanı binek yapmak için birçok kez beslemek gerekir ama favori yiyeceğini bulursan, hayvan daha hızlı büyüyecektir. Deneme yanılma yap veya [buradaki spoiler'lara bak](http://tr.habitica.wikia.com/wiki/Yiyecek#Yiyecek_Tercihleri). Bir Bineğin olduğunda avatarını bindirmek için Menü > Binekler sekmesine gidip üzerine dokun.\n\nAyrıca bazı Görevleri tamamlayarak Görev Hayvanlarının yumurtalarını elde edebilirsin. (Görevler hakkında daha fazla bilgi için aşağıya bak.)",
|
||||
"androidFaqAnswer6": "3. seviyede, Eşya Düşme Sistemi açılır. Her görev tamamlayışında rastgele bir yumurta, kuluçka iksiri ya da yiyeceğin eline geçme şansı olur. Buradan düşenler Menü > Envanter sekmesi altında bulunur.\n\nYumurtadan hayvan çıkartmak için bir yumurta ve bir kuluçka iksiri gerekir. Elde etmek istediğin türü seçmek için yumurtaya dokunup \"Yumurtayı iksirle aç\"a tıkla. Daha sonra rengini belirlemek için bir kuluçka iksiri seç! Yeni Hayvanını yanına almak için Menü > Ahır > Hayvanlar sekmesine git, bir türü seç, istediğin Hayvana tıkla ve \"Kullan\" seçeneğini seç (Avatarın değişikliği yansıtmak için güncellenmeyecektir).\n\nMenü > Ahır [ > Hayvanlar ] sekmesinde Hayvanlarını besleyip büyüterek Bineğe dönüştürebilirsin. Bir Hayvana dokun ve ardından \"Besle\"yi seç! Bir hayvanı binek yapmak için birçok kez beslemek gerekir ama favori yiyeceğini bulursan, hayvan daha hızlı büyüyecektir. Deneme yanılma yap veya [buradaki spoiler'lara bak](http://tr.habitica.wikia.com/wiki/Yiyecek#Yiyecek_Tercihleri). Bineğine binmek için Menü > Ahır > Binekler sekmesine git, bir tür seç, istediğin Bineğe tıkla ve \"Kullan\" seçeneğini seç (Avatarın değişikliği yansıtmak için güncellenmeyecektir).\n\nAyrıca bazı Görevleri tamamlayarak Görev Hayvanlarının yumurtalarını elde edebilirsin. (Görevler hakkında daha fazla bilgi için aşağıya bak.)",
|
||||
"webFaqAnswer6": "3. seviyede, Eşya Düşme Sistemi açılır. Her görev tamamlayışında rastgele bir yumurta, kuluçka iksiri ya da yiyeceğin eline geçme şansı olur. Buradan düşenler Envanter > Pazar sekmesi altında bulunur.\n<br><br>\nYumurtadan hayvan çıkartmak için bir yumurta ve bir kuluçka iksiri gerekir. Elde etmek istediğin türü seçmek için yumurtaya, sonra da rengini belirlemek için kuluçka iksirine tıkla! Yeni hayvanını avatarına eklemek için Menü > Hayvanlar sekmesine gidip hayvanın üzerine tıkla.\n<br><br>\nEnvanter > Hayvanlar sekmesinde Hayvanlarını besleyip büyüterek Bineklere dönüştürebilirsin. Beslemek için bir yiyeceğe, ardından da beslemek istediğin Hayvana tıkla! Bir hayvanı binek yapmak için birçok kez beslemek gerekir ama favori yiyeceğini bulursan daha hızlı büyüyecektir. Deneme yanılma yap veya [buradaki spoiler'lara bak](http://tr.habitica.wikia.com/wiki/Yiyecek#Yiyecek_Tercihleri). Bir Bineğin olduğunda avatarını bindirmek için Envanter > Binekler sekmesine gidip bineğe tıkla.\n<br><br>\nAyrıca bazı Görevleri tamamlayarak Görev Hayvanı yumurtası elde edebilirsin. (Görevler hakkında daha fazla bilgi için aşağıya bak.)",
|
||||
"faqQuestion7": "Nasıl bir Savaşçı, Büyücü, Düzenbaz ya da Şifacı olacağım?",
|
||||
"iosFaqAnswer7": "10. seviyede; Savaşçı, Büyücü, Düzenbaz veya Şifacı olmaya karar verebilirsin. (Tüm oyuncular varsayılan olarak Savaşçı sınıfında oyuna başlarlar.) Her Sınıf çeşitli ekipman seçeneklerine, 11. seviyeden sonra kullanılabilecek çeşitli Yeteneklere ve çeşitli avantajlara sahiptir. Savaşçılar canavarlara rahatça hasar verebilirler, işlerin verdiği hasara daha fazla dayanabilirler ve Takımlarını daha çetin hale getirmeye yardım edebilirler. Büyücüler de canavarları kolayca alt edebilir ve hızla seviye atlayabilecekleri gibi, takımlarının Manasını yükseltebilirler. En fazla altını ve eşya bulma şansını Düzenbazlar elde ederler ve aynısını Takımlarına da sağlayabilirler. Son olarak, Şifacılar kendilerini ve Takım üyelerini iyileştirebilirler.\n\nEğer anında bir Sınıf seçmek istemiyorsan -- örneğin, hala o anki sınıfının tüm eşyalarını toplamak için uğraşıyorsan -- \"Sonra Karar Ver\" butonuna tıklayabilir ve Kullanıcı > İstatistikler sekmesinden daha sonra seçebilirsin.",
|
||||
"androidFaqAnswer7": "10. seviyede; Savaşçı, Büyücü, Düzenbaz veya Şifacı olmaya karar verebilirsin. (Tüm oyuncular varsayılan olarak Savaşçı sınıfında oyuna başlarlar.) Her Sınıf çeşitli ekipman seçeneklerine, 11. seviyeden sonra kullanılabilecek çeşitli Yeteneklere ve çeşitli avantajlara sahiptir. Savaşçılar canavarlara rahatça hasar verebilirler, işlerin verdiği hasara daha fazla dayanabilirler ve Takımlarını daha çetin hale getirmeye yardım edebilirler. Büyücüler de canavarları kolayca alt edebilir ve hızla seviye atlayabilecekleri gibi, takımlarının Manasını yükseltebilirler. En fazla altını ve eşya bulma şansını Düzenbazlar elde ederler ve aynısını Takımlarına da sağlayabilirler. Son olarak, Şifacılar kendilerini ve Takım üyelerini iyileştirebilirler.\n\nEğer anında bir Sınıf seçmek istemiyorsan -- örneğin, hala o anki sınıfının tüm eşyalarını toplamak için uğraşıyorsan -- \"Tercih Dışı Kal\" butonuna tıklayabilir ve Kullanıcı > İstatistikler sekmesinden daha sonra seçebilirsin.",
|
||||
"webFaqAnswer7": "10. seviyede; Savaşçı, Büyücü, Düzenbaz veya Şifacı olmaya karar verebilirsin. (Tüm oyuncular varsayılan olarak Savaşçı sınıfında oyuna başlarlar.) Her Sınıf çeşitli ekipman seçeneklerine, 11. seviyeden sonra kullanılabilecek çeşitli Yeteneklere ve çeşitli avantajlara sahiptir. Savaşçılar canavarlara rahatça hasar verebilirler, işlerin verdiği hasara daha fazla dayanabilirler ve Takımlarını daha çetin hale getirmeye yardım edebilirler. Büyücüler de canavarları kolayca alt edebilir ve hızla seviye atlayabilecekleri gibi, takımlarının Manasını yükseltebilirler. En fazla altını ve eşya bulma şansını Düzenbazlar elde ederler ve aynısını Takımlarına da sağlayabilirler. Son olarak, Şifacılar kendilerini ve Takım üyelerini iyileştirebilirler.\n<br><br>\nEğer anında bir Sınıf seçmek istemiyorsan -- örneğin, hala o anki sınıfının tüm eşyalarını toplamak için uğraşıyorsan -- \"Sonra Karar Ver\" butonuna tıklayabilir ve Kullanıcı > İstatistikler sekmesinden daha sonra seçebilirsin.",
|
||||
"faqQuestion8": "10. seviyeden sonra Üst Menüde ortaya çıkan mavi çubuk nedir?",
|
||||
"iosFaqAnswer8": "10. seviyeye gelip bir Sınıf seçtiğinde ortaya çıkan mavi çubuk Mana çubuğundur. Seviye atladıkça Mana harcayarak kullanabileceğin özel Yetenekler açacaksın. Her Sınıfın 11. seviyeden sonra Menü > Yetenek Kullan sekmesi altında beliren farklı Yetenekleri vardır. Sağlık çubuğunun aksine, seviye atladığında Mana çubuğun dolmaz. Bunun yerine Mana; İyi Alışkanlık, Günlük İş ve Yapılacaklar tamamlandıkça artar ve Kötü Alışkanlıklara uydukça azalır. Ayrıca geceleyin, gün boyunca tamamladığın Günlük İşlerle orantılı olacak şekilde biraz Mana kazanırsın.",
|
||||
"androidFaqAnswer8": "10. seviyeye gelip bir Sınıf seçtiğinde ortaya çıkan mavi çubuk Mana çubuğundur. Seviye atladıkça Mana harcayarak kullanabileceğin özel Yetenekler açacaksın. Her Sınıfın 11. seviyeden sonra Menü > Yetenekler sekmesi altında beliren farklı Yetenekleri vardır. Sağlık çubuğunun aksine, seviye atladığında Mana çubuğun dolmaz. Bunun yerine Mana; İyi Alışkanlık, Günlük İş ve Yapılacaklar tamamlandıkça artar ve Kötü Alışkanlıklara uydukça azalır. Ayrıca geceleyin, gün boyunca tamamladığın Günlük İşlerle orantılı olacak şekilde biraz Mana kazanırsın.",
|
||||
"webFaqAnswer8": "10. seviyeye gelip bir Sınıf seçtiğinde ortaya çıkan mavi çubuk, Mana çubuğundur. Seviye atladıkça Mana harcayarak kullanabileceğin özel Yetenekler açacaksın. Her Sınıfın 11. seviyeden sonra Ödüller Sütunundaki özel bir bölümde beliren farklı Yetenekleri vardır. Sağlık çubuğunun aksine, seviye atladığında Mana çubuğun dolmaz. Bunun yerine Mana; İyi Alışkanlık, Günlük İş ve Yapılacaklar tamamlandıkça artar ve Kötü Alışkanlıklara uydukça azalır. Ayrıca geceleyin, gün boyunca tamamladığın Günlük İşlerle orantılı olacak şekilde biraz Mana kazanırsın.",
|
||||
"faqQuestion9": "Nasıl canavarlarla savaşıp Görevlere çıkabilirim?",
|
||||
"iosFaqAnswer9": "Önce, bir Takıma katılmalı veya bir Takım oluşturmalısın (detaylı bilgi aşağıda). Canavarlarla yalnız savaşabiliyor olsan da, bir takım ile birlikte oynamanı tavsiye ederiz çünkü bu şekilde Görevler çok daha kolay hale gelir. Ayrıca, işlerini tamamladıkça seni alkışlayacak bir arkadaşa sahip olmak oldukça motive edicidir!\n\nDaha sonra, Menü > Eşyalar sekmesinde bulabileceğin Görev Parşömenlerinden birine ihtiyacın olacaktır. Bir parşömen elde etmenin üç farklı yolu bulunur:\n\n- 15. seviyede, bir Görev Serisi, namıdiğer birbirine bağlı üç görev, elde edersin. Daha fazla Görev Serisi 30, 40 ve 60. seviyelerde ayrı ayrı açılacaktır.\n- İnsanları takımına davet ettiğinde, Basi-List Parşömeni ile ödüllendirilirsin!\n- Görevleri, Altın ve Elmas karşılığında [sitedeki](https://habitica.com/#/options/inventory/quests) Görevler Sayfasından satın alabilirsin. (Gelecek güncellemelerden birinde bu özelliği uygulamaya da ekleyeceğiz.)\n\nCanavarlarla savaşmak veya Koleksiyon Görevlerinde eşya toplamak için, temel olarak normalde yaptığın gibi işlerini tamamlarsın ve bunlar gece, canavara vereceğin hasara dönüşür. (Canavarın sağlık barının düşüşünü görmek için ekranı aşağı çekerek yeniden yüklemen gerekebilir.) Eğer bir Canavar ile savaşıyorsan ve herhangi bir Günlük İşini ihmal edersen, sen Canavara hasar verirken Canavar da takımına hasar verecektir.\n\n11. seviyeden sonra, Büyücüler ve Savaşçılar Canavarlara ekstra hasar vermelerini sağlayan Yetenekler öğrenirler. Bu yüzden, eğer okkalı hasarlar bırakmak istiyorsan 10. seviyede sınıf seçerken bu iki sınıfı ön planda tutabilirsin.",
|
||||
"androidFaqAnswer9": "Önce, bir Takıma katılmalı veya bir Takım oluşturmalısın (detaylı bilgi aşağıda). Canavarlarla yalnız savaşabiliyor olsan da, bir takım ile birlikte oynamanı tavsiye ederiz çünkü bu şekilde Görevler çok daha kolay hale gelir. Ayrıca, işlerini tamamladıkça seni alkışlayacak bir arkadaşa sahip olmak oldukça motive edicidir!\n\nDaha sonra, Menü > Eşyalar sekmesinde bulabileceğin Görev Parşömenlerinden birine ihtiyacın olacaktır. Bir parşömen elde etmenin üç farklı yolu bulunur:\n\n- 15. seviyede, bir Görev Serisi, namıdiğer birbirine bağlı üç görev, elde edersin. Daha fazla Görev Serisi 30, 40 ve 60. seviyelerde ayrı ayrı açılacaktır.\n- İnsanları takımına davet ettiğinde, Basi-List Parşömeni ile ödüllendirilirsin!\n- Görevleri, Altın ve Elmas karşılığında [sitedeki](https://habitica.com/#/options/inventory/quests) Görevler Sayfasından satın alabilirsin. (Gelecek güncellemelerden birinde bu özelliği uygulamaya da ekleyeceğiz.)\n\nCanavarlarla savaşmak veya Koleksiyon Görevlerinde eşya toplamak için, temel olarak normalde yaptığın gibi işlerini tamamlarsın ve bunlar gece, canavara vereceğin hasara dönüşür. (Canavarın sağlık barının düşüşünü görmek için ekranı aşağı çekerek yeniden yüklemen gerekebilir.) Eğer bir Canavar ile savaşıyorsan ve herhangi bir Günlük İşini ihmal edersen, sen Canavara hasar verirken Canavar da takımına hasar verecektir.\n\n11. seviyeden sonra, Büyücüler ve Savaşçılar Canavarlara ekstra hasar vermelerini sağlayan Yetenekler öğrenirler. Bu yüzden, eğer okkalı hasarlar bırakmak istiyorsan 10. seviyede sınıf seçerken bu iki sınıfı ön planda tutabilirsin.",
|
||||
"webFaqAnswer9": "Önce, bir Takıma katılmalı veya bir Takım oluşturmalısın (Sosyal > Takım sekmesi altından). Canavarlarla yalnız savaşabiliyor olsan da, bir Takım ile birlikte oynamanı tavsiye ederiz çünkü bu şekilde Görevler çok daha kolay hale gelir. Ayrıca, işlerini tamamladıkça seni alkışlayacak bir arkadaşa sahip olmak oldukça motive edicidir!\n<br><br>\nDaha sonra, Envanter > Görevler sekmesinde bulabileceğin Görev Parşömenlerinden birine ihtiyacın olacaktır. Bir parşömen elde etmenin üç farklı yolu bulunur:\n<br><br>\n- İnsanları Takımına davet ettiğinde, Basi-List Parşömeni ile ödüllendirilirsin!\n- 15. seviyede, bir Görev Serisi, namıdiğer birbirine bağlı üç görev, elde edersin. Daha fazla Görev Serisi 30, 40 ve 60. seviyelerde ayrı ayrı açılacaktır.\n- Görevleri, Altın ve Elmas karşılığında Görevler Sayfasından (Envanter > Görevler) satın alabilirsin.\n<br><br>\nCanavarlarla savaşmak veya Koleksiyon Görevlerinde eşya toplamak için, temel olarak normalde yaptığın gibi işlerini tamamlarsın ve bunlar gece, canavara vereceğin hasara dönüşür. (Canavarın sağlık barının düşüşünü görmek için ekranı aşağı çekerek yeniden yüklemen gerekebilir.) Eğer bir Canavar ile savaşıyorsan ve herhangi bir Günlük İşini ihmal edersen, sen Canavara hasar verirken Canavar da takımına hasar verecektir.\n<br><br>\n11. seviyeden sonra, Büyücüler ve Savaşçılar Canavarlara ekstra hasar vermelerini sağlayan Yetenekler öğrenirler. Bu yüzden, eğer okkalı hasarlar bırakmak istiyorsan 10. seviyede sınıf seçerken bu iki sınıfı ön planda tutabilirsin.",
|
||||
"faqQuestion10": "Elmas nedir, nereden bulunur?",
|
||||
"iosFaqAnswer10": "Elmaslar, üst menüdeki elmas ikonuna tıklanarak gerçek para karşılığında satın alınabilir. Oyuncular elmas aldıkça, bizim siteyi ayakta tutmamıza destek olurlar. Onların desteğine minnettarız!\n\nElmasları direkt almanın yanı sıra, oyuncuların elmas elde etmelerinin üç farklı yolu daha vardır:\n\n* Başka bir oyuncu tarafından, [sitedeki](http://habitica.com) Sosyal > Mücadeleler sekmesi altında düzenlenmiş bir Mücadeleyi kazanarak. (Mücadeleleri gelecek bir güncellemede uygulamaya da ekleyeceğiz!)\n* [Siteden](https://habitica.com/#/options/settings/subscription) abone olup her ay belirli miktarda elmas satın alma özelliğini açarak.\n* Habitica projesine, yeteneklerinle destek olarak. Detaylı bilgi için bu wiki sayfasını incele: [Habitica'ya Katılım Sağlamak](http://tr.habitica.wikia.com/wiki/Katılım).\n\nElmas karşılığı satın alınan eşyaların hiçbir istatistiki avantajı olmayacağını aklında bulundur, bu yüzden oyuncular uygulamayı onlar olmadan da kullanabilirler!",
|
||||
"androidFaqAnswer10": "Elmaslar, üst menüdeki elmas ikonuna tıklanarak gerçek para karşılığında satın alınabilir. Oyuncular elmas aldıkça, bizim siteyi ayakta tutmamıza destek olurlar. Onların desteğine minnettarız!\n\nElmasları direkt almanın yanı sıra, oyuncuların elmas elde etmelerinin üç farklı yolu daha vardır:\n\n* Başka bir oyuncu tarafından, [sitedeki](http://habitica.com) Sosyal > Mücadeleler sekmesi altında düzenlenmiş bir Mücadeleyi kazanarak. (Mücadeleleri gelecek bir güncellemede uygulamaya da ekleyeceğiz!)\n* [Siteden](https://habitica.com/#/options/settings/subscription) abone olup her ay belirli miktarda elmas satın alma özelliğini açarak.\n* Habitica projesine, yeteneklerinle destek olarak. Detaylı bilgi için bu wiki sayfasını incele: [Habitica'ya Katılım Sağlamak](http://tr.habitica.wikia.com/wiki/Katılım).\n\nElmas karşılığı satın alınan eşyaların hiçbir istatistiki avantajı olmayacağını aklında bulundur, bu yüzden oyuncular uygulamayı onlar olmadan da kullanabilirler!",
|
||||
"webFaqAnswer10": "Elmaslar [gerçek para karşılığında satın alınırlar](https://habitica.com/#/options/settings/subscription) ancak [aboneler](https://habitica.com/#/options/settings/subscription) elmasları Altın karşılığı da satın alabilirler. Oyuncular abone olduklarında veya Elmas satın aldıklarında, siteyi ayakta tutmamız için bize destek olurlar. Onların bu desteğine minnettarız!\n<br><br>\nElmasları direkt satın almanın ya da abone olmanın yanı sıra, oyuncuların Elmas kazanabilmesinin iki farklı yolu daha bulunur:\n<br><br>\n* Başka bir oyuncu tarafından, Sosyal > Mücadeleler sekmesi altında düzenlenmiş bir Mücadeleyi kazanarak.\n* Habitica projesine, yeteneklerinle destek olarak. Detaylı bilgi için bu wiki sayfasını incele: [Habitica'ya Katılım](http://tr.habitica.wikia.com/wiki/Katılım)\n<br><br>\nElmas karşılığı satın alınan eşyaların hiçbir istatistiki avantajı olmayacağını aklında bulundur, bu yüzden oyuncular siteyi onlar olmadan da kullanabilirler!",
|
||||
"faqQuestion11": "Nasıl hata bildiriminde ya da özellik talebinde bulunurum?",
|
||||
"iosFaqAnswer11": "Hata bildiriminde ya da yeni taleplerde bulunmak için Menü > Hata Bildir ve Menü > Geri Bildirim seçeneklerini kullan! Sana yardımcı olmak için elimizden geleni yapacağız.",
|
||||
"androidFaqAnswer11": "Hata bildiriminde ya da yeni taleplerde bulunmak için Hakkında > Hata Bildir ve Hakkında > Geri Bildirim Gönder seçeneklerini kullan! Sana yardımcı olmak için elimizden geleni yapacağız.",
|
||||
"webFaqAnswer11": "Bir hatayı bildirmek için [Yardım > Hata Bildir](https://habitica.com/#/options/groups/guilds/a29da26b-37de-4a71-b0c6-48e72a900dac) seçeneğine git ve mesaj kutusunun üzerindeki maddeleri oku. Eğer Habitica'ya giriş yapamıyorsan, giriş detaylarını (şifreni değil!) [<%= techAssistanceEmail %>](<%= wikiTechAssistanceEmail %>) adresine gönder. Endişe etme, sorununu kısa süre içinde çözeceğiz!\n<br><br>\nÖzellik talepleri Trello'da toplanır. [Yardım > Özellik Talep Et](https://trello.com/c/odmhIqyW/440-read-first-table-of-contents) seçeneğine git ve açıklamaları takip et. Ta-da!",
|
||||
"faqQuestion12": "Dünya Canavarlarıyla nasıl savaşırım?",
|
||||
"iosFaqAnswer12": "Dünya Canavarları Tavernada beliren özel canavarlardır. Tüm aktif kullanıcılar otomatik olarak bu Canavarlarla savaşırlar ve işleriyle yetenekleri normalde olduğu gibi Canavara hasar verir.\n\nAynı zamanda normal bir Görevde de bulunabilirsin. İşlerin ve yeteneklerin hem Dünya Canavarında, hem de takımındaki Canavar/Koleksiyon Görevinde işe yarayacaktır.\n\nBir Dünya Canavarı sana ya da hesabına asla zarar veremez. Bunun yerine, kullanıcılar Günlük İşlerini aksattıkça dolan bir Öfke Barına sahiptir. Eğer Öfke barı dolarsa, sitedeki Oyuncu-Olmayan bir karaktere saldırır ve bu karakterin görseli değişir.\n\n[Eski Dünya Canavarları](http://tr.habitica.wikia.com/wiki/Dünya_Canavarları) hakkında daha fazla bilgiyi Wiki'den öğrenebilirsin.",
|
||||
"androidFaqAnswer12": "Dünya Canavarları Tavernada beliren özel canavarlardır. Tüm aktif kullanıcılar otomatik olarak bu Canavarlarla savaşırlar ve işleriyle yetenekleri normalde olduğu gibi Canavara hasar verir.\n\nAynı zamanda normal bir Görevde de bulunabilirsin. İşlerin ve yeteneklerin hem Dünya Canavarında, hem de takımındaki Canavar/Koleksiyon Görevinde işe yarayacaktır.\n\nBir Dünya Canavarı sana ya da hesabına asla zarar veremez. Bunun yerine, kullanıcılar Günlük İşlerini aksattıkça dolan bir Öfke Barına sahiptir. Eğer Öfke barı dolarsa, sitedeki Oyuncu-Olmayan bir karaktere saldırır ve bu karakterin görseli değişir.\n\n[Eski Dünya Canavarları](http://tr.habitica.wikia.com/wiki/Dünya_Canavarları) hakkında daha fazla bilgiyi Wiki'den öğrenebilirsin.",
|
||||
"webFaqAnswer12": "Dünya Canavarları Tavernada beliren özel canavarlardır. Tüm aktif kullanıcılar otomatik olarak bu Canavarlarla savaşırlar ve işleriyle yetenekleri normalde olduğu gibi Canavara hasar verir.\n<br><br>\nAynı zamanda normal bir Görevde de bulunabilirsin. İşlerin ve yeteneklerin hem Dünya Canavarında, hem de takımındaki Canavar/Koleksiyon Görevinde işe yarayacaktır.\n<br><br>\nBir Dünya Canavarı sana ya da hesabına asla zarar veremez. Bunun yerine, kullanıcılar Günlük İşlerini aksattıkça dolan bir Öfke Barına sahiptir. Eğer Öfke barı dolarsa, sitedeki Oyuncu-Olmayan bir karaktere saldırır ve bu karakterin görseli değişir.\n<br><br>\n[Eski Dünya Canavarları](http://tr.habitica.wikia.com/wiki/Dünya_Canavarları) hakkında daha fazla bilgiyi Wiki'den öğrenebilirsin.",
|
||||
"iosFaqStillNeedHelp": "Eğer bu listede veya [Wiki SSS](http://tr.habitica.wikia.com/wiki/SSS) sayfasında bulunmayan bir sorun varsa, Menü > Taverna sekmesinden ulaşabileceğin Taverna sohbetine gelip sorunu sor! Yardım etmekten memnuniyet duyarız.",
|
||||
"androidFaqStillNeedHelp": "Eğer bu listede veya [Wiki SSS](http://tr.habitica.wikia.com/wiki/SSS) sayfasında bulunmayan bir sorun varsa, Menü > Taverna sekmesinden ulaşabileceğin Taverna sohbetine gelip sorunu sor! Yardım etmekten memnuniyet duyarız.",
|
||||
"webFaqStillNeedHelp": "Eğer bu listede veya [Wiki SSS](http://tr.habitica.wikia.com/wiki/SSS) sayfasında bulunmayan bir sorun varsa, [Habitica Yardım Loncasına](https://habitica.com/#/options/groups/guilds/5481ccf3-5d2d-48a9-a871-70a7380cee5a) gelip sorunu sor! Yardım etmekten memnuniyet duyarız."
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,271 @@
|
||||
{
|
||||
"FAQ": "SSS",
|
||||
"accept1Terms": "Aşağıdaki düğmeye tıklayarak, bunları kabul ediyorum:",
|
||||
"accept2Terms": "ve",
|
||||
"alexandraQuote": "Madrid'deki konuşmamda [Habitica] hakkında konuşmadan edemedim. Hala bir patrona ihtiyacı olan serbest çalışanlar için olması gereken bir araç.",
|
||||
"althaireQuote": "Sürekli görevde olmak günlük işlerimi ve yapılacaklarımı tamamlamam için gerçek anlamda motive ediyor. En büyük motivasyonum takımımı hayal kırıklığına uğratmamak.",
|
||||
"andeeliaoQuote": "Muhteşem bir ürün, başlayalı birkaç gün olmasına rağmen zamanımı daha bilinçli ve üretken kullanıyorum!",
|
||||
"autumnesquirrelQuote": "Hem iş yerinde hem de evde işlerimi daha az erteliyorum ve faturalarımı zamanında ödüyorum.",
|
||||
"businessSample1": "1 sayfa Envanteri onayla",
|
||||
"businessSample2": "20 dakika Dosyalama",
|
||||
"businessSample3": "Mesaj Kutusunu Düzenle ve Temizle",
|
||||
"businessSample4": "Müşteri için 1 Doküman Hazırla",
|
||||
"businessSample5": "Müşterileri Ara/Aramaları Ertele",
|
||||
"businessText": "Habitica'yı iş yerinde kullan",
|
||||
"choreSample1": "Kirlileri Çamaşır Sepetine Koy",
|
||||
"choreSample2": "20 dakika Ev İşi",
|
||||
"choreSample3": "Bir Set Bulaşık Yıka",
|
||||
"choreSample4": "Bir Oda Temizle",
|
||||
"choreSample5": "Bir Set Kıyafet Yıka ve Kurut",
|
||||
"chores": "Gündelik İşler",
|
||||
"clearBrowserData": "Tarayıcı Verilerini Temizle",
|
||||
"communityBug": "Hata Bildir",
|
||||
"communityExtensions": "<a href='http://tr.habitica.wikia.com/wiki/Uygulama_ve_Uzantı_Entegrasyonları' target='_blank'>Uygulamalar & Uzantılar</a>",
|
||||
"communityFacebook": "Facebook",
|
||||
"communityFeature": "Yeni Özellik Talep Et",
|
||||
"communityForum": "<a target='_blank' href='http://tr.habitica.wikia.com/wiki/Özel:Forum'>Forum</a>",
|
||||
"communityKickstarter": "Kickstarter",
|
||||
"communityReddit": "Reddit",
|
||||
"companyAbout": "Nasıl Çalışır",
|
||||
"companyBlog": "Blog",
|
||||
"devBlog": "Geliştirici Blog'u",
|
||||
"companyDonate": "Bağış Yap",
|
||||
"companyPrivacy": "Gizlilik",
|
||||
"companyTerms": "Koşullar",
|
||||
"companyVideos": "Videolar",
|
||||
"contribUse": "Habitica destekçilerinin kullandıkları",
|
||||
"dragonsilverQuote": "Seneler içinde ne kadar çok zaman ve iş takip sistemi denediğimi antamam... Bunları sadece listelemektense tam manasıyla yapmamı sağlayan tek şey [Habitica] oldu.",
|
||||
"dreimQuote": "Geçen yaz, tam [Habitica]'yı keşfettiğim zamanda, sınavlarımın hemen hemen yarısından kalmıştım. Günlük İşler sayesinde... Organize olup disipline girebildim ve bir ay önce, tüm sınavlarımı gerçekten iyi notlarla geçmeyi başardım.",
|
||||
"elmiQuote": "Biraz altın kazanabilmek için her sabah uyanır uyanmaz yataktan fırlıyorum!",
|
||||
"emailNewPass": "Şifre Sıfırlama Bağlantısını Eposta ile Gönder",
|
||||
"evagantzQuote": "Sağlık uzmanının benim diş temizleme alışkanlıklarımla mutlu olduğu ilk dişçi randevum. Teşekkürler [Habitica]!",
|
||||
"examplesHeading": "Oyuncular Habitica'yı şunları yönetmek için kullanıyor...",
|
||||
"featureAchievementByline": "Çok harika bir şey mi yaptın? Rozet al ve hava at!",
|
||||
"featureAchievementHeading": "Başarı Rozetleri",
|
||||
"featureEquipByline": "Sınırlı sürüm ekipman, iksir ve başka sanal eşyaları işlerinin ödülleri karşılığında Pazarımızdan satın al!",
|
||||
"featureEquipHeading": "Ekipman ve ekstralar",
|
||||
"featurePetByline": "İşlerini tamamladıkça yumurtalar ve eşyalar bulursun. Ne kadar üretken olursan o kadar çok hayvan ve binek toplarsın!",
|
||||
"featurePetHeading": "Hayvanlar ve Binekler",
|
||||
"featureSocialByline": "Aynı kafada kişilerle ortak ilgi gruplarına katıl. Başka kullanıcılarla rekabet etmek için Mücadeleler yarat.",
|
||||
"featureSocialHeading": "Sosyal oyun",
|
||||
"featuredIn": "Basında biz",
|
||||
"featuresHeading": "Aynı zamanda bu özelliklere sahibiz...",
|
||||
"footerDevs": "Geliştiriciler",
|
||||
"footerCommunity": "Topluluk",
|
||||
"footerCompany": "Şirket",
|
||||
"footerMobile": "Mobil",
|
||||
"footerSocial": "Sosyal",
|
||||
"forgotPass": "Şifremi Unuttum",
|
||||
"frabjabulousQuote": "İnanılmaz ve dolgun maaşlı bir işe sahip olmamı [Habitica]'ya borçluyum... ve daha da mucizevi olan, artık her gün diş ipi kullanıyorum!",
|
||||
"free": "Ücretsiz katıl",
|
||||
"gamifyButton": "Bugün hayatını oyunlaştır!",
|
||||
"goalSample1": "1 Saat Piyano Pratiği Yap",
|
||||
"goalSample2": "Yayımlanacak makale üstünde çalış",
|
||||
"goalSample3": "Blog yazısına çalış",
|
||||
"goalSample4": "Duolingo'da Japonca dersi",
|
||||
"goalSample5": "Faydalı Bir Makale Oku",
|
||||
"goals": "Hedefler",
|
||||
"guidanceForBlacksmiths": "Demirci Rehberi",
|
||||
"wellness": "Sağlık",
|
||||
"healthSample1": "Su/Soda İç",
|
||||
"healthSample2": "Sakız Çiğne/Sigara İç",
|
||||
"healthSample3": "Merdivenleri/Asansörü Kullan",
|
||||
"healthSample4": "Sağlıklı/Abur Cubur Ye",
|
||||
"healthSample5": "1 saatliğine Ter At",
|
||||
"history": "Geçmiş",
|
||||
"infhQuote": "[Habitica] üniversite hayatımı düzene sokmamda gerçekten yardımcı oldu.",
|
||||
"invalidEmail": "Şifreni sıfırlamak için geçerli bir e-posta adresi gereklidir.",
|
||||
"irishfeet123Quote": "Yemeklerden sonra hiçbir şeyi toplamama ve bardakları etrafta bırakma gibi kötü bir alışkanlığım vardı. [Habitica] bunu tedavi etti!",
|
||||
"joinOthers": "Amaçlarına ulaşmayı eğlenceli hale getiren <%= userCount %> kişiye sen de katıl!",
|
||||
"kazuiQuote": "[Habitica]'dan önce tezimde ilerleme kaydedemiyordum ve ev işleri yapmak, yeni kelime öğrenmek, Go teorisine çalışmak gibi konularda zorlanıyordum. Anlaşılan o ki bu işleri küçük adımlar haline getirip kontrol listeleri yaratmak tam da beni motive eden ve sürekli çalışmamı sağlayan şeymiş.",
|
||||
"landingadminlink": "yönetimsel paketler",
|
||||
"landingend": "Hala ikna olmadın mı?",
|
||||
"landingend2": "Daha detaylı bir liste şeklinde",
|
||||
"landingend3": ". Daha fazla gizliliği olan bir yaklaşıma mı ihtiyaç var?",
|
||||
"landingend4": "aileler, öğretmenler, destek grupları ve iş yerleri için mükemmeldir.",
|
||||
"landingfeatureslink": "özelliklerimizi gör.",
|
||||
"landingp1": "Piyasada olan birçok verimlilik uygulamalarının sorunu onları kullanmaya devam etmek için bir teşvik olmaması. Habitica bunu alışkanlık edinmeyi eğlenceli hale getirerek çözüyor! Başarılarınızı ödüllendirerek ve istemediklerinizi yaptığınızda sizi cezalandırarak, Habitica günlük alışkanlıklarınız için dıştan motivasyon sağlıyor. ",
|
||||
"landingp2": "Olumlu bir alışkanlığı geliştirirken, bir gündelik işi tamamlarken veya eskiden kalan bir yapılacak işi hallederken, Habitica seni anında tecrübe puanları ve altınla ödüllendirir. Tecrübe kazandıkça seviyen yükselir, karakter değerlerin artar ve daha fazla özelliğin kilidini açarsın, sınıflar ve evcil hayvanlar gibi. Altın harcayarak, oyun deneyimini değiştirecek oyun içi ürünlerden, veya motive edici kişiselleştirilmiş ödüllerden satın alabilirsin. Küçücük başarılarının bile olumlu geri dönüşü oldukça, zamanını boşa geçirmene pek fırsat kalmayacak.",
|
||||
"landingp2header": "Anında Ödüllendirme",
|
||||
"landingp3": "Kötü bir alışkanlığa boyun eğdiğinde ya da günlük işlerinden birini yapmadığında sağlık yitirirsin. Sağlığın çok azalırsa kaydettiğin ilerlemenin bir kısmını kaybedersin. Anlık sonuçlar sayesinde Habitica kötü alışkanlıkları ve erteleme döngülerini gerçek hayatta sorun olmazdan önce kırmana yardımcı olabilir.",
|
||||
"landingp3header": "Sonuçlar",
|
||||
"landingp4": "Aktif bir topluluk ile, Habitica görevlerini tamamlamak için ihtiyaç duyduğun sorumluluğu sağlar. Takım sistemi ile, en yakın arkadaşlarından bir grubu seni teşvik etmeleri için getirebilirsin. Lonca sistemi benzer ilgi alanları veya sorunları olan kişileri bulmanı sağlar. Böylece problemlerini nasıl aşacağına ilişkin hedeflerini paylaşabilir, püf noktalarını değiş-tokuş edebilirsin. Habitica üzerinde topluluk demek, başarman için gereken destek ve ortak sorumluluğa sahip olman demektir.",
|
||||
"landingp4header": "Sorumluluk",
|
||||
"leadText": "Habitica gerçek hayatını bir oyun gibi ele alan ücretsiz bir alışkanlık kazanma ve verimlilik uygulamasıdır. Seni motive edecek oyun içi ödüller ve cezalar ile sana ilham verecek güçlü bir sosyal ağ ile Habitica sağlıklı, çalışkan ve mutlu olma hedeflerine ulaşmana yardımcı olabilir.",
|
||||
"login": "Giriş",
|
||||
"loginAndReg": "Giriş / Kayıt",
|
||||
"loginFacebookAlt": "Facebook ile giriş yap",
|
||||
"loginGoogleAlt": "Google ile giriş yap",
|
||||
"logout": "Çıkış",
|
||||
"marketing1Header": "Bir Oyun Oynayarak Alışkanlıklarını Geliştir",
|
||||
"marketing1Lead1": "Habitica gerçek hayattaki alışkanlıklarını geliştirmeye yardımcı olacak bir video oyunudur. Hayatını, tüm işlerini (alışkanlıklar, günlük işler, yapılacaklar) yenmen gereken küçük canavarlara çevirerek \"oyunlaştırır\". Bunda ne kadar iyiysen, oyunda o kadar ilerlersin. Eğer hayatı kaçırıyorsan, oyundaki karakterin de geri kaçırmaya başlar.",
|
||||
"marketing1Lead2": "<strong>Harika Ekipmanlar Elde Et</strong>. Avatarını kuşatmak için alışkanlıklarını geliştir. Kazandığın muhteşem ekipmanları sergile!",
|
||||
"marketing1Lead2Title": "Güzel Ekipmanlar Edin",
|
||||
"marketing1Lead3": "<strong>Rastgele Ödüller Bul</strong>. Bazıları için, şans faktörü motive edicidir; bu sisteme \"stokastik ödüllendirme\" denir. Habitica tüm destek ve ceza tarzlarına ayak uydurur: pozitif, negatif, öngörülebilir ve rastgele.",
|
||||
"marketing1Lead3Title": "Rastgele Ödüller Bul",
|
||||
"marketing2Header": "Arkadaşlarla Yarış, İlgi Gruplarına Katıl",
|
||||
"marketing2Lead1": "Habitica'yı tek başına oynayabileceğin gibi, ışıklar ortak çalışmaya, mücadele etmeye ve birbirinizi sorumluluk sahibi tutmaya başlayınca gerçekten yanmış sayılır. Tüm kişisel gelişim programlarının en etkili kısmı sosyal yükümlülüktür; yükümlülük ve mücadele için de bir video oyunundan daha iyi bir ortam olabilir mi?",
|
||||
"marketing2Lead2": "<strong>Canavarlar İle Savaş</strong>. Savaşsız bir Rol Yapma Oyunu olur mu? Takımınla birlikte canavarlar ile savaş. Canavarlar \"süper sorumluluk modu\"dur - aksattığın bir spor salonu günü canavar <em>herkesin</em> canını yakar.",
|
||||
"marketing2Lead2Title": "Canavarlar",
|
||||
"marketing2Lead3": "<strong>Mücadeleler</strong> sayesinde arkadaşlarınla ve yabancılarla rekabet edersin. Mücadelenin sonunda en iyi performansı kim gösterdiyse özel ödülleri o kazanır. ",
|
||||
"marketing3Header": "Eklentiler ve Uzantılar",
|
||||
"marketing3Lead1": "<strong>iPhone ve Android</strong> uygulamaları işlerini hareket halinde halletmeni sağlar. Düğmelere tıklamak için bir web sitesine giriş yapmanın sorun olabileceğinin farkındayız.",
|
||||
"marketing3Lead2": "Diğer <strong>3. Parti Araçlar</strong> Habitica'yı hayatın çeşitli yönlerine bağlar. API'miz <a href='https://chrome.google.com/webstore/detail/habitica/pidkmpibnnnhneohdgjclfdjpijggmjj?hl=en-US' target='_blank'>Chrome Uzantısı</a> gibi şeyler için kolay entegrasyon sağlar, böylece verimsiz web sitelerini gezinirken puan kaybedersin ve üretken olanlarda puan kazanırsın. <a href='http://tr.habitica.wikia.com/wiki/Uygulama_ve_Uzantı_Entegrasyonları' target='_blank'>Daha fazlasını buradan incele</a> ",
|
||||
"marketing4Header": "Kurumsal Kullanım",
|
||||
"marketing4Lead1": "Eğitim, oyunlaştırmanın en iyi sektörlerinden biridir. Şu günlerde öğrencilerin telefonlarına ve oyunlara nasıl yapıştıklarını hepimiz biliyoruz; işte bu gücü kullan! Öğrencilerini dost canlısı bir mücadelenin içerisine sok. İyi davranışları nadir ödüllerle ödüllendir. Notlarının ve tutumlarının tırmanışını seyret!",
|
||||
"marketing4Lead1Title": "Eğitimde Oyunlaştırma",
|
||||
"marketing4Lead2": "Sağlık hizmetleri maliyetleri artıyor ve bunlar bir yerden çıkacak. Maliyetleri azaltmak ve sağlıklı yaşamı iyileştirmek için yüzlerce program geliştirildi. Habitica'nın sağlıklı hayat tarzları konusunda önemli bir yol açabileceğine inanıyoruz.",
|
||||
"marketing4Lead2Title": "Sağlık ve Zindelikte Oyunlaştırma",
|
||||
"marketing4Lead3-1": "Hayatını oyunlaştırmak ister misin?",
|
||||
"marketing4Lead3-2": "Eğitim, sağlık ve daha fazlasıyla ilgili bir grup işletmek ister misin?",
|
||||
"marketing4Lead3-3": "Daha fazla bilgi edinmek ister misin?",
|
||||
"marketing4Lead3Title": "Her Şeyi Oyunlaştır",
|
||||
"mobileAndroid": "Android",
|
||||
"mobileIOS": "iOS",
|
||||
"motivate": "Kendini ve takımını motive et!",
|
||||
"motivate1": "Her şeyi yapabilmek için kendini motive et.",
|
||||
"motivate2": "Organize Ol. Motive Ol. Altın Kazan.",
|
||||
"oldNews": "Haberler",
|
||||
"newsArchive": "Wikia'da haber arşivi (çok dilli)",
|
||||
"passConfirm": "Şifreyi Onayla",
|
||||
"passMan": "Eğer bir şifre yöneticisi kullanıyorsan (örn. 1Password) ve giriş yapmakta sorun yaşıyorsan, kullanıcı adını ve şifreni elle girmeyi dene.",
|
||||
"password": "Şifre",
|
||||
"playButton": "Oyna",
|
||||
"playButtonFull": "Habitica'ya Gir",
|
||||
"presskit": "Basın Kiti",
|
||||
"presskitDownload": "Bütün resimleri indir:",
|
||||
"presskitText": "Habitica'ya gösterdiğin ilgi için teşekkürler! Aşağıdaki görseller Habitica hakkındaki makalelerde veya videolarda kullanılabilir. Daha fazla bilgi için lütfen Siena Leslie ile <%= pressEnquiryEmail %> adresi üzerinden iletişime geç.",
|
||||
"pkVideo": "Video",
|
||||
"pkPromo": "Tanıtımlar",
|
||||
"pkLogo": "Logolar",
|
||||
"pkBoss": "Canavarlar",
|
||||
"pkSamples": "Örnek Ekranlar",
|
||||
"pkWebsite": "İnternet Sitesi",
|
||||
"pkiOS": "iOS",
|
||||
"pkAndroid": "Android",
|
||||
"privacy": "Gizlilik Politikası",
|
||||
"psst": "Şşt",
|
||||
"punishByline": "Kötü alışkanlıklardan ve oyalanma dönemlerinden, kısa vadeli cezalar sayesinde kurtul.",
|
||||
"punishHeading1": "Günlük bir hedefini mi kaçırdın?",
|
||||
"punishHeading2": "Sağlığın azalacak!",
|
||||
"questByline1": "Arkadaşlarla birlikte oynamak, işlerin için mesuliyet hissetmeni sağlar.",
|
||||
"questByline2": "Hedeflerine birlikte ulaşmak için birbirinize meydan okuyun!",
|
||||
"questHeading1": "Arkadaşlarınla birlikte canavarlarla savaşın!",
|
||||
"questHeading2": "Tembellik edersen, herkes zarar görür!",
|
||||
"register": "Kayıt",
|
||||
"rewardByline1": "Sanal ve gerçek ödüller için altın harca.",
|
||||
"rewardByline2": "Anlık ödüller seni motive eder!",
|
||||
"rewardHeading": "Altın kazanmak için bir iş bitir!",
|
||||
"sampleDailies": "Örnek Günlük İşler",
|
||||
"sampleHabits": "Örnek Alışkanlıklar",
|
||||
"sampleToDo": "Örnek Yapılacaklar",
|
||||
"school": "Okul",
|
||||
"schoolSample1": "1 Tane Ödev Bitir",
|
||||
"schoolSample2": "1 saat ders çalış",
|
||||
"schoolSample3": "Çalışma Grubuyla Görüş",
|
||||
"schoolSample4": "1 Bölümün Notlarını Çıkar",
|
||||
"schoolSample5": "1 Bölüm Oku",
|
||||
"sixteenBitFilQuote": "İşlerimi ve görevlerimi [Habitica] sayesinde rekor zamanlarda tamamlıyorum. Hep bir sonraki seviye atlamaya ulaşmak için çok istekliyim!",
|
||||
"skysailorQuote": "Takımım ve görevlerimiz beni oyuna bağlıyor; bu da motive olup bir şeyler yapmamı ve hayatımı pozitif yönde değiştirmemi sağlıyor.",
|
||||
"socialTitle": "Habitica - Hayatını Oyunlaştır",
|
||||
"supermouse35Quote": "Daha fazla egzersiz yapıyorum ve aylardır ilaçlarımı almayı unutmadım! Teşekkürler Habitica. :D",
|
||||
"sync": "Senkronizasyon",
|
||||
"tasks": "İşler",
|
||||
"teamSample1": "Salı günkü Toplantının Ana Hatlarını belirle",
|
||||
"teamSample2": "Growth Hacking Konusunda Beyin Fırtınası Yap",
|
||||
"teamSample3": "Bu haftaki KPI'ları tartış",
|
||||
"teams": "Takımlar",
|
||||
"terms": "Koşullar ve Şartlar",
|
||||
"testimonialHeading": "Başkaları ne diyor...",
|
||||
"tumblr": "Tumblr",
|
||||
"localStorageTryFirst": "Habitica ile ilgili sorun yaşıyorsan, bu web sitesinin yerel depolamasını ve çerezlerinin çoğunu temizlemek için aşağıdaki butona tıkla (diğer web sitelerini etkilemez). Bunu yaptıktan sonra tekrar giriş yapman gerekir, bu yüzden bu işlemden önce giriş bilgilerini bildiğinden emin ol. Giriş bilgilerini Ayarlar -> <%= linkStart %>Site<%= linkEnd %> sekmesinde bulabilirsin.",
|
||||
"localStorageTryNext": "Eğer problem devam edecek olursa ve henüz yapmadıysan, lütfen <%= linkStart %>Hata Bildirimi<%= linkEnd %> yap.",
|
||||
"localStorageClearing": "Veriler Temizleniyor",
|
||||
"localStorageClearingExplanation": "Habitica'nın kayıtlı verileri, tarayıcının yerel depolama alanından temizleniyor. İşlemin ardından siteden çıkış yaparak ana sayfaya döneceksin. Lütfen bekle.",
|
||||
"localStorageClear": "Verileri Temizle",
|
||||
"localStorageClearExplanation": "Bu buton, yerel depolama alanını ve çerezlerin büyük kısmını temizler, ardından siteden çıkış yapmanı sağlar.",
|
||||
"tutorials": "Kılavuzlar",
|
||||
"unlockByline1": "Hedeflerine ulaş ve seviye atla.",
|
||||
"unlockByline2": "Hayvan toplama, tesadüfi ödüller, büyüler ve pek daha fazla motivasyon aracına erişim hakkı kazan!",
|
||||
"unlockHeadline": "Üretken olduğun sürece yeni içeriklere eriş!",
|
||||
"useUUID": "UUID / API Dizgesi kullan (Facebook Kullanıcıları için)",
|
||||
"username": "Kullanıcı Adı",
|
||||
"watchVideos": "Video İzle",
|
||||
"work": "İş",
|
||||
"zelahQuote": "[Habitica] sayesinde erken yatarsam puan kazanacağımı veya geç yatarsam sağlık kaybedeceğimi düşünerek zamanında yatmaya ikna olabilirim!",
|
||||
"reportAccountProblems": "Hesap Sorunlarını Bildir",
|
||||
"reportCommunityIssues": "Topluluk Sorunlarını Bildir",
|
||||
"subscriptionPaymentIssues": "Abonelik ve Ödeme Sorunları",
|
||||
"generalQuestionsSite": "Site Hakkında Genel Sorular",
|
||||
"businessInquiries": "İş Soruları",
|
||||
"merchandiseInquiries": "Fiziksel Ürün (Tişört, Etiket) Soruları",
|
||||
"marketingInquiries": "Pazarlama/Sosyal Medya Soruları",
|
||||
"tweet": "Tweet",
|
||||
"apps": "Uygulamalar",
|
||||
"checkOutMobileApps": "Mobil uygulamalarımıza göz at!",
|
||||
"imagine1": "Yaşamını iyileştirmenin bir oyun oynamak kadar eğlenceli olduğunu düşün.",
|
||||
"landingCopy1": "Gerçek hayattaki görevlerini tamamlayarak oyunda ilerle.",
|
||||
"landingCopy2": "Hedeflerine yönelmek için arkadaşlarınla birlikte canavarlara karşı savaş.",
|
||||
"landingCopy3": "Eğlenirken yaşamlarını iyileştiren <%= userCount %> üzerinde kişiye sen de katıl.",
|
||||
"alreadyHaveAccount": "Zaten bir hesabım var!",
|
||||
"getStartedNow": "Şimdi Başla!",
|
||||
"altAttrNavLogo": "Habitica ana sayfa",
|
||||
"altAttrLifehacker": "Lifehacker",
|
||||
"altAttrNewYorkTimes": "The New York Times",
|
||||
"altAttrMakeUseOf": "MakeUseOf",
|
||||
"altAttrForbes": "Forbes",
|
||||
"altAttrCnet": "CNet",
|
||||
"altAttrFastCompany": "Fast Company",
|
||||
"altAttrKickstarter": "Kickstarter",
|
||||
"altAttrDiscover": "Discover Magazine",
|
||||
"altAttrFrabjabulous": "Frabhabulous:",
|
||||
"altAttrAlexandraSo": "_AlexandraSo_:",
|
||||
"altAttrEvaGantz": "EvaGantz:",
|
||||
"altAttrSupermouse35": "supermouse35:",
|
||||
"altAttrAlthaire": "Althaire:",
|
||||
"altAttrInfH": "InfH:",
|
||||
"altAttrDreiM": "Drei-M:",
|
||||
"altAttrKazui": "Kazui:",
|
||||
"altAttrAutumnesquirrel": "autumnesquirrel:",
|
||||
"altAttrIrishfeet123": "irishfeet123:",
|
||||
"altAttrElmi": "Elmi:",
|
||||
"altAttr16bitFil": "16bitFil",
|
||||
"altAttrZelahMeyer": "Zelah Meyer:",
|
||||
"altAttrSkysailor": "skysailor:",
|
||||
"altAttrIonic": "Ionic",
|
||||
"altAttrWebstorm": "WebStorm",
|
||||
"altAttrGithub": "GitHub",
|
||||
"altAttrTrello": "Trello",
|
||||
"altAttrSlack": "Slack",
|
||||
"missingAuthHeaders": "Doğrulama başlıkları eksik.",
|
||||
"missingAuthParams": "Doğrulama parametreleri eksik.",
|
||||
"missingUsernameEmail": "Kullanıcı adı veya e-posta eksik.",
|
||||
"missingEmail": "E-posta eksik.",
|
||||
"missingUsername": "Kullanıcı adı eksik.",
|
||||
"missingPassword": "Şifre eksik.",
|
||||
"missingNewPassword": "Yeni şifre eksik.",
|
||||
"invalidEmailDomain": "Bu alan adına sahip e-posta adresleri ile kaydolamazsın: <%= domains %>",
|
||||
"wrongPassword": "Yanlış şifre.",
|
||||
"notAnEmail": "Geçersiz e-posta adresi.",
|
||||
"emailTaken": "Bu e-posta adresi zaten bir kullanıcı hesabında kayıtlı.",
|
||||
"newEmailRequired": "Yeni e-posta adresi eksik.",
|
||||
"usernameTaken": "Kullanıcı adı zaten kullanılıyor.",
|
||||
"passwordConfirmationMatch": "Şifre onayı şifreyle uyuşmuyor.",
|
||||
"invalidLoginCredentials": "Kullanıcı adı ve/veya e-posta ve/veya şifre yanlış.",
|
||||
"passwordResetPage": "Şifre Sıfırla",
|
||||
"passwordReset": "Eğer e-posta adresin bizde kayıtlıysa, yeni bir şifre yaratma talimatları e-posta adresine gönderildi.",
|
||||
"passwordResetEmailSubject": "Habitica için Şifre Sıfırla",
|
||||
"passwordResetEmailText": "Eğer Habitica kullanıcısı <%= username %> için şifre sıfırlama isteğinde bulunduysan, yeni bir şifre belirlemek için buraya git <%= passwordResetLink %> . Bu bağlantının süresi 24 saat sonra dolacak. Eğer şifre sıfırlama talebinde bulunmadıysan, lütfen bu epostayı görmezden gel.",
|
||||
"passwordResetEmailHtml": "Eğer Habitica kullanıcısı <strong><%= username %></strong> için şifre sıfırlama isteğinde bulunduysan, yeni bir şifre belirlemek için <a href=\"<%= passwordResetLink %>\">buraya tıkla</a> . Bu bağlantının süresi 24 saat sonra dolacak.<br/><br>Eğer şifre sıfırlama talebinde bulunmadıysan, lütfen bu epostayı görmezden gel.",
|
||||
"invalidLoginCredentialsLong": "Ahh - kullanıcı adın veya şifren yanlış.\n- Kullanıcı adını veya e-posta adresini doğru yazdığından emin ol.\n- E-posta yerine Facebook ile kaydolmuş olabilirsin. Facebook girişini deneyerek bunu kontrol et.\n- Şifreni unuttuysan, \"Şifremi Unuttum\"a tıkla.",
|
||||
"invalidCredentials": "Bu bilgileri kullanan bir hesap yok.",
|
||||
"accountSuspended": "Hesap askıya alınmıştır, destek için lütfen Kullanıcı ID numaran \"<%= userId %>\" ile birlikte <%= communityManagerEmail %> adresiyle iletişime geç.",
|
||||
"unsupportedNetwork": "Bu ağ henüz desteklenmiyor.",
|
||||
"cantDetachSocial": "Hesabın başka bir kimlik doğrulama yöntemi yok, bu doğrulama şekli ayrılamıyor.",
|
||||
"onlySocialAttachLocal": "Yerel kimlik doğrulaması yalnızca bir sosyal hesaba eklenebilir.",
|
||||
"invalidReqParams": "Geçersiz istek parametreleri.",
|
||||
"memberIdRequired": "\"member\" geçerli bir UUID olmalıdır.",
|
||||
"heroIdRequired": "\"heroId\" geçerli bir UUID olmalıdır.",
|
||||
"cannotFulfillReq": "Talebin yerine getirilemedi. Eğer bu hata devam ederse, admin@habitica.com adresine mail gönder.",
|
||||
"modelNotFound": "Bu model bulunmamaktadır."
|
||||
}
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@@ -0,0 +1,230 @@
|
||||
{
|
||||
"languageName": "Türkçe",
|
||||
"stringNotFound": "'<%= string %>' dizesi bulunamadı.",
|
||||
"titleIndex": "Habitica | Hayatının Rol Yapma Oyunu",
|
||||
"habitica": "Habitica",
|
||||
"habiticaLink": "<a href='http://tr.habitica.wikia.com/wiki/Ana_sayfa' target='_blank'>Habitica</a>",
|
||||
"titleTasks": "İşler",
|
||||
"titleAvatar": "Avatar",
|
||||
"titleBackgrounds": "Arka Planlar",
|
||||
"titleStats": "Nitelikler",
|
||||
"titleAchievs": "Başarılar",
|
||||
"titleProfile": "Profil",
|
||||
"titleInbox": "Gelen Kutusu",
|
||||
"titleTavern": "Taverna",
|
||||
"titleParty": "Takım",
|
||||
"titleHeroes": "Kahramanlar Salonu",
|
||||
"titlePatrons": "Müdavimler Salonu",
|
||||
"titleGuilds": "Loncalar",
|
||||
"titleChallenges": "Mücadeleler",
|
||||
"titleDrops": "Pazar",
|
||||
"titleQuests": "Görevler",
|
||||
"titlePets": "Hayvanlar",
|
||||
"titleMounts": "Binekler",
|
||||
"titleEquipment": "Ekipman",
|
||||
"titleTimeTravelers": "Zaman Yolcuları",
|
||||
"titleSeasonalShop": "Mevsimsel Dükkan",
|
||||
"titleSettings": "Ayarlar",
|
||||
"expandToolbar": "Araç Çubuğunu Genişlet",
|
||||
"collapseToolbar": "Araç Çubuğunu Daralt",
|
||||
"markdownBlurb": "Habitica mesaj biçimlendirme için Markdown kullanılır. Bilgi edinmek için <a href='http://tr.habitica.wikia.com/wiki/Markdown_Referans_Sayfası' target='_blank'>Markdown Referans Sayfası</a>nı incele.",
|
||||
"showFormattingHelp": "Biçimlendirme yardımını göster",
|
||||
"hideFormattingHelp": "Biçimlendirme yardımını gizle",
|
||||
"youType": "Yazdığın:",
|
||||
"youSee": "Gördüğün:",
|
||||
"italics": "*İtalik*",
|
||||
"bold": "**Kalın**",
|
||||
"strikethrough": "~~Üstü çizili~~",
|
||||
"emojiExample": ":smile:",
|
||||
"markdownLinkEx": "[Habitica muhteşem!](https://habitica.com)",
|
||||
"markdownImageEx": "![zorunlu alternatif metin](https://habitica.com/cake.png \"seçeneğe bağlı ipucu metni\")",
|
||||
"unorderedListHTML": "+ Birinci madde<br>+ İkinci madde<br>+ Üçüncü madde",
|
||||
"unorderedListMarkdown": "+ Birinci madde\n+ İkinci madde\n+ Üçüncü madde",
|
||||
"code": "`kod`",
|
||||
"achievements": "Başarılar",
|
||||
"basicAchievs": "Temel Başarılar",
|
||||
"seasonalAchievs": "Mevsimsel Başarılar",
|
||||
"specialAchievs": "Özel Başarılar",
|
||||
"modalAchievement": "Yeni Başarı!",
|
||||
"special": "Özel",
|
||||
"site": "Site",
|
||||
"help": "Yardım",
|
||||
"user": "Kullanıcı",
|
||||
"market": "Pazar",
|
||||
"groupPlansTitle": "Grup Paketleri",
|
||||
"newGroupTitle": "Yeni Grup",
|
||||
"subscriberItem": "Gizemli Eşya",
|
||||
"newSubscriberItem": "Yeni Gizemli Eşya",
|
||||
"subscriberItemText": "Aboneler, her ay gizemli bir eşya alırlar. Sürprizler genelde ay sonuna yaklaşık bir hafta kala açıklanır. Wiki'deki 'Gizemli Eşya' sayfasından daha detaylı bilgi edinebilirsin.",
|
||||
"all": "Hepsi",
|
||||
"none": "Hiçbiri",
|
||||
"or": "Veya",
|
||||
"and": "ve",
|
||||
"loginSuccess": "Giriş başarılı!",
|
||||
"youSure": "Emin misin?",
|
||||
"submit": "Gönder",
|
||||
"close": "Kapat",
|
||||
"saveAndClose": "Kaydet & Kapat",
|
||||
"cancel": "Vazgeç",
|
||||
"ok": "Tamam",
|
||||
"add": "Ekle",
|
||||
"undo": "Geri Al",
|
||||
"continue": "Devam Et",
|
||||
"accept": "Kabul Et",
|
||||
"reject": "Reddet",
|
||||
"neverMind": "Boş ver",
|
||||
"buyMoreGems": "Daha Fazla Elmas Satın Al",
|
||||
"notEnoughGems": "Yeterli Elmas yok",
|
||||
"alreadyHave": "Oops! Bu eşyaya zaten sahipsin. Tekrar almana gerek yok!",
|
||||
"delete": "Sil",
|
||||
"gemsPopoverTitle": "Elmas",
|
||||
"gems": "Elmas",
|
||||
"gemButton": "<%= number %> Elmasın var.",
|
||||
"moreInfo": "Daha Fazla Bilgi",
|
||||
"moreInfoChallengesURL": "http://tr.habitica.wikia.com/wiki/Mücadeleler",
|
||||
"moreInfoTagsURL": "http://tr.habitica.wikia.com/wiki/Etiketler",
|
||||
"showMoreMore": "(daha fazla göster)",
|
||||
"showMoreLess": "(daha az göster)",
|
||||
"gemsWhatFor": "Elmas satın almak için tıkla! Elmaslar görev parşömenleri, avatar özelleştirmeleri ve mevsimsel ekipman satın almakta kullanılır.",
|
||||
"veteran": "Gazi",
|
||||
"veteranText": "Gri Habitica'nın (Angular öncesi versiyon) kaprislerine göğüs gerdi ve yazılım hatalarından sayısız savaş yarası aldı.",
|
||||
"originalUser": "Özgün Kullanıcı!",
|
||||
"originalUserText": "<em>En</em> erken katılımcılarımızdan biri. Alfa test ne kelime!",
|
||||
"habitBirthday": "Habitica Yaş Günü Partisi",
|
||||
"habitBirthdayText": "Habitica Yaş Günü Partisine katıldı!",
|
||||
"habitBirthdayPluralText": "Tam <%= number %> tane Habitica Yaş Günü Partisine katıldı!",
|
||||
"habiticaDay": "Habitica Adlandırma Günü",
|
||||
"habiticaDaySingularText": "Habitica'nın Adlandırma Günü'nü kutladı! Harikulade bir üye olduğun için teşekkürler.",
|
||||
"habiticaDayPluralText": "Tam <%= number %> tane Habitica Adlandırma Günü'nü kutladı! Harikulade bir üye olduğun için teşekkürler.",
|
||||
"achievementDilatory": "Tembelistan'ın Kurtarıcısı",
|
||||
"achievementDilatoryText": "2014 Yaz Partisi Etkinliğinde Tembelistan'ın Dehşet Ejderi'ni mağlup etmekte yardımcı oldu!",
|
||||
"costumeContest": "Kostüm Yarışmacısı",
|
||||
"costumeContestText": "Habitoween Kıyafet Yarışması'na katıldı. <a href='http://blog.habitrpg.com/tagged/cosplay' target='_blank'>Habitica blog'unda</a> katılımcıların bazılaırnı görebilirsin!",
|
||||
"costumeContestTextPlural": "<%= number %> defa Habitoween Kıyafet Yarışması'na katıldı. <a href='http://blog.habitrpg.com/tagged/cosplay' target='_blank'>Habitica blog'unda</a> katılımcıların bazılarını görebilirsin!",
|
||||
"memberSince": "- Üyelik başlangıcı",
|
||||
"lastLoggedIn": "- Son giriş",
|
||||
"notPorted": "Bu özellik orijinal siteden bu platforma henüz aktarılmamıştır.",
|
||||
"buyThis": "Toplam <%= gems %> Elmasından <%= price %> harcayarak <%= text %> almak istiyor musun?",
|
||||
"noReachServer": "Sunucuya erişilemiyor, daha sonra tekrar dene.",
|
||||
"errorUpCase": "HATA:",
|
||||
"newPassSent": "Eğer e-posta adresin bizde kayıtlıysa, yeni bir şifre yaratma talimatları e-posta adresine gönderildi.",
|
||||
"serverUnreach": "Sunucuya şu anda erişilemiyor.",
|
||||
"requestError": "Amanın, bir hatayla karşılaştık! <strong>Lütfen sayfayı yeniden yükle,</strong> en son yaptığın işlem doğru kaydedilmemiş olabilir.",
|
||||
"seeConsole": "Eğer hata devam ederse, Yardım > Hata Bildir menüsü altından rapor edebilirsin. Eğer tarayıcının konsolunu kullanmaya alışkınsan, buradaki hata mesajlarını da eklemen faydalı olacaktır.",
|
||||
"error": "Hata",
|
||||
"menu": "Menü",
|
||||
"notifications": "Bildirimler",
|
||||
"noNotifications": "Yeni mesajın yok.",
|
||||
"clear": "Temizle",
|
||||
"endTour": "Turu Sonlandır",
|
||||
"audioTheme": "Ses Teması",
|
||||
"audioTheme_off": "Kapalı",
|
||||
"audioTheme_danielTheBard": "Ozan Daniel",
|
||||
"audioTheme_wattsTheme": "Watts'ın Melodisi",
|
||||
"audioTheme_gokulTheme": "Gokul Melodisi",
|
||||
"audioTheme_luneFoxTheme": "LuneFox'un Melodisi",
|
||||
"audioTheme_rosstavoTheme": "Rosstavo'nun Melodisi",
|
||||
"audioTheme_dewinTheme": "Dewin'in Teması",
|
||||
"audioTheme_airuTheme": "Airu'nun Teması",
|
||||
"audioTheme_beatscribeNesTheme": "Beatscribe'ın NES Melodisi",
|
||||
"audioTheme_arashiTheme": "Arashi'nin Melodisi",
|
||||
"askQuestion": "Bir Soru Sor",
|
||||
"reportBug": "Bir Hata Bildir",
|
||||
"HabiticaWiki": "Habitica Wiki'si",
|
||||
"HabiticaWikiFrontPage": "http://tr.habitica.wikia.com/wiki/Ana_sayfa",
|
||||
"contributeToHRPG": "Habitica'ya Katkıda Bulun",
|
||||
"overview": "Yeni Kullanıcılar için Genel Bakış",
|
||||
"January": "Ocak",
|
||||
"February": "Şubat",
|
||||
"March": "Mart",
|
||||
"April": "Nisan",
|
||||
"May": "Mayıs",
|
||||
"June": "Haziran",
|
||||
"July": "Temmuz",
|
||||
"August": "Ağustos",
|
||||
"September": "Eylül",
|
||||
"October": "Ekim",
|
||||
"November": "Kasım",
|
||||
"December": "Aralık",
|
||||
"dateFormat": "Tarih Düzeni",
|
||||
"achievementStressbeast": "Sakïnkal'ın Kurtarıcısı",
|
||||
"achievementStressbeastText": "2014 Kış Karnavalı Etkinliğinde Menfur Stresyaratığı'nı mağlup etmeye yardımcı oldu!",
|
||||
"achievementBurnout": "Bereketli Çayırların Kurtarıcısı",
|
||||
"achievementBurnoutText": "2015 Güz Festivali Etkinliğinde, Tükenmişlik'i mağlup etmekte ve Yorgunluk Ruhlarını kurtarmakta yardımcı oldu!",
|
||||
"achievementBewilder": "Uçan Şehrin Kurtarıcısı",
|
||||
"achievementBewilderText": "2016 Bahar Şenliği Etkinliği sırasında Şaşkhoroz'u yenmeye yardım etti!",
|
||||
"checkOutProgress": "Habitica'daki gelişimimi görüntüle!",
|
||||
"cards": "Kartlar",
|
||||
"cardReceived": "Bir kart aldın!",
|
||||
"cardReceivedFrom": "<%= userName %>, <%= cardType %> göndermiş.",
|
||||
"greetingCard": "Selamlama Kartı",
|
||||
"greetingCardExplanation": "İkiniz de Şen Dost başarısını kazandınız!",
|
||||
"greetingCardNotes": "Bir takım üyesine selamlama kartı gönder.",
|
||||
"greeting0": "Merhabalar!",
|
||||
"greeting1": "Bir selam vereyim dedim :)",
|
||||
"greeting2": "`çılgınca el sallıyor`",
|
||||
"greeting3": "Hey sen!",
|
||||
"greetingCardAchievementTitle": "Şen Dost",
|
||||
"greetingCardAchievementText": "Hey! Selam! Merhaba! <%= count %> adet selamlama kartı aldın veya gönderdin.",
|
||||
"thankyouCard": "Teşekkür Kartı",
|
||||
"thankyouCardExplanation": "İkiniz de Çok Minnettar başarısını kazandınız!",
|
||||
"thankyouCardNotes": "Bir takım üyesine Teşekkür kartı gönder.",
|
||||
"thankyou0": "Çok teşekkür ederim!",
|
||||
"thankyou1": "Teşekkürler, teşekkürler, teşekkürler!",
|
||||
"thankyou2": "Ne kadar teşekkür etsem azdır.",
|
||||
"thankyou3": "Sana minnettarım - teşekkürler!",
|
||||
"thankyouCardAchievementTitle": "Çok Minnettar",
|
||||
"thankyouCardAchievementText": "Minnettarlığı dile getirdiğin için minnettarız! <%= cards %> tane Teşekkür kartı gönderdi ya da aldı.",
|
||||
"birthdayCard": "Doğum Günü Kartı",
|
||||
"birthdayCardExplanation": "İkiniz de Doğum Günü Bolluğu başarısını kazandınız!",
|
||||
"birthdayCardNotes": "Bir takım üyesine doğum günü kartı gönder.",
|
||||
"birthday0": "Mutlu yıllar sana!",
|
||||
"birthdayCardAchievementTitle": "Doğum Günü Bolluğu",
|
||||
"birthdayCardAchievementText": "Nice mutlu yıllara! <%= cards %> tane doğum günü kartı gönderdi ya da aldı.",
|
||||
"congratsCard": "Tebrik Kartı",
|
||||
"congratsCardExplanation": "İkiniz de Tebrik Kardeşliği başarısını kazandınız!",
|
||||
"congratsCardNotes": "Bir takım üyesine tebrik kartı gönder.",
|
||||
"congrats0": "Başarını tebrik ederim!",
|
||||
"congrats1": "Seninle gurur duyuyorum!",
|
||||
"congrats2": "Aferin!",
|
||||
"congrats3": "Alkış!",
|
||||
"congrats4": "Hakedilmiş başarının tadını çıkar!",
|
||||
"congratsCardAchievementTitle": "Tebrik Kardeşliği",
|
||||
"congratsCardAchievementText": "Arkadaşlarının başarılarını kutlamak harika bir şey! <%= count %> tebrik kartı gönderdin ya da aldın.",
|
||||
"getwellCard": "Geçmiş Olsun Kartı",
|
||||
"getwellCardExplanation": "İkiniz de Şefkatli Sırdaş başarısını kazandınız!",
|
||||
"getwellCardNotes": "Bir takım üyesine Geçmiş Olsun kartı gönder.",
|
||||
"getwell0": "Umarım yakında daha iyi hissedersin!",
|
||||
"getwell1": "Kendine iyi bak! <3",
|
||||
"getwell2": "Düşüncelerim seninle!",
|
||||
"getwell3": "Çok iyi hissetmediğine üzgünüm!",
|
||||
"getwellCardAchievementTitle": "Şefkatli Sırdaş",
|
||||
"getwellCardAchievementText": "İyi dilekler her zaman makbuldur. <%= count %> geçmiş olsun kartı gönderdin ya da aldın.",
|
||||
"goodluckCard": "İyi Şanslar Kartı",
|
||||
"goodluckCardExplanation": "İkiniz de Şanslı Mektup başarısını kazandınız!",
|
||||
"goodluckCardNotes": "Bir takım üyesine iyi şanslar kartı gönder.",
|
||||
"goodluck0": "Şans hep seni takip etsin!",
|
||||
"goodluck1": "Bol şans dilerim!",
|
||||
"goodluck2": "Umarım şans bugün ve her zaman yanındadır!!",
|
||||
"goodluckCardAchievementTitle": "Şanslı Mektup",
|
||||
"goodluckCardAchievementText": "İyi şanslar dilekleri teşvik eder! <%= count %>iyi şanslar kartı gönderdin ya da aldın.",
|
||||
"streakAchievement": "Bir seri başarısı kazandın!",
|
||||
"firstStreakAchievement": "21 Günlük Seri",
|
||||
"streakAchievementCount": "<%= streaks %> tane 21 Gün Serisi",
|
||||
"twentyOneDays": "Günlük İşini tam 21 gün aksatmadan tamamladın!",
|
||||
"dontBreakStreak": "Süpersin! Sakın seriyi bozma!",
|
||||
"dontStop": "Sakın Durma!",
|
||||
"levelUpShare": "Gerçek hayattaki alışkanlıklarımı geliştirerek Habitica'da seviye atladım!",
|
||||
"questUnlockShare": "Habitica'da yeni bir görev keşfettim!",
|
||||
"hatchPetShare": "Gerçek hayattaki işlerimi tamamlayarak Habitica'da yeni bir evcil hayvan edindim!",
|
||||
"raisePetShare": "Gerçek hayattaki işlerimi tamamlayarak Habitica'daki evcil hayvanımı binek seviyesine yükselttim!",
|
||||
"wonChallengeShare": "Habitica'da bir mücadelede galip geldim!",
|
||||
"achievementShare": "Habitica'da yeni bir başarı kazandım!",
|
||||
"orderBy": "Sıralama Ölçütü: <%= item %>",
|
||||
"you": "(sen)",
|
||||
"enableDesktopNotifications": "Masaüstü Bildirimleri Aktive Et",
|
||||
"online": "çevrimiçi",
|
||||
"onlineCount": "<%= count %> kişi çevrimiçi",
|
||||
"loading": "Yükleniyor...",
|
||||
"userIdRequired": "Kullanıcı ID'si gerekli"
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,300 @@
|
||||
{
|
||||
"tavern": "Taverna Sohbeti",
|
||||
"innCheckOut": "Handan Çıkış Yap",
|
||||
"innCheckIn": "Handa Dinlen",
|
||||
"innText": "Handa dinleniyorsun! Burada iken, Günlük İşlerin gün sonunda sana hasar vermezler ancak her gün yenilenmeye devam ederler. Dikkatli ol: Eğer bir Canavar Görevine katılıyorsan, takım arkadaşların da Handa olmadığı sürece, onların aksattığı Günlük İşler yüzünden Canavar sana da hasar verecektir! Aynı zamanda, Handan ayrılmadığın sürece Canavara vereceğin hasar (veya toplayacağın eşyalar) da sayılmayacaktır.",
|
||||
"innTextBroken": "Handa dinleniyorsun, sanırım... Burada iken, Günlük İşlerin gün sonunda sana hasar vermezler ancak her gün yenilenmeye devam ederler... Eğer bir Canavar Görevine katılıyorsan, onların aksattığı Günlük İşler yüzünden Canavar sana da hasar verecektir... takım arkadaşların da Handa olmadığı sürece... Aynı zamanda, Handan ayrılmadığın sürece Canavara vereceğin hasar (veya toplayacağın eşyalar) da sayılmayacaktır... çok yorgunum...",
|
||||
"lfgPosts": "Takım Aranıyor Gönderileri",
|
||||
"tutorial": "Kılavuz",
|
||||
"glossary": "<a target='_blank' href='tr.http://habitica.wikia.com/wiki/Terimler_Sözlüğü'>Terimler Sözlüğü</a>",
|
||||
"wiki": "Wiki",
|
||||
"wikiLink": "<a target='_blank' href='http://tr.habitica.wikia.com/wiki/Ana_sayfa'>Wiki</a>",
|
||||
"reportAP": "Bir Sorunu Bildir",
|
||||
"requestAF": "Bir Özellik Öner",
|
||||
"community": "<a target='_blank' href='http://tr.habitica.wikia.com/wiki/Özel:Forum'>Topluluk Forumu</a>",
|
||||
"dataTool": "Veri Gösterim Aracı",
|
||||
"resources": "Kaynaklar",
|
||||
"askQuestionNewbiesGuild": "Bir Soru Sor (Habitica Yardım Loncası)",
|
||||
"tavernAlert1": "Bir hata bildirmek için,",
|
||||
"tavernAlert2": "Hata Bildirme Loncası'nı ziyaret et",
|
||||
"moderatorIntro1": "Taverna ve lonca moderatörleri:",
|
||||
"communityGuidelines": "Topluluk Kuralları",
|
||||
"communityGuidelinesRead1": "Sohbet etmeden önce, lütfen",
|
||||
"communityGuidelinesRead2": "metnimizi oku.",
|
||||
"bannedWordUsed": "Hata! Görünüşe göre bu yazı bir küfür, dini yemin veya bağımlılık yapıcı bir madde veya yetişkin konusuna gönderme içeriyor. Habitica'nın her kökenden kullanıcıları var, bu nedenle sohbetimizi çok temiz tutuyoruz. Mesajını yayınlayabilmen için mesajını düzeltmekten çekinme!",
|
||||
"party": "Takım",
|
||||
"createAParty": "Takım Oluştur",
|
||||
"updatedParty": "Takım ayarları güncellendi.",
|
||||
"noPartyText": "Ya bir takımda değilsin, ya da takımının yüklenmesi zaman alıyor. Bir takım yaratıp arkadaşlarını davet edebilir veya var olan bir takıma katılmak istiyorsan, Eşsiz Kullanıcı ID (UUID) numaranı aşağıya girmelerini sağladıktan sonra davetiyeni kontrol etmek için buraya dönebilirsin:",
|
||||
"LFG": "Yeni takımını tanıtmak veya katılabileceğin bir takım bulmak istiyorsan, <%= linkStart %>Takım Aranıyor<%= linkEnd %> Loncasını ziyaret et.",
|
||||
"wantExistingParty": "Var olan bir takıma mı katılmak istiyorsun? <%= linkStart %>Takım Aranıyor Loncası<%= linkEnd %>'nı ziyaret et ve bu Kullanıcı ID numarasını loncada paylaş:",
|
||||
"joinExistingParty": "Başkasının Takımına Katıl",
|
||||
"needPartyToStartQuest": "Hoppala! Görev başlatabilmen için önce <a href='http://tr.habitica.wikia.com/wiki/Grup' target='_blank'>bir takım kurmalı veya bir takıma katılmalısın</a>!",
|
||||
"create": "Oluştur",
|
||||
"userId": "Kullanıcı ID'si",
|
||||
"invite": "Davet Et",
|
||||
"leave": "Ayrıl",
|
||||
"invitedTo": "<%= name %> adlı gruba davet edildin.",
|
||||
"invitedToNewParty": "Bir takıma davet edildin! Mevcut takımından ayrılıp <%= partyName %> takımına katılmak istiyor musun?",
|
||||
"invitationAcceptedHeader": "Davetin kabul edildi",
|
||||
"invitationAcceptedBody": "<%= username %> <%= groupName %> grubuna davetini kabul etti!",
|
||||
"joinNewParty": "Yeni Takıma Katıl",
|
||||
"declineInvitation": "Daveti Reddet",
|
||||
"partyLoading1": "Takımın çağrılıyor. Lütfen bekle...",
|
||||
"partyLoading2": "Takımın savaştan dönüyor. Lütfen bekle...",
|
||||
"partyLoading3": "Takımın bir araya geliyor. Lütfen bekle...",
|
||||
"partyLoading4": "Takımın maddeleşiyor. Lütfen bekle...",
|
||||
"systemMessage": "Sistem Mesajı",
|
||||
"newMsg": "\"<%= name %>\" içerisinde yeni mesajın var",
|
||||
"chat": "Sohbet",
|
||||
"sendChat": "Sohbet Gönder",
|
||||
"toolTipMsg": "Son Mesajları Getir",
|
||||
"sendChatToolTip": "'Sohbet Gönder' butonunu Tab tuşu ile seçtikten sonra Enter'a basarak veya Control (Mac sistemlerde Command) + Enter tuşlarına aynı anda basarak, klavye yoluyla sohbet gönderebilirsin.",
|
||||
"syncPartyAndChat": "Takımı ve Sohbeti senkronize et",
|
||||
"guildBankPop1": "Lonca Bankası",
|
||||
"guildBankPop2": "Lonca başkanının mücadele ödülleri için kullanabileceği Elmaslar.",
|
||||
"guildGems": "Lonca Elmasları",
|
||||
"editGroup": "Grubu Düzenle",
|
||||
"newGroupName": "<%= groupType %> Adı",
|
||||
"groupName": "Grup Adı",
|
||||
"groupLeader": "Grup Lideri",
|
||||
"groupID": "Grup ID'si",
|
||||
"groupDescr": "Umumi Lonca listesinde gösterilen açıklama (Markdown dili kullanılabilir)",
|
||||
"logoUrl": "Logo URL'si",
|
||||
"assignLeader": "Grup Lideri Ata",
|
||||
"members": "Üyeler",
|
||||
"partyList": "Üst menüdeki takım üyelerinin sıralaması",
|
||||
"banTip": "Gruptan Çıkar",
|
||||
"moreMembers": "daha fazla üye",
|
||||
"invited": "Davet Edilmiş",
|
||||
"leaderMsg": "Grup liderinden mesaj (Markdown kullanılabilir)",
|
||||
"name": "Ad",
|
||||
"description": "Açıklama",
|
||||
"public": "Umumi",
|
||||
"inviteOnly": "Yalnızca Davet ile",
|
||||
"gemCost": "Elmas ücreti, yüksek kalitede Loncalar oluşturmada etkilidir ve ücret, Lonca Mücadelelerinde ödül olarak kullanılmak üzere Lonca kasasına aktarılır.",
|
||||
"search": "Ara",
|
||||
"publicGuilds": "Umumi Loncalar",
|
||||
"createGuild": "Lonca Oluştur",
|
||||
"guild": "Lonca",
|
||||
"guilds": "Loncalar",
|
||||
"guildsLink": "<a href='http://tr.habitica.wikia.com/wiki/Loncalar' target='_blank'>Loncalar</a>",
|
||||
"sureKick": "Bu üyeyi gerçekten takımdan/loncadan çıkarmak istiyor musun?",
|
||||
"optionalMessage": "Tercihe bağlı mesaj",
|
||||
"yesRemove": "Evet, çıkar",
|
||||
"foreverAlone": "Kendi mesajını beğenemezsin. O tür bir insan olma.",
|
||||
"sortLevel": "Seviyeye göre sırala",
|
||||
"sortRandom": "Rastgele sırala",
|
||||
"sortPets": "Hayvan sayısına göre sırala",
|
||||
"sortName": "Avatar adına göre sırala",
|
||||
"sortBackgrounds": "Arka plana göre sırala",
|
||||
"sortHabitrpgJoined": "Habitica'ya katılma tarihine göre sırala",
|
||||
"sortHabitrpgLastLoggedIn": "Son giriş tarihine göre sırala",
|
||||
"ascendingSort": "Artan Sıralama",
|
||||
"descendingSort": "Azalan Sıralama",
|
||||
"confirmGuild": "4 Elmas karşılığı Lonca oluşturulsun mu?",
|
||||
"leaveGroupCha": "Lonca mücadelelerinden ayrıl ve...",
|
||||
"confirm": "Onayla",
|
||||
"leaveGroup": "Loncadan ayrılmak istiyor musun?",
|
||||
"leavePartyCha": "Takım mücadelelerinden ayrıl ve...",
|
||||
"leaveParty": "Takımdan ayrılmak istiyor musun?",
|
||||
"sendPM": "Özel mesaj gönder",
|
||||
"send": "Gönder",
|
||||
"messageSentAlert": "Mesaj gönderildi",
|
||||
"pmHeading": "<%= name %> adlı kullanıcıya özel mesaj",
|
||||
"pmsMarkedRead": "Özel mesajların okundu olarak işaretlendi",
|
||||
"possessiveParty": "<%= name %> adlı kişinin Takımı",
|
||||
"clearAll": "Tüm Mesajları Sil",
|
||||
"confirmDeleteAllMessages": "Mesaj kutundaki tüm mesajları silmek istediğine emin misin? Diğer kullanıcılar, onlara gönderdiğin mesajları hala görebiliyor olacaktır.",
|
||||
"optOutPopover": "Özel mesajlarla aran yok mu? Buraya tıklayarak tamamen devre dışı bırak",
|
||||
"block": "Engelle",
|
||||
"unblock": "Engeli Kaldır",
|
||||
"pm-reply": "Cevap yaz",
|
||||
"inbox": "Gelen Kutusu",
|
||||
"messageRequired": "Bir mesaj yazılması gerekli.",
|
||||
"toUserIDRequired": "Bir Kullanıcı ID'si gerekli",
|
||||
"gemAmountRequired": "Bir miktar elmas gerekli",
|
||||
"notAuthorizedToSendMessageToThisUser": "Bu kullanıcıya mesaj gönderilemez çünkü mesajları engellemeyi seçmiş.",
|
||||
"privateMessageGiftGemsMessage": "Selam <%= receiverName %>, <%= senderName %> sana <%= gemAmount %> elmas yolladı!",
|
||||
"privateMessageGiftSubscriptionMessage": "<%= numberOfMonths %> aylık abonelik gönderdi!",
|
||||
"cannotSendGemsToYourself": "Kendi kendine elmas gönderemezsin. Bunun yerine abone olmayı dene.",
|
||||
"badAmountOfGemsToSend": "Miktar, 1 ile sahip olduğun elmas sayısı arasında olmalıdır.",
|
||||
"abuseFlag": "Topluluk Kuralları ihlalini bildir",
|
||||
"abuseFlagModalHeading": "<%= name %> adlı kişi ihlalden ötürü bildirilsin mi?",
|
||||
"abuseFlagModalBody": "Bu iletiyi bildirmek istediğinden emin misin? YALNIZCA <%= firstLinkStart %>Topluluk Kuralları<%= linkEnd %> ve/veya <%= secondLinkStart %>Koşullar ve Şartlar<%= linkEnd %> ihlalinde bulunan iletileri bildirmelisin. Uygunsuz biçimde ileti bildirmek, Topluluk Kurallarını çiğnemene neden olur. Bir iletiyi işaretlemek için uygun nedenler bunları içerir ancak bunlarla sınırlı değildir: <br><br><ul style='margin-left: 10px;'><li>küfretmek, dini lanetlemeler</li><li>bağnazlık, küçük düşürücü söylemler</li><li>yetişkin içerikleri</li><li>zorbalık, şaka olarak dahi olsa</li><li>spam, mantık dışı mesajlar</li></ul>",
|
||||
"abuseFlagModalButton": "İhlal Bildir",
|
||||
"abuseReported": "Bu ihlali bildirdiğin için teşekkürler. Moderatörler durum hakkında bilgilendirildi.",
|
||||
"abuseAlreadyReported": "Bu mesajla ilgili zaten bildirimde bulundun.",
|
||||
"needsText": "Lütfen bir mesaj yaz.",
|
||||
"needsTextPlaceholder": "Mesajını buraya yaz.",
|
||||
"copyMessageAsToDo": "Mesajı Yapılacaklar listesine kopyala",
|
||||
"messageAddedAsToDo": "Mesaj Yapılacaklar listesine kopyalandı.",
|
||||
"messageWroteIn": "<%= user %>, <%= group %> içerisinde yazdı",
|
||||
"taskFromInbox": "<%= from %> diyor ki: '<%= message %>'",
|
||||
"taskTextFromInbox": "<%= from %> adlı kişiden mesaj",
|
||||
"msgPreviewHeading": "Mesaj Önizleme",
|
||||
"leaderOnlyChallenges": "Sadece grup lideri mücadele oluşturabilir",
|
||||
"sendGift": "Hediye Gönder",
|
||||
"inviteFriends": "Arkadaşlarını Davet Et",
|
||||
"partyMembersInfo": "Takımında şu an <%= memberCount %> üye var ve <%= invitationCount %> üye daha davet edilmiş. Takımda en fazla olabilecek üye sayısı: <%= limitMembers %>. Bu limitin üzerinde davet gönderilemez.",
|
||||
"inviteByEmail": "E-posta ile Davet",
|
||||
"inviteByEmailExplanation": "Eğer bir arkadaşın, e-posta üzerinden Habitica'ya katılırsa, otomatik olarak takımına davet edilecektir!",
|
||||
"inviteFriendsNow": "Arkadaşlarını Şimdi Davet Et",
|
||||
"inviteFriendsLater": "Arkadaşlarını Daha Sonra Davet Et",
|
||||
"inviteAlertInfo": "Eğer halihazırda Habitica'yı kullanan arkadaşların varsa, onları <a href='http://tr.habitica.wikia.com/wiki/API_Seçenekleri' target='_blank'>Kullanıcı ID</a>'leri ile buradan davet edebilirsin.",
|
||||
"inviteExistUser": "Mevcut Kullanıcıları Davet Et",
|
||||
"byColon": "Gönderen:",
|
||||
"inviteNewUsers": "Yeni Kullanıcıları Davet Et",
|
||||
"sendInvitations": "Davetiyeleri Gönder",
|
||||
"invitationsSent": "Davetiyeler gönderildi!",
|
||||
"invitationSent": "Davetiye gönderildi!",
|
||||
"inviteAlertInfo2": "Veya bağlantıyı paylaş (kopyala/yapıştır):",
|
||||
"inviteLimitReached": "Maksimum sayıda eposta davetiyesi zaten gönderdin. Spamlamayı önlemek için bir sınırımız var, ancak daha fazlasını istersen, lütfen <% = techAssistanceEmail%> adresinden bizimle iletişime geç!",
|
||||
"sendGiftHeading": "<%= name %> adlı kullanıcıya Hediye gönder.",
|
||||
"sendGiftGemsBalance": "<%= number %> Elmastan",
|
||||
"sendGiftCost": "Total: $<%= cost %> USD",
|
||||
"sendGiftFromBalance": "Hesap Bakiyesinden",
|
||||
"sendGiftPurchase": "Satın Al",
|
||||
"sendGiftMessagePlaceholder": "Kişisel mesaj (isteğe bağlı)",
|
||||
"sendGiftSubscription": "<%= months %> Ay: $<%= price %> USD",
|
||||
"gemGiftsAreOptional": "Unutma, Habitica, asla diğer oyunculara elmas hediye etmeni istemeyecektir. Elmas için dilenmek <strong>Topluluk Kurallarının ihlalidir</strong>, ve bunun tüm örnekleri <% = hrefTechAssistanceEmail%> adresine bildirilmelidir.",
|
||||
"battleWithFriends": "Arkadaşlarınla Birlikte Canavarlarla Savaş",
|
||||
"startPartyWithFriends": "Arkadaşlarınla bir Takım kur!",
|
||||
"startAParty": "Bir Takım Oluştur",
|
||||
"addToParty": "Takıma birini ekle",
|
||||
"likePost": "Bu mesajı beğendiysen tıkla!",
|
||||
"partyExplanation1": "Sorumluluklarına uymak için arkadaşlarınla Habitica oyna!",
|
||||
"partyExplanation2": "Canavarlarla savaş ve Mücadeleler oluştur!",
|
||||
"partyExplanation3": "Bir Görev Parşömeni kazanmak için hemen arkadaşlarını davet et!",
|
||||
"wantToStartParty": "Bir takım oluşturmak istiyor musun?",
|
||||
"exclusiveQuestScroll": "Takımına bir arkadaşını çağırman, Basi-Liste'ye karşı birlikte mücadele etmeniz için bir Görev Parşömeni kazanmanı sağlayacak!",
|
||||
"nameYourParty": "Yeni takımına isim ver!",
|
||||
"partyEmpty": "Takımındaki tek kişi sensin. Arkadaşlarını davet et!",
|
||||
"partyChatEmpty": "Takım sohbeti bomboş! Yukarıdaki kutuya bir mesaj yaz ve sohbete başla.",
|
||||
"guildChatEmpty": "Bu loncanın sohbeti bomboş! Yukarıdaki kutuya bir mesaj yaz ve sohbete başla.",
|
||||
"requestAcceptGuidelines": "Eğer Tavernada ya da herhangi bir takım veya lonca sohbetinde mesaj paylaşmak istiyorsan, lütfen önce <%= linkStart %>Topluluk Kurallarımızı<%= linkEnd %> oku ve ardından aşağıdaki butona tıklayarak bunları kabul ettiğini göster.",
|
||||
"partyUpName": "İki Elin Sesi Var",
|
||||
"partyOnName": "Takım Çalışması",
|
||||
"partyUpText": "Bir başka kişi ile birlikte bir takıma katıldın! Birbirinize destek olurken ve canavarlarla savaşırken eğlenin.",
|
||||
"partyOnText": "En az dört kişiden oluşan bir takıma katıldın! Düşmanlarınızı yok etmek için arkadaşlarınla birleşirken artan sorumluluğunun tadını çıkar!",
|
||||
"largeGroupNote": "Not: Bu Lonca, bildirimleri desteklemek için çok büyüktür! Yeni mesajları görmek için her gün kontrol etmeyi unutma.",
|
||||
"groupIdRequired": "\"groupID\" geçerli bir UUID olmalıdır",
|
||||
"groupNotFound": "Grup bulunamadı veya erişimin bulunmuyor.",
|
||||
"groupTypesRequired": "Geçerli \"type\" içerisinde bir sorgu dizisi sağlamalısın.",
|
||||
"questLeaderCannotLeaveGroup": "Görev başlatmışken takımından ayrılamazsın. Önce görevi iptal et.",
|
||||
"cannotLeaveWhileActiveQuest": "Aktif bir görev esnasına takımdan ayrılamazsın. Lütfen önce görevden ayrıl.",
|
||||
"onlyLeaderCanRemoveMember": "Yalnızca grup lideri bir üyeyi kovabilir!",
|
||||
"cannotRemoveCurrentLeader": "Grup liderini kaldıramazsın. Önce yeni bir lider ata.",
|
||||
"memberCannotRemoveYourself": "Kendini kovamazsın!",
|
||||
"groupMemberNotFound": "Kullanıcı, grup üyeleri arasında bulunmuyor",
|
||||
"mustBeGroupMember": "Grubun üyesi olmalısın.",
|
||||
"keepOrRemoveAll": "req.query.keep \"keep-all\" veya \"remove-all\" seçeneklerinden biri olmalıdır",
|
||||
"keepOrRemove": "req.query.keep \"keep\" veya \"remove\" seçeneklerinden biri olmalıdır",
|
||||
"canOnlyInviteEmailUuid": "Yalnızca uuid veya e-mail kullanarak davet edebilirsin.",
|
||||
"inviteMissingEmail": "Davet etmek için eksik e-mail adresi.",
|
||||
"inviteMissingUuid": "Davet etmek için eksik kullanıcı ID'si",
|
||||
"inviteMustNotBeEmpty": "Davet boş bırakılmamalı.",
|
||||
"partyMustbePrivate": "Gruplar özel olmalıdır.",
|
||||
"userAlreadyInGroup": "Kullanıcı zaten bu grupta.",
|
||||
"cannotInviteSelfToGroup": "Kendini bir gruba davet edemezsin.",
|
||||
"userAlreadyInvitedToGroup": "Kullanıcı bu gruba zaten davet edilmiş.",
|
||||
"userAlreadyPendingInvitation": "Kullanıcı zaten davetiyeyi inceliyor.",
|
||||
"userAlreadyInAParty": "Kullanıcı zaten bir takımda.",
|
||||
"userWithIDNotFound": "\"<%= userId %>\" ID numaralı kullanıcı bulunmuyor.",
|
||||
"userHasNoLocalRegistration": "Kullanıcının yerel bir kaydı bulunmuyor (kullanıcı adı, e-mail, şifre).",
|
||||
"uuidsMustBeAnArray": "Kullanıcı ID davetleri sıralı olmalıdır.",
|
||||
"emailsMustBeAnArray": "E-mail adresi davetleri sıralı olmalıdır.",
|
||||
"canOnlyInviteMaxInvites": "Aynı anda yalnızca \"<%= maxInvites %>\" kişi davet edebilirsin",
|
||||
"partyExceedsMembersLimit": "Takım büyüklüğü <%= maxMembersParty %> üye ile sınırlıdır",
|
||||
"onlyCreatorOrAdminCanDeleteChat": "Bu mesajı silmek için yetkili değilsin!",
|
||||
"onlyGroupLeaderCanEditTasks": "İşleri yönetme yetkin yok!",
|
||||
"onlyGroupTasksCanBeAssigned": "Sadece grup görevleri atanabilir",
|
||||
"chatPrivilegesRevoked": "Sohbet ayrıcalıkların iptal edildi.",
|
||||
"newChatMessagePlainNotification": "<%= groupName %> grubunda <%= authorName %> tarafından yeni bir mesaj var. Sohbet sayfasını açmak için buraya tıkla!",
|
||||
"newChatMessageTitle": "<%= groupName %> grubunda yeni mesaj var",
|
||||
"exportInbox": "Mesajları Dışa Aktar",
|
||||
"exportInboxPopoverTitle": "Mesajlarını HTML olarak dışa aktar",
|
||||
"exportInboxPopoverBody": "HTML, mesajların tarayıcıda kolaylıkla okunabilmesine olanak tanır. Makinece okunur bir format için Veri > Veriyi Dışa Aktar seçeneğini kullan.",
|
||||
"to": "Kime:",
|
||||
"from": "Kimden:",
|
||||
"desktopNotificationsText": "Takım sohbetindeki yeni mesajlar için masaüstü bildirimleri aktive etmek için iznine ihtiyacımız var! Aktive etmek için tarayıcının açıklamalarını takip et.<br><br>Bu bildirimleri yalnızca Habitica açıkken alırsın. Eğer istemediğine karar verirsen, tarayıcının ayarlarından kapatabilirsin.<br><br>Bir karar verildiğinde bu kutu kendi kendini imha edecektir.",
|
||||
"confirmAddTag": "Bu işi \"<%= tag %>\" etiketine atamak istiyor musun?",
|
||||
"confirmRemoveTag": "\"<%= tag %>\" etiketini gerçekten kaldırmak istiyor musun?",
|
||||
"groupHomeTitle": "Ana Sayfa",
|
||||
"assignTask": "İş Ata",
|
||||
"claim": "Ödülü Al",
|
||||
"onlyGroupLeaderCanManageSubscription": "Sadece grup lideri grup üyeliklerini düzenleyebilir.",
|
||||
"yourTaskHasBeenApproved": "\"<%= taskText %>\" adlı işin onaylandı",
|
||||
"userHasRequestedTaskApproval": "<%= user %> isimli kullanıcı <%= taskName %> işi için onay talebinde bulundu",
|
||||
"approve": "Onayla",
|
||||
"approvalTitle": "<%= userName %>, <%= type %>: \"<%= text %>\" işini tamamladı",
|
||||
"confirmTaskApproval": "<%= username %> adlı kişiyi, bu işi bitirdiği için ödüllendirmek istiyor musun?",
|
||||
"groupSubscriptionPrice": "Her ay 9$ + her bir grup üyesi için ek olarak aylık 3$",
|
||||
"groupAdditionalUserCost": "+$3.00/ay/kullanıcı",
|
||||
"groupBenefitsTitle": "Bir grup planı size nasıl yardımcı olabilir",
|
||||
"groupBenefitsDescription": "Grup planlarımızın beta versiyonunu henüz yayımladık! Bir grup planına geçmek, Habitica'nın sosyal kısmını optimize etmeye yarayan bazı eşsiz özelliklere erişim sağlar.",
|
||||
"groupBenefitOneTitle": "Paylaşımlı bir iş listesi oluştur",
|
||||
"groupBenefitOneDescription": "Grup için, herkesin kolaylıkla görüntüleyebileceği ve düzenleyebileceği, paylaşımlı bir iş listesi ayarla.",
|
||||
"groupBenefitTwoTitle": "Grup üyelerine iş atayın",
|
||||
"groupBenefitTwoDescription": "Bir iş arkadaşının kritik bir e-postaya yanıt vermesini mi istiyorsun? Ev arkadaşının market alışverişi yapmasına mı ihtiyacın var? Yalnızca oluşturacağın işleri onlara atayarak, işlerin bu kişilerin iş panelinde otomatik olarak belirmesini sağlayabilirsin.",
|
||||
"groupBenefitThreeTitle": "Üzerinde çalıştığınız bir işi üstlenin",
|
||||
"groupBenefitThreeDescription": "Basit bir tıklama ile, herhangi bir grup işini devraldığını belirt. Herkesin ne üzerinde çalıştığını daha net hale getir!",
|
||||
"groupBenefitFourTitle": "Özel bir onay gerektiren işleri işaretle",
|
||||
"groupBenefitFourDescription": "Kullanıcı ödüllerini almadan önce, bir işin gerçekten de bitip bitmediğini kontrol etmen mi gerekiyor? Ekstra kontrol için yalnızca onay ayarlarını düzenlemen yeterli.",
|
||||
"groupBenefitFiveTitle": "Grubunla birlikte özel olarak sohbet et",
|
||||
"groupBenefitFiveDescription": "Kolay kullanılabilir sohbet odamızda, önemli kararlar ile alakalı olup bitenden geri kalma!",
|
||||
"groupBenefitSixTitle": "Bedava aboneliğe sahip ol",
|
||||
"groupBenefitSixDescription": "Bütün abonelik faydalarına, aylık özel eşyalar ve altın karşılığında elmas satın almak dahil sahip ol! (Eğer zaten aboneysen, eski aboneliğin iptal edilecek ama aylık kumsaati gibi ardışık abonelik faydaların kalacaktır.)",
|
||||
"groupBenefitSevenTitle": "Yeni özel Boynuzlu Tavşan Bineğine sahip ol",
|
||||
"groupBenefitEightTitle": "İşleri yönetmeye yardımcı olmak için Grup Yöneticileri ekle",
|
||||
"groupBenefitEightDescription": "Grubunun sorumluluklarını paylaşmak ister misin? Liderin görevleri eklemesini, atamasını ve onaylamasına yardımcı olmak için insanları Grup Yöneticilerine yükselt!",
|
||||
"groupBenefitMessageLimitTitle": "Mesaj Limitini Artır",
|
||||
"groupBenefitMessageLimitDescription": "Mesaj limiti 400 mesaj barındıracak kadar artırıldı!",
|
||||
"teamBasedTasks": "Takım İşleri",
|
||||
"specializedCommunication": "Özel İletişim",
|
||||
"funExtras": "Eğlenceli Ekstralar",
|
||||
"enterprisePlansButton": "Kurumsal Planlar hakkında sor",
|
||||
"enterprisePlansDescription": "Özel ihtiyaçlarla daha büyük bir kurulum mu arıyorsunuz? Kurumsal planlarımızın sizin için doğru olup olmadığını kontrol edin.",
|
||||
"enterprisePlansEmailSubject": "Kurumsal Planlar hakkında soru",
|
||||
"familyPlansButton": "Aile Planı Mail Listesine Yazıl",
|
||||
"familyPlansDescription": "Evinizi yönetmek için daha samimi bir çözüm istiyor musunuz? Aile Planları yakında çıkacak!",
|
||||
"createAGroup": "Bir Grup Oluştur",
|
||||
"getAGroupPlanToday": "Bugünden Grup Planı Al",
|
||||
"assignFieldPlaceholder": "Bir grup üyesinin profil adını gir",
|
||||
"cannotDeleteActiveGroup": "Aktif bir aboneliğe sahip bir grubu silemezsin",
|
||||
"groupTasksTitle": "Grup İşleri Listesi",
|
||||
"approvalsTitle": "Onay Bekleyen İşler",
|
||||
"upgradeTitle": "Yükselt",
|
||||
"blankApprovalsDescription": "Grubun senin onayını bekleyen bir işi bitirdiğinde, iş burada belirir! İş düzenleme kısmından onay gereksinimini ayarlayabilirsin.",
|
||||
"userIsClamingTask": "`<%= username %>, \"<%= task %>\" üzerinde çalışmaya başladı",
|
||||
"approvalRequested": "Onay Talebi Gönderildi",
|
||||
"refreshApprovals": "Onayları Yenile",
|
||||
"refreshGroupTasks": "Grup İşlerini Yenile",
|
||||
"claimedBy": "Üzerinde çalışanlar: <%= claimingUsers %>",
|
||||
"cantDeleteAssignedGroupTasks": "Sana atanmış grup işlerini silemezsin.",
|
||||
"confirmGuildPlanCreation": "Bu grubu oluşturmak istiyor musun?",
|
||||
"onlyGroupLeaderCanInviteToGroupPlan": "Yalnızca grup lideri, kullanıcıları bir aboneliğe sahip olan bir gruba davet edebilir.",
|
||||
"remainOrLeaveChallenges": "req.query.keep 'remain-in-challenges' veya 'leave-challenges' seçeneklerinden biri olmalıdır",
|
||||
"paymentDetails": "Ödeme Detayları",
|
||||
"aboutToJoinCancelledGroupPlan": "İptal edilmiş bir pakete sahip olan bir gruba katılmak üzeresin. Bedava aboneliğe sahip OLMAYACAKSIN. ",
|
||||
"cannotChangeLeaderWithActiveGroupPlan": "Grubun aktif paketi varken lideri değiştiremezsin. ",
|
||||
"leaderCannotLeaveGroupWithActiveGroup": "Grubun aktif paketi varken lider gruptan ayrılamaz",
|
||||
"youHaveGroupPlan": "Grup Paketi olan bir grubun üyesi olduğun için bedava aboneliğe sahipsin. Bu grup paketi olmayan bir grupa geçince bitecektir. Kalan aylık abonelik kredilerin grup paketinden sonra devreye girecektir. ",
|
||||
"cancelGroupSub": "Grup Paketini İptal Et",
|
||||
"confirmCancelGroupPlan": "Grup paketini iptal edip üyrelerin bedava abonelikleri dahil bütün faydaları iptal etmek istediğinden emin misin?",
|
||||
"canceledGroupPlan": "İptal Edilmiş Grup Paketi",
|
||||
"groupPlanCanceled": "Grup Paketi bitiş tarihi",
|
||||
"purchasedGroupPlanPlanExtraMonths": "<%= months %> aylık ekstra grup paketi kredin bulunuyor.",
|
||||
"addManagers": "Yöneticileri ekle",
|
||||
"addManager": "Yönetici ekle",
|
||||
"removeManager": "Kaldır",
|
||||
"userMustBeMember": "Kullanıcının üye olması gerekiyor",
|
||||
"userIsNotManager": "Kullanıcı yönetici değil",
|
||||
"canOnlyApproveTaskOnce": "Bu iş zaten onaylandı.",
|
||||
"leaderMarker": "- Lider",
|
||||
"managerMarker": "- Yönetici",
|
||||
"joinedGuild": "Loncaya katıldı",
|
||||
"joinedGuildText": "Bir Loncaya katılarak Habitica'nın sosyal yanına adım attın!",
|
||||
"badAmountOfGemsToPurchase": "Miktar en az 1 olmalı.",
|
||||
"groupPolicyCannotGetGems": "Bir grubun üyesi olduğun için, grup politikası üyelerinin elmas almasını önler."
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,117 @@
|
||||
{
|
||||
"limitedEdition": "Sınırlı Sürüm",
|
||||
"seasonalEdition": "Mevsimsel Sürüm",
|
||||
"winterColors": "Kış Renkleri",
|
||||
"annoyingFriends": "Sinir Bozucu Arkadaşlar",
|
||||
"annoyingFriendsText": "Takım üyeleri tarafından atılan kar toplarını <%= count %> kere yedin.",
|
||||
"alarmingFriends": "Telaşlı Arkadaşlar",
|
||||
"alarmingFriendsText": "Takım üyeleri tarafından <%= count %> kere korkutuldun.",
|
||||
"agriculturalFriends": "Tarım Arkadaşları",
|
||||
"agriculturalFriendsText": "Takım üyeleri tarafından <%= count %> kere bir çiçeğe dönüştürüldün.",
|
||||
"aquaticFriends": "Su Arkadaşları",
|
||||
"aquaticFriendsText": "Takım üyeleri tarafından <%= count %> kere ıslatıldın.",
|
||||
"valentineCard": "Sevgililer Günü Kartı",
|
||||
"valentineCardExplanation": "Böylesine şeker bir şiire katlandığın için, ikiniz de \"Sevgi Dolu Arkadaşlar\" rozetini kazandınız!",
|
||||
"valentineCardNotes": "Bir takım üyesine Sevgililer Günü kartı gönder.",
|
||||
"valentine0": "Güller kırmızıdır\nGünlük İşlerim mavi\nÖyle mutluyum ki\nAynı Takımda buldum seni!",
|
||||
"valentine1": "Güller kırmızıdır\nMenekşeler iyi\nGel birleşelim birlikte\nVe tatsın Zaaf yenilgiyi!",
|
||||
"valentine2": "Güller kırmızıdır\nBu tarz şiirler eski\nUmarım bunu beğenmişsindir\nÇünkü 10 altın değerindeydi!",
|
||||
"valentine3": "Güller kırmızıdır\nBuz Ejderhaları mavi\nDeğişmem hiçbir hazineye\nGeçirdiğimiz güzel vakitleri!",
|
||||
"valentineCardAchievementTitle": "Sevgi Dolu Arkadaşlar",
|
||||
"valentineCardAchievementText": "Ayy, sen ve arkadaşın birbirinizi gerçekten çok seviyor olmalısınız! <%= cards %> Sevgililer Günü kartı gönderdin ya da aldın.",
|
||||
"polarBear": "Kutup Ayısı",
|
||||
"turkey": "Hindi",
|
||||
"gildedTurkey": "Yaldızlı Hindi",
|
||||
"polarBearPup": "Yavru Kutup Ayısı",
|
||||
"jackolantern": "Balkabağı Feneri",
|
||||
"ghostJackolantern": "Hayalet Balkabağı Feneri",
|
||||
"seasonalShop": "Mevsimsel Dükkan",
|
||||
"seasonalShopClosedTitle": "<%= linkStart %>Leslie<%= linkEnd %>",
|
||||
"seasonalShopTitle": "<%= linkStart %>Mevsimsel Büyücü<%= linkEnd %>",
|
||||
"seasonalShopClosedText": "Mevsimsel Dükkan şu anda kapalı!! Mevsimsel Büyücü nerelerde bilmiyorum ama bir sonraki <a href='http://tr.habitica.wikia.com/wiki/Büyük_Galalar' target='_blank'>Büyük Gala</a> zamanı ortaya çıkacağına bahse girerim!",
|
||||
"seasonalShopText": "Mevsimsel Dükkana hoş geldin!! Şu anda bahar zamanı <a href='http://tr.habitica.wikia.com/wiki/Eşya_Uygunluğu' target='_blank'>Mevsimsel Sürüm</a> eşyalarını bulunduruyoruz. Buradaki her şey, her yıl Bahar Şenliği esnasında satın alınabilir ama yalnızca 30 Nisan'a kadar açığız; bu yüzden şimdiden stok yap, yoksa bu eşyaları yeniden alabilmek için bir yıl beklemek zorunda kalacaksın!",
|
||||
"seasonalShopSummerText": "Mevsimsel Dükkana hoş geldin!! Şu anda yaz zamanı <a href='http://tr.habitica.wikia.com/wiki/Eşya_Uygunluğu' target='_blank'>Mevsimsel Sürüm</a> eşyalarını bulunduruyoruz. Buradaki her şey, her yıl Yaz Partisi esnasında satın alınabilir ama yalnızca 31 Temmuz'a kadar açığız; bu yüzden şimdiden stok yap, yoksa bu eşyaları yeniden alabilmek için bir yıl beklemek zorunda kalacaksın!",
|
||||
"seasonalShopFallText": "Mevsimsel Dükkana hoş geldin!! Şu anda güz zamanı <a href='http://tr.habitica.wikia.com/wiki/Eşya_Uygunluğu' target='_blank'>Mevsimsel Sürüm</a> eşyalarını bulunduruyoruz. Buradaki her şey, her yıl Güz Festivali esnasında satın alınabilir ama yalnızca 31 Ekim'e kadar açığız; bu yüzden şimdiden stok yap, yoksa bu eşyaları yeniden alabilmek için bir yıl beklemek zorunda kalacaksın!",
|
||||
"seasonalShopWinterText": "Mevsimsel Dükkana hoş geldin!! Şu anda kış zamanı <a href='http://tr.habitica.wikia.com/wiki/Eşya_Uygunluğu' target='_blank'>Mevsimsel Sürüm</a> eşyalarını bulunduruyoruz. Buradaki her şey, her yıl Kış Karnavalı esnasında satın alınabilir ama yalnızca 31 Ocak'a kadar açığız; bu yüzden şimdiden stok yap, yoksa bu eşyaları yeniden alabilmek için bir yıl beklemek zorunda kalacaksın!",
|
||||
"seasonalShopFallTextBroken": "Oh... Mevsimsel Dükkana hoş geldin... Şu anda güz zamanı Mevsimsel Sürüm eşyalarımız var, ya da onun gibi bir şey... Buradaki her şey, her yıl Güz Festivali esnasında satın alınabilir ama yalnızca 31 Ekim'e kadar açığız... Herhalde şu anda stok yapman lazım, yoksa beklemen gerekecek... beklemen... beklemen... <strong>*off*</strong>",
|
||||
"seasonalShopRebirth": "Eğer geçmişte bu ekipmanlardan aldıysan ama şu anda sahip değilsen, Ödüller Sütunundan tekrar satın alabilirsin. İlk başta yalnızca şu anki sınıfının eşyalarını satın alabilirsin (varsayılan olarak Savaşçı) ancak endişe etme, sınıfa özel diğer ekipmanlar eğer o sınıfa geçiş yaparsan satın alınabilir hale gelecektir.",
|
||||
"candycaneSet": "Baston Şeker (Büyücü)",
|
||||
"skiSet": "Sui-kay-stçi (Düzenbaz)",
|
||||
"snowflakeSet": "Kar Tanesi (Şifacı)",
|
||||
"yetiSet": "Yeti Terbiyecisi (Savaşçı)",
|
||||
"northMageSet": "Kuzey Büyücüsü (Büyücü)",
|
||||
"icicleDrakeSet": "Buz Sarkıtı Ejderhası (Düzenbaz)",
|
||||
"soothingSkaterSet": "Yatıştıran Patenci (Şifacı)",
|
||||
"gingerbreadSet": "Zencefilli Savaşçı (Savaşçı)",
|
||||
"snowDaySet": "Kar Günü Savaşçışı (Savaşçı)",
|
||||
"snowboardingSet": "Kar Kayağı Sihirbazı (Büyücü)",
|
||||
"festiveFairySet": "Festival Perisi (Şıfacı)",
|
||||
"cocoaSet": "Kakao Düzenbazı (Düzenbaz)",
|
||||
"toAndFromCard": "Kime: <%= toName %>, Kimden: <%= fromName %>",
|
||||
"nyeCard": "Yeni Yıl Kartı",
|
||||
"nyeCardExplanation": "Yeni yılı birlikte kutladığınız için her ikiniz de \"Eski Dostlar\" rozetini kazandınız!",
|
||||
"nyeCardNotes": "Bir takım üyesine Yeni Yıl kartı gönder.",
|
||||
"seasonalItems": "Mevsimsel Eşyalar",
|
||||
"nyeCardAchievementTitle": "Eski Dostlar",
|
||||
"nyeCardAchievementText": "Mutlu Yıllar! <%= cards %> yeni yıl kartı gönderdin ya da aldın.",
|
||||
"nye0": "Mutlu yıllar! Pek çok kötü Alışkanlığı yok etmen dileğiyle.",
|
||||
"nye1": "Mutlu yıllar! Pek çok Ödül kazanman dileğiyle.",
|
||||
"nye2": "Mutlu Yıllar! Pek çok Mükemmel Gün kazanman dileğiyle.",
|
||||
"nye3": "Mutlu Yıllar! Yapılacaklar listenin kısa ve sevimli kalması dileğiyle.",
|
||||
"nye4": "Mutlu yıllar! Öfkeli bir Hipogrif saldırısına uğramaman dileğiyle.",
|
||||
"holidayCard": "Bir bayram kartı aldın!",
|
||||
"mightyBunnySet": "Kudretli Tavşan (Savaşçı)",
|
||||
"magicMouseSet": "Sihirli Fare (Büyücü)",
|
||||
"lovingPupSet": "Sevgi Dolu Köpecik (Şifacı)",
|
||||
"stealthyKittySet": "Sinsi Kedicik (Düzenbaz)",
|
||||
"daringSwashbucklerSet": "Cesur Kabadayı (Savaşçı)",
|
||||
"emeraldMermageSet": "Zümrüt Denizbüyücüsü (Büyücü)",
|
||||
"reefSeahealerSet": "Mercan Denizşifacısı (Şifacı)",
|
||||
"roguishPirateSet": "Kurnaz Korsan (Düzenbaz)",
|
||||
"monsterOfScienceSet": "Bilim Canavarı (Savaşçı)",
|
||||
"witchyWizardSet": "Cadı Sihirbaz (Büyücü)",
|
||||
"mummyMedicSet": "Mumya Doktor (Şifacı)",
|
||||
"vampireSmiterSet": "Yok Edici Vampir (Düzenbaz)",
|
||||
"bewareDogSet": "Dikkat, Köpek (Savaşçı)",
|
||||
"magicianBunnySet": "Sihirbazın Tavşanı (Büyücü)",
|
||||
"comfortingKittySet": "Rahatlatan Kedicik (Şifacı)",
|
||||
"sneakySqueakerSet": "Sinsi Gıcırdak (Düzenbaz)",
|
||||
"sunfishWarriorSet": "Güneş Balığı Savaşçısı (Savaşçı)",
|
||||
"shipSoothsayerSet": "Gemi Kahini (Büyücü)",
|
||||
"strappingSailorSet": "Dalyan Gibi Denizci (Şifacı)",
|
||||
"reefRenegadeSet": "Mercan Haini (Düzenbaz)",
|
||||
"scarecrowWarriorSet": "Korkuluk Savaşçı (Savaşçı)",
|
||||
"stitchWitchSet": "Dikiş Cadısı (Büyücü)",
|
||||
"potionerSet": "İksirci (Şifacı)",
|
||||
"battleRogueSet": "Yarasa-vaşan Düzenbaz (Düzenbaz)",
|
||||
"springingBunnySet": "Hoplayan Tavşan (Şifacı)",
|
||||
"grandMalkinSet": "Görkemli Pisirbaz (Büyücü)",
|
||||
"cleverDogSet": "Akıllı Köpek (Düzenbaz)",
|
||||
"braveMouseSet": "Cesur Fare (Savaşçı)",
|
||||
"summer2016SharkWarriorSet": "Köpek Balığı Savaşçısı (Savaşçı)",
|
||||
"summer2016DolphinMageSet": "Yunus Büyücüsü (Büyücü)",
|
||||
"summer2016SeahorseHealerSet": "Denizatı Şifacısı (Şifacı)",
|
||||
"summer2016EelSet": "Yılan Balığı Düzenbazı (Düzenbaz)",
|
||||
"fall2016SwampThingSet": "Bataklık Canavarı (Savaşçı)",
|
||||
"fall2016WickedSorcererSet": "Hiddetli Büyücü (Büyücü)",
|
||||
"fall2016GorgonHealerSet": "Gorgon Şifacı (Şifacı)",
|
||||
"fall2016BlackWidowSet": "Kara Dul Düzenbazı (Düzenbaz)",
|
||||
"winter2017IceHockeySet": "Buz Hokeyi (Savaşçı)",
|
||||
"winter2017WinterWolfSet": "Kış Kurdu (Büyücü)",
|
||||
"winter2017SugarPlumSet": "Şeker Erik Şifacısı (Şifacı)",
|
||||
"winter2017FrostyRogueSet": "Kırağılı Düzenbazı (Düzenbaz)",
|
||||
"spring2017FelineWarriorSet": "Kedigil Savaşçı (Savaşçı)",
|
||||
"spring2017CanineConjurorSet": "Sihirbaz Köpek (Büyücü)",
|
||||
"spring2017FloralMouseSet": "Çiçek Faresi (Şifacı)",
|
||||
"spring2017SneakyBunnySet": "Sinsi Tavşan (Düzenbaz)",
|
||||
"summer2017SandcastleWarriorSet": "Kumdan Kale Savaşçısı (Savaşçı)",
|
||||
"summer2017WhirlpoolMageSet": "Girdap Büyücüsü (Büyücü)",
|
||||
"summer2017SeashellSeahealerSet": "Denizkabuğu Şifacısı (Şifacı)",
|
||||
"summer2017SeaDragonSet": "Deniz Ejderi (Düzenbaz)",
|
||||
"eventAvailability": "<%= date(locale) %> tarihine kadar satın alınabilir. ",
|
||||
"dateEndApril": "19 Nisan",
|
||||
"dateEndMay": "17 Mayıs",
|
||||
"dateEndJune": "14 Haziran",
|
||||
"dateEndJuly": "29 Temmuz",
|
||||
"discountBundle": "paket"
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,36 @@
|
||||
{
|
||||
"tipTitle": "Tüyo #<%= tipNumber %>",
|
||||
"tip1": "Habitica'nın mobil uygulamaları ile görevlerini her zaman takip et.",
|
||||
"tip2": "Reenkarnasyon Küresi elde etmek ve yepyeni bir maceraya atılmak için 100. seviyeye ulaş!",
|
||||
"tip3": "İşlerini birbirinden kolayca ayırt edebilmek için isimlerinde emoji kullan.",
|
||||
"tip4": "Bir işin ismini kocaman hale getirmek istiyorsan, başına # ekle.",
|
||||
"tip5": "Kutsama büyülerini sabah yapmak akıllıcadır çünkü daha uzun süre etki gösterirler.",
|
||||
"tip6": "İşlerini düzenli aralıklarla gözden geçir ki güncel olduklarından emin ol!",
|
||||
"tip7": "Bazı arka planlar, takım üyeleri aynı arka planı kullandığında kusursuz biçimde birleşirler. Örn: Dağ Gölü, Pagodalar ve Yalpa Tepeleri.",
|
||||
"tip8": "Birine mesaj göndermek için sohbet ederken, isminin yanında beliren mektup işaretine tıkla!",
|
||||
"tip9": "Bir lonca kurmayla ilgili tavsiyeler için Lonca Liderleri & Mücadele Yaratıcıları Loncasını ziyaret et.",
|
||||
"tip10": "Mücadelelerde yer alarak elmas kazanabilirsin. Her gün yenileri eklenir!",
|
||||
"tip11": "Avatarını giydirmekten hoşlanıyorsan, Kostüm Karnavalı Loncasına bir göz at.",
|
||||
"tip12": "Düzenli olarak planlanan rastgele mücadeleler için \"Mücadele... Kabul Edildi\" Loncasına katıl.",
|
||||
"tip13": "Dörtten fazla Takım üyesine sahip olmak sorumluluğu arttırır!",
|
||||
"tip14": "Oluşturacağın (+/-) değerleri olmayan Alışkanlıkları listene başlık ya da ilham verici alıntılar eklemek için kullanabilirsin.",
|
||||
"tip15": "Yapılacak İşlerine alt listeler ekleyerek, tümünü tamamladığında kazanacağın ödülü yükseltebilirsin!",
|
||||
"tip16": "İlerleme durumun hakkında değerli içgörüler almak için Veri sekmesine göz at.",
|
||||
"tip17": "Etiketler kullanarak karman çorman bir iş listesini oldukça düzenli hale getirebilirsin!",
|
||||
"tip18": "Yalnızca iyi veya yalnızca kötü alışkanlıklar zamanla solar ve sarıya döner.",
|
||||
"tip19": "Bir görev tamamladığında daha fazla Tecrübe Puanı elde etmek için Zekanı arttır.",
|
||||
"tip20": "Daha fazla eşya ve altın elde etmek için Sezgini arttır.",
|
||||
"tip21": "Canavarlara daha fazla zarar vermek veya kritik vuruş yapmak için Gücünü arttır.",
|
||||
"tip22": "Tamamlanmamış Günlük İşlerden alacağın hasarı azaltmak için Bünyeni arttır.",
|
||||
"tip23": "İlerlemeni gösteren bir grafik görmek için işlerinin üzerindeki sütun grafiği ikonuna tıkla.",
|
||||
"tip24": "Habitica Açık Kaynak Kodludur! Katılım göstermek istiyorsan Efsane Olmaya Talipler Loncasına danış.",
|
||||
"tip25": "Dört Büyük Gala gündönümü ve ekinoks zamanlarına yakın başlar.",
|
||||
"tip26": "Bir kişinin seviyesinin yanında ok varsa bu onun kutsanmış olduğunu gösterir. ",
|
||||
"tip27": "Gece geç saatte tamamlanacak Günlük İşleri bir gün öncesine referans verir şekilde ayarlarsan (\"dün gece diş ipi kullandım\" gibi) onaylamalarını sabah yapabilirsin.",
|
||||
"tip28": "Ayarlar > Site sekmesinden Kişisel Gün Başlangıcı ayarlayarak gününün ne zaman başlayacağını kontrol edebilirsin.",
|
||||
"tip29": "Günlük işlerinin hepsini tamamlayarak Mükemmel Gün Kutsamasını elde et ve gücünü arttır!",
|
||||
"tip30": "İnsanları yalnızca Takımlara değil, Loncalara da davet edebilirsin.",
|
||||
"tip31": "Örnek işler için İşler ve Mücadeleler Kütüphanesi Loncasındaki önceden hazırlanmış listelere göz at.",
|
||||
"tip32": "Habitica'nın çoğu kodu, görseli ve metni gönüllü katılımcılar tarafından hazırlanmıştır! Herkes yardımcı olabilir.",
|
||||
"tip33": "Loncalar, mücadeleler ve oyuncuların oluşturduğu diğer etkinliklerle ilgili haberler için İlan Panosu loncasına göz at - ve kendi haberlerini de burada duyur!"
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,29 @@
|
||||
{
|
||||
"unlockedReward": "<%= reward %> ödülünü kazandın",
|
||||
"earnedRewardForDevotion": "Kendini hayatını geliştirmeye adadığın için bir <%= reward %> kazandın.",
|
||||
"nextRewardUnlocksIn": "Bir sonraki ödül için kalan gün sayısı: <%= numberOfCheckinsLeft %>",
|
||||
"awesome": "Harika!",
|
||||
"totalCount": "Toplam <%= count %> adet",
|
||||
"countLeft": "Bir sonraki ödüle kalan giriş: <%= count %>",
|
||||
"incentivesDescription": "Alışkanlık kazanmaya gelince, süreklilik anahtar unsurdur. Giriş yaptığın her gün, seni bir ödüle daha da yaklaştıracaktır.",
|
||||
"totalCheckins": "<%= count %> adet Giriş",
|
||||
"checkinEarned": "Giriş Sayacın arttı!",
|
||||
"unlockedCheckInReward": "Bir Giriş Ödülü kazandın!",
|
||||
"totalCheckinsTitle": "Toplam Giriş Sayısı",
|
||||
"checkinProgressTitle": "Sıradakine kadar olan gelişme",
|
||||
"incentiveBackgroundsUnlockedWithCheckins": "Bu kilitli Sade Arka Planlar Günlük Girişlerinle açılacak.",
|
||||
"checkinReceivedAllRewardsMessage": "Kazanabileceğin bütün Giriş ödüllerini toplandın! Tebrikler!",
|
||||
"oneOfAllPetEggs": "her standart Hayvan Yumurtasından biri",
|
||||
"twoOfAllPetEggs": "her standart Hayvan Yumurtasından iki tane",
|
||||
"threeOfAllPetEggs": "her standart Hayvan Yumurtasından üç tane",
|
||||
"oneOfAllHatchingPotions": "her standart Kuluçka İksirinden biri",
|
||||
"threeOfEachFood": "her standart Hayvan Yiyeceğinden üç tane",
|
||||
"fourOfEachFood": "her standart Hayvan Yiyeceğinden dört tane",
|
||||
"twoSaddles": "iki Eyer",
|
||||
"threeSaddles": "üç Eyer",
|
||||
"incentiveAchievement": "Asilce Sadık başarısı",
|
||||
"royallyLoyal": "Asilce Sadık",
|
||||
"royallyLoyalText": "Bu kullanıcı 500 defadan daha fazla giriş yapmış ve bütün Giriş Ödüllerini kazanmıştır!",
|
||||
"checkInRewards": "Giriş Ödülleri",
|
||||
"backloggedCheckInRewards": "Giriş ödülleri aldın! Envanterine ve Ekipmanlarına bakarak neyin yeni olduğunu görebilirsin."
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,34 @@
|
||||
{
|
||||
"habiticaBackSoon": "Merak etme, Habitica yakında geri dönecek!",
|
||||
"importantMaintenance": "Pasifik Zamanına göre 22.00'de (17.00 UTC) biteceğini öngördüğümüz önemli bir bakım çalışması yapıyoruz.",
|
||||
"maintenance": "Bakım",
|
||||
"maintenanceMoreInfo": "Bakım çalışmasıyla ilgili daha fazla bilgi edinmek ister misin? <%= linkStart %>Bilgi sayfamıza göz at<%= linkEnd %>.",
|
||||
"noDamageKeepStreaks": "Hasar almayacaksın ve serilerini kaybetmeyeceksin!",
|
||||
"thanksForPatience": "Sabrın için teşekkürler!",
|
||||
"twitterMaintenanceUpdates": "En son güncellemeler için, durum güncellemelerimizi yaptığımız <a href='https://twitter.com/habitica'>Twitter</a> adresimizi takip et.",
|
||||
"veteranPetAward": "Sonunda, Kıdemli bir hayvan kazanacaksın!",
|
||||
|
||||
"maintenanceInfoTitle": "Habitica'nın Gelecek Bakımına dair bilgiler",
|
||||
"maintenanceInfoWhat": "Neler oluyor?",
|
||||
"maintenanceInfoWhatText": "21 Mayıs'ta Habitica günün çoğunu bakım çalışması yapılmak üzere kapalı geçirecek. Herhangi bir hasar almayacaksın ya da Günlük İşlerini kontrol etmek için zamanına giriş yapamasan bile hafta sonu boyunca hesabın zarar görmeyecek. Biz süreyi kısaltmak için elimizden geleni yapıyor olacağız ve güncellemeleri <a href='https://twitter.com/habitica' target='_blank'> Twitter hesabımızda</a> yayımlayacağız. Bu kapalı geçecek sürenin sonunda, sabrı için herkese teşekkür etmek adına nadir bir hayvan vereceğiz!",
|
||||
"maintenanceInfoWhy": "Bu neden oluyor?",
|
||||
"maintenanceInfoWhyText": "Son aylarda, kamera arkasında Habitica'yı etraflıca gözden geçiriyoruz. Özellikle API'yi yeni baştan yazdık. Görünüşte pek farklı görünmese de, işin özünde yepyeni bir dünya var. Bu durum ileride özellikler eklemek istediğimizde bizi ÇOK daha esnek hale getirecek ve gelişmiş bir performans sergilememize yol açacak!",
|
||||
"maintenanceInfoTechDetails": "Sürecin teknik kısmıyla ilgili daha fazla bilgi mi istiyorsun? <a href='http://devs.habitica.com/' target='_blank'>Geliştirici blog'umuz The Forge'u</a> ziyaret et.",
|
||||
"maintenanceInfoMore": "Daha Fazla Bilgi",
|
||||
"maintenanceInfoAccountChanges": "Yeniden yazma gerçekleştikten sonra hesabımda ne gibi değişiklikler göreceğim?",
|
||||
"maintenanceInfoAccountChangesText": "Başlangıçta, Mücadeleler gibi bazı özelliklerin performans gelişimi haricinde gözle görülür değişiklikler olmayacak. Eğer olmaması gereken değişiklikleri fark edersen bize, <%= hrefTechAssistanceEmail %> adresi üzerinden e-posta gönder ve biz de senin için araştıralım!",
|
||||
"maintenanceInfoAddFeatures": "Bu Habitica'ya ne tür özellikler ekleme olanağı verecek?",
|
||||
"maintenanceInfoAddFeaturesText": "Bu yeniden yazmayı bitirmek gelişmiş bir sohbet ve Lonca kurma, organizasyonlar ve aileler için planlar, Aylık İşler gibi ekstra üretken özellikler ve dünün aktivitelerini kaydetme yetisi gibi imkanlar verecek! Bunların hepsi kendi içlerinde karmaşık özellikler, bu yüzden oluşturmak biraz vakit alacak, fakat bu yeniden yazma bitene kadar bunların gerçekleşmesinin imkanı yok.",
|
||||
"maintenanceInfoHowLong": "Bakım çalışması ne kadar sürecek?",
|
||||
"maintenanceInfoHowLongText": "1.3 milyon Habitica kullanıcısının işlerinin ve verilerinin yerini değiştirmek zorundayız- bu hiç de kolay bir iş değil! Bunun yaklaşık olarak Pasifik Zaman Dilimine göre 13.00 (20.00 UTC) - 22.00 (05.00 UTC) arasında gerçekleşmesini bekliyoruz. Her şeyin olabildiğince hızlı hallolması için elimizden geleni yaptığımıza emin olabilirsin! <a href='https://twitter.com/habitica' target='_blank'>Güncellemeleri Twitter adresimizden</a> takip edebilirsin. ",
|
||||
"maintenanceInfoStatsAffected": "Günlük İşlerim, Serilerim, Kutsamalarım ve Görevlerim nasıl etkilecek?",
|
||||
"maintenanceInfoStatsAffectedText1": "Bu hafta sonu herhangi bir hasar almayacaksın ya da serilerini kaybetmeyeceksin, ancak günün normal şekilde sıfırlanacak! İşaretlediğin Günlük İşlerinden işaretler kaldırılacak, kutsamaların sıfırlanacak vs. Eğer bir Koleksiyon Görevindeysen, hala eşyaları bulabileceksin. Eğer Canavar Savaşındaysan, hala Canavara hasar verebileceksin fakat Canavar sana hasar veremeyecek. (Yaratıkların bile bir molaya ihtiyaçları vardır!)",
|
||||
"maintenanceInfoStatsAffectedText2": "Bir sürü fikrin ardından, pek çok kullanıcının bakım süresince Günlük İşlerini normal bir şekilde işaretleyememesi sorunuyla baş etmenin en adil yolunun bu olduğuna takımımız tarafından karar verilmiştir. Bunun yol açtığı uygunsuzluk için özür dileriz!",
|
||||
"maintenanceInfoSeeTasks": "İş listemi görmek istersem ne yapacağım?",
|
||||
"maintenanceInfoSeeTasksText": "Eğer Cumartesi günü ne yapman gerektiğini hatırlamak için iş listeni görmen gerekiyorsa, bakım süresi başlamadan önce, referans olarak kullanman için işlerinin bir ekran görüntüsünü almanı şiddetle tavsiye ederiz.",
|
||||
"maintenanceInfoRarePet": "Ne tür bir nadir hayvan kazanacağım?",
|
||||
"maintenanceInfoRarePetText": "Kapalı süre boyunca gösterilen sabra teşekkür etmek adına, herkes nadir bir Kıdemli Hayvan sahibi olacak. Eğer daha önce hiç Kıdemli Hayvanın olmadıysa, bir Kıdemli Kurt alacaksın. Eğer zaten Kıdemli Kurt sahibiysen, Kıdemli bir Kaplan alacaksın. Eğer zaten bir Kıdemli Kurt ve Kıdemli Kaplan sahibiysen de, daha önce hiç görülmemiş bir Kıdemli hayvan alacaksın! Geçiş sona erdiğinde, hayvanının ortaya çıkması birkaç saat sürebilir, ama sakın korkma, herkes bir tane alacak.",
|
||||
"maintenanceInfoWho": "Bu büyük projede kimler çalıştı?",
|
||||
"maintenanceInfoWhoText": "Sormana sevindik! Bu geliştirmeye harika katılımcımız paglias; Blade, TheHollidayInn, SabreCat, Victor Pudeyev, TheUnknown ve Alys'in yardımlarıyla öncülük etmiştir.",
|
||||
"maintenanceInfoTesting": "Yeni versiyonumuz aynı zamanda bir takım harika açık-kaynak gönüllülerimiz tarafından yılmadan test edilmiştir. Teşekkkürler -- siz olmadan başaramazdık."
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,20 @@
|
||||
{
|
||||
"merch" : "Habitica Mağazası",
|
||||
"merchandiseDescription": "Habitica sevgini, üzerinde gururla sergileyebileceğin tişört, kupa ya da çıkartma arayışı içinde misin? Buraya tıkla!",
|
||||
|
||||
"merch-teespring-summary" : "Teespring, risk ya da masraf olmaksızın herkesin, insanların seveceği yüksek kaliteli ürünleri tasarlayıp kolayca satabileceği bir platformdur.",
|
||||
"merch-teespring-goto" : "Bir Habitica Tişörtü Satın Al",
|
||||
|
||||
"merch-teespring-mug-summary" : "Teespring, risk ya da masraf olmaksızın herkesin, insanların seveceği yüksek kaliteli ürünleri tasarlayıp kolayca satabileceği bir platformdur.",
|
||||
"merch-teespring-mug-goto" : "Bir Habitica Kupası Satın Al",
|
||||
|
||||
"merch-teespring-eu-summary" : "AVRUPA VERSİYONU: Teespring, risk ya da masraf olmaksızın herkesin, insanların seveceği yüksek kaliteli ürünleri tasarlayıp kolayca satabileceği bir platformdur.",
|
||||
"merch-teespring-eu-goto" : "Bir Habitica Tişörtü Satın Al (AVR)",
|
||||
|
||||
"merch-teespring-mug-eu-summary" : "AVRUPA VERSİYONU: Teespring, risk ya da masraf olmaksızın herkesin, insanların seveceği yüksek kaliteli ürünleri tasarlayıp kolayca satabileceği bir platformdur.",
|
||||
"merch-teespring-mug-eu-goto" : "Bir Habitica Kupası Satın Al (AVR)",
|
||||
|
||||
"merch-stickermule-summary" : "Gururlu Melior'u senin (veya bir başkasının) hatırlamak isteyeceğin türden geçmiş veya gelecek başarılarının üzerine yapıştır!",
|
||||
"merch-stickermule-goto" : "Habitica Çıkartmaları Satın Al"
|
||||
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,59 @@
|
||||
{
|
||||
"messageLostItem": "Sahip olduğun <%= itemText %> bozuldu.",
|
||||
"messageTaskNotFound": "İş bulunamadı.",
|
||||
"messageDuplicateTaskID": "Bu ID'ye sahip bir iş zaten var.",
|
||||
"messageTagNotFound": "Etiket bulunamadı.",
|
||||
"messagePetNotFound": ":pet user.items.pets içerisinde bulunamadı.",
|
||||
"messageFoodNotFound": ":food user.items.food içerisinde bulunamadı.",
|
||||
"messageNotAvailable": "Bu eşya şu anda satışta değil.",
|
||||
"messageCannotFeedPet": "Bu hayvanı besleyemezsin.",
|
||||
"messageAlreadyMount": "Bu bineğe zaten sahipsin. Başka bir hayvanı beslemeyi dene.",
|
||||
"messageEvolve": "<%= egg %> yetiştirildi, haydi biraz dolaşalım!",
|
||||
"messageLikesFood": "<%= egg %> gerçekten de <%= foodText %> seviyor!",
|
||||
"messageDontEnjoyFood": "<%= egg %>, <%= foodText %> yedi ama tadını beğenmiş gibi durmuyor.",
|
||||
"messageBought": "<%= itemText %> satın alındı",
|
||||
"messageEquipped": "<%= itemText %> kuşanıldı.",
|
||||
"messageUnEquipped": "<%= itemText %> çıkartıldı.",
|
||||
"messageMissingEggPotion": "Ya yumurtan ya da iksirin eksik",
|
||||
"messageInvalidEggPotionCombo": "Sihirli Kuluçka İksirleri ile Görev Hayvanlarının Yumurtalarını açamazsın. Başka bir yumurtayı dene.",
|
||||
"messageAlreadyPet": "Bu hayvana zaten sahipsin. Farklı bir kombinasyonu dene!",
|
||||
"messageHatched": "Yumurtan açıldı! Ahrı ziyaret edip hayvanını yanına alabilirsin.",
|
||||
"messageNotEnoughGold": "Yetersiz Altın",
|
||||
"messageTwoHandedEquip": "<%= twoHandedText %> iki elle tutulabilir, bu yüzden <%= offHandedText %> bırakıldı.",
|
||||
"messageTwoHandedUnequip": "<%= twoHandedText %> iki elle tutulabilir, bu yüzden <%= offHandedText %> kuşanıldığı için bırakıldı.",
|
||||
"messageDropFood": "Bir <%= dropArticle %><%= dropText %> buldun! <%= dropNotes %>",
|
||||
"messageDropEgg": "Bir <%= dropText %> Yumurtası buldun! <%= dropNotes %>",
|
||||
"messageDropPotion": "Bir <%= dropText %> Kuluçka İksiri buldun! <%= dropNotes %>",
|
||||
"messageDropQuest": "Bir görev buldun!",
|
||||
"messageDropMysteryItem": "Kutuyu açtın ve içinde <%= dropText %> buldun!",
|
||||
"messageFoundQuest": "\"<%= questText %>\" görevinin parşömenini buldun!",
|
||||
"messageAlreadyPurchasedGear": "Bu ekipmanı daha önce satın aldın ama şu anda sahip değilsin. İşler sayfasındaki ödüller sütunundan tekrar satın alabilirsin.",
|
||||
"messageAlreadyOwnGear": "Bu eşyaya zaten sahipsin. Ekipman sayfasına giderek kuşanabilirsin.",
|
||||
"messageHealthAlreadyMax": "Zaten maksimum sağlığa sahipsin.",
|
||||
"armoireEquipment": "<%= image %> Efsunlu Gardıropta nadide bir ekipman buldun: <%= dropText %>! Muhteşem!",
|
||||
"armoireFood": "<%= image %> Efsunlu Gardırobu karıştırırken bir <%= dropArticle %><%= dropText %> buldun. Ne işi varmış onun orada?",
|
||||
"armoireExp": "Efsunlu Gardırop ile güreş tuttun ve Tecrübe kazandın. Oh olsun!",
|
||||
"messageInsufficientGems": "Yeteri kadar elmasın yok!",
|
||||
"messageAuthPasswordMustMatch": ":password ve :confirmPassword uyuşmuyor",
|
||||
"messageAuthCredentialsRequired": ":username, :email, :password, :confirmPassword zorunludur",
|
||||
"messageAuthUsernameTaken": "Kullanıcı adı zaten kullanımda",
|
||||
"messageAuthEmailTaken": "Mail adresi zaten kullanımda",
|
||||
"messageAuthNoUserFound": "Kullanıcı bulunamadı.",
|
||||
"messageAuthMustBeLoggedIn": "Giriş yapman gerekiyor.",
|
||||
"messageAuthMustIncludeTokens": "Talebine bir dizge ve uid (kullanıcı id'si) eklemelisin",
|
||||
"messageGroupNotFound": "Grup bulunamadı veya erişimin bulunmuyor.",
|
||||
"messageGroupAlreadyInParty": "Zaten bir takımın içerisindesin, sayfayı yenilemeyi dene.",
|
||||
"messageGroupOnlyLeaderCanUpdate": "Sadece grup lideri grubu güncelleyebilir!",
|
||||
"messageGroupRequiresInvite": "Davet edilmediğin bir gruba katılamazsın.",
|
||||
"messageGroupCannotRemoveSelf": "Kendini kovamazsın!",
|
||||
"messageGroupChatBlankMessage": "Boş mesaj gönderemezsin",
|
||||
"messageGroupChatLikeOwnMessage": "Kendi mesajını beğenemezsin. O tür bir insan olma.",
|
||||
"messageGroupChatFlagAlreadyReported": "Bu mesajı zaten bildirdin.",
|
||||
"messageGroupChatNotFound": "Mesaj bulunamadı!",
|
||||
"messageGroupChatAdminClearFlagCount": "İşaret sayısını yalnızca bir admin silebilir!",
|
||||
"messageGroupChatSpam": "Eyvah, çok fazla mesaj yayınlıyorsun! Lütfen bir dakika bekleyip tekrar dene. Taverna sohbeti aynı anda yalnızca 200 ileti tutar, bu nedenle Habitica daha uzun, daha düşünceli ileti göndermeyi ve yanıtları derlemeyi önerir. Neler söyleyeceğini merakla bekliyoruz. :)",
|
||||
"messageUserOperationProtected": "`<%= operation %>` korumalı bir yol olduğu için kaydedilemedi.",
|
||||
"messageUserOperationNotFound": "<%= operation %> operasyonu bulunamadı",
|
||||
"messageNotificationNotFound": "Bildirim bulunamadı.",
|
||||
"notificationsRequired": "Bildirm ID'leri gerekmektedir."
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,6 @@
|
||||
{
|
||||
"jsDisabledHeading": "Tüh! Tarayıcında JavaScript etkin değil",
|
||||
"jsDisabledHeadingFull": "Tüh! Tarayıcında JavaScript etkin değil ve o olmadan, Habitica düzgün biçimde çalışamaz",
|
||||
"jsDisabledText": "Habitica o olmadan siteyi düzgün görüntüleyemez!",
|
||||
"jsDisabledLink": "Devam etmek için lütfen JavaScript'i etkinleştir!"
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,114 @@
|
||||
{
|
||||
"npc": "NPC",
|
||||
"npcAchievementName": "<%= key %> NPC",
|
||||
"npcAchievementText": "Kickstarter projesini en üst düzeyde destekledi!",
|
||||
"mattBoch": "Matt Boch",
|
||||
"mattShall": "Bineğinizi getireyim mi <%= name %>? Evcil hayvanlarınızı yeterince beslediğinizde hayvanlarınız binek hayvanlarına dönüşür ve burada listelenirler. Üzerlerine tıklayarak onlara binebilirsiniz!",
|
||||
"mattBochText1": "Ahıra hoş geldin! Ben hayvan terbiyecisi Matt. 3. seviyeden itibaren, yumurta ve iksirleri kullanarak hayvanlar elde edebilirsin. Pazarda bir yumurta açtığında, içinden çıkan hayvan burada belirir! Avatarına eklemek için bir hayvanın resmine tıkla. 3. seviyeden sonra bulacağın yiyeceklerle onları besley ve güçlü bineklere dönüşmelerini seyret.",
|
||||
"daniel": "Daniel",
|
||||
"danielText": "Tavernaya hoş geldin! Biraz vakit geçir ve diğer yerlilerle tanış. Eğer biraz dinlenmeye ihtiyacın varsa (tatil? hastalık?) sana Handa bir oda ayarlayabilirim. Handa kaldığın sürece Günlük İşlerin gün sonunda sana hasar vermeyecektir ama onları yine de tamamlayabilirsin.",
|
||||
"danielText2": "Dikkat et: Eğer bir canavar görevindeysen, diğer takım üyelerinin kaçırdığı Günlük işler hala sana hasar verebilir! Ayrıca, Canavara vereceğin hasar (ya da toplayacağın eşyalar) Handan ayrılana kadar geçerli olmayacaktır.",
|
||||
"danielTextBroken": "Tavernaya hoş geldin... yani... Eğer biraz dinlenmeye ihtiyacın varsa sana Handa bir oda ayarlayayım... Handa kaldığın sürece Günlük İşlerin gün sonunda sana hasar vermeyecektir ama onları yine de tamamlayabilirsin... enerjin kaldıysa tabii...",
|
||||
"danielText2Broken": "Bu arada... Eğer bir canavar görevindeysen, diğer takım üyelerinin kaçırdığı Günlük işler hala sana hasar verebilir... Bir de, Canavara vereceğin hasar (ya da toplayacağın eşyalar) Handan ayrılana kadar geçerli olmayacaktır...",
|
||||
"alexander": "Tüccar Alexander",
|
||||
"welcomeMarket": "Pazara hoş geldin! Zor bulunan yumurtalardan ve iksirlerden al! Fazla mallarını sat! Hizmetlerden faydalan! Tekliflerimizi görmek için içeri buyur.",
|
||||
"welcomeMarketMobile": "Pazara hoş geldin! Zor bulunan yumurtalardan ve iksirlerden satın al! Tekliflerimizi görmek için içeri buyur.",
|
||||
"displayItemForGold": "Bir <strong><%= itemType %></strong> satmak istiyor musun?",
|
||||
"displayEggForGold": "Bir <strong><%= itemType %> Yumurtası</strong> satmak istiyor musun?",
|
||||
"displayPotionForGold": "Bir <strong><%= itemType %> İksir</strong> satmak istiyor musun?",
|
||||
"sellForGold": "<%= gold %> Altın karşılığı sat",
|
||||
"buyGems": "Elmas Satın Al",
|
||||
"purchaseGems": "Elmas Satın Al",
|
||||
"justin": "Justin",
|
||||
"ian": "Ian",
|
||||
"ianText": "Görev Dükkanına hoş geldiniz! Burada bulacağınız Görev Parşömenleri sayesinde arkadaşlarınızla toplanıp canavarlarla savaşabilirsiniz. Satıştaki Görev Parşömenlerimizi görmek istiyorsanız sizi şöyle sağ tarafa alayım!",
|
||||
"ianTextMobile": "Görev Dükkanına hoş geldiniz! Satıştaki Görev Parşömenlerimizi incelemeyi unutmayın!",
|
||||
"ianBrokenText": "Görev Dükkanına hoş geldiniz... Burada bulacağınız Görev Parşömenleri sayesinde arkadaşlarınızla birlikte canavarlarla savaşabilirsiniz... Satıştaki Görev Parşömenlerimiz sağ tarafta...",
|
||||
"missingKeyParam": "\"req.params.key\" gerekli.",
|
||||
"itemNotFound": "\"<%= key %>\" bulunamadı.",
|
||||
"cannotBuyItem": "Bu eşyayı satın alamazsın.",
|
||||
"missingTypeKeyEquip": "\"key\" ve \"type\" gerekli değişkenlerdir.",
|
||||
"missingPetFoodFeed": "\"pet\" ve \"food\" gerekli değişkenlerdir.",
|
||||
"invalidPetName": "Geçersiz bir hayvan ismi sağlandı.",
|
||||
"missingEggHatchingPotionHatch": "\"egg\" ve \"hatchingPotion\" gerekli değişkenlerdir.",
|
||||
"invalidTypeEquip": "\"type\" bunlardan biri olmalıdır: 'equipped', 'pet', 'mount', 'costume'.",
|
||||
"mustPurchaseToSet": "<%= key %> üzerine uygulanması için <%= val %> satın alınmalı.",
|
||||
"typeRequired": "Tür gerekli",
|
||||
"keyRequired": "Anahtar gerekli",
|
||||
"notAccteptedType": "[eggs, hatchingPotions, premiumHatchingPotions, food, quests, gear] türü olmalı",
|
||||
"contentKeyNotFound": "İçerik <%= type %> için anahtar bulunamadı",
|
||||
"plusOneGem": "+1 Elmas",
|
||||
"typeNotSellable": "Tür satılabilir değil. Şunlardan biri olmalı: <%= acceptedTypes %>",
|
||||
"userItemsKeyNotFound": "user.items <%= type %> için anahtar bulunamadı",
|
||||
"pathRequired": "Yol dizesi gerekli",
|
||||
"unlocked": "Eşyaların kilidi açıldı",
|
||||
"alreadyUnlocked": "Tüm set zaten açık.",
|
||||
"alreadyUnlockedPart": "Tüm set zaten kısmen açık.",
|
||||
"USD": "(USD)",
|
||||
"newStuff": "Yeni Şeyler",
|
||||
"cool": "Bana Sonra Anlat",
|
||||
"dismissAlert": "Bu Alarmı Kapat",
|
||||
"donateText1": "Hesabına 20 Elmas ekler. Elmaslar tişört ve saç stili gibi özel oyun içi ögeleri satın almaya yarar.",
|
||||
"donateText2": "Habitica'yı desteklemeye yardımcı ol",
|
||||
"donateText3": "Habitica destek için kullanıcılara bağımlı olan açık kaynak kodlu bir projedir. Elmaslara harcadığın para sunucuların ayakta kalmasına, küçük kadromuza, yeni özellikler geliştirmemize ve gönüllü programcılarımız için teşvikler sunmamıza yardımcı olur. Cömertliğin için teşekkür ederiz!",
|
||||
"donationDesc": "20 Elmas, Habitica'ya Bağış Olarak",
|
||||
"payWithCard": "Kredi Kartıyla Öde",
|
||||
"payNote": "Not: PayPal ödemelerinin gerçekleşmesi bazen uzun bir zaman alabilmektedir. Kartla ödemeni öneriyoruz.",
|
||||
"card": "Kredi Kartı (Stripe üzerinden)",
|
||||
"amazonInstructions": "Amazon Payments ile ödeme yapmak için butona tıkla",
|
||||
"paymentMethods": "Şu yöntemi kullanarak satın al:",
|
||||
"classGear": "Sınıf Ekipmanı",
|
||||
"classGearText": "Öncelikle: panik yapma! Eski ekipmanların envanterinde ve şu anda yeni sınıfının çırak üniformasını giyiyorsun. Kendi sınıfının ekipmanlarını giymek, özelliklerine %50 bonus sağlar. Yine de, eski ekipmanlarını dilediğin gibi kullanabilirsin.",
|
||||
"classStats": "Bunlar senin sınıfının karakter nitelikleridir ve oynanışı etkilerler. Her seviye atladığında, belirli bir niteliğe harcaman için bir puan kazanırsın. Daha fazla bilgi için her bir niteliğin üzerine gel.",
|
||||
"autoAllocate": "Otomatik Paylaştır",
|
||||
"autoAllocateText": "Eğer 'otomatik paylaştırma' seçiliyse, avatarın işlerinin özelliğine göre otomatik olarak nitelik kazanır. Bu özellikleri <strong>İŞLER > Düzenle > Gelişmiş > Özellikler</strong> sekmesinden görebilirsin. Örn. eğer spor salonuna sıklıkla gidiyorsan ve 'Spor Yapma' Günlük İşin 'Güce' ayarlıysa, otomatik olarak Güç kazanırsın.",
|
||||
"spells": "Büyüler",
|
||||
"spellsText": "Sınıfa özel büyülerin kilidini artık açabilirsin. İlkini 11. seviyede göreceksin. Manan her gün 10 puan artar, 1 puan da tamamlanan her bir <a target='_blank' href='http://tr.habitica.wikia.com/wiki/Yapılacaklar'>Yapılacak İş</a> için ayrıca artar.",
|
||||
"toDo": "Yapılacak İş",
|
||||
"moreClass": "Sınıf sistemiyle ilgili daha fazla bilgi almak için, <a href='http://tr.habitica.wikia.com/wiki/Sınıf_Sistemi' target='_blank'>Wiki</a> sayfasına göz at.",
|
||||
"tourWelcome": "Habitica'ya hoş geldin! Bu senin Yapılacaklar listen. Devam etmek için işlerden birini tamamla!",
|
||||
"tourExp": "Bravo! İşerini tamamlamak sana Tecrübe ve Altın kazandırır!",
|
||||
"tourDailies": "Bu sütun Günlük İşler içindir. Devam etmek için, her gün yapman gereken bir iş ekle! <strong>Günlük İşlere örnekler</strong>: <strong>Yatağını Topla</strong>, <strong>Diş İpi Kullan</strong>, <strong>İş Mail'ini Kontrol Et</strong>",
|
||||
"tourCron": "Harikulade! Günlük İşlerin her gün tekrar aktif hale gelir.",
|
||||
"tourHP": "Dikkat! Eğer Günlük İşlerini gece yarısına kadar tamamlamazsan canını yakarlar!",
|
||||
"tourHabits": "Bu sütun, gün boyunca birçok kez yaptığın iyi ve kötü Alışkanlıklar içindir. Devam etmek için, isimleri düzenlemene yarayan kalem işaretine tıkla ve tik işaretine tıklayarak kaydet.",
|
||||
"tourStats": "İyi Alışkanlıklar, Tecrübe ve Altın kazandırır! Kötü alışkanlıklar ise sağlığından götürür.",
|
||||
"tourGP": "Devam etmek için, kazandığın altınla bir Antrenman Kılıcı satın al!",
|
||||
"tourAvatar": "<strong>Avatarını Kişiselleştir</strong><ul><li>Avatarın seni yansıtır.</li><li>Şimdi kişiselleştir ya da daha sonraya bırak.</li><li>Avatarın sade bir biçimde başlar ancak Ekipman kazanmaya başlayınca bu sadelik geride kalır!</li>",
|
||||
"tourScrollDown": "Tüm seçenekleri gördüğüne emin olmak için en aşağı kadar kaydır. İşler sayfasına dönmek için yine avatarına tıkla.",
|
||||
"tourMuchMore": "İşlerini ayarladıktan sonra arkadaşlarınla bir Takım kurabilir, ortak ilgi alanlarını paylaştığın Loncalarda sohbet edebilir, Mücadelelere katılabilir ve çok daha fazlasını yapabilirsin!",
|
||||
"tourStatsPage": "Bu senin İstatistikler sayfan! Listelenen görevleri tamamlayarak başarılar kazanabilirsin.",
|
||||
"tourTavernPage": "Her yaşa hitap eden bir sohbet odası olan Tavernaya hoş geldin! \"Handa Dinlen\" butonuna tıklayarak Günlük İşlerinin herhangi bir hastalık ya da seyahat durumunda canını yakmasını engelleyebilirsin. Gel de bir merhaba de!",
|
||||
"tourPartyPage": "Takımın sorumluluklarına uyman için sana yardım edecek. Bir Görev Parşömeni kazanmak için arkadaşlarını davet et!",
|
||||
"tourGuildsPage": "Loncalar, oyuncular tarafından oyuncular için oluşturulan ortak ilgi sohbet gruplarıdır. Listeye bir göz at ve ilgini çeken Loncalara katıl! Habitica hakkında herkesin sorular sorabildiği popüler Habitica Yardım: Bir Soru Sor Loncasına uğramayı unutma!",
|
||||
"tourChallengesPage": "Mücadeleler kullanıcılar tarafından oluşturulan, temalı görev listeleridir! Bir Mücadeleye katılınca ilgili görevler hesabına eklenir. Elmas ödülleri kazanmak için diğer kullanıcılara karşı yarış!",
|
||||
"tourMarketPage": "3. Seviye ile birlikte, işlerini tamamladıkça rastgele yumurtalar ve iksirler bulursun. Onlar burada görünür - onları hayvan elde etmek için kullan! Ayrıca Pazardan eşyalar satın alabilirsin.",
|
||||
"tourHallPage": "Habitica'ya açık kaynak katkıda bulunanların onurlandırıldığı Kahramanlar Salonu'na hoş geldin. Kod, görsel, müzik, metin, hatta sadece yardımseverlikle de olsa Elmaslar, özel ekipmanlar ve prestijli unvanlar kazandılar. Habitica'ya sen de katkıda bulunabilirsin!",
|
||||
"tourPetsPage": "Burası Ahır! 3. seviyeden sonra, yumurtalar ve iksirler kullanarak hayvanlar elde edebilirsin. Pazarda bir yumurta açtığın zaman, içinden çıkan hayvan burada görünecek! Avatarına eklemek için hayvanın resmine tıkla. Onları 3. seviyeden sonra bulduğun yiyeceklerle besle, böylece güçlü bineklere dönüşürler.",
|
||||
"tourMountsPage": "Bir hayvana, bineğe dönüşmesi için yeterli miktarda yiyecek verdiğinde, artık burada görünür. Üzerine binmek için bir bineğe tıkla!",
|
||||
"tourEquipmentPage": "Burası Ekipmanının depolandığı yerdir! Savaş Ekipmanın özelliklerini etkiler. Özelliklerini değiştirmeden avatarında farklı Ekipman göstermek istiyorsan \"Kostümü Etkinleştir\"e tıkla.",
|
||||
"equipmentAlreadyOwned": "Bu ekipmana zaten sahipsin",
|
||||
"tourOkay": "Tamam!",
|
||||
"tourAwesome": "Harika!",
|
||||
"tourSplendid": "Harikulade!",
|
||||
"tourNifty": "Güzel!",
|
||||
"tourAvatarProceed": "Bana işlerimi göster!",
|
||||
"tourToDosBrief": "<strong>Yapılacaklar Listesi</strong><ul><li>Yapılacakları tamamlayıp Altın ve Tecrübe kazan!</li><li>Yapılacak İşler avatarına hiçbir zaman Sağlık kaybettirmez.</li></ul>",
|
||||
"tourDailiesBrief": "<strong>Günlük İşler</strong><ul><li>Günlük İşler her gün tekrarlar.</li><li>Günlük İşleri aksatırsan Sağlık kaybedersin.</li></ul>",
|
||||
"tourDailiesProceed": "Dikkat edeceğim!",
|
||||
"tourHabitsBrief": "<strong>İyi ve Kötü Alışkanlıklar</strong><ul><li>İyi Alışkanlıklar Altın ve Tecrübe kazandırır.</li><li>Kötü Alışkanlıklar Sağlık kaybettirir.</li></ul>",
|
||||
"tourHabitsProceed": "Mantıklı!",
|
||||
"tourRewardsBrief": "<strong>Ödül Listesi</strong><ul><li>Zorluklarla kazanılan Altınlarını burada harca!</li><li>Avatarın için Ekipman satın al ya da özel Ödüller ayarla.</li></ul>",
|
||||
"tourRewardsArmoire": "<strong>Ödül Listesi</strong><ul><li>Zorluklarla kazanılan Altınlarını burada harca!</li><li>Avatarın için Ekipman satın al, Büyülü Gardıroptan rastgele bir ödül kazan ya da özel Ödüller ayarla.</li></ul>",
|
||||
"tourRewardsProceed": "Hepsi bu!",
|
||||
"welcomeToHabit": "Habitica'ya hoş geldin!",
|
||||
"welcome1": "Temel bir avatar yarat.",
|
||||
"welcome1notes": "Sen ilerleme kaydederken bu avatar seni temsil edecek.",
|
||||
"welcome2": "İşlerini ayarla.",
|
||||
"welcome2notes": "Gerçek hayattaki işlerinde ne kadar iyi olduğun, oyunda ne kadar iyi olacağını belirleyecek!",
|
||||
"welcome3": "Hayatta ve oyunda ilerleme kaydet!",
|
||||
"welcome3notes": "Yaşamını geliştirdikçe avatarın seviye atlayıp hayvanlar, görevler, ekipmanlar ve daha pek çok şeyin kilidini açacak!",
|
||||
"welcome4": "Sağlığını (HP) azaltan kötü alışkanlıklarından kaçın, yoksa avatarın ölebilir!",
|
||||
"welcome5": "Şimdi avatarını kişiselleştir ve işlerini ayarla...",
|
||||
"imReady": "Habitica'ya Giriş"
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,14 @@
|
||||
{
|
||||
"needTips": "Nasıl başlayacağın ile ilgili ip uçlarına mı ihtiyacın var? İşte basit bir rehber!",
|
||||
|
||||
"step1": "Adım 1: İşleri Gir",
|
||||
"webStep1Text": "Habitica gerçek dünya hedefi olmadan bir şey değildir, bu nedenle birkaç görev gir. Sonra onlardan düşündükçe daha fazla ekleyebilirsin!<br><br>\n* **[Yapılacaklar](http://tr.habitica.wikia.com/wiki/Yap%C4%B1lacaklar) kurmak:**\n\nTek tek, Yapılacaklar sütununa bir kez veya nadiren yaptığın görevleri gir. Onları düzenlemek ve kontrol listeleri, vade tarihleri, ve daha fazlasını eklemek için kurşun kalemi tıklayabilirsin!<br><br>\n* **[Günlük İşler](http://tr.habitica.wikia.com/wiki/G%C3%BCnl%C3%BCk_%C4%B0%C5%9Fler) kurmak:**\n\nGünlük İşler sütununa günlük veya haftanın belirli bir gününde yapman gereken faaliyetleri gir. Haftanın vadesi gelecek gününü / günlerini 'düzenlemek' için kalem simgesini tıkla. Ayrıca, örneğin her 3 günde bir tekrarlayarak bunu yapabilirsin.<br><br>\n* **[Alışkanlıklar](http://tr.habitica.wikia.com/wiki/Al%C4%B1%C5%9Fkanl%C4%B1klar) kurmak:**\n\nAlışkanlıklar sütununa kurmak istediğin alışkanlıkları gir. Alışkanlığı sadece iyi bir alışkanlık haline <span class='glyphicon glyphicon-plus'></span> veya kötü bir alışkanlık haline <span class='glyphicon glyphicon-minus'></span> getirmek için düzenleyebilirsin.<br><br>\n* **[Ödüller](http://tr.habitica.wikia.com/wiki/%C3%96d%C3%BCller) kurmak:**\n\nSunulan oyun içi Ödüllere ek olarak, Ödüller sütununa bir motivasyon olarak kullanmak istediğin aktiviteleri veya muameleleri ekle. Kendine bir mola vermen veya ılımlılık içinde biraz hoşgörüyle izin vermen önemlidir!<br><br> Eklenmesi gereken görevler için ilham almaya ihtiyaç duyarsan, [Örnek Alışkanlıklar](http://tr.habitica.wikia.com/wiki/%C3%96rnek_Al%C4%B1%C5%9Fkanl%C4%B1klar?venotify=created), [Örnek Günlük İşler](http://tr.habitica.wikia.com/wiki/%C3%96rnek_G%C3%BCnl%C3%BCk_%C4%B0%C5%9Fler?venotify=created), [Örnek Yapılacaklar](http://tr.habitica.wikia.com/wiki/%C3%96rnek_Yap%C4%B1lacaklar), ve [Örnek Ödüller](http://tr.habitica.wikia.com/wiki/%C3%96rnek_Ki%C5%9Fisel_%C3%96d%C3%BCller) wiki sayfalarına bakabilirsin.",
|
||||
|
||||
"step2": "Adım 2: Gerçek Hayatta Bir Şeyler Yaparak Puan Kazan",
|
||||
"webStep2Text": "Şimdi, hedeflerini listeden çözmeye başla! Görevleri Habitica'da kontrol ederek tamamlarken, seviye atlamana yardım edecek [Tecrübe](http://tr.habitica.wikia.com/wiki/Tecr%C3%BCbe_Puan%C4%B1), ve Ödul satın almanı sağlayacak [Altın](http://tr.habitica.wikia.com/wiki/Alt%C4%B1n) kazanacaksın. Kötü alışkanlıklara düşersen veya Günlük İşler'ini kaçırırsan, [Sağlık](http://tr.habitica.wikia.com/wiki/Sa%C4%9Fl%C4%B1k) kaybedersin. Bu şekilde, Habitica Tecrübe ve Sağlık çubukları, hedeflerine doğru ilerlemenin eğlenceli bir göstergesi olarak hizmet eder. Oyundaki karakter ilerlemelerinde gerçek hayatının geliştiğini görmeye başlayacaksın.",
|
||||
|
||||
"step3": "Adım 3: Habitica'yı Kişiselleştir ve Keşfet",
|
||||
"webStep3Text": "Temelleri kaptığında, bu havalı özellikler ile Habitica'nın detaylarına inebilirsin:\n* [İşlerini](http://tr.habitica.wikia.com/wiki/Etiketler) etiketler ile düzenle (eklemek için bir işi düzenle).\n* [Avatarını](http://tr.habitica.wikia.com/wiki/Avatar) kişiselleştir.\n* Ödüller ve Envanter > Ekipman sekmesinden [ekipmanlar](http://tr.habitica.wikia.com/wiki/Ekipmanlar) satın al ve onları değiştir.\n* Belirli bir [sınıf](http://tr.habitica.wikia.com/wiki/S%C4%B1n%C4%B1f_Sistemi) seç (10. Seviye) ve ardından sınıfına özgü [yetenekleri](http://tr.habitica.wikia.com/wiki/Yetenekler) kullan (11-14. Seviye).\n* [Meyhanede](http://tr.habitica.wikia.com/wiki/Meyhane) diğer kullanıcılarla kaynaş.\n* 3. Seviyeden sonra, [yumurtalar](http://tr.habitica.wikia.com/wiki/Yumurta) ve [kuluçka iksirleri](http://tr.habitica.wikia.com/wiki/Kulu%C3%A7ka_%C4%B0ksirleri) toplayarak [hayvanlar](http://tr.habitica.wikia.com/wiki/Hayvanlar) edin. [Binekler](http://tr.habitica.wikia.com/wiki/Binekler) elde etmek için onları [besle](http://tr.habitica.wikia.com/wiki/Yiyecek).\n* [Görevler](http://tr.habitica.wikia.com/wiki/G%C3%B6revler) ile canavarları yok et ve objeler topla (15. Seviyede sana bir görev verilecek).",
|
||||
|
||||
"overviewQuestions": "Soruların mı var? Şuraya bir bak [SSS](https://habitica.com/static/faq/)! Eğer orada aradığın sorudan bahsedilmiyorsa, şuradan da daha fazla yardım isteyebilirsin [Habitica Yardım Loncası](https://habitica.com/#/options/groups/guilds/5481ccf3-5d2d-48a9-a871-70a7380cee5a).\n\nİşlerinde bol şans!"
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,102 @@
|
||||
{
|
||||
"stable": "Ahır",
|
||||
"pets": "Hayvanlar",
|
||||
"activePet": "Etkin Evcil Hayvan",
|
||||
"noActivePet": "Etkin Evcil Yok",
|
||||
"petsFound": "Bulunan Hayvanlar",
|
||||
"magicPets": "Sihirli İksir Hayvanları",
|
||||
"rarePets": "Nadir Hayvanlar",
|
||||
"questPets": "Görev Hayvanları",
|
||||
"mounts": "Binekler",
|
||||
"activeMount": "Etkin Binek",
|
||||
"noActiveMount": "Etkin Binek Yok",
|
||||
"mountsTamed": "Yetiştirilen Binekler",
|
||||
"questMounts": "Görev Binekleri",
|
||||
"magicMounts": "Sihirli İksir Binekleri",
|
||||
"rareMounts": "Nadir Binekler",
|
||||
"etherealLion": "Ruhani Aslan",
|
||||
"veteranWolf": "Kıdemli Kurt",
|
||||
"veteranTiger": "Kıdemli Kaplan",
|
||||
"veteranLion": "Kıdemli Aslan",
|
||||
"cerberusPup": "Yavru Kerberos",
|
||||
"hydra": "Hidra",
|
||||
"mantisShrimp": "Mantis Karidesi",
|
||||
"mammoth": "Yünlü Mamut",
|
||||
"orca": "Katil Balina",
|
||||
"royalPurpleGryphon": "Kraliyet Moru Griffon",
|
||||
"phoenix": "Anka",
|
||||
"magicalBee": "Büyülü Arı",
|
||||
"royalPurpleJackalope": "Kraliyet Moru Boynuzlu Tavşan",
|
||||
"rarePetPop1": "Habitica'ya katkıda bulunarak bu ender hayvanı nasıl elde edebileceğini öğrenmek için altın patiye tıkla!",
|
||||
"rarePetPop2": "Bu Hayvan Nasıl Elde Edilir!",
|
||||
"potion": "<%= potionType %> İksir",
|
||||
"egg": "<%= eggType %> Yumurtası",
|
||||
"eggs": "Yumurtalar",
|
||||
"eggSingular": "yumurta",
|
||||
"noEggs": "Hiç yumurtan yok.",
|
||||
"hatchingPotions": "Kuluçka İksirleri",
|
||||
"magicHatchingPotions": "Sihirli Kuluçka İksirleri",
|
||||
"hatchingPotion": "kuluçka iksiri",
|
||||
"noHatchingPotions": "Hiç kuluçka iksirin yok.",
|
||||
"inventoryText": "Kullanılabilir iksirleri yeşil renkte işaretli görmek için bir yumurtaya tıkla ve yumurtayı açmak için bu işaretli iksirlerden birini seç. Eğer hiçbir iksir işaretli değilse, yumurtayı seçili konumdan çıkarmak için yumurtaya tekrar tıkla ve iksiri üzerinde kullanabileceğin yumurtaları işaretli görmek için önce iksire tıklamayı dene. Eğer işine yaramayacak olanlar varsa, bunları Tüccar Alexander'a satabilirsin.",
|
||||
"foodText": "yiyecek",
|
||||
"food": "Yiyecek ve Eyerler",
|
||||
"noFood": "Hiç yiyeceğin veya eyerin yok.",
|
||||
"dropsExplanation": "Eğer görevlerini tamamlayarak kazanmayı beklemek istemiyorsan, bu eşyaları Elmas karşılığında daha hızlı edinebilirsin. <a href=\"http://tr.habitica.wikia.com/wiki/Düşen_Eşyalar\">Eşya kazanma sistemi ile ilgili detaylı bilgi al.</a>",
|
||||
"dropsExplanationEggs": "Standart yumurtaları veya Görev bitirerek Görev yumurtalarını bulmayı beklemek istemiyorsan, yumurtaları daha hızlı almak için Elmas harca. <a href=\"http://habitica.wikia.com/wiki/Drops\">Ganimet sistemi hakkında daha fazla bilgi edin.</a>",
|
||||
"premiumPotionNoDropExplanation": "Sihirli Kuluçka İksirleri, Görevlerden kazanılan yumurtaların üzerinde kullanılamaz. Sihirli Kuluçka İksirlerini edinmenin tek yolu buradan satın almaktır, rastgele ödül olarak kazanılamaz.",
|
||||
"beastMasterProgress": "Hayvan Terbiyecisi Aşaması",
|
||||
"stableBeastMasterProgress": "Hayvan Terbiyecisi Aşaması: <%= number %> Evcil Hayvan Bulundu",
|
||||
"beastAchievement": "Tüm hayvanları toplayarak \"Hayvan Terbiyecisi\" ünvanını kazandın!",
|
||||
"beastMasterName": "Hayvan Terbiyecisi",
|
||||
"beastMasterText": "90 hayvanın tümü bulundu (inanılmaz derecede zor, bu kullanıcıyı tebrik et!)",
|
||||
"beastMasterText2": "ve hayvanlarını toplamda <%= count %> kere serbest bıraktı",
|
||||
"mountMasterProgress": "Usta Binici Seviyesi",
|
||||
"stableMountMasterProgress": "Usta Binici Seviyesi: <%= number %> Binek Yetiştirildi",
|
||||
"mountAchievement": "Tüm bineklerini eğiterek \"Usta Binici\" rozetini kazandın!",
|
||||
"mountMasterName": "Usta Binici",
|
||||
"mountMasterText": "90 hayvanın tümü bineğe dönüştürüldü (çok daha zordur, bu kullanıcıyı yine tebrik et!)",
|
||||
"mountMasterText2": "ve 90 bineğinin tümünü toplamda <%= count %> kere serbest bıraktı",
|
||||
"beastMountMasterName": "Hayvan Terbiyecisi ve Usta Binici",
|
||||
"triadBingoName": "Üçlü Bingo",
|
||||
"triadBingoText": "90 tane hayvanı buldu, 90 tane bineğe dönüştürdü, sonra 90 tane hayvanı TEKRAR buldu. (NASIL BAŞARDIN BUNU?)",
|
||||
"triadBingoText2": "ve tüm ahırı toplamda <%= count %> kere serbest bıraktı",
|
||||
"triadBingoAchievement": "Tüm hayvanları bularak, tüm binek hayvanlarını yetiştirerek ve tüm hayvanları bir kez daha bularak \"Üçlü Bingo\" rozetini kazandın!",
|
||||
"dropsEnabled": "Eşya Düşmesi Etkin!",
|
||||
"itemDrop": "Bir eşya buldun!",
|
||||
"firstDrop": "Düşürme Sistemine erişim kazandın! Artık tamamladığın her iş için yumurta, iksir ve yiyecek bulmak için küçük bir şansın olacak! Hatta az önce bir <strong><%= eggText %> Yumurtası buldun</strong>! <%= eggNotes %>",
|
||||
"useGems": "Eğer bir hayvanı gözüne kestirdiysen ama bulmayı daha fazla beklemek istemiyorsan, <strong>Envanter > Pazar</strong> sayfasından bir tane satın alabilirsin!",
|
||||
"hatchAPot": "Bir <%= potion %> <%= egg %> oluşturulsun mu?",
|
||||
"hatchedPet": "Yumurtadan bir <%= potion %> <%= egg %> çıktı!",
|
||||
"displayNow": "Şimdi Görüntüle",
|
||||
"displayLater": "Sonra Görüntüle",
|
||||
"petNotOwned": "Bu hayvana sahip değilsin.",
|
||||
"mountNotOwned": "Bu bineğe sahip değilsin.",
|
||||
"earnedCompanion": "Tüm üretkenliğinin sonucunda yeni bir yol arkadaşı kazandın. Onu besle ki büyüsün!",
|
||||
"feedPet": "<%= name %>, <%= article %><%= text %> ile beslensin mi?",
|
||||
"useSaddle": "<%= pet %> üzerinde eyer kullanılsın mı?",
|
||||
"raisedPet": "Bir <%= pet %> yetiştirdin!",
|
||||
"earnedSteed": "İşlerini tamamlayarak sadık bir binek kazandın!",
|
||||
"rideNow": "Şimdi Bin",
|
||||
"rideLater": "Sonra Bin",
|
||||
"petName": "<%= potion(locale) %> <%= egg(locale) %>",
|
||||
"mountName": "<%= potion(locale) %> <%= mount(locale) %>",
|
||||
"petKeyName": "Kulübelerin Anahtarı",
|
||||
"petKeyPop": "Tüm hayvanlarını, kendi maceralarını yaşamak üzere serbest bırakır ve sana da bir kez daha Hayvan Terbiyeciliği heyecanı yaşamak için imkan sağlar!",
|
||||
"petKeyBegin": "Kulübelerin Anahtarı: <%= title %> Heyecanını Bir Kez Daha Yaşa!",
|
||||
"petKeyInfo": "Hayvan biriktirme heyecanını özledin mi? Şimdi hepsini serbest bırakabilir ve işlerinden düşen yumurtaların tekrar bir anlam kazanmasını sağlayabilirsin!",
|
||||
"petKeyInfo2": "Kulübelerin Anahtarını kullanarak, görev sonucu kazandıkların hariç tüm hayvanların ve bineklerin sıfırlanır. (Sadece görevlerden elde edilen ve nadir bulunan hayvanları kapsamaz.)",
|
||||
"petKeyInfo3": "Kulübelerin üç farklı Anahtarı bulunur: Yalnızca Hayvanları Doğaya Sal (4 Elmas), Yalnızca Binekleri Doğaya Sal (4 Elmas) ya da Hayvan ve Binekleri Doğaya Sal (6 Elmas). Bir anahtar kullanman Hayvan Terbiyecisi ve Usta Binici rozetini üst üste kazanmanı sağlar. Üçlü Bingo rozeti yalnızca \"Hayvanları ve Binekleri Doğaya Sal\" anahtarını kullandığında ve 90 hayvanı ikinci kez topladığında üst üste kazanılabilir. Dünyaya nasıl bir koleksiyon ustası olduğunu göster! Ama dikkatli seç çünkü bir kere Anahtar kullanıp kulübelerin kapılarını açarsan, bir daha onları toparlamak için baştan biriktirmek dışında bir seçeneğin olmayacak...",
|
||||
"petKeyInfo4": "Kulübelerin üç farklı Anahtarı bulunur: Yalnızca Hayvanları Doğaya Sal (4 Elmas), Yalnızca Binekleri Doğaya Sal (4 Elmas) ya da Hayvan ve Binekleri Doğaya Sal. Bir anahtar kullanman Hayvan Terbiyecisi ve Usta Binici rozetini üst üste kazanmanı sağlar. Üçlü Bingo rozeti yalnızca \"Hayvanları ve Binekleri Doğaya Sal\" anahtarını kullandığında ve 90 hayvanı ikinci kez topladığında üst üste kazanılabilir. Dünyaya nasıl bir koleksiyon ustası olduğunu göster! Ama dikkatli seç çünkü bir kere Anahtar kullanıp kulübelerin veya ahırın kapılarını açarsan, bir daha onları toparlamak için baştan biriktirmek dışında bir seçeneğin olmayacak...",
|
||||
"petKeyPets": "Hayvanlarımı Doğaya Sal",
|
||||
"petKeyMounts": "Bineklerimi Doğaya Sal",
|
||||
"petKeyBoth": "Herkesi Doğaya Sal",
|
||||
"confirmPetKey": "Emin misin?",
|
||||
"petKeyNeverMind": "Henüz Değil",
|
||||
"petsReleased": "Hayvanlar serbest bırakıldı.",
|
||||
"mountsAndPetsReleased": "Binekler ve hayvanlar serbest bırakıldı",
|
||||
"mountsReleased": "Binekler serbest bırakıldı",
|
||||
"gemsEach": "elmas, her biri",
|
||||
"foodWikiText": "Evcil hayvanım ne yemeyi sever?",
|
||||
"foodWikiUrl": "http://habitica.wikia.com/wiki/Food_Preferences"
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,117 @@
|
||||
{
|
||||
"quests": "Görevler",
|
||||
"quest": "görev",
|
||||
"whereAreMyQuests": "Görevlere şimdi kendi sayfalarından erişebilirsin! Ulaşmak için Envanter -> Görevler sekmesine tıkla.",
|
||||
"yourQuests": "Görevlerin",
|
||||
"questsForSale": "Satılık Görevler",
|
||||
"petQuests": "Hayvan ve Binek Görevleri",
|
||||
"unlockableQuests": "Açılabilir Görevler",
|
||||
"goldQuests": "Altınla Satın Alınabilir Görevler",
|
||||
"questDetails": "Görev Detayları",
|
||||
"invitations": "Davetler",
|
||||
"completed": "Tamamlandı!",
|
||||
"rewardsAllParticipants": "Tüm Görev Katılımcıları için Ödüller",
|
||||
"rewardsQuestOwner": "Görev Sahibi için Ek Ödüller",
|
||||
"questOwnerReceived": "Görev Sahibi Aynı Zamanda Şunları Kazandı",
|
||||
"youWillReceive": "Kazanacakların",
|
||||
"questOwnerWillReceive": "Görev Sahibi Aynı Zamanda Şunları Kazanacak",
|
||||
"youReceived": "Ganimetin",
|
||||
"dropQuestCongrats": "Bu görev parşömenini kazandığın için tebrikler! Göreve şimdi başlamak için takımını davet edebilir veya daha sonra kullanmak için Envanter > Görevler sekmesini ziyaret edebilirsin.",
|
||||
"questSend": "\"Davet Et\" butonuna tıklamak, takımının üyelerine birer davetiye gönderecektir. Tüm üyeler kabul veya ret ettiklerinde görev başlar. Durumu Sosyal > Takım sekmesinden görebilirsin.",
|
||||
"questSendBroken": "\"Davet Et\" butonuna tıklamak, takımının üyelerine birer davetiye gönderecektir... Tüm üyeler kabul veya ret ettiklerinde görev başlar... Durumu Sosyal > Takım sekmesinden görebilirsin...",
|
||||
"inviteParty": "Takımı Göreve Davet Et",
|
||||
"questInvitation": "Görev Davetiyesi:",
|
||||
"questInvitationTitle": "Görev Davetiyesi",
|
||||
"questInvitationInfo": "<%= quest %> Görevine Davetiye",
|
||||
"askLater": "Sonra Sor",
|
||||
"questLater": "Görevi Ertele",
|
||||
"buyQuest": "Görev Satın Al",
|
||||
"accepted": "Kabul Edildi",
|
||||
"rejected": "Reddedildi",
|
||||
"pending": "Değerlendiriliyor",
|
||||
"questStart": "Bütün üyeler kabul ettiklerinde veya reddettiklerinde görev başlar. Sadece \"kabul et\" butonuna tıklayanlar görevde yer alabilir ve düşen eşyaları alabilirler. Eğer üyeler uzun süre kararsız (inaktif?) kalırlarsa, görev sahibi görevi onlar olmaksızın \"Başla\" butonuna tıklayarak başlatabilir. Görev sahibi aynı zamanda \"İptal\" butonuna tıklayarak görevi iptal edebilir ve görev parşömenini geri kazanabilir.",
|
||||
"questStartBroken": "Bütün üyeler kabul ettiklerinde veya reddettiklerinde görev başlar... Sadece \"kabul et\" butonuna tıklayanlar görevde yer alabilir ve düşen eşyaları alabilirler... Eğer üyeler uzun süre kararsız (inaktif?) kalırlarsa, görev sahibi görevi onlar olmaksızın \"Başla\" butonuna tıklayarak başlatabilir... Görev sahibi aynı zamanda \"İptal\" butonuna tıklayarak görevi iptal edebilir ve görev parşömenini geri kazanabilir...",
|
||||
"questCollection": "+ <%= val %> görev eşyası bulundu",
|
||||
"questDamage": "+ <%= val %> canavara verilecek hasar",
|
||||
"begin": "Başla",
|
||||
"bossHP": "Canavarın Sağlığı",
|
||||
"bossStrength": "Canavarın Gücü",
|
||||
"rage": "Öfke",
|
||||
"collect": "Topla",
|
||||
"collected": "Toplandı",
|
||||
"collectionItems": "<%= number %> <%= items %>",
|
||||
"itemsToCollect": "Toplanacak Eşyalar",
|
||||
"bossDmg1": "Tamamlanan her Günlük İş, Yapılacak İş ve her olumlu Alışkanlık canavarın canını acıtır. Daha kırmızı işlerle veya Gaddar Vuruş ve Alev Patlaması ile daha fazla can yakabilirsin. Normal hasarının yanında, aksatılan her Günlük İş için, canavar göreve katılan tüm üyelere (canavarın Gücü ile oranlı) hasar verir. Bu yüzden Günlük İşlerini tamamlayarak takımını sağlıklı tut! <strong>Canavara verilen ve canavarın verdiği tüm hasarlar gün bitiminde (ayarlarına göre ertesi güne geçtiğin zaman) hesaplanır.</strong>",
|
||||
"bossDmg2": "Yalnızca katılımcılar canavarla dövüşüp görev ganimetlerini paylaşabilir.",
|
||||
"bossDmg1Broken": "Tamamlanan her Günlük İş, Yapılacak İş ve her olumlu Alışkanlık canavarın canını acıtır... Daha kırmızı işlerle veya Gaddar Vuruş ve Alev Patlaması ile daha fazla can yakabilirsin... Normal hasarının yanında, aksatılan her Günlük İş için, canavar göreve katılan tüm üyelere (canavarın Gücü ile oranlı) hasar verir. Bu yüzden Günlük İşlerini tamamlayarak takımını sağlıklı tut... <strong>Canavara verilen ve canavarın verdiği tüm hasarlar gün bitiminde (ayarlarına göre ertesi güne geçtiğin zaman) hesaplanır...</strong>",
|
||||
"bossDmg2Broken": "Yalnızca katılımcılar canavarla dövüşüp görev ganimetlerini paylaşabilir...",
|
||||
"tavernBossInfo": "Günlük İşlerinle Yapılacaklarını tamamlayarak ve olumlu Alışkanlıklarını uygulayarak Dünya Canavarına hasar ver! Tamamlanmayan Günlük İşler Öfke Barını doldurur. Öfke barı dolduğunda Dünya Canavarı bir NPC'ye saldırır. Bir Dünya Canavarı hiçbir şekilde bireysel oyunculara veya hesaplara hasar veremez. Yalnızca Handa dinlenmeyen aktif hesapların işleri sayılır.",
|
||||
"tavernBossInfoBroken": "Günlük İşlerinle Yapılacaklarını tamamlayarak ve olumlu Alışkanlıklarını uygulayarak Dünya Canavarına hasar ver... Tamamlanmayan Günlük İşler Yorgunluk Serisi Barını doldurur... Yorgunluk Serisi barı dolduğunda Dünya Canavarı bir NPC'ye saldırır... Bir Dünya Canavarı hiçbir şekilde bireysel oyunculara veya hesaplara hasar veremez... Yalnızca Handa dinlenmeyen aktif hesapların işleri sayılır...",
|
||||
"bossColl1": "Eşya toplamak için, pozitif işlerini tamamla. Görev eşyaları tıpkı normal eşyalar gibi düşer; bulduğun görev eşyalarını takip etmek için görev ilerlemesi ikonunun üstüne gelebilirsin.",
|
||||
"bossColl2": "Yalnızca katılımcılar eşya toplayıp görev ganimetlerini paylaşabilir.",
|
||||
"bossColl1Broken": "Eşya toplamak için, pozitif işlerini tamamla... Görev eşyaları tıpkı normal eşyalar gibi düşer; bulduğun görev eşyalarını takip etmek için görev ilerlemesi ikonunun üstüne gelebilirsin...",
|
||||
"bossColl2Broken": "Yalnızca katılımcılar eşya toplayıp görev ganimetlerini paylaşabilir...",
|
||||
"abort": "Yarıda Kes",
|
||||
"leaveQuest": "Görevden Ayrıl",
|
||||
"sureLeave": "Aktif görevden ayrılmak istediğine emin misin? Görevdeki tüm ilerlemen yok olacak",
|
||||
"questOwner": "Görev Sahibi",
|
||||
"questTaskDamage": "+ <%= damage %> canavara verilmesi beklenen hasar",
|
||||
"questTaskCollection": "<%= items %> eşya bugün toplandı",
|
||||
"questOwnerNotInPendingQuest": "Görev sahibi görevden ayrıldı ve artık görevi başlatamaz. Görevi şu anda iptal etmen önerilir. Görev sahibi, görev parşömenine sahip olmaya devam edecektir.",
|
||||
"questOwnerNotInRunningQuest": "Görev sahibi görevden ayrıldı. Eğer ihtiyacın varsa görevi yarıda kesebilirsin. Aynı zamanda görevin devam etmesine izin de verebilirsin, böylelikle tüm katılımcılar görev bitiminde görev ödüllerini elde ederler.",
|
||||
"questOwnerNotInPendingQuestParty": "Görev sahibi takımdan ayrıldı ve artık görevi başlatamaz. Görevi şu anda iptal etmen önerilir. Görev sahibi, görev parşömenine sahip olmaya devam edecektir.",
|
||||
"questOwnerNotInRunningQuestParty": "Görev sahibi takımdan ayrıldı. Eğer ihtiyacın varsa görevi yarıda kesebilirsin. Aynı zamanda görevin devam etmesine izin de verebilirsin, böylelikle tüm katılımcılar görev bitiminde görev ödüllerini elde ederler.",
|
||||
"questParticipants": "Katılımcılar",
|
||||
"scrolls": "Görev Parşömenleri",
|
||||
"noScrolls": "Hiç görev parşömenin yok.",
|
||||
"scrollsText1": "Görevler grup gerektirir. Eğer tek başına görev yapmak istiyorsan,",
|
||||
"scrollsText2": "boş bir takım oluştur",
|
||||
"scrollsPre": "Henüz bu görevi açmadın!",
|
||||
"alreadyEarnedQuestLevel": "<%= level %>. Seviyeye gelerek bu görevi zaten kazandın.",
|
||||
"alreadyEarnedQuestReward": "<%= priorQuest %> adlı görevi tamamlayarak bu görevi zaten kazandın.",
|
||||
"completedQuests": "Aşağıdaki görevleri tamamladı",
|
||||
"mustComplete": "Önce <%= quest %> tamamlanmalı.",
|
||||
"mustLevel": "Bu göreve başlamak için <%= level %>. seviye olmalısın.",
|
||||
"mustLvlQuest": "Bu görevi satın almak için <%= level %>. seviye olmalısın!",
|
||||
"mustInviteFriend": "Bu görevi kazanmak için Takımına bir arkadaşını davet etmelisin. Şimdi davet etmek ister misin?",
|
||||
"unlockByQuesting": "Bu görevi elde etmek için, <%= title %> adlı görevi bitirmelisin.",
|
||||
"sureCancel": "Bu görevi iptal etmek istediğine emin misin? Kabul edilen tüm davetiyeler yok olacak. Görev sahibi, görev parşömenine sahip olmaya devam edecektir.",
|
||||
"sureAbort": "Bu görevi yarıda kesmek istediğine emin misin? Bu seçenek, görevi tüm takım üyeleri için iptal edecek ve tüm ilerleme kaybolacak. Görev parşömeni, görev sahibine iade edilecek.",
|
||||
"doubleSureAbort": "Son kararın mı? Senden sonsuza kadar nefret etmeyeceklerinden emin ol!",
|
||||
"questWarning": "Eğer görev başlamadan takıma yeni üyeler katılırsa, onlar da birer davet alacaklar. Ancak görev başladıktan sonra, artık yeni takım üyeleri göreve katılamaz.",
|
||||
"questWarningBroken": "Eğer görev başlamadan takıma yeni üyeler katılırsa, onlar da birer davet alacaklar... Ancak görev başladıktan sonra, artık yeni takım üyeleri göreve katılamaz...",
|
||||
"bossRageTitle": "Öfke",
|
||||
"bossRageDescription": "Bu bar dolduğunda, canavar özel bir saldırıda bulunacak!",
|
||||
"startAQuest": "BİR GÖREVE BAŞLA",
|
||||
"startQuest": "Görevi Başlat",
|
||||
"whichQuestStart": "Hangi göreve başlamak istersin?",
|
||||
"getMoreQuests": "Daha fazla görev edin",
|
||||
"unlockedAQuest": "Bir görevi açtın!",
|
||||
"leveledUpReceivedQuest": "<strong><%= level %>. Seviyeye</strong> yükseldin ve bir görev parşömeni kazandın!",
|
||||
"questInvitationDoesNotExist": "Henüz hiçbir görev daveti gönderilmedi.",
|
||||
"questInviteNotFound": "Herhangi bir görev daveti bulunamadı.",
|
||||
"guildQuestsNotSupported": "Loncalar göreve davet edilemezler.",
|
||||
"questNotFound": "\"<%= key %>\" görevi bulunamadı.",
|
||||
"questNotOwned": "Bu görev parşömenine sahip değilsin.",
|
||||
"questNotGoldPurchasable": "\"<%= key %>\" görevi Altın ile satın alınabilen bir görev değildir.",
|
||||
"questLevelTooHigh": "Bu göreve başlamak için <%= level %>. seviye olmalısın.",
|
||||
"questAlreadyUnderway": "Takımın zaten bir görevde. Şu anki görev sona erdiğinde tekrar dene.",
|
||||
"questAlreadyAccepted": "Görev davetini zaten kabul ettin.",
|
||||
"noActiveQuestToLeave": "Ayrılınacak aktif bir görev bulunmuyor",
|
||||
"questLeaderCannotLeaveQuest": "Görev lideri görevden ayrılamaz",
|
||||
"notPartOfQuest": "Bu görevin bir parçası değilsin",
|
||||
"noActiveQuestToAbort": "Yarıda kesilecek aktif bir görev bulunmuyor.",
|
||||
"onlyLeaderAbortQuest": "Yalnızca grup veya görev lideri görevi yarıda kesebilir.",
|
||||
"questAlreadyRejected": "Görev davetini zaten reddettin.",
|
||||
"cantCancelActiveQuest": "Aktif bir görevi iptal edemezsin, yarıda kesme özelliğini kullan.",
|
||||
"onlyLeaderCancelQuest": "Yalnızca grup veya görev lideri görevi iptal edebilir.",
|
||||
"questNotPending": "Başlatılacak bir görev bulunmuyor.",
|
||||
"questOrGroupLeaderOnlyStartQuest": "Yalnızca görev lideri veya grup lideri görevi zorla başlatabilir",
|
||||
"createAccountReward": "Hesap Oluştur",
|
||||
"loginIncentiveQuest": "Bu görevi kazanmak için, Habitica'ya <%= count %> farklı günde giriş yap!",
|
||||
"loginIncentiveQuestObtained": "<%= count %> farklı günde Habitica'ya giriş yaparak bu görevi kazandın!",
|
||||
"loginReward": "<%= count %> Giriş",
|
||||
"createAccountQuest": "Habitica'ya katıldığında bu görevi kazandın! Eğer bir arkadaşın da katılırsa, o da aynısından kazanacak.",
|
||||
"questBundles": "İndirimli Görev Paketleri",
|
||||
"buyQuestBundle": "Görev Paketini Al"
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,491 @@
|
||||
{
|
||||
"questEvilSantaText": "Tuzakkuran Noel Baba",
|
||||
"questEvilSantaNotes": "Buzulların derinliklerinden gelen acı dolu kükreyişler duydun. Kıkırtılarla kesilip duran bu iniltileri, ormandaki bir açıklıkta erişkin bir kutup ayısı görene dek takip ettin. Ayı kafeslenmiş ve zincirlenmiş biçimde hayatı için mücadele ediyordu. Kafesin üzerinde ise yırtık pırtık bir kostüm giymiş olan ufak ve kötü niyetli bir cin dans ediyordu. Tuzakkuran Noel Baba'yı alt etmeli ve hayvanı kurtarmalısın!",
|
||||
"questEvilSantaCompletion": "Tuzakkuran Noel Baba öfkeyle haykırıyor ve gecenin karanlığına karışıyor. Minnettar olan dişi ayı, sana kükremeleri ve hırıltıları ile bir şey anlatmaya çalışıyor. Onu yanında ahıra götürüyorsun ve Hayvan Terbiyecisi Matt Boch onun hikayesini büyük bir dehşetle dinliyor. Meğer bir yavrusu varmış! Annesi yakalanınca buzulların içine doğru hızla kaçmış.",
|
||||
"questEvilSantaBoss": "Tuzakkuran Noel Baba",
|
||||
"questEvilSantaDropBearCubPolarMount": "Kutup Ayısı (Binek)",
|
||||
"questEvilSanta2Text": "Yavru Ayıyı Bul",
|
||||
"questEvilSanta2Notes": "Tuzakkuran Noel Baba binek kutup ayısını yakaladığında, ayının yavrusu buzulların içine doğru kaçtı. Ormanın berrak seslerinin arasından dalların çıtırdaması ve kar ezilmesi seslerini duyuyorsun. Pati izleri! İzleri takip etmek için koşmaya başlıyorsun. Tüm izleri ve kırık dalları bul; ve yavru ayıyı geri getir!",
|
||||
"questEvilSanta2Completion": "Yavru ayıyı buldun! Artık hep yanında olacak.",
|
||||
"questEvilSanta2CollectTracks": "İzler",
|
||||
"questEvilSanta2CollectBranches": "Kırık Dallar",
|
||||
"questEvilSanta2DropBearCubPolarPet": "Kutup Ayısı (Hayvan)",
|
||||
"questGryphonText": "Alevli Griffon",
|
||||
"questGryphonNotes": "Usta hayvan terbiyecisi, <strong>baconsaur</strong>, yardım talep etmek için takımına teşrif etti. \"Lütfen, maceracılar, bana yardım etmelisiniz! Kıymetli griffonum kaçtı ve Habit Şehri'ne terör yağdırıyor! Eğer onu durdurabilirseniz, sizi onun yumurtalarından bazıları ile ödüllendirebilirim!\"",
|
||||
"questGryphonCompletion": "Mağlup edilen güçlü yaratık, utançla terbiyecisinin yanına sıvıştı. \"Aman Tanrım! Tebrikler, maceracılar! Lütfen, griffonun yumurtalarından birazını alın. Bu yavruları iyi yetiştireceğinize eminim!\" dedi <strong>baconsaur</strong>\".",
|
||||
"questGryphonBoss": "Alevli Griffon",
|
||||
"questGryphonDropGryphonEgg": "Griffon (Yumurta)",
|
||||
"questGryphonUnlockText": "Pazardan Griffon yumurtaları satın alabilmeni sağlar",
|
||||
"questHedgehogText": "Kabakirpi",
|
||||
"questHedgehogNotes": "Kirpiler hayvanlar aleminin sevimli bir grubudur. Bir Habiticalının edinebileceği en sevecen evcil hayvanlardan biridirler. Ancak söylentilere göre, eğer kirpileri gece yarısından sonra sütle beslerseniz oldukça asabi bir biçimde büyürler. Aynı zamanda normal boyutlarının elli katında. Ve <strong>Inventrix</strong> tam da bunu yapmıştı. Yandık.",
|
||||
"questHedgehogCompletion": "Takımın kirpiyi başarılı biçimde sakinleştirdi! Kirpi normal boyutuna indikten sonra topallayarak yumurtalarının yanına gitti. Sevimli sesler çıkararak ve yumurtalarından bazılarını takımına doğru iteleyerek döndü. Umalım da bu kirpiler sütü daha iyi biçimde seviyor olsunlar.",
|
||||
"questHedgehogBoss": "Kabakirpi",
|
||||
"questHedgehogDropHedgehogEgg": "Kirpi (Yumurta)",
|
||||
"questHedgehogUnlockText": "Pazardan Kirpi yumurtaları satın alabilmeni sağlar",
|
||||
"questGhostStagText": "Baharın Ruhu",
|
||||
"questGhostStagNotes": "Ahh, bahar. Yılın, rengin peyzajı doldurmaya bir kez daha başladığı o zamanı geldi çattı. Soğuğa ve kışın getirdiği kar tepelerine veda edildi. Kırağının yerini capcanlı bitkiler aldı. Olgun yeşil yapraklar ağaçları doldurdu, çimenler o eski hayat dolu renk tonlarına geri döndü, çiçeklerden oluşma gökkuşakları ovalardan yükseldi ve beyaz, mistik bir sis her yeri kapladı! ... Bir saniye. Mistik sis? \"Hayır, olamaz,\" dedi <strong>Inventrix</strong> kaygılı bir biçimde, \"görünüşe bakılırsa bu sise bir tür ruh neden oluyor. Oh, ve işte tam sana doğru geliyor.\"",
|
||||
"questGhostStagCompletion": "Hayalet, göründüğü kadarıyla hasar almamış vaziyette, yüzünü yere doğru eğdi. Huzur veren bir ses takımının etrafını çevreledi. \"Davranışım için özür dilerim. Uykumdan yeni uyanmıştım ve tam olarak kendime gelememiştim. Lütfen bunları bir özür hediyesi olarak kabul edin.\" Hayaletin önünde, çimenlerin üzerinde bir öbek yumurta beliriverdi. Başka bir söz söylemeden hayalet, çiçekler ardından dökülürken ormanın içine doğru koşup uzaklaştı.",
|
||||
"questGhostStagBoss": "Hayalet Geyik",
|
||||
"questGhostStagDropDeerEgg": "Geyik (Yumurta)",
|
||||
"questGhostStagUnlockText": "Pazardan Geyik yumurtaları satın alabilmeni sağlar",
|
||||
"questRatText": "Sıçan Kral",
|
||||
"questRatNotes": "Çöpler! Habitica'nın dört bir yanında, tamamlanmamış Günlük İşler devasa yığınlar halinde birikti. Problem o kadar büyüdü ki artık her yerde sıçan sürüleri görülmeye başlandı. @Pandah'nın onlardan birini şefkatle sevdiğini fark ettin ve sana sıçanların, tamamlanmamış Günlük İşler ile beslenen nazik canlılar olduğunu açıkladı. Esas sorun ise Günlük İşler kanalizasyonlara dökülüp, temizlenmesi gereken tehlikeli bir çukur meydana getiriyor. Kanalizasyona indiğinde, kan çanağı gözler ve parçalayıcı sarı dişleriyle devasa bir sıçan, sürüsünü korumak için sana saldırdı. Korkudan dizlerinin bağı mı çözülecek, yoksa efsanevi Sıçan Kral ile mi yüzleşeceksin?",
|
||||
"questRatCompletion": "Son vuruşun devasa sıçanın gücünü emdi ve gözleri boş bir griliğe büründü. Yaratık bir sürü ufak sıçana bölündü ve onlar da korku içinde kaçıştılar. @Pandah'nın arkanda durduğunu ve bir zamanlar kudretli olan yaratığı seyrettiğini fark ettin. Sana Habitica vatandaşlarının cesaretinden ilham aldıklarını ve tamamlanmamış tüm Günlük İşlerini hızla tamamladıklarını anlattı. Uyanık olmamız gerektiği ve savunmayı zayıflatırsak Sıçan Kral'ın geri döneceği konusunda seni uyardı. Karşılık olarak, @Pandah sana birkaç sıçan yumurtası verdi. Huzursuz ifadeni fark edince gülümsedi: \"Harika evcil hayvan olurlar.\"",
|
||||
"questRatBoss": "Sıçan Kral",
|
||||
"questRatDropRatEgg": "Sıçan (Yumurta)",
|
||||
"questRatUnlockText": "Pazardan Sıçan yumurtaları alabilmeni sağlar",
|
||||
"questOctopusText": "Ahtathulu'nun Çağrısı",
|
||||
"questOctopusNotes": "@Urse, vahşi bakışlı genç bir yazman, deniz kıyısındaki gizemli bir mağarayı keşfetmek için senden yardım istedi. Gittiğiniz yerde alacakaranlığın içindeki su birikintilerinin içinde sarkıt ve dikitlerden oluşma büyük geçitler bulunuyor. Girişe yaklaştıkça, kara bir girdap dönmeye başladı. Kalamarımsı bir ejder girdabın içinden yükselirken, olanları korku ile izlemekten başka yapacak bir şeyiniz yoktu. \"Yıldızların yapışkan yaratılışı uyandı,\" diye bağırdı @Urse çılgınca. \"Vigintilyonlarca yıldan sonra, büyük Ahtathulu yine serbest ve deliler gibi aç!\"",
|
||||
"questOctopusCompletion": "Son bir darbe ile, yaratık geldiği girdabın içine doğru kayıyor. @Urse zaferinizden ötürü sevinçli mi yoksa yaratığın gittiğini gördüğü için üzgün mü anlamak güç. Arkadaşın tek bir söz söylemeden, yakındaki bir su birikintisinin içinde, bir altın kümesinin üzerinde duran üç tane vıcık vıcık, devasa yumurtayı işaret ediyor. \"Muhtemelen yalnızca ahtapot yumurtalarıdır,\" diyorsun heyecanla. Eve dönünce, @Urse olanları günlüğüne çılgınca yazmaya başlıyor ve bunun, büyük Ahtathulu'yu son görüşün olmayacağından kuşkulanıyorsun.",
|
||||
"questOctopusBoss": "Ahtathulu",
|
||||
"questOctopusDropOctopusEgg": "Ahtapot (Yumurta)",
|
||||
"questOctopusUnlockText": "Pazardan Ahtapot yumurtaları satın alabilmeni sağlar",
|
||||
"questHarpyText": "Yardım! Harpia!",
|
||||
"questHarpyNotes": "Cesur maceracı @UncommonCriminal, birkaç gün önce görülen kanatlı bir yaratığın izini takip ederken ormanda kayboldu. Tam onu aramaya koyulacakken omzuna, tüylerine zarar veren çirkin bir yaraya sahip, incinmiş bir papağan kondu. Ayağına bağlanmış alelacele yazılma notta @UncommonCriminal'ın papağanları korumaya çalışırken, hırçın bir Harpia tarafından yakalandığı ve kaçmak için senin yardımına muhtaç olduğu yazılı. Kuşu takip edip Harpia'yı mağlup edecek ve @UncommonCriminal'ı kurtaracak mısın?",
|
||||
"questHarpyCompletion": "Son bir darbe ile Harpia, tüyleri her yöne saçılırken aşağı düştü. Yuvasına hızlıca tırmanınca, papağan yumurtaları ile sarmalanmış @UncommonCriminal'ı buldun. El birliği ile yumurtaları yakındaki yuvalara yerleştirdiniz. Seni bulan yaralı papağan yüksek sesle gakladı ve kollarına birkaç yumurta bıraktı. \"Harpia saldırısından sonra bazı yumurtaların korunması gerekiyor,\" dedi @UncommonCriminal. \"Görünüşe bakılırsa senin de fahri bir papağanın oldu.\"",
|
||||
"questHarpyBoss": "Harpia",
|
||||
"questHarpyDropParrotEgg": "Papağan (Yumurta)",
|
||||
"questHarpyUnlockText": "Pazardan Papağan yumurtaları satın alabilmeni sağlar",
|
||||
"questRoosterText": "Horozun Çöplüğü",
|
||||
"questRoosterNotes": "Çiftçi @extrajordanary, senelerce horozları alarmlı saat gibi kullandı. Ama artık dev Horoz, kulakları sağır eden ötüşüyle ufukta belirdi - ve Habitica ahalisini uyandırdı! Sıcacık yataklarından kaldırılan Habiticalılar günlük işlerini yapmakta zorlanıyorlar. @Pandoro buna bir son vermenin zamanının geldiğine karar verdi. \"Gözünüzü seveyim, şu horoza daha sessiz ötmesini öğretecek kimse yok mu?\" Gönüllü olup Horoz'a bir sabah erkenden yanaştın - ama o dönüp, kocaman kanatlarını çırpıp keskin pençelerini göstererek güçlü bir savaş narası attı: ÜüÜrüÜÜÜ!",
|
||||
"questRoosterCompletion": "Kurnazlık ve güçle, vahşi yaratığı ehlileştirdin. Bir zamanlar tüyler ve yarım yamalak hatırlanmış işlerle dolu kulakları, artık gün yüzüne çıktı. Sana sessizce gakladı ve gagasıyla omzuna sokuldu. Ertesi gün ayrılmak üzereyken, @EmeraldOx elinde örtülü bir sepetle koşarak seni durdurdu. \"Bekle! Bu sabah çiftlik evine gittiğimde, Horoz senin uyuduğun odanın kapısına doğru bunları itiyordu. Sanırım bunları almanı istiyor.\" Sepetin üstünü araladın ve üç tane narin yumurtayı gördün.",
|
||||
"questRoosterBoss": "Horoz",
|
||||
"questRoosterDropRoosterEgg": "Horoz (Yumurta)",
|
||||
"questRoosterUnlockText": "Pazardan Horoz yumurtaları satın alabilmeni sağlar",
|
||||
"questSpiderText": "Donuk Araknid",
|
||||
"questSpiderNotes": "Hava soğudukça, narin kırağı Habiticalıların camlarında örülü danteller gibi belirmeye başladı... evini istila eden Ayaz Örümceği tarafından camları dondurularak tamamen kapatılmış @Arcosine hariç. Amanın.",
|
||||
"questSpiderCompletion": "Ayaz Örümceği yıkılırken ardında ufak bir kar yığını ve sihirli yumurta keselerinden birazını bıraktı. @Arcosine panik halinde bunları sana bir ödül olarak sundu--belki sen evcil hayvanın olarak birkaç uysal örümcek yetiştirebilirsin, ne dersin?",
|
||||
"questSpiderBoss": "Örümcek",
|
||||
"questSpiderDropSpiderEgg": "Örümcek (Yumurta)",
|
||||
"questSpiderUnlockText": "Pazardan Örümcek yumurtaları satın alabilmeni sağlar",
|
||||
"questVice1Text": "Zaaf, 1. Bölüm: Ejderin Karanlık Etkisinden Kurtul",
|
||||
"questVice1Notes": "<p>Habitica Dağlarının mağaralarında, korkunç bir şeytanın yaşadığı rivayet edilir. Öyle bir canavar ki, sadece varlığı bile bu diyarların en güçlü kahramanlarının azimlerini boğar ve onları kötü alışkanlıklarla tembelliğe döndürür! Muazzam kudretin ve kendi gölgelerinin şekil bulmuş hali olan bu devasa ejderhaya Zaaf derler, tehlikeli Gölge Ejderi. Yiğit Habiticalılar, bu pis yaratığın karşısında durup onu kati olarak yenin, ancak bunun için onun muazzam kudretinin karşısında durabileceğinize inanmalısınız.</p><h3>Zaaf Bölüm 1: </h3><p>Yaratık seni kontrol ederken onunla savaşmayı nasıl bekleyebilirsin ki? Tembelliğin ve zaafın pençesine düşme! Ejderin kara etkisine karşı mücadele etmek ve üzerindeki baskısını yok etmek için sıkı çalış!</p>",
|
||||
"questVice1Boss": "Zaaf'ın Gölgesi",
|
||||
"questVice1DropVice2Quest": "Zaaf Bölüm 2 (Parşömen)",
|
||||
"questVice2Text": "Zaaf, 2. Bölüm: Ejderin Sığınağını Bul",
|
||||
"questVice2Notes": "Zaaf'ın üzerindeki etkisi yok olduğunda, sahip olduğundan bihaber olduğun bir gücün sana gelişiyle birlikte dalgalanmasını hissettin. Kendine ve ejderin etkisine karşı durma yeteneğine güvenerek, takımınla birlikte Habitica Dağı'nın yolunu tuttun. Mağaraların girişine vardığınızda duraksadınız. Gölgelerin kabartıları, neredeyse sis gibi, açıklıktan dışarı süzülüyor. Önünü görmen imkansız gibi. Fenerlerinizin ışıkları, gölgenin başladığı yerde garip bir biçimde kesiliyor. Söylenenlere göre, ejderin cehennemi pusunu yalnızca sihirli bir ışık bölebilirmiş. Eğer yeteri kadar aydınlık kristali bulabilirseniz, ejdere giden yolu aydınlatabilirsiniz.",
|
||||
"questVice2CollectLightCrystal": "Aydınlık Kristalleri",
|
||||
"questVice2DropVice3Quest": "Zaaf Bölüm 3 (Parşömen)",
|
||||
"questVice3Text": "Zaaf, 3. Bölüm: Zaaf Uyandı",
|
||||
"questVice3Notes": "Büyük bir çabadan sonra takımın Zaaf'ın inini keşfetti. İri kıyım canavar takımına nefret dolu gözlerle baktı. Gölgeler etrafında döndükçe, aklının içindeki bir ses fısıldamaya başladı: \"Daha fazla aciz Habitica vatandaşı beni durdurmaya mı gelmiş? Ne sevimli. Buraya gelmeyecek kadar akıllı olmalıydınız.\" Pullu titan şaha kalktı ve saldırmaya hazırlandı. İşte bu senin şansın! Sahip olduğun her şeyi ortaya koy ve Zaaf'ı ilk ve son kez yen!",
|
||||
"questVice3Completion": "Gölge mağaradan dağıldı ve keskin bir sessizlik çöktü. Vay be, başardın! Zaaf'ı yendin! Sen ve takımın artık rahat bir nefes alabilirsiniz. Zaferinizin tadını çıkarın cesur Habiticalılar ama Zaaf ile savaşınızda öğrendiklerinizden ders çıkarın ve ileriye gidin. Hala tamamlanacak Alışkanlıklar ve mağlup edilecek potansiyel olarak daha berbat kötüler var!",
|
||||
"questVice3Boss": "Zaaf, Gölge Ejderi",
|
||||
"questVice3DropWeaponSpecial2": "Stephen Weber'in Ejderha Mili",
|
||||
"questVice3DropDragonEgg": "Ejderha (Yumurta)",
|
||||
"questVice3DropShadeHatchingPotion": "Gölge Kuluçka İksiri",
|
||||
"questMoonstone1Text": "Tekerrür, 1. Bölüm: Aytaşı Zinciri",
|
||||
"questMoonstone1Notes": "Berbat bir ızdırap Habiticalıları vurdu. Uzun süredir ölü olduğu sanılan Kötü Alışkanlıklar intikam ateşiyle birlikte geri döndüler. Bulaşıklar kirli yığınlara dönüştü, kitaplar okunmadan kaldı ve işleri erteleme huyu alıp yürüdü!<br><br>Geri dönen bazı Kötü Alışkanlıklarını, Durağanlık Bataklıkları'na kadar takip ettin ve suçluyu keşfettin: ruhani Nekromans, Tekerrür. Hızla saldırdın, silahlarını salladın ama hayaletin içinden işlevsizce geçip gittiler.<br><br>\"Uğraşma,\" diye tısladı kuru bir gıcırdamayla. \"Aytaşlarından yapılma bir zincir olmaksızın, hiçbir şey bana zarar veremez – ve usta kuyumcu @aurakami uzun süre önce tüm aytaşlarını Habitica'nın dört bir yanına saçtı!\" Nefesin kesilmiş bir biçimde geri çekildin... ancak artık ne yapman gerektiğini biliyordun.",
|
||||
"questMoonstone1CollectMoonstone": "Aytaşı",
|
||||
"questMoonstone1DropMoonstone2Quest": "Tekerrür, 2. Bölüm: Tekerrür Nekroman (Parşömen)",
|
||||
"questMoonstone2Text": "Tekerrür, 2. Bölüm: Tekerrür Nekroman",
|
||||
"questMoonstone2Notes": "Cesur silah ustası @Inventrix büyülü aytaşlarını bir zincire dizmene yardım etti. Sonunda Tekerrür ile yüzleşmeye hazırdın ama Durağanlık Bataklıkları'na vardığın gibi, korkunç bir ürperti etrafa yayıldı.<br><br>Çürümüş nefes kulağına fısıldadı. \"Demek geri döndün. Ne hoş...\" Arkana döndün ve hücum ettin. Aytaşı zincirinin yaydığı ışığın altında, silahın katı bedene çaldı. \"Beni dünyaya bir kez daha bağlamış olabilirsin,\" diye hırladı Tekerrür, \"ama artık senin ayrılma vaktin geldi!\"",
|
||||
"questMoonstone2Boss": "Nekromans",
|
||||
"questMoonstone2DropMoonstone3Quest": "Tekerrür, 3. Bölüm: Tekerrür Dönüştü (Parşömen)",
|
||||
"questMoonstone3Text": "Tekerrür, 3. Bölüm: Tekerrür Dönüştü",
|
||||
"questMoonstone3Notes": "Tekerrür yere çöktü ve sen de ona aytaşı zinciriyle bir darbe vurdun. Korkularına hitap eder biçimde, Tekerrür mücevherleri hissetti ve gözleri zaferle parladı.<br><br>\"Etten yapılma zavallı yaratık!\" diye bağırdı. \"Bu aytaşlarının beni fiziksel bir forma soktuğu doğrudur ama hayal ettiğin biçimde değil. Dolunay karanlığın içinden belirdikçe, benim gücüm de büyür ve gölgelerin derinliklerinden, en korktuğun düşmanını çağırırım!\"<br><br>Mide bulandırıcı, yeşil bir sis bataklıktan yükseldi ve Tekerrür'ün bedeni eğilip bükülerek seni dehşete sokan bir forma büründü – Zaaf'ın ölümsüz bedeni, korkunç biçimde yeniden doğdu.",
|
||||
"questMoonstone3Completion": "Ölümsüz Ejder yığılırken nefesin kesildi ve ter gözlerini yaktı. Tekerrür'ün kalıntıları ince, gri bir sise dönüştü ve ferahlatıcı esintinin hücumu ile birlikte sis hızla dağıldı. Ardından Kötü Alışkanlıklarını bir kez daha yenmiş olan Habiticalıların sevinç çığlıkları uzaklardan duyulmaya başladı.<br><br>Hayvan terbiyecisi @Baconsaur bir griffonun üzerinden indi. \"Gökyüzünden savaşınızın sonunu gördüm ve oldukça duygulandım. Lütfen, bu büyülü tuniği kabul edin – cesaretiniz soylu bir kalbin göstergesi ve inanıyorum ki buna sahip olmayı hak ediyorsunuz.\"",
|
||||
"questMoonstone3Boss": "Nekro-Zaaf",
|
||||
"questMoonstone3DropRottenMeat": "Çürük Et (Yiyecek)",
|
||||
"questMoonstone3DropZombiePotion": "Zombi Kuluçka İksiri",
|
||||
"questGoldenknight1Text": "Altın Şövalye, 1. Bölüm: Katı Bir Fırça",
|
||||
"questGoldenknight1Notes": "Altın Şövalye zavallı Habiticalıların sorunları üzerinden geçinmekteydi. Tüm Günlük İşlerini tamamlamadın mı? Olumsuz bir Alışkanlığı mı işaretledin? Bunları, kendisini bir örnek olarak alman gerektiğinle ilgili seni rahatsız etmekte kullanır. O mükemmel Habiticalının parlak örneğidir, sense bir yetersizden başka bir şey değilsin. Pekala, bu hiç hoş değildi! Herkes hata yapar. Bunun karşılığı bu denli olumsuzluk olmamalı. Belki de üzgün Habiticalılardan bir miktar tanık ifadesi toplamanın ve Altın Şövalye'ye iyi bir fırça çekmenin zamanı gelmiştir!",
|
||||
"questGoldenknight1CollectTestimony": "Tanık İfadesi",
|
||||
"questGoldenknight1DropGoldenknight2Quest": "Altın Şövalye Bölüm 2: Altın Şövalye (Parşömen)",
|
||||
"questGoldenknight2Text": "Altın Şövalye, 2. Bölüm: Altın Şövalye",
|
||||
"questGoldenknight2Notes": "Yüzlerce Habiticalının şahitliği ile kuşanmış vaziyette, sonunda Altın Şövalye ile yüzleştin. Habiticalıların şikayetlerini birer birer ona anlatmaya başladın. \"Ve @Pfeffernusse diyor ki sürekli övünmen-\" Şövalye sesini kesmek için elini kaldırdı ve alaycı bir tavırla konuşmaya başladı: \"Lütfen, bu insanlar yalnızca benim başarımı kıskanıyorlar. Şikayet etmek yerine, benim çalıştığım kadar çalışmalılar! Belki de benim gibi gayret edince sahip olacağın gücü sana göstermeliyim!\" Seher yıldızını kaldırdı ve sana saldırmaya hazırlandı!",
|
||||
"questGoldenknight2Boss": "Altın Şövalye",
|
||||
"questGoldenknight2DropGoldenknight3Quest": "Altın Şövalye Bölüm 3: Demir Şövalye (Parşömen)",
|
||||
"questGoldenknight3Text": "Altın Şövalye, 3. Bölüm: Demir Şövalye",
|
||||
"questGoldenknight3Notes": "@Jon Arinbjorn dikkatini çekmek için bağırarak sana seslendi. Savaşının sonucunda, yeni bir sima belirdi. Paslı, kara demire bürünmüş bir şövalye, elindeki kılıcıyla yavaşça sana doğru yöneldi. Altın Şövalye bu simaya seslendi, \"Baba, hayır!\" ama şövalye durma belirtisi göstermedi. Altın Şövalye sana döndü: \"Üzgünüm. Bir aptal gibi davrandım, üstelik ne kadar gaddar olduğunu anlayamayacak kadar koca kafalı bir aptal. Ama babam benim olup olabileceğimden daha gaddardır. Eğer durdurulmazsa hepimizi yok eder. İşte, benim seher yıldızımı kullan ve Demir Şövalye'yi durdur!\"",
|
||||
"questGoldenknight3Completion": "Tatmin edici bir tıngırdama ile, Demir Şövalye dizlerinin üstüne çöktü ve yere serildi. \"Epey güçlüsün,\" dedi soluk soluğa. \"Aşağılandım, bugün.\" Altın Şövalye sana yaklaştı: \"Teşekkürler. Bence seninle karşılaşmamızdan beridir biraz alçak gönüllülük edindik. Babamla konuşacağım ve bizimle ilgili şikayetleri açıklayacağım. Belki de, diğer Habiticalılardan özür dilemeye başlamalıyız.\" Sana geri dönmeden önce biraz düşündü. \"İşte: sana bir hediyemiz olarak, benim seher yıldızımı almanı istiyorum. Artık senindir.\"",
|
||||
"questGoldenknight3Boss": "Demir Şövalye",
|
||||
"questGoldenknight3DropHoney": "Bal (Yiyecek)",
|
||||
"questGoldenknight3DropGoldenPotion": "Altın Kuluçka İksiri",
|
||||
"questGoldenknight3DropWeapon": "Mustaine'in Milat Mahveden Metal Gürzü (Kalkan-eli Silahı)",
|
||||
"questBasilistText": "Basi-Liste",
|
||||
"questBasilistNotes": "Pazar yerinde bir karışıklık var--apar topar kaçmana neden olacak türden. Cesur bir maceracı olarak, kaçmaktansa olayın içine daldın ve tamamlanmamış Yapılacak İş yığınlarından meydana gelmiş bir Basi-liste ile karşılaştın! Yakındaki Habiticalılar, Basi-liste'nin uzunluğunu görünce korkudan felç olmuşlardı ve çalışmaya başlayamıyorlardı. Civarda bir yerlerden @Arcosine'in bağırdığını duydun: \"Çabuk! Yapılacak İşlerini ve Günlük İşlerini bitirerek kimse kağıt kesiği olmadan canavarın dişlerini sök!\" Hızla saldır, maceracı, ve işlerini hallet - ancak dikkatli ol! Eğer herhangi bir Günlük İşi tamamlanmamış olarak bırakırsan, Basi-liste sana ve takımına saldıracaktır!",
|
||||
"questBasilistCompletion": "Basi-liste, gökkuşağı renklerinde nazikçe parlayan kağıt parçalarına dönüştü. \"Fiyuh!\" dedi @Arcosine. \"İyi ki sizler buradaydınız!\" Eskisinden daha tecrübeli hissederek, kağıtların aralarındaki dökülen altınlardan bir kısmını topladın.",
|
||||
"questBasilistBoss": "Basi-Liste",
|
||||
"questEggHuntText": "Yumurta Avı",
|
||||
"questEggHuntNotes": "Gecenin ardından, gizemli beyaz yumurtalar her yerde belirmeye başladı: Matt'in ahrında, Taverna bankosunun arkasında ve hatta Pazardaki yumurtaların arasında! Ne musibet! \"Kimse bunların nereden geldiğini veya içinde ne olduğunu bilmiyor,\" dedi Megan, \"ama bunları etrafta öylece bırakamayız! Bu gizemli yumurtaları toplamama yardım etmek için sıkı çalış ve etrafı iyi araştır. Belki yeterli miktarda toplarsan, sana kalacak bazı ekstralar çıkabilir...\"",
|
||||
"questEggHuntCompletion": "Başardın! Minnettarlığının karşılığında <strong>Megan</strong> sana yumurtaların içinden on tanesini verdi. \"Bahse varım kuluçka iksirleri bu yumurtaları güzel renklere boyayacaktır! Ayrıca bineğe dönüştüklerinde ne olacağını da merak ediyorum...\"",
|
||||
"questEggHuntCollectPlainEgg": "Sade Yumurtalar",
|
||||
"questEggHuntDropPlainEgg": "Sade Yumurta",
|
||||
"questDilatoryText": "Tembelistan'ın Dehşet Ejderi",
|
||||
"questDilatoryNotes": "Uyarıları dikkate almalıydık.<br><br>Parlayan koyu gözler. Kadim pullar. Dev çene ve ışıldayan dişler. Yarığın içinden korkunç bir şeyi uyandırdık: <strong>Tembelistan'ın Dehşet Ejderi!</strong> Sudan yükselince bağrışan Habiticalılar her bir tarafa kaçıştılar. İnanılmaz uzun boynu suyun üzerinde metrelerce uzadı, keskin kükremesi camları parçaladı.<br><br>\"Tembelistan'ı aşağıya çeken bu olmalı!\" diye bağırdı Lemoness. \"İhmal edilmiş işlerin ağırlığı değil - Koyu Kırmızı Günlük İşler sadece dikkatini çekmiş!\"<br><br>\"Büyülü enerji ile dolu!\" diye haykırıyor @Baconsaur. \"Bu kadar uzun süre yaşamış olabilmesi için kendini yenileyebiliyor olması gerek! Onu nasıl yenebiliriz?\"<br><br>Nasıl mı, bütün canavarları yendiğimiz şekilde tabi ki - verimlilikle! Çabuk, Habitica, birleşin ve işlerinizin üstünden gelin, hep birlikte bu canavarı yenelim. (Önceki görevlerden vazgeçmeniz gerekmiyor - çifte vuruş yapabilme becerinizden şüphemiz yok!) Bireysel olarak bize saldırmayacak ama ne kadar Günlük İşlerimizi atlarsak o kadar İhmal Vuruşunu tetiklemeye yaklaşırız - Tavernaya nasıl baktığı da hiç hoşuma gitmedi doğrusu.....",
|
||||
"questDilatoryBoss": "Tembelistan'ın Dehşet Ejderi",
|
||||
"questDilatoryBossRageTitle": "İhmal Vuruşu",
|
||||
"questDilatoryBossRageDescription": "Bu ölçek dolduğunda Tembelistan'ın Dehşet Ejderi, Habitica'nın yeryüzünü yerle bir edecek",
|
||||
"questDilatoryDropMantisShrimpPet": "Mantis Karidesi (Hayvan)",
|
||||
"questDilatoryDropMantisShrimpMount": "Mantis Karidesi (Binek)",
|
||||
"questDilatoryBossRageTavern": "`Dehşet Ejderi İHMAL VURUŞU'nu Uyguladı!`\n\nEyvah! En iyi çabalarımıza rağmen bazı günlük işlerimizi kaçırdık ve onların koyu kırmızı rengi Ejderin öfkesini tetikledi! Ürkütücü İhmal Vuruşu sayesinde Tavernayı kırıp geçti! Şansımıza, yakın bir şehirde bir Han daha kurduk ve sahilde sohbet etmeye devam edebilirsiniz... ama zavallı Tavernacı Daniel sevgili binasının yıkıldığını izlemek zorunda kaldı!\n\nUmarım canavar tekrar saldırmaz!",
|
||||
"questDilatoryBossRageStables": "`Dehşet Ejderi İHMAL VURUŞU'nu Uyguladı!`\n\nHadi ya! Tekrar Günlük İşleri fazla ihmal ettik. Dehşet Ejderi İhmal Vuruşu'nu Matt ve ahırlara uyguladı! Hayvanlar dört bir yana dağıldı. Şansına senin hayvanlarının hepsi güvende!\n\nZavallı Habitica! Umarım bu bir daha olmaz. Acele et ve bütün işlerini yap!",
|
||||
"questDilatoryBossRageMarket": "`Dehşet Ejderi İHMAL VURUŞU'nu Uyguladı!`\n\nAhhh!! Ejderi'in İhmal Vuruşu yüzünden Tüccar Alex'in dükkanı paramparça oldu! Ama öyle görünüyor ki bu canavarı yıpratmaya başladık. Bir vuruş daha yapmaya gücü kaldığını sanmıyorum.\n\nDuraklama, Habitica! Hadi bu canavarı sahillerimizden uzaklaştıralım!",
|
||||
"questDilatoryCompletion": "`Tembelistan'ın Dehşet Ejderi'nin Mağlubu`\n\nYaptık! Son bir kükreme ile Dehşet Ejderi yıkıldı ve uzaklara yüzdü. Kitlelerce kutlayan Habiticalı sahilleri doldurdu! Bınalarını yeniden inşa etmeleri için Matt'e, Daniel'e ve Alex'e yardım ettik. Ama bu da ne?\n\n`Vatandaşlar Döndü!`\n\nEjder kaçtığına göre, binlerce parıldayan renk denizin içinden çıkıyor. Gökkuşağı Mantis Karidesi kümesi... ve aralarında yüzlerce deniz insanları!\n\n\"Biz Tembelistan'ın kayıp vatandaşlarıyız!\" liderleri Manta açıklıyor. \"Tembelistan battığında, bu sularda yaşayan Mantis Karidesleri yaşayabilmemiz için bizi deniz insanlarına çevirecek bir büyü yaptılar. Ama Dehşet Ejderi öfkesi yüzünden bizi karanlık yarığa hapsetti. Yüzlerce senedir orada mahkum kaldık - ama sonunda özgürüz, şehrimizi tekrar inşa edebileceğiz!\n\n\"Teşekkür etmek adına,\" diyor arkadaşı @Ottl, \"Lütfen bu Mantis Karidesi hayvanını ve Mantis Karidesi bineğini, aynı zamanda XP, altın ve sonsuz teşekkürlerimizi kabul edin.\"\n\n`Ödüller`\n* Mantis Karidesi Hayvanı\n* Mantis Karidesi Bineği\n* Çikolata, Mavi Pamuk Şeker, Pembe Pamuk Şeker, Balık, Bal, Et, Süt, Patates, Çürük Et, Çilek",
|
||||
"questSeahorseText": "Tembelistan Karşılaşması",
|
||||
"questSeahorseNotes": "Bugün Karşılaşma Günü ve denizatı hayvanlarını yarıştırmak üzere tüm kıtadan Habiticalılar Tembelistan'a geldi! Aniden yarış pistinde büyük bir yaygara koptu ve Denizatı Bakıcısı @Kiwibot bütün bu bağrışma üzerinden duyulur. \"Denizatı toplanması vahşi bir Deniz Aygırı'nın dikkatini çekti!\" diye seslenir. \"Ahırları yıkıyor ve kadim pisti mahvediyor! Onu sakinleştirebilecek biri var mı?\"",
|
||||
"questSeahorseCompletion": "Artık sakinleşmiş olan Deniz Aygırı usulca yanına yüzer. \"Ay, bak!\" der Kiwibot. \"Çocuklarına bakmamızı istiyor.\" Sana üç yumurta verir. \"Onları iyi büyüt,\" der. \"Seni her zaman Tembelistan Karşılaşmasına bekleriz!\"",
|
||||
"questSeahorseBoss": "Deniz Aygırı",
|
||||
"questSeahorseDropSeahorseEgg": "Denizatı (Yumurta)",
|
||||
"questSeahorseUnlockText": "Pazardan Denizatı yumurtaları satın alabilmeni sağlar",
|
||||
"questAtom1Text": "Sıradanın Saldırısı, 1. Bölüm: Bulaşık Felaketi!",
|
||||
"questAtom1Notes": "Hak ettiğin bir kafa tatili için Pirüpak Gölü kıyılarına vardın... Ama göl kirli bulaşıklarla dolu vaziyette! Bu nasıl olabilir? Her neyse, gölün bu vaziyette kalmasına izin veremezsin. Yapabileceğin tek bir şey var: bulaşıkları yıkamak ve tatil beldeni kurtarmak! Bu yığını temizlemek için biraz sabun bulsan iyi olacak. Aslında, bayağı fazla sabun gerekecek...",
|
||||
"questAtom1CollectSoapBars": "Sabun Kalıbı",
|
||||
"questAtom1Drop": "ÇerezSiz Canavar (Parşömen)",
|
||||
"questAtom2Text": "Sıradanın Saldırısı, 2. Bölüm: ÇerezSiz Canavar",
|
||||
"questAtom2Notes": "Fiyuh, tüm bulaşıklar temizlendikten sonra burası çok daha iyi görünüyor. Sonunda biraz keyfine bakabileceksin. Oh - gölün üstünde yüzen bir pizza kutusu var sanki. Temizlenecek bir şey daha çıksa ne yazar sanki? Ne yazık ki pizza kutusu, bir anda yalnız başına yüzen bir kutu olmaktan çıktı! Ani bir hareketle kutu sudan fırladı ve aslında bir canavarın kafası olduğu anlaşıldı. Olamaz! Efsanevi ÇerezSiz Canavar?! Tarih öncesi zamanlardan beridir gölün içinde gizli biçimde varlığını sürdürdüğü söyleniyordu: antik Habiticalıların atık yiyecekleri ve çöplerinden doğan bir yaratık. Iyy!",
|
||||
"questAtom2Boss": "ÇerezSiz Canavar",
|
||||
"questAtom2Drop": "Çamaşırbaz (Parşömen)",
|
||||
"questAtom3Text": "Sıradanın Saldırısı, 3. Bölüm: Çamaşırbaz",
|
||||
"questAtom3Notes": "Sağır edici bir çığlıkla ve ağzından beş çeşit enfes peynir fışkırırken, ÇerezSiz Canavar paramparça oldu. \"BU NE CÜRET!\" diye bir ses suyun yüzeyinde patladı. Cübbeli, mavi bir siluet, elinde sihirli bir tuvalet fırçasıyla sudan yükseldi. Kirli çamaşırlar gölün yüzeyine çıkmaya başladı. \"Ben Çamaşırbaz'ım!\" diye tanıttı kendini öfkeyle. \"Biraz cesaretin varmış demek - önce enfes kirli çamaşırlarımı yıkadın, sonra hayvanımı yok ettin ve benim bölgeme böylesine temiz giysilerle girdin. Anti-deterjan büyümün sırılsıklam gazabını hissetmeye hazır ol!\"",
|
||||
"questAtom3Completion": "Kötü ruhlu Çamaşırbaz mağlup edildi! Temiz çamaşırlar gökten yağıp tepeler oluşturmaya başladı. Etraftaki her şey çok daha iyi görünüyor. Yeni ütülenmiş zırhların üzerinde yürümeye başlarken, bir metalin parıltısı gözüne ilişti ve bakışların ışık saçan bir miğferin üstünde yoğunlaştı. Miğferin esas sahibinin kim olduğu bilinmez ancak başına taktığın gibi, cömert bir ruhun sıcak varlığını hissettin. Üstüne bir isim etiketi dikmemeleri ne yazık olmuş.",
|
||||
"questAtom3Boss": "Çamaşırbaz",
|
||||
"questAtom3DropPotion": "Sıradan Kuluçka İksiri",
|
||||
"questOwlText": "Gece Kuşu",
|
||||
"questOwlNotes": "Taverna ışıkları şafağa dek yanar<br>Akşam oldu mu bütün bu aydınlık söner<br>Gececi dostları nasıl görebiliriz?<br>@Twitching bağırır, \"Mert savaşçılar, geliniz!\"<br>Şu Gece Kuşu'na bak, parlak düşmanımız<br>Yavaşlamak yok, aceleyle saldırınız!<br>Gölgesini kapı dışarı etmemiz gerek,<br>Böylece gece bir kez daha yükselecek!\"",
|
||||
"questOwlCompletion": "Gece Kuşu şafaktan önce kayboluyor,<br>Yine de iyice esneyesin geliyor.<br>Belki de biraz dinlenmenin vakti geldi?<br>Yatağın tepesinde bir yuva belirdi!<br>Bir Gece Kuşu bilir ki şahane olur<br>İşlerini bitir de sabaha kadar otur.<br>Ama yeni kuşların cılızca ötecek,<br>Bu sana uyku zamanını gösterecek.",
|
||||
"questOwlBoss": "Gece Kuşu",
|
||||
"questOwlDropOwlEgg": "Baykuş (Yumurta)",
|
||||
"questOwlUnlockText": "Pazardan Baykuş yumurtaları satın alabilmeni sağlar",
|
||||
"questPenguinText": "Buzul Kümesi",
|
||||
"questPenguinNotes": "Habitica'nın en güney noktasında sıcak bir yaz günü yaşanmasına rağmen, tuhaf bir soğuk Neşeli Göl'ün üzerine çöktü. Kuvvetli, buz gibi rüzgarlar, kıyılar donmaya başlarken devamlı esiyordu. Çimenleri ve toprağı delip geçen buz dikitleri yerden yükseldi. @Melynnrose ve @Breadstrings sana doğru koştular.<br><br>\"Yardım et!\" dedi @Melynnrose. \"Gölü dondurup buz pateni yapmak için buraya devasa bir penguen getirdik ama onu beslemek için balığımız bitti!\"<br><br>\"Bize kızdı ve dondurucu nefesini gördüğü her şeyin üzerinde kullanmaya başladı!\" dedi @Breadstrings. \"Lütfen, hepimiz buzla kaplanmadan önce onu zapt etmelisin!\" Görünüşe bakılırsa bu penguenin biraz... <em>hararetini almalısın.</em>",
|
||||
"questPenguinCompletion": "Penguenin yenilmesinin ardından buzlar eridi. Dev penguen, güneş ışığının altında sakinleşti ve bulduğun bir kova dolusu ekstra balığı yemeye başladı. Aşağı doğru nazikçe üfleyerek yumuşak, pırıl pırıl bir buz tabakası oluşturup kayarak gölün karşı kıyısına doğru uzaklaştı. Ne kadar da garip bir kuş! \"Görünüşe bakılırsa ardında birkaç yumurta da bırakmış,\" dedi @Painter de Cluster.<br><br>@Rattify güldü. \"Belki bu penguenler biraz daha... serin davranırlar?\"",
|
||||
"questPenguinBoss": "Buzul Pengueni",
|
||||
"questPenguinDropPenguinEgg": "Penguen (Yumurta)",
|
||||
"questPenguinUnlockText": "Pazardan Penguen yumurtaları satın alabilmeni sağlar",
|
||||
"questStressbeastText": "Stoïkalm Basamaklarının Tiksinç Strescanavarı",
|
||||
"questStressbeastNotes": "Dünya Canavarı'na hasar vermek için Günlük İşlerini ve Yapılacak İşlerini tamamla! Yapılmamış Günlük İşler Stres Vuruşu barını doldurur. Stres Vuruşu barı dolduğunda, Dünya Canavarı bir NPC'ye saldırır. Bir Dünya Canavarı hiçbir zaman hiçbir şekilde bireysel oyunculara veya hesaplara zarar vermez. Sadece Han'da dinlenmeyen, aktif hesapların yapılmamış Günlük İşleri sayılır. <br><br>~*~<br><br>İlk duyduğumuz şey ayak sesleridir, izdihamdan daha yavaş ve daha gürültülü. Birer birer Habitacalılar kapılarından dışarı bakar ve kelimeler yetersiz kalır.<br><br>Elbette hepimiz daha önce Strescanavarları gördük - zor zamanlarda saldıran ufacık hırçın yaratıklar. Ama bu? Bu binalara tepeden bakan, bir ejderhayı kolaylıkla ezebilecek büyüklükte pençelere sahip olan bir şeydir. Kokan kürkünden soğuk eser ve kükrediğinde bir buz patlaması ile evlerimizin damını uçurur. Bu büyüklükte bir canavar uzak efsanelerin dışında duyulmamıştır. <br><br>\"Dikkatli olun, Habiticalılar!\" diye bağırır SabreCat. \"Barikat kurun ve içeride kalın - bu Tiksinç Strescanavarı'nın ta kendisidir!\"<br><br>\"Bu şey yüzyılların stresinden oluşmuş olmalı!\" der Kiwibot, Taverna'nın kapısını ve camlarını sıkıca kapatıp kilitlerken. <br><br>\"Stoïkalm Basamakları,\" der Lemoness ciddi bir ifadeyle. \"Bunca zaman uysal ve durgun olduğuklarını zannetmiştik ama streslerini bir yerde gizlice saklamış olmalılar. Nesiller boyunca buna büyümüş olmalı ve şimdi kurtulup onlara - ve bize - saldırdı!\"<br><br>Bir Strescanavarını, Tiksinç ya da değil, kaçırmanın tek yolu var, o da yapılmış Günlük İşler ve bitirilmiş Yapılacak İşlerle ona saldırmak! Haydi hep birlikte toplanalım ve bu korkunç düşmana saldıralım - ama işlerini atlamamaya özen göster, yoksa yapılmamış Günlük İşler onu o kadar kızdırabilir ki saldırabilir...",
|
||||
"questStressbeastBoss": "Tiksinç Strescanavarı",
|
||||
"questStressbeastBossRageTitle": "Stres Vuruşu",
|
||||
"questStressbeastBossRageDescription": "Bu ölçek dolduğunda Tiksinç Strescanavarı, Habitica'ya Stres Vuruşunu tattıracak!",
|
||||
"questStressbeastDropMammothPet": "Mamut (Hayvan)",
|
||||
"questStressbeastDropMammothMount": "Mamut (Binek)",
|
||||
"questStressbeastBossRageStables": "`Tiksinç Strescanavarı STRES VURUŞU'nu uyguladı!`\n\nGerilimin artması Tiksinç Strescanavarı'nı iyileştirdi!\n\nEyvah! En iyi çabalarımıza rağmen, bazı Günlük işlerimizi kaçırdık ve onların koyu kırmızı rengi Tiksinç Strescanavarı'nı kudurtup sağlığının bir kısmını geri kazanmasına sebep oldu! Bu korkunç canavar Ahırlara saldırır ama Hayvan Terbiyecisi Matt hayvanları ve binekleri korumak için kahramanca önüne atlar. Strescanavarı Matt'ı şiddetle yakalar ama en azından şimdilik dikkati dağılmıştır. Acele et! Günlük İşlerimizi kontrol altında tutalım and bu canavarı tekrar saldırmadan yenelim!",
|
||||
"questStressbeastBossRageBailey": "`Tiksinç Strescanavarı STRES VURUŞU'nu uyguladı!`\n\nGerilimin artması Tiksinç Strescanavarı'nı iyileştirdi!\n\nAhh!!! Bitmemiş Günlük İşlerimiz Tiksinç Strescanavarı'nın daha da kudurmasına ve sağlığının bir kısmını geri kazanmasına sebep oldu! Kasaba Çığırtkanı Bailey vatandaşların güvenliğe kaçması için bağırıyordu ve şimdi canavar onu diğer pençesiyle yakaladı! Bakın ona, Strescanavarı onu sallarken bile cesurca haberleri bildirmeye devam ediyor... Bu yiğitliğe layık olabilmek ve NPC'lerimizi kurtarabilmek için olabildiğimiz kadar üretken olalım!",
|
||||
"questStressbeastBossRageGuide": "`Tiksinç Strescanavarı STRES VURUŞU'nu uyguladı!`\n\nGerilimin artması Tiksinç Strescanavarı'nı iyileştirdi!\n\nDikkat et! Rehber Justin Strescanavarı'nın dikkatini dağıtmak için ayaklarının etrafında koşuşturup verimlilik tüyoları bağırıyor! Tiksinç Strescanavarı çılgınca tepiniyor ama bu canavarı gerçekten yormaya başladık galiba. Bir vuruş daha uygulayacak enerjisi kaldığını sanmıyorum. Vazgeçmeyin... onu bitirmeye çok yaklaştık!",
|
||||
"questStressbeastDesperation": "`Tiksinç Strescanavarı 500 bin sağlığa düştü! Tiksinç Strescanavarı Çaresiz Savunma uyguladı!`\n\nNeredeyse ulaştık, Habiticalılar! Özenle ve Günlük İşlerle, Tiksinç Strescanavarı'nın sağlığını 500 bine indirdik! Canavar çaresizce bağırıp çağırır, giderek daha çok öfkelenir. Onları deli gibi salladıkça Bailey ve Matt korkuyla bağırır, görmeği engelleyen ve dolayısıyla vurmayı zorlaştıran bir kar fırtınası başlatır.\n\nÇabalarımızı arttırmamız lazım ama cesaretlenin - bu Strescanavarı'nın yenileceğini anlamış olduğu anlamına geliyor. Pes etmeyin!",
|
||||
"questStressbeastCompletion": "<strong>Tiksinç Strescanavarı YENİLDİ!</strong><br><br>Yaptık! Son bir bağırışla Tiksinç Strescanavarı bir kar bulutuna yayılır. Taneler havada uçuşurken alkışlayan Habiticalılar hayvanlarına ve bineklerine sarılırlar. Hayvanlarımız ve NPC'lerimiz tekrar güvendedir!<br><br><strong>Sakïnkal Kurtuldu!</strong><br><br>SabreCat yumuşakca küçük bir kılıçdişe konuşur. \"Lütfen Sakïnkal Basamaklarının vatandaşlarını bulup bize geri getir,\" der. Birkaç saat sonra, kılıçdiş geri döner, mamut binicileri sürüsü yavaşça peşinden gelir. Baş biniciyi Sakïnkal'ın lideri Lady Glaciate olarak tanırsın.<br><br>\"Aziz Habiticalılar,\" der, \"Vatandaşlarım ve ben size minnettarız ve en derin özürlerimizi sunarız. Basamaklarımızı kıyametten korumaya çalışırken, bütün stresimizi gizlice buzlu dağlara sürgün ettik. Nesiller içinde gördüğünüz bu Strescanavarı'na büyüyeceğini akıl edemedik! Kaçınca, yerine bizi hapsetti ve sevgili hayvanlarımızın üstüne gitti.\" Üzgün ifadesi düşen karı izler. \"Aptallığımız yüzünden herkesi tehlikeye soktuk. Emin olun gelecekte, sorunlarımız size gelmeden biz size sorunlarımızla geleceğiz.\"<br><br>@Baconsaur'un bebek mamutlarla sarılıştığı yere döner. \"Hayvanlarınızı korkuttuğumuz için özür olarak onlara sunacak yemek getirdik. Ve güvenimizin sembolu olarak size hayvanlarımızdan ve bineklerimizden bırakacağız. Onlara iyi bakacağınızı biliyoruz.\"",
|
||||
"questStressbeastCompletionChat": "`Tiksinç Strescanavarı YENİLDİ!`\n\nYaptık! Son bir bağırışla Tiksinç Strescanavarı bir kar bulutuna yayılır. Taneler havada uçuşurken alkışlayan Habiticalılar hayvanlarına ve bineklerine sarılırlar. Hayvanlarımız ve NPC'lerimiz tekrar güvendedir!\n\n`Sakïnkal Kurtuldu!`\n\nSabreCat yumuşakca küçük bir kılıçdişe konuşur. \"Lütfen Sakïnkal Basamaklarının vatandaşlarını bulup bize geri getir,\" der. Birkaç saat sonra, kılıçdiş geri döner, mamut binicileri sürüsü yavaşça peşinden gelir. Baş biniciyi Sakïnkal'ın lideri Lady Glaciate olarak tanırsın.\n\n\"Aziz Habiticalılar,\" der, \"Vatandaşlarım ve ben size minnettarız ve en derin özürlerimizi sunarız. Basamaklarımızı kıyametten korumaya çalışırken, bütün stresimizi gizlice buzlu dağlara sürgün ettik. Nesiller içinde gördüğünüz bu Strescanavarı'na büyüyeceğini akıl edemedik! Kaçınca, yerine bizi hapsetti ve sevgili hayvanlarımızın üstüne gitti.\" Üzgün ifadesi düşen karı izler. \"Aptallığımız yüzünden herkesi tehlikeye soktuk. Emin olun gelecekte, sorunlarımız size gelmeden biz size sorunlarımızla geleceğiz.\"\n\n@Baconsaur'un bebek mamutlarla sarılıştığı yere döner. \"Hayvanlarınızı korkuttuğumuz için özür olarak onlara sunacak yemek getirdik. Ve güvenimizin sembolu olarak size hayvanlarımızdan ve bineklerimizden bırakacağız. Onlara iyi bakacağınızı biliyoruz.\"",
|
||||
"questTRexText": "Dinozorlar Kralı",
|
||||
"questTRexNotes": "Sakïnkal Bozkırları'ndan gelen antik yaratıklar Habitica'nın dört bir yanında fink attığına göre, @Urse yetişkin bir Tyrannosaur'u sahiplenmeye karar verdi. Ne ters gidebilir ki?<br><br>Her şey.",
|
||||
"questTRexCompletion": "Vahşi dinozor taşkınlığını sonlandırdı ve dev horozlarla arkadaşlık yapmak için sakinleşti. @Urse dinozora bakıp gülümsedi. \"O kadar da korkunç hayvanlar değiller aslında! Yalnızca biraz disipline ihtiyaçları var. İşte, birkaç Tyrannosaur yumurtası da sen al.\"",
|
||||
"questTRexBoss": "Etten Tyrannosaur",
|
||||
"questTRexUndeadText": "Gün Yüzüne Çıkan Dinozor",
|
||||
"questTRexUndeadNotes": "Sakïnkal Bozkırları'ndan gelen antik dinozorlar Habit Şehri'nde özgürce dolaştığı için, Büyük Müze'den dehşet çığlıkları yayılmaya başladı. @Baconsaur bağırdı: \"Müzedeki Tyrannosaur iskeleti hareketleniyor! Akrabalarının varlığını hissetmiş olmalı!\" Kemikli yaratık ağzını açtı ve sana doğru dişlerini tıkırdattı. Zaten ölü olan bir yaratığı nasıl yenebilirsin ki? Kendini iyileştirmeden önce darbelerini hızla geçirmelisin!",
|
||||
"questTRexUndeadCompletion": "Tyrannosaur'un parlayan gözleri karardı ve bedeni eski kaidesinin üzerine yeniden yerleşti. Herkes rahat bir nefes aldı. \"Şuna bak!\" dedi @Baconsaur. \"Fosilleşmiş yumurtaların bazıları ışıl ışıl ve yepyeni! Belki kuluçkadan sana bir şeyler çıkabilir.\"",
|
||||
"questTRexUndeadBoss": "İskelet Tyrannosaur",
|
||||
"questTRexUndeadRageTitle": "Kemik Kaynaması",
|
||||
"questTRexUndeadRageDescription": "Günlük İşlerini aksattıkça bu bar dolar. Dolduğunda, İskelet Tyrannosaur kalan sağlığının %30'luk kısmını iyileştirir!",
|
||||
"questTRexUndeadRageEffect": "`İskelet Tyrannosaur KEMİK KAYNAMASI kullandı!`\n\nCanavar ileri doğru müthiş bir biçimde kükredi ve hasar görmüş kemiklerinden bazıları yerlerine kaynadı!",
|
||||
"questTRexDropTRexEgg": "T-Rex (Yumurta)",
|
||||
"questTRexUnlockText": "Pazardan T-Rex yumurtaları satın alabilmeni sağlar",
|
||||
"questRockText": "Mağara Yaratığından Kurtul",
|
||||
"questRockNotes": "Arkadaşlarınla Habitica'nın Dolambaçlı Dağlar'ını geçerken, bir gece parlayan minerallerle çevrili muhteşem bir mağarada kamp kurarsınız. Ama ertesi sabah uyandığınızda, giriş kaybolmuştur ve mağaranın tabanı altınızdan kayıyordur.<br><br>\"Mağara canlı!\" diye bağırır yoldaşın @pfeffernusse. \"Bunlar kristal değil - diş bunlar!\"<br><br>@Painter de Cluster elini yakalar. \"Başka bir çıkış bulmamız gerekecek - beni takip et ve dikkatini dağıtma. Yoksa sonsuza dek burada hapsolabiliriz!\"",
|
||||
"questRockBoss": "Kristal Abide",
|
||||
"questRockCompletion": "Çabanız sayesinde canlı dağın içinden güvenli bir yol bulabildiniz. Günışığına çıkınca, arkadaşın @intune mağaranın çıkışında yerde ışıldayan bir şey görür. Yerden kaldırmak için eğildiğinde içinden bir damar altın geçen küçük bir taş olduğunu görürsün. Yanında da acaip bir şekli olan başka taşlar görürsün. Neredeyse... yumurtaya benziyorlar?",
|
||||
"questRockDropRockEgg": "Kaya (Yumurta)",
|
||||
"questRockUnlockText": "Pazardan Kaya yumurtaları satın alabilmeni sağlar",
|
||||
"questBunnyText": "Katil Tavşan",
|
||||
"questBunnyNotes": "Pek çok zorlu günden sonra Erteleme Dağı'nın zirvesine ulaşırsın ve İhmal Şatosunun gösterişli kapılarının önünde durursun. Taşa kazınmış yazıtı okursun. \"İçeride en büyük korkularının cisimleşmiş canavarı yaşar, eylemsizliğinin sebebi. Kapıyı çal ve gölgenle yüzleş!\" Titrersin, korkuları kafanda canlandırıp daha önce defalarca yaptığın gibi kaçma dürtüsünü hissedersin. @Draayder seni arkadan tutar. \"Devam, arkadaşım! Sonunda zamanı geldi. Bunu yapmak zorundasın!\"<br><br>Daha çalarken kapılar içeri doğru açılır. Kasvetin içinden şiddetli bir kükreme duyarsın ve silahını çekersin.",
|
||||
"questBunnyBoss": "Katil Tavşan",
|
||||
"questBunnyCompletion": "Son bir vuruşla katil tavşan yere ufalır. Vücudundan parıltılı bir sis yükselir ve kendisi minicik bir tavşana dönüşür... demin yüzleştiğin acımasız canavardan eser kalmamıştır. Burnunu şirince oynatır ve geride birkaç yumurta bırakarak sekerek gider. @Gully güler. \"Erteleme Dağı'nın en küçük mücadelelerin bile aşılamaz görünmesini sağlayan bir tarafı var. Hadi bu yumurtaları toplayalım ve eve dönelim.\"",
|
||||
"questBunnyDropBunnyEgg": "Tavşan (Yumurta)",
|
||||
"questBunnyUnlockText": "Pazardan Tavşan yumurtaları satın alabilmeni sağlar",
|
||||
"questSlimeText": "Jöle Varisi",
|
||||
"questSlimeNotes": "İşlerini yapmaya çalışırken, giderek daha yavaş hareket ettiğini farkedersin. \"Pekmezin içinden yürümeye çalışmak gibi,\" diye söylenir @Leephon. \"Hayır, jölenin içinden yürümeye çalışmak gibi!\" der @starsystemic. \"O Jöle Varisi her şeyini Habitica'ya yaydı. İşleri tıkıyor. Herkes yavaşlıyor.\" Etrafına bakarsın. Sokaklar yavaşça şeffaf, renkli bir sızıntı ile doluyor; Habiticalılar herhangi bir işi tamamlayabilmek için mücadele ediyor. Başkaları alandan kaçarken, sen eline bir süpürge alırsın ve savaşa hazırlanırsın!",
|
||||
"questSlimeBoss": "Jöle Varisi",
|
||||
"questSlimeCompletion": "Son bir hareketle, Jöle Varisi'ni @Overomega'nın @LordDarkly'nin ve @Shaner'ın liderleri olduğu hamur kulübünden akıl edip getirdikleri dev bir donatın içine hapsedersin. Herkes seni kutlarken, birisinin senin cebine bir şey koyduğunu hissedersin. Tatlı başarının ödülüdür: üç Vıcık Marşmelov yumurtası.",
|
||||
"questSlimeDropSlimeEgg": "Vıcık Marşmelov (Yumurta)",
|
||||
"questSlimeUnlockText": "Pazardan Vıcık yumurtalar satın alabilmeni sağlar",
|
||||
"questSheepText": "Yıldırım Koçu",
|
||||
"questSheepNotes": "Arkadaşlarınla taşra İşsel kırlarını dolaşırken, zorunluluklarına \"kısa bir ara\" verirsin ve samimi bir tuhafiyeci bulursun. Ertelemenin içinde o kadar kaybolursunki netameli bulutların ufuğu kapladığını farketmezsin. \"Hava iyi görünme-e-e-me-e-eye başladı,\" diye mırıldanır @Misceo ve yukarı bakarsın. Fırtınalı bulutlar iç içe dönerler ve sanki... \"Bulut izlemeye vaktimiz yok!\" diye bağırır @starsystemic. \"Bize saldırıyor!\" Yıldırım Koçu ileri fırlar, tam size doğru yıldırım fırlatmaya başlar!",
|
||||
"questSheepBoss": "Yıldırım Koçu",
|
||||
"questSheepCompletion": "Gayretli çalışkanlığınızdan etkilenen Yıldırım Koçunun pili bitmiştir. Olduğunuz yere doğru üç dev dolu tanesi fırlatır ve sonra sessiz bir gümbürtü ile gözden kaybolur. Yakından incelediğinde, dolu tanelerinin aslında pofuduk birer yumurta olduğunu keşfedersin. Onları toplayıp mavi gökyüzünün altında eve doğru yol alırsın.",
|
||||
"questSheepDropSheepEgg": "Koyun (Yumurta)",
|
||||
"questSheepUnlockText": "Pazardan Koyun yumurtaları satın alabilmeni sağlar",
|
||||
"questKrakenText": "Noksan Kraken",
|
||||
"questKrakenNotes": "Sıcak, güneşli bir günde Noksan Körfez'den denize açılırsın ama düşüncelerin yapman gerekenler ve endişelerinle bulutlanır. Bir işi bitirdiğin gibi bir tane daha çıkar gibi hissedersin, sonra bir tane daha...<br><br>Tekne aniden sarsılır ve kaygan dokunaçlar sudan fırlayıp her tarafa sarılır! \"Noksan Kraken tarafından saldırıya uğradık!\" diye inler Wolvenhalo.<br><br>\"Çabuk!\" diye sana bağırır Lemoness. \"Yerlerine yenileri gelmeden, hızla vurabildiğin kadar çok dokunaça ve işe vur!\"",
|
||||
"questKrakenBoss": "Noksan Kraken",
|
||||
"questKrakenCompletion": "Kraken kaçarken, birkaç yumurta su yüzüne çıkar. Lemoness onları inceler ve kuşkulu bakışı sevince dönüşür. \"Mürekkep Balığı yumurtaları!\" der. \"İşte, bitirdiğin her şeyin ödülü olarak al onları.\"",
|
||||
"questKrakenDropCuttlefishEgg": "Mürekkep Balığı (Yumurta)",
|
||||
"questKrakenUnlockText": "Pazardan Mürekkep Balığı yumurtaları satın alabilmeni sağlar",
|
||||
"questWhaleText": "Ağlayan Balina",
|
||||
"questWhaleNotes": "Tembelistan Karşılaşması'nı izlemek umuduyla Gayretli Limanlar'a ulaşırsın. Aniden kopan yüksek bir ses durup kulaklarını kapamana sebep olur. \"İşşte gidiyor!\" diye bağırır Kaptan @krazjega, ağlayan büyük bir balinaya işaret ederek. \"O böyle çırpınırken denizaltlarını göndermek güvenli değil!\"<br><br>\"Çabuk,\" @UncommonCriminal çağırır. \"Neden bu kadar ses çıkardığını anlayabilmemiz için bu zavallı hayvanı sakinleştirelim, yardım et bana!\"",
|
||||
"questWhaleBoss": "Ağlayan Balina",
|
||||
"questWhaleCompletion": "Çok uğraşıdan sonra sonunda balinanın ağlaması diner. \"Anlaşılan olumsuz alışkanlıkların dalgaları içinde boğuluyordu,\" diye açıklar @zoebeagle. \"İstikrarlı çabaların sayesinde, dalgaları çevirebildik!\" Denizaltına adım atarken, birkaç balina yumurtası sana doğru yaklaşır, sen de onları yakalarsın.",
|
||||
"questWhaleDropWhaleEgg": "Balina (Yumurta)",
|
||||
"questWhaleUnlockText": "Pazardan Balina yumurtaları satın alabilmeni sağlar",
|
||||
"questDilatoryDistress1Text": "Tembelistan Sıkıntısı, 1. Bölüm: Şişedeki Mesaj",
|
||||
"questDilatoryDistress1Notes": "Yeniden inşa edilen Tembelistan şehrinden şişe içinde bir mesaj gelir! İçinde şöyle yazar: \"Sevgili Habiticalılar, tekrar yardımınıza ihtiyacımız var. Prensesimiz kayboldu ve şehir ne oldukları bilinmeyen bir çeşit su canavarları tarafından kuşatıldı! Ancak Mantis Karidesleri saldırganları belli bir mesafede tutabiliyor. Lütfen bize yardım edin!\" Batık şehire giden uzun yolculuğu yapabilmek için, su altında nefes alabilmek lazım. Neyse ki simyagerler @Benga ve @hazel bunu gerçekleştirebilir! Sadece doğru malzemeleri bulman gerek.",
|
||||
"questDilatoryDistress1Completion": "Yüzgeçli zırhı üstüne geçirip olabildiğince hızlı bir şekilde Tembelistan'a yüzersin. Denizhalkı ve dostları mantis karidesleri şimdiye kadar canavarları şehirin dışında tutmayı başarmış, and kaybetmek üzereler. Sen kale sınırlarının içine geçer geçmez kuşatma başlar!",
|
||||
"questDilatoryDistress1CollectFireCoral": "Denizdanteli",
|
||||
"questDilatoryDistress1CollectBlueFins": "Mavi Yüzgeç",
|
||||
"questDilatoryDistress1DropArmor": "Yüzgeçli Okyanus Zırhı (Zırh)",
|
||||
"questDilatoryDistress2Text": "Tembelistan Sıkıntısı, 2. Bölüm: Yarıktaki Yaratıklar",
|
||||
"questDilatoryDistress2Notes": "Kuşatma kilometreler öteden görülebilir: binlerce bedensiz kuru kafa yarık duvarlarındaki bir portaldan geçerek Tembelistan'a doğru gelir.<br><br>Kral Manta'yla savaş odasında buluştuğunda, gözleri çökmüş yüzü endişelidir. \"Tam kuşatma başlamadan önce Kızım Adva Karanlık Yarık'ın içine kayboldu. Lütfen onu bulup eve sağ salim getirin! Yardımcı olması için Ateş Mercanı Tacımı size ödünç vereyim. Eğer başarılı olursanız, sizde kalabilir.\"",
|
||||
"questDilatoryDistress2Completion": "Korkunç kuru kafa sürüsünü mağlup edersin ama Adva'yı bulmaya daha yakın hissetmezsin. Herhangi bir öerisi var mı diye kraliyetin takipçisi @Kiwibot ile konuşursun. \"Şehri koruyan mantis karidesleri Adva'nın kaçtığını görmüş olmalı,\" der @Kiwibot. \"Onları Karanlık Yarık'a takip etmeyi dene.\"",
|
||||
"questDilatoryDistress2Boss": "Su Kurukafası Sürüsü",
|
||||
"questDilatoryDistress2RageTitle": "Sürü Toparlanması",
|
||||
"questDilatoryDistress2RageDescription": "Sürü Toparlanması: Günlük İşlerini aksattıkça bu bar dolar. Dolduğunda, Su Kafatası Sürüsü kalan sağlığının %30'luk kısmını iyileştirir!",
|
||||
"questDilatoryDistress2RageEffect": "Su Kafatası Sürüsü SÜRÜ TOPARLANMASI kullandı!\n\nZaferleriyle gaza gelip, daha fazla kafatası yarıktan fışkırarak sürüyü destekliyor!",
|
||||
"questDilatoryDistress2DropSkeletonPotion": "İskelet Kuluçka İksiri",
|
||||
"questDilatoryDistress2DropCottonCandyBluePotion": "Pamuk Şeker Mavisi Kuluçka İksiri",
|
||||
"questDilatoryDistress2DropHeadgear": "Ateş Mercanı Tacı (Başlık)",
|
||||
"questDilatoryDistress3Text": "Tembelistan Sıkıntısı, 3. Bölüm: Sadece bir Deniz Kızı Değil",
|
||||
"questDilatoryDistress3Notes": "Mantis Karideslerini Yarık'ın derinliklerine takip edersin ve bir denizaltı kalesi bulursun. Su kurukafaları tarafından eşlik edilen Prenses Adva seni ana salonda beklemektedir. \"Babam tarafından gönderildin, öyle değil mi? Dönmeyi reddettiğimi söyle ona. Burada kalıp büyümü geliştirmekten memnunum. Şimdi burayı terk et, yoksa denizin yeni kraliçesinin gazabını tadacaksın!\" Adva çok katı görünüyor ama o konuşurken boynundaki tuhaf yakut kolyenin uğursuzca parladığını fark edersin... Acaba onu kırsan bu delilikten kurtulur mu?",
|
||||
"questDilatoryDistress3Completion": "Sonunda sihirli kolyeyi Adva'nın boynundan çekip uzaklara atmayı başarırsın. Adva kafasını tutar. \"Nerdeyim ben? Burada ne oldu? Hikayeni dinledikten sonra kaşlarını çatar. \"Bu kolye bana yabancı bir elçi tarafından verilmişti - 'Tzina' adında bir hanım. Ondan sonra hiçbir şey hatırlamıyorum!\"<br><br>Tembelistan'da, Manta başarından dolayı aşırı sevinçlidir. \"Bu üç dişli mızrağı ve kalkanı ödül olarak takdim etmeme izin verin! Bunları Adva'ya hediye olarak @aiseant ve @starsystemic'ten ısmarladım ama... yakın zamanda eline silah vermemeyi tercih ederim.\"",
|
||||
"questDilatoryDistress3Boss": "Gaspedici Denizkızı Adva",
|
||||
"questDilatoryDistress3DropFish": "Balık (Yiyecek)",
|
||||
"questDilatoryDistress3DropWeapon": "Üç Dişli Med Cezir Mızrağı (Silah)",
|
||||
"questDilatoryDistress3DropShield": "Ayincisi Kalkanı (Kalkan-Eli Eşyası)",
|
||||
"questCheetahText": "Hilekar Çita",
|
||||
"questCheetahNotes": "Arkadaşların @PainterProphet, @tivaquinn, @Unruly Hyena ve @Crawford ile Sloensteadi Savanı'nda gezerken, dişlerinin arasında yeni bir Habiticalıyı tutarak hızla geçen bir Çitayı görüp irkildin. Çitanın alevli patilerinin altında kalan işler bitmişçesine yanıyordu -- kimsenin onları bitirmeye fırsatı bile olmadan! Habiticalı seni gördü ve bağırdı: \"Lütfen bana yardım et! Bu Çita çok hızlı seviye atlamama neden oluyor ama hiçbir işimi tamamlayamıyorum. Yavaşlayıp oyunun tadını çıkarmak istiyorum. Bunu durdurun!\" Çaylaklık günlerini hatırlanıp duygulandın ve bu acemiye Çitayı durdurarak yardım etmen gerektiğini biliyordun!",
|
||||
"questCheetahCompletion": "Yeni Habiticalı bu çetin yolculuğun ardından soluk soluğa kalmıştı ama sana ve arkadaşlarına yardımınız için teşekkür etti. \"Şükürler olsun ki Çita başka birini daha yakalayamayacak. Geride bizler için bir miktar Çita yumurtası bırakmış, belki onları daha güvenilir hayvanlar olarak yetiştirebiliriz!\"",
|
||||
"questCheetahBoss": "Çita",
|
||||
"questCheetahDropCheetahEgg": "Çita (Yumurta)",
|
||||
"questCheetahUnlockText": "Pazardan Çita yumurtaları satın alabilmeni sağlar",
|
||||
"questHorseText": "Kabuskısrağı'nı Sürmek",
|
||||
"questHorseNotes": "@beffymaroo ve @JessicaChase ile Tavernada takılırken sohbet, macera dolu başarıların hakkında iyi niyetli bir övünmeye geldi. Başardıklarından gurur duyar ve hatta biraz da kendini kaptırmış biçimde, civardaki tüm işleri dize getirebileceğin üzerine böbürlenmeye başladın. Yakındaki bir yabancı sana dönüp gülümsedi. Seni, kendisinin atını sürerek bu iddianı kanıtlamaya davet ederken gözlerinden biri parıldadı.\nAhıra vardığınızda @UncommonCriminal fısıldadı: \"Çiğneyebileceğinden büyük lokma ısırmış olabilirsin. Bu bir at değil - bu Kabuskısrağı!\" Toynaklarını yere vuruşunu gördüğünde, laflarından dolayı pişman olmaya başladın...",
|
||||
"questHorseCompletion": "Tüm kabiliyetini kullanman gerekse de, sonunda at bir çift toynağını yere vurdu ve omzuna yanaştıktan sonra kendisine binmene izin verdi. Arkadaşların alkışlarken gururla, kısa bir süreliğine Tavernanın etrafında atı sürdün. Yabancının suratına büyük bir gülümseme yayıldı.\n\"İddianın asılsız olmadığını görebiliyorum! Kararlılığın hakikaten etkileyici. Kendi atlarını yetiştirmek için bu yumurtaları al, belki bir gün tekrar karşılaşırız.\" Yumurtaları aldın ve yabancı şapkasını kaldırıp selam verdi... ardından gözden kayboldu.",
|
||||
"questHorseBoss": "Kabuskısrağı",
|
||||
"questHorseDropHorseEgg": "At (Yumurta)",
|
||||
"questHorseUnlockText": "Pazardan At yumurtaları satın alabilmeni sağlar",
|
||||
"questBurnoutText": "Tükenmişlik ve Yorgunluk Ruhları",
|
||||
"questBurnoutNotes": "Geceyarısını geçmiştir ve hala inanılmaz derecede sıcakken Redphoenix ve izci kaptanı Kiwibot ansızın şehir kapılarından girerler. \"Bütün ahşap binaları boşaltmamız lazım!\" Redphoenix bağırır. \"Acele edin!\"<br><br>Kiwibot duvara tutunup nefesini yakalar. \"İnsanları tüketip onları Yorgunluk Ruhları'na çeviriyor! Bu yüzden her şey gecikti. Kaybolan insanlar oraya gitti. Onların enerjisini çalıyor!\"<br><br>\"O?\" diye sorar Lemoness.<br><br>Ve ısı cisimlenir.<br><br>Dalgalanan, bükülen bir kitle olarak yerden yükselir ve hava duman ve sülfür kokusuyla boğulur. Erimiş yeri yalayan alevler uzuvlara eğilerek inanılmaz yüksekliklere ulaşır. İçin için yanan gözler açılır ve canavar çatırdayan derin bir kıkırdama patlatır.<br><br> Kiwibot tek bir kelime fısıldar.<br><br><em>\"Tükenmişlik.\"</em>",
|
||||
"questBurnoutCompletion": "<strong>Tükenmişlik YENİLDİ!</strong><br><br>Kocaman, yumuşak bir iç çekme ile Tükenmişlik ateşini sürdüren kızgın enerjiyi yavaşça serbest bırakır. Canaral sessizce küllere dönüşürken, çalmış olduğu enerji havada uçuşur ve Yorgunluk Ruhları'nı gerçek hallerine geri dönüştürerek yeniden canlandırır.<br><br>Habiticalılar onları selamlamaya koşarken Ian, Daniel ve Mevsimsel Büyücü alkışlar ve Bereketli Çayırlar'ın bütün kayıp vatandaşları ailelerini ve arkadaşlarını kucaklar. Sonuncu Yorgunluk Ruhu Neşeli Orakçı'nın ta kendisine dönüşür!<br><br>\"Bak!\" diye fısıldar @Baconsaur, küller ışıldamaya başlar. Yavaşça yüzlerce ışıldayan ankaya dönüşürler!<br><br>Parlayan kuşlardan biri Neşeli Orakçı'nın iskeletimsi kolunda alevlenir, Neşeli Orakçı ona gülümser. \"Bereketli Çayırlar'da bir anka seyretme şerefine sahip olalı çok zaman oldu,\" der. \"Ama bu olayların üzerine çok yerinde oldu!\"<br><br>Sesi ciddileşir ama (doğal) gülümsemesi kalır. \"Burada çalışkanlığımız ile tanınırız ama aynı zamanda şölen ve şenliklerimizle de biliniriz. Muhteşem bir kutlama planlamaya çabalarken eğlenmek için kendimize zaman bırakmamamız sanırırm çok ironik. Bu hatayı kesinlikle bir daha yapmayacağız!<br><br>Ellerini çırpar. \"Haydi - kutlayalım!\"",
|
||||
"questBurnoutCompletionChat": "`Tükenmişlik YENİLDİ!`\n\nKocaman, yumuşak bir iç çekme ile Tükenmişlik ateşini sürdüren kızgın enerjiyi yavaşça serbest bırakır. Canaral sessizce küllere dönüşürken, çalmış olduğu enerji havada uçuşur ve Yorgunluk Ruhları'nı gerçek hallerine geri dönüştürerek yeniden canlandırır.\n\nHabiticalılar onları selamlamaya koşarken Ian, Daniel ve Mevsimsel Büyücü alkışlar ve Bereketli Çayırlar'ın bütün kayıp vatandaşları ailelerini ve arkadaşlarını kucaklar. Sonuncu Yorgunluk Ruhu Neşeli Orakçı'nın ta kendisine dönüşür!\n\n\"Bak!\" diye fısıldar @Baconsaur, küller ışıldamaya başlar. Yavaşça yüzlerce ışıldayan ankaya dönüşürler!\n\nParlayan kuşlardan biri Neşeli Orakçı'nın iskeletimsi kolunda alevlenir, Neşeli Orakçı ona gülümser. \"Bereketli Çayırlar'da bir anka seyretme şerefine sahip olalı çok zaman oldu,\" der. \"Ama bu olayların üzerine çok yerinde oldu!\"\n\nSesi ciddileşir ama (doğal) gülümsemesi kalır. \"Burada çalışkanlığımız ile tanınırız ama aynı zamanda şölen ve şenliklerimizle de biliniriz. Muhteşem bir kutlama planlamaya çabalarken eğlenmek için kendimize zaman bırakmamamız sanırırm çok ironik. Bu hatayı kesinlikle bir daha yapmayacağız!\n\nEllerini çırpar. \"Haydi - kutlayalım!\"\n\nBütün Habiticalılara dağıtılanlar:\n\nAnka Hayvanı\nAnka Bineği\nBaşarı: Bereketli Çayırların Kurtarıcısı\nSade Şeker\nVanilyalı Şeker\nKumdan Şeker\nTarçınlı Şeker\nÇikolatalı Şeker\nÇürük Şeker\nEkşi Pembe Şeker\nEkşi Mavi Şeker\nBallı Şeker",
|
||||
"questBurnoutBoss": "Tükenmişlik",
|
||||
"questBurnoutBossRageTitle": "Yorgunluk Darbesi",
|
||||
"questBurnoutBossRageDescription": "Bu ölçek dolduğunda Tükenmişlik, Habitica'nın üzerine Yorgunluk Darbesini indirecek!",
|
||||
"questBurnoutDropPhoenixPet": "Anka (Hayvan)",
|
||||
"questBurnoutDropPhoenixMount": "Anka (Binek)",
|
||||
"questBurnoutBossRageQuests": "`Tükenmişlik YORGUNLUK DARBESİ'ni Uyguladı!`\n\nEyvah! En iyi çabalarımıza rağmen bazı Günlük İşlerimizi kaçırdık ve Tükenmişlik enerji ile alevlendi! Çatırdayan bir hırlama ile Görev Ustası Ian'ı hortlak alevle çevreler. Düşmüş görev parşömenleri yanarken, duman azalır ve Ian'ın enerjisinin çekilip bir Yorgunluk Ruhuna dönüşmüş olduğunu görürsün!\n\nAncak Tükenmişlik'i yenmek bu büyüyü kırabilir ve sevgili Görev Ustamızı geri getirebilir. Haydi Günlük İşlerimizi kontrol altında tutalım ve bir daha saldırmadan bu canavarı yenelim!",
|
||||
"questBurnoutBossRageSeasonalShop": "`Tükenmişlik YORGUNLUK DARBESİ'ni Uyguladı!`\n\nAhhh!!! Tamamlanmamış Günlük İşlerimiz Tükenmişlik'in alevlerini körükledi ve dolayısıyla tekrar saldırmaya yeterli gücü oldu! Bütün nefesiyle Mevsimsel Dükkan'a hortlak alevi üfledi. Neşeli Mevsimsel Büyücü'nün solgun bir Yorgunluk Ruhuna dönüştüğünü görmek seni dehşete düşürdü. \n\nNPC'lerimizi kurtarmamız gerek! Acele edin, Habiticalılar, işlerinizi tamamlayın ve Tükenmişlik üçüncü bir darbe uygulamadan onu yenin! ",
|
||||
"questBurnoutBossRageTavern": "`Tükenmişlik YORGUNLUK DARBESİ'ni Uyguladı!`\n\nBirçok Habiticalı Tavernada Tükenmişlikten saklanıyordu, ama artık değil! Cırlak bir uluma ile Tükenmişlik Taverna'yı beyaz-sıcak elleriyle tırmıklar. Taverna efendileri kaçarken Daniel Tükenmişlik'in pençelerine takılır ve gözlerinin önünde bir Yorgunluk Ruhuna dönüşür!\n\nBu öfkeli korku fazla uzun sürdü. Vazgeçmeyin... Tükenmişlik'i tamamen yoketmeye çok yaklaştık!",
|
||||
"questFrogText": "Dağınık Kurbağanın Bataklığı",
|
||||
"questFrogNotes": "Sen ve arkadaşların Durağanlık Bataklıkları'ndan geçerken, @starsystemic büyük bir tabelayı işaret etti: \"Patikadan ayrılmayın -- yapabilirseniz.\"<br><br>\"Kuşkusuz zor bir iş değil!\" dedi @RosemonkeyCT. \"Yol geniş ve temiz.\"<br><br>Ancak devam ettikçe, patikanın kademe kademe, mavi renkteki garip moloz ve çöp yığını ile bağlanarak, ilerlenemeyecek noktaya gelene kadar bataklığa batmakta olduğunu fark ettin.<br><br>Etrafına bakıp buranın nasıl bu kadar kirlenebileceğini düşünüyordun ki @Jon Arjinborn birden bağırdı: \"Dikkat et!\" Kirli çamaşırlara bürünmüş ve mavi bir alevle yanan, sinirli bir kurbağa bataklıktan sıçradı. İlerleyebilmek için bu zehirli Dağınık Kurbağa'yı aşmalısın!",
|
||||
"questFrogCompletion": "Kurbağa suspus olup, mağlup biçimde bataklığa geri döndü. İçe doğru gömülürken, mavi çamur yok oldu ve geriye kirlenmemiş bir yüzey kaldı.<br><br>Patikanın ortasında üç tane el değmemiş yumurta duruyordu. \"Şeffaf kabuğun içinden ufak iribaşlar bile görünüyor!\" dedi @Breadstrings. \"İşte, bunları almalısın.\"",
|
||||
"questFrogBoss": "Dağınık Kurbağa",
|
||||
"questFrogDropFrogEgg": "Kurbağa (Yumurta)",
|
||||
"questFrogUnlockText": "Pazardan Kurbağa yumurtaları satın alabilmeni sağlar",
|
||||
"questSnakeText": "Dikkat Dağıtan Yılan",
|
||||
"questSnakeNotes": "Dikkat Dağıtan Kumullar'da yaşamak için yiğit bir ruha ihtiyaç vardır. Kurak çöl pek üretken bir yer değildir ve parıldayan kumlar nice seyyahı yolundan çıkarmıştır. Bunlarla beraber, bir şeyler yerel halkı bile korkutuyordu. Kumlar kayıyor ve tüm köyleri yukarı taşıyordu. Yerliler kumun altında yılankavi vücudu olan bir canavarın bulunduğunu iddia ediyorlardı ve onu bulup durdurmalarına yardım edecek kişiye verilmesi için aralarında bir ödül topladılar. Bir hayli övülen yılan oynatıcıları @EmeraldOx ve @PainterProphet canavarı çağırmaya yardım etmeyi kabul ettiler. Peki sen, Dikkat Dağıtan Yılan'ı durdurabilir misin?",
|
||||
"questSnakeCompletion": "Yılan oynatıcılarının eşliğinde, Dikkat Dağıtan Yılan'ı kovdun. Kumulların halkına yardım ettiğin için mutlu olsan da, yenilen düşmanın için biraz üzülmekten kendini alıkoyamadın. Manzarayı dikkatle izlerken, @LordDarkly yanına geldi. \"Teşekkürler! Bu pek büyük bir şey değil ama umarım şükranımızı tam manasıyla yansıtacaktır.\" Sana biraz Altın ve... birkaç Yılan yumurtası verdi! O görkemli hayvanı bir daha göreceğin kesinleşmiş oldu.",
|
||||
"questSnakeBoss": "Dikkat Dağıtan Yılan",
|
||||
"questSnakeDropSnakeEgg": "Yılan (Yumurta)",
|
||||
"questSnakeUnlockText": "Pazardan Yılan yumurtaları satın alabilmeni sağlar",
|
||||
"questUnicornText": "Tekboynuz Kraliçesi'ni İkna Etme",
|
||||
"questUnicornNotes": "Fetih Deresi bulanıklaştı ve Habit Şehri'nin temiz su kaynağını mahvetti! Şans eseri, @Lukreja bir tek boynuzlu atın boynuzunun, en kirli suları bile temizleyebildiğini iddia eden eski bir efsaneyi biliyordu. Gözü pek rehber @UncommonCriminal ile birlikte, Dolambaçlı Dağları'nın donuk zirvelerine tırmandın. Sonunda, bizzat Habitica Dağı'nın buzlu zirve noktasında, parıldayan karların arasında Tekboynuz Kraliçesi'ni buldun. \"Mazeretiniz oldukça zor bir durum,\" dedi kraliçe. \"Ama önce benim yardımımı hak ettiğinizi kanıtlamak zorundasınız!\"",
|
||||
"questUnicornCompletion": "Gayretin ve gücünden etkilenen Tekboynuz Kraliçesi, sonunda sorununun önemini kabul etti. Fetih Deresi'nin kaynağına doğru uçarken, sırtına binmene izin verdi. Altın boynuzunu kirlenmiş sulara eğdiği gibi, suyun yüzeyinden parlak mavi bir ışık yükseldi. Işık öyle göz kamaştırıcıydı ki, gözlerini kapamak zorunda kaldın. Bir saniye sonra gözünü açtığında ise, tekboynuz gitmişti. Bununla beraber, @rosiesully sevinç dolu bir biçimde haykırdı: su tekrar temizdi ve derenin kenarında üç tane parlak yumurta duruyordu.",
|
||||
"questUnicornBoss": "Tekboynuz Kraliçesi",
|
||||
"questUnicornDropUnicornEgg": "Tekboynuz (Yumurta)",
|
||||
"questUnicornUnlockText": "Pazardan Tekboynuz yumurtaları satın alabilmeni sağlar",
|
||||
"questSabretoothText": "Kılıç Kedisi",
|
||||
"questSabretoothNotes": "Kükreyen bir canavar Habitica'ya dehşet saçıyor! Yaratık vahşi ormanlarda saklanıp, saldırmak için anlık olarak belirdikten sonra tekrar gözden kayboluyor. Canavar masum pandaları avlıyor ve uçan domuzları kümeslerinde korkutup, ağaçlara tünemelerine neden oluyordu. @Inventrix ve @icefells, Sakinkal Bozkırları'nın antik, el değmemiş buz kütlelerinde kazı çalışması yaparken Zombi Kılıç Kedisinin serbest kaldığını açıkladılar. \"Başta mükemmel derecede arkadaş canlısıydı – ne olduğunu anlayamadım. Lütfen, onu tekrar yakalamamıza yardım etmelisin! Sadece bir Habitica şampiyonu bu tarih öncesi yaratığı zapt edebilir!\"",
|
||||
"questSabretoothCompletion": "Uzun ve yorucu bir savaşın ardından, Zombi Kılıç Kedisini kündeye getirdin. Artık ona yaklaşabildiğin için, kılıç dişlerinden birinde pis bir çürük olduğunu gördün. Kedinin gazabının esas nedenini anladıktan sonra, çürüğü @Fandekasp'a doldurttun ve herkese arkadaşlarını şekerlerle beslemekten uzak durmalarını tavsiye ettin. Kılıç Kedisi büyüdü, ve şükran olarak, onu besleyenler sana cömert bir ödül gönderdiler – bir kucak dolusu kılıçdiş yumurtası!",
|
||||
"questSabretoothBoss": "Zombi Kılıç Kedisi",
|
||||
"questSabretoothDropSabretoothEgg": "Kılıçdiş (Yumurta)",
|
||||
"questSabretoothUnlockText": "Pazardan Kılıçdiş yumurtaları satın alabilmeni sağlar",
|
||||
"questMonkeyText": "Müthiş Mandrill ve Mızıkçı Maymunlar",
|
||||
"questMonkeyNotes": "Sloensteadi Savanı Müthiş Mandrill ve onun Mızıkçı Maymunları tarafından paramparça edilmeye başladı. Yaklaşan teslim günlerinin seslerini bastıracak güçte çığlık atıp herkesi işlerini aksatıp etrafta maymunluk yapmaya teşvik ediyorlar. Yazık ki, birçok kişi bu kötü davranışı taklit ettiler. Eğer kimse bu primatları durdurmazsa, yakında herkesin işleri Müthiş Mandrill'in suratı kadar kırmızı olacak!<br><br>\"Onlara dayanmak için kararlı bir maceracı gerek,\" dedi @yamato.<br><br>\"Çabuk, bu maymunları herkesin tepesinden çekip at!\" diye bağırdı @Oneironaut ve sen de savaşa girdin.",
|
||||
"questMonkeyCompletion": "Başardın! Bu düşmanlara bugün muz yok. Senin gayretinden bezmiş maymunlar, panik içinde kaçıştılar. \"Bak,\" dedi @Misceo. \"Geride birkaç yumurta bırakmışlar.\"<br><br>@Leephon sırıttı. \"Belki iyi eğitilmiş bir maymun, vahşi olanların seni engellediği ölçüde sana yardımcı olabilir!\"",
|
||||
"questMonkeyBoss": "Müthiş Mandrill",
|
||||
"questMonkeyDropMonkeyEgg": "Maymun (Yumurta)",
|
||||
"questMonkeyUnlockText": "Pazardan Maymun yumurtaları satın alabilmeni sağlar",
|
||||
"questSnailText": "Angarya Sümüğünün Salyangozu",
|
||||
"questSnailNotes": "Terk edilmiş Angarya Zindanları'nda maceraya atılmak için hevesliydin ancak içeri girdiğin anda, ayaklarının altındaki zeminin botlarına yapıştığını hissettin. Yukarıdaki patikaya baktın ve Habiticalıların sümüğe batmakta olduğunu gördün. @Overomega bağırdı: \"Çok fazla önemsiz işleri ve yükümlülükleri var, bu yüzden önemsiz şeylerde takılıyorlar! Onları dışarı çek!\"<br><br>\"Sızıntının kaynağını bulmalısın,\" diye onayladı @Pfeffernusse, \"yoksa tamamlayamadıkları işleri onları sonsuza dek aşağı çekecek!\"<br><br>Silahını çekip, yapışkan çamurun içine daldın... ve ürkütücü Angarya Sümüğünün Salyangozu ile karşılaştın.",
|
||||
"questSnailCompletion": "Devasa salyangozun kabuğuna silahını indirdin, kabuğu iki parçaya böldün ve bir su selini serbest bıraktın. Sümük akıp gitti ve etrafındaki Habiticalılar bunu sevinçle karşıladılar. \"Bak!\" dedi @Misceo. \"Pislik kalıntılarının içinde ufak bir grup salyangoz yumurtası var.\"",
|
||||
"questSnailBoss": "Angarya Sümüğünün Salyangozu",
|
||||
"questSnailDropSnailEgg": "Salyangoz (Yumurta)",
|
||||
"questSnailUnlockText": "Pazardan Salyangoz yumurtaları satın alabilmeni sağlar",
|
||||
"questBewilderText": "Şaşkhoroz",
|
||||
"questBewilderNotes": "Parti gayet normal başladı.<br><br>Aperatifler mükemmeldi, müzik hareketliydi, hatta dans eden filler bile olağan hale gelmişti. Habiticalılar kabarık çiçek dekorasyonlarının ortasında gülüp eğleniyor, en sevmedikleri işlerden bir nebze olsun uzaklaşmanın keyfini çıkarıyor ve Nisan Şakacısı çat orada komik bir dalavere yapıyor, çat burada nükteli bir laf çarpıyordu.<br><br>Uçan Şehir'in saat kulesi gece yarısını gösterdiğinde, Nisan Şakacısı bir konuşma yapmak için sahneye fırladı.<br><br>\"Dostlar! Düşmanlar! Hoşgörülü tanıdıklar! Kulağınız burada olsun.\" Kalabalık, kafalarında hayvan kulakları filizleniverince kıkır kıkır gülmeye başladı ve yeni aksesuarlarıyla poz verdiler.<br><br>\"Bildiğiniz gibi,\" diye devam etti Şakacı, \"kafa karıştıran illüzyonlarım genelde bir gün boyunca geçerlidir. Ancak memnuniyetle duyuruyorum ki bizlere, sorumluluklarımızın sinir bozucu ağırlığı ile uğraşma zahmeti olmaksızın kesintisiz eğlence sunacak bir kısa yol keşfettim. Büyüleyici Habiticalılar, yeni sihirli arkadaşımla tanışın... Şaşkhoroz!\"<br><br>Lemoness'in birden beti benzi attı, elindeki mezeler düşüverdi. \"Bekle! Ona güvenilm--\"<br><br>Ancak aniden oda parıldayan ve yoğun bir sisle dolmaya başladı ve sis Nisan Şakacısı'nın etrafında dönerek bulutsu kanatlarla gergin bir boyuna dönüştü. Gözlerinin önünde, kanatları illüzyonlarla parıldayan devasa bir kuş belirince kalabalığın dili tutuldu. Kuş ürkütücü, cırtlak bir kahkaha attı.<br><br>\"Oh, beni çağıracak kadar aptal bir Habiticalı gelmeyeli asırlar olmuştu! Sonunda yeniden maddi bir forma sahip olmak ne kadar da harika hissettiriyor.\"<br><br>Uçan Şehir'in arıları endişeli biçimde vızıldayarak gökyüzünden sarkan şehri terk ettiler. Muhteşem bahar çiçekleri birer birer soldular ve ruhları içlerinden söküldü.<br><br>\"Benim en sevgili dostlarım, neden bu kadar panik oldunuz?\" diye öttü Şaşkhoroz, kanatlarını çırparken. \"Ödüller için zahmet çekmenize artık gerek olmayacak. Sizlere arzuladığınız her şeyi vereceğim!\"<br><br>Gökten altın sikkeleri yağmaya başladı. Sikkeler yeri adeta gaddar bir biçimde dövüyordu. Kalabalık, bir yerlere sığınmak için kaçışırken bir yandan bağırıyordu. \"Bu bir şaka mı?\" diye haykırdı Baconsaur, altınlar camları kırar ve kiremitleri parçalarken.<br><br>Şimşekler kafasının üzerinde çakarken PainterProphet eğilerek sıyrıldı ve sis güneşin önünü kesti. \"Hayır! Bu sefer öyle olduğunu sanmıyorum!\"<br><br>Çabuk olun Habiticalılar, bu Dünya Canavarının bizi hedeflerimizden alıkoymasına izin vermeyin! Tamamlamanız gereken işlerinize odaklanın, böylelikle Uçan Şehri -- ve umarım, kendimizi -- kurtarabiliriz.",
|
||||
"questBewilderCompletion": "<strong>Şaşkhoroz YENİLDİ!</strong><br><br>Başardık! Şaşkhoroz havada bükülürken uluyarak haykırdı ve tüyleri yağmur yağarcasına döküldü. Yavaş yavaş, parıldayan bir sis bulutuna dönüştü. Henüz önü açılan güneşin ışınları sisi delip kavururken, gerisinde Bailey, Matt, Alex ve... Nisan Şakacısı'nın bizzat kendinin öksürüp tıksıran, merhametli insan formlarını bıraktı!<br><br><strong>Uçan şehir kurtuldu!</strong><br><br>Nisan Şakacısı biraz uykulu görünmek için yeterince utanmıştı. \"Oh, hmm,\" dedi. \"Belki biraz... kapılmış olabilirim.\"<br><br>Kalabalık homurdandı. Sırılsıklam çiçekler kaldırımları yıkadı. Uzaklarda bir yerde, büyük bir gürültü ile bir çatı yıkıldı.<br><br>\"Iıı, evet,\" dedi Nisan Şakacısı. \"İşte böyle. Demeye çalıştığım şey, dehşet derecede üzgünüm.\" Bir iç çekti. \"Sanırım her zaman oyun oynayıp eğlenemeyiz. Düzenli olarak işlere odaklanmaktan bir zarar gelmez. Hatta önümüzdeki yılın şakalarına şimdiden hazırlanabilirim.\"<br><br>Redphoenix manalı biçimde öksürdü.<br><br>\"Yani, bu yılın bahar temizliğine iyi bir başlangıç yapabiliriz!\" dedi Nisan Şakacısı. \"Korkacak bir şey yok, Habit Şehri'ni kısa sürede gıcır gıcır bir hale getireceğim. Şanslıyız ki kimse çift elli paspaslar konusunda benden iyi değildir.\"<br><br>Yürekli bir halde, bando takımı marş çalmaya başladı.<br><br>Habit Şehri'nde her şeyin normale dönmesi çok vakit almadı. Artı, artık Şaşkhoroz buharlaştıp gittiği için Uçan Şehir'in büyülü arıları işlerine geri döndü ve kısa süre içinde çiçekler yeniden açtı, şehir bir kez daha gökte süzülmeye başladı.<br><br>Habiticalılar büyülü arıları kucaklarken, Nisan Şakacısı'nın gözleri parıldadı. \"Aha, bir fikrim var! Neden her biriniz bu tüylü Arı Hayvanları ve Binekleri sahiplenmiyorsunuz? Bu sıkı çalışma ile bal gibi tatlı ödüller arasındaki dengeyi mükemmel biçimde sembolize eden bir ödül olur.\" Göz kırptı. \"Ayrıca, iğneleri yok! Şakacı'dan hürmetlerle.\"",
|
||||
"questBewilderCompletionChat": "`Şaşkhoroz YENİLDİ!`\n\nBaşardık! Şaşkhoroz havada bükülürken uluyarak haykırdı ve tüyleri yağmur yağarcasına döküldü. Yavaş yavaş, parıldayan bir sis bulutuna dönüştü. Henüz önü açılan güneşin ışınları sisi delip kavururken, gerisinde Bailey, Matt, Alex ve... Nisan Şakacısı'nın bizzat kendinin öksürüp tıksıran, merhametli insan formlarını bıraktı!\n\n`Uçan şehir kurtuldu!`\n\nNisan Şakacısı biraz uykulu görünmek için yeterince utanmıştı. \"Oh, hmm,\" dedi. \"Belki biraz... kapılmış olabilirim.\"\n\nKalabalık homurdandı. Sırılsıklam çiçekler kaldırımları yıkadı. Uzaklarda bir yerde, büyük bir gürültü ile bir çatı yıkıldı.\n\n\"Iıı, evet,\" dedi Nisan Şakacısı. \"İşte böyle. Demeye çalıştığım şey, dehşet derecede üzgünüm.\" Bir iç çekti. \"Sanırım her zaman oyun oynayıp eğlenemeyiz. Düzenli olarak işlere odaklanmaktan bir zarar gelmez. Hatta önümüzdeki yılın şakalarına şimdiden hazırlanabilirim.\"\n\nRedphoenix manalı biçimde öksürdü.\n\n\"Yani, bu yılın bahar temizliğine iyi bir başlangıç yapabiliriz!\" dedi Nisan Şakacısı. \"Korkacak bir şey yok, Habit Şehri'ni kısa sürede gıcır gıcır bir hale getireceğim. Şanslıyız ki kimse çift elli paspaslar konusunda benden iyi değildir.\"\n\nYürekli bir halde, bando takımı marş çalmaya başladı.\n\nHabit Şehri'nde her şeyin normale dönmesi çok vakit almadı. Artı, artık Şaşkhoroz buharlaştıp gittiği için Uçan Şehir'in büyülü arıları işlerine geri döndü ve kısa süre içinde çiçekler yeniden açtı, şehir bir kez daha gökte süzülmeye başladı.\n\nHabiticalılar büyülü arıları kucaklarken, Nisan Şakacısı'nın gözleri parıldadı. \"Aha, bir fikrim var! Neden her biriniz bu tüylü Arı Hayvanları ve Binekleri sahiplenmiyorsunuz? Bu sıkı çalışma ile bal gibi tatlı ödüller arasındaki dengeyi mükemmel biçimde sembolize eden bir ödül olur.\" Göz kırptı. \"Ayrıca, iğneleri yok! Şakacı'dan hürmetlerle.\"",
|
||||
"questBewilderBossRageTitle": "Kandırma Vuruşu",
|
||||
"questBewilderBossRageDescription": "Bu ölçek dolduğunda Şaşkhoroz, Habitica'ya Kandırma Vuruşunu tattıracak!",
|
||||
"questBewilderDropBumblebeePet": "Büyülü Arı (Hayvan)",
|
||||
"questBewilderDropBumblebeeMount": "Büyülü Arı (Binek)",
|
||||
"questBewilderBossRageMarket": "`Şaşkhoroz KANDIRMA VURUŞUNU kullanır!`\n\nEyvah! En iyi çabalarımıza rağmen Şaşkhoroz'un büyüleyici yanılsamalarına aldandık ve bazı günlük işlerimizi yapmayı unuttuk! Gıdaklayarak öten parıldayan kuş, kanatlarını çırpar ve Tüccar Alex'in çevresini bir sis kümesi kaplar. Sis kalktığında Alex'in içine cin girmiştir! \"Bedava numuneler alın!\" diye neşeyle bağırır ve kaçan Habiticalılara patlayan yumurtalar ve iksirler fırlatmaya başlar. Kesinlikle, en uygun satış değil.\n\nAcele et! Bu canavar birini daha ele geçirmeden Günlük İşlerimizi yapalım ve onu yenelim.",
|
||||
"questBewilderBossRageStables": "`Şaşkhoroz KANDIRMA VURUŞUNU kullanır!`\n\nAhh!!! Yine Şaşkhoroz tarafından büyülendik ve Günlük İşlerimizi ihmal ettik, ve şimdi Hayvan Terbiyecisi Matt'a saldırdı! Bir sis girdabıyla, Matt korkunç kanatlı bir yaratığa dönüşür, ve bütün hayvanlar ve binekler üzgünce ahırlarında ulurlar. Çabuk, işlerine odaklan ve bu alçak oyalanmayı yen!",
|
||||
"questBewilderBossRageBailey": "`Şaşkhoroz KANDIRMA VURUŞUNU kullanır!`\n\nDikkat et! Haberleri bildirirken Kasaba Çığırtkanı Bailey Şaşkhoroz tarafından ele geçirildi! Havaya yükselirken aksi, bilgilendirmeyen bir çığlık atar. Neler olup bittiğini nasıl öğreneceğiz şimdi?\n\nVazgeçme... Bu rahatsız edici kuşdan tamamen kurtulmamıza çok az kaldı!",
|
||||
"questFalconText": "Oyalanan Alıcı Kuşlar",
|
||||
"questFalconNotes": "Habitica Dağı, yükselen Yapılacak İşlerin oluşturduğu bir başka dağ tarafından gölgede kalmaya başladı. Aksatılmış işler kontrolden çıkmadan önce, piknik yapmak ve sorumluluk duygusunun tadını çıkarmak için ideal bir yerdi. Artık Habiticalıları işlerini tamamlamaktan alıkoyan aşağılık yaratıklar olan, korkunç Oyalanan Alıcı Kuşların evi haline geldi.<br><br>\"Bu çok zor!\" diye gakladılar @JonArinbjorn ve @Onheiron'a. \"Bunu şimdi yapmak çok zaman alacak! Yarın yapıversen hiçbir farkı olmayacak! Niye bunun yerine daha eğlenceli bir şey yapmıyorsun?\"<br><br>Artık yeter, diye ant içtin. Kendi Yapılacak İş dağına tırmanacak ve Oyalanan Alıcı Kuşları yeneceksin!",
|
||||
"questFalconCompletion": "Oyalanan Alıcı Kuşlara karşı sonunda zafer kazanmış halde, manzaranın ve hak ettiğin soluklanmanın tadını çıkarmak için biraz oturdun.<br><br>\"Vay!\" dedi @Trogdorina. \"Kazandın!\"<br><br>@Squish ekledi: \"İşte, ödül olarak bu bulduğum yumurtaları al.\"",
|
||||
"questFalconBoss": "Oyalanan Alıcı Kuşlar",
|
||||
"questFalconDropFalconEgg": "Şahin (Yumurta)",
|
||||
"questFalconUnlockText": "Pazardan Şahin yumurtaları satın alabilmeni sağlar",
|
||||
"questTreelingText": "Sarmaşıklı Ağaç",
|
||||
"questTreelingNotes": "Geleneksel Bahçe Yarışması zamanı geldi ve herkes @aurakami'nin açıklayacağına söz verdiği gizemli projesinden bahsediyor. Büyük açıklama gününde kalabalığa katıldın ve hareket eden ağaç tanıtımına şaşırıp kaldın. @fuzzytrees ağacın bahçe bakımına yardım edeceğini açıkladıktan sonra nasıl aynı anda çim biçebildiğini, çiti traşlayabildiğini ve gülleri budayabildiğini gösterdi – ta ki ağaç çıldırana, bahçe makasını yaratıcısına çevirene kadar! Herkes kaçmaya çalışırken kalabalık panik hale geldi ama sende bir korku belirtisi yoktu – bir adım öne attın, savaşmaya hazırsın.",
|
||||
"questTreelingCompletion": "Son birkaç yaprak da yerde sürüklenirken üstündeki tozu silktin. Keyfi kaçmasına rağmen Bahçe Yarışması artık güvendeydi – az önce bir kürdan yığınına çevirdiğin ağaç hiçbir ödülü alamayacak olsa bile! \"Hala uğraşılması gereken birkaç dal duruyor,\" dedi @PainterProphet. \"Belki başka biri bu fidanları eğitmekte daha iyi bir iş çıkarabilir. Bir denemek ister miydin?\"",
|
||||
"questTreelingBoss": "Sarmaşıklı Ağaç",
|
||||
"questTreelingDropTreelingEgg": "Ağacımsı (Yumurta)",
|
||||
"questTreelingUnlockText": "Pazardan Ağacımsı yumurtaları satın alabilmeni sağlar",
|
||||
"questAxolotlText": "Büyülü Aksolotl",
|
||||
"questAxolotlNotes": "Pirüpak Gölü'nün derinlerinden gelen bir şeyler gördün. Kabarcıklar ve... ateş? Bulanık suyun içerisinden, renkli ışınlar saçan ufak bir aksolotl yükseldi. Aniden ağzını açtı ve Büyülü Aksolotl iradeni yutmak üzereyken @streak bağırdı: \"Dikkat et!\"<br><br>Büyülü Aksolotl sihriyle şişerek büyüdü ve seninle alay etmeye başladı: \"Benim yenilenme güçlerimi duymuş muydun? Ben işimi bitirmeden sen çoktan yorulmuş olacaksın!\"<br><br>\"İnşa ettiğimiz iyi alışkanlıklarımızla seni yenebiliriz!\" diye haykırdı @PainterProphet meydan okurcasına. Büyülü Aksolotl'ı mağlup etmek ve çalınan iradeni geri kazanmak üzere, üretken olmak için kendini hazırla!",
|
||||
"questAxolotlCompletion": "Büyülü Aksolotl'ı yendikten sonra, tüm iradeni kendi kendine geri aldığını fark ettin.<br><br>\"İrade? Yenilenme? Tüm bunlar birer illüzyon muydu?\" diye sordu @Kiwibot.<br><br>\"Büyülerin çoğu öyledir,\" diye yanıtladı Büyülü Aksolotl. \"Sizi kandırdığım için üzgünüm. Lütfen bu yumurtaları bir özür olarak kabul edin. Onları, büyülerini kötülük için değil, iyi alışkanlıklar için kullanacakları biçimde yetiştireceğinize güveniyorum.\"<br><br>@hazel40 ile birlikte bir kolunuza yeni yumurtalarınızı aldınız, öteki ile de göle geri dönen Büyülü Aksolotl'a el salladınız.",
|
||||
"questAxolotlBoss": "Büyülü Aksolotl",
|
||||
"questAxolotlDropAxolotlEgg": "Aksolotl (Yumurta)",
|
||||
"questAxolotlUnlockText": "Pazardan Aksolotl yumurtaları satın alabilmeni sağlar",
|
||||
"questAxolotlRageTitle": "Aksolotl Metamorfozu",
|
||||
"questAxolotlRageDescription": "Günlük İşlerini aksattıkça bu bar dolar. Dolduğunda, Büyülü Aksolotl kalan sağlığının %30'luk kısmını iyileştirir!",
|
||||
"questAxolotlRageEffect": "`Büyülü Aksolotl, AKSOLOTL METAMORFOZU kullandı!`\n\n`Rengarenk baloncuklardan bir perde, bir anlığına yaratığın etrafını sardı ve baloncuklar dağıldığında, yaratığın yaralarından bazıları yok olmuştu!`",
|
||||
"questTurtleText": "Kaplumbağaya Rehberlik Et",
|
||||
"questTurtleNotes": "Yardım! Bu devasa deniz kaplumbağası yuvasının olduğu sahile giden yolu bulamıyor. Her yıl oraya yumurtalarını bırakmaya giderdi ancak bu yıl Inkomplete Körfezi kırmızı günlük işler ve tamamlanmamış yapılacaklardan oluşma toksik İş Enkazları ile doluydu. \"Panik içinde kendini yiyip bitiriyor!\" dedi @JessicaChase.<br><br>@UncommonCriminal başıyla onayladı. \"Çünkü rehberlik eden hisleri buğulandı ve karıştı.\"<br><br>@Scarabsi seni kolundan tuttu. \"Onun yolunu engelleyen İş Enkazını temizlemeye yardımcı olabilir misin? Bu tehlikeli olabilir ama ona yardım etmek zorundayız!\"",
|
||||
"questTurtleCompletion": "Yürekli çalışman neticesinde, bizim deniz kaplumbağasının yolunu bulması için sular temizlendi. Sen, @Bambin ve @JaiakAripaik, yüzlerce minik deniz kaplumbağasının büyüyüp yumurtalarından çıkması için, annelerinin kumun derinliklerine yumurtalarını gömmesini izlediniz. Hanımefendi kişiliğinden ötürü, her birinize üçer yumurta verdi ve onları besleyip bakımını üstlenmenizi istedi, böylece her birinin günün birinde büyük deniz kaplumbağalarına dönüşeceğini anlattı.",
|
||||
"questTurtleBoss": "İş Enkazı",
|
||||
"questTurtleDropTurtleEgg": "Kaplumbağa (Yumurta)",
|
||||
"questTurtleUnlockText": "Pazardan Kaplumbağa yumurtaları satın alabilmeni sağlar",
|
||||
"questArmadilloText": "Hoşgörülü Armadillo",
|
||||
"questArmadilloNotes": "Dışarı çıkma ve güne başlama zamanı. Tam kapını açmıştın ki karşına bir yığın kaya çıktı. \"Bugünlük benden sana izin!\" dedi boğuk bir ses, bloke edilmiş kapının aralığından. \"Oyun bozanlık etme, bugün keyfine bak!\"<br><br>Aniden, @Beffymaroo ve @PainterProphet camına tıklattılar. \"Görünüşe bakılırsa Hoşgörülü Armadillo senden hoşlanmışa benziyor! Haydi, senin yolundan çekilmesi için sana yardım edeceğiz!\"",
|
||||
"questArmadilloCompletion": "Hoşgörülü Armadillo'yu senin -gerçekten- çalışmak istediğine ikna etmekle geçen uzun bir sabahın ardından, Armadillo teslim oldu. \"Üzgünüm!\" dedi, \"Sadece yardımcı olmak istemiştim. Sandım ki herkes tembellik yapmayı sever!\"<br><br>Gülümsedin ve bir daha izin günün olduğunda onu çağıracağını söyledin. Yanıt olarak o da sana sırıttı. Yanınızdan geçen @Tipsy ve @krajzega seni başarından ötürü tebrik ederken, Armadillo özür mahiyetinde birkaç yumurtasını geride bırakıp, yuvarlanarak uzaklaşmıştı.",
|
||||
"questArmadilloBoss": "Hoşgörülü Armadillo",
|
||||
"questArmadilloDropArmadilloEgg": "Armadillo (Yumurta)",
|
||||
"questArmadilloUnlockText": "Pazardan Armadillo yumurtaları satın alabilmeni sağlar",
|
||||
"questCowText": "Möötant İnek",
|
||||
"questCowNotes": "Bugün Münakaşa Çiftlikleri'nde uzun, sıcak bir gündü ve şu anda tek istediğin koca bir yudum su ile biraz uyumak. İçin geçmiş vaziyette ayakta dururken @Solana aniden bağırdı: \"Herkes kaçsın! Büyük inek möötasyon geçirdi!\"<br><br>@eevachu yutkundu. \"Onu enfekte eden bizlerin kötü alışkanlıkları olmalı.\"<br><br>\"Çabuk!\" dedi Feralem Tau. \"Diğer inekler de möötasyon geçirmeden önce bir şeyler yapalım.\"<br><br>Yeterince duydun. Daha fazla uyuklamak yok -- zaman kötü alışkanlıkları kontrol altına alma zamanı!",
|
||||
"questCowCompletion": "İyi alışkanlıklarını, inek orijinal formuna geri dönene kadar iyice sağdın. İnek sana şirin kahverengi gözleriyle baktı ve üç tane yumurtayı sana doğru itti.<br><br>@fuzzytrees güldü ve yumurtaları sana verdi: \"Belki içlerinde bebek inekler varsa hala möötasyona uğramış olabilirler. Ancak onları yetiştirirken iyi alışkanlıklarına bağlı kalacağına güveniyorum.\"",
|
||||
"questCowBoss": "Möötant İnek",
|
||||
"questCowDropCowEgg": "İnek (Yumurta)",
|
||||
"questCowUnlockText": "Pazardan İnek yumurtaları alabilmeni sağlar",
|
||||
"questBeetleText": "KRİTİK PROGRAMLAMA HATASI",
|
||||
"questBeetleNotes": "Habitica'nın alanında bir şeyler yanlış gitti. Demircilerin demirhaneleri söndü ve her yerde garip hatalar belirmeye başladı. Kötülük habercisi bir sarsıntı eşliğinde, sinsi bir düşman toprağın içinden fırladı... bu bir KRİTİK BÖCEK! O toprağı enfekte edip etrafındaki Habiticalıların arızalanmaya başlamasına neden olurken, silahını kuşandın. @starsystemic bağırdı: \"Demircilerin bu Böceği kontrol altına almaları için yardım etmeliyiz!\" Görünüşe bakılırsa bu yazılımcının belasını, önceliğin haline getirmen gerekecek.",
|
||||
"questBeetleCompletion": "Son bir saldırıyla birlikte, KRİTİK BÖCEĞİ yere serdin. @starsystemic ve Demirciler sevinçten dört köşe halde sana koştular. \"Bu böceğin üstesinden geldiğin için sana ne kadar teşekkür etsek az! İşte, bunlar senin.\" Üç tane parıldayan kınkanatlı yumurtasını sana doğru uzattılar. Umalım ki bu küçük böcekler büyüdüklerinde Habitica'ya zarar vermek yerine yardım etsinler.",
|
||||
"questBeetleBoss": "KRİTİK BÖCEK",
|
||||
"questBeetleDropBeetleEgg": "Kınkanatlı (Yumurta)",
|
||||
"questBeetleUnlockText": "Pazardan Kınkanatlı yumurtaları satın alabilmeni sağlar",
|
||||
"questTaskwoodsTerror1Text": "İşkorusu'nda Terör, 1nci Kısım: İşkorusu'ndaki Tutuşma",
|
||||
"questTaskwoodsTerror1Notes": "Neşeli Orakçı'yı hiç bu kadar telaşlı görmedin. Bereketli Çayırların hükümdarı iskelet griffon bineğiniyle Üretkenlik Meydanı'nın tam ortasına iner ve bineğinden inmeden haykırır. \"Sevgili Habiticalılar, yardımınıza ihtiyacımız var! Bir şey İşkorusu'nda yangınlar başlatıyor, ve henüz Tükenmişlik'le olan savaşımızdan tam iyileşmiş değiliz. Eğer durdurulmazsa, alevler bütün yabani meyve bahçelerimizi ve meyve fidanlarımızı yutacak!\"<br><br>Hemen gönüllü olursun, ve İşkorusu'na doğru yol alırsın. Habitica'nın en büyük meyve veren ormanına girerken, aniden ileriden çatırdama sesleri geldiğini duyarsın, ve biraz duman kokusu alırsın. Çok geçmeden, alevli bir kurukafa-yaratıkları sürüsü yanından uçarak geçer; dalları kırarak ve ağaçların tepelerini aleve vererek!",
|
||||
"questTaskwoodsTerror1Completion": "Neşeli Orakçı'nın ve şöhretli Alevbaz @Beffymaroo'nun yardımıyla sürüyü geri itmeyi başarırsın. Ormanın derinliklerine ilerlerken, dayanışma ruhuyla Beffymaroo Alevbaz Sarığını sana sunar.",
|
||||
"questTaskwoodsTerror1Boss": "Ateş Kurukafası Sürüsü",
|
||||
"questTaskwoodsTerror1RageTitle": "Sürü Toparlanması",
|
||||
"questTaskwoodsTerror1RageDescription": "Sürü Toparlanması: Günlük İşlerini aksattıkça bu bar dolar. Dolduğunda, Ateş Kafatası Sürüsü kalan sağlığının %30'luk kısmını iyileştirir!",
|
||||
"questTaskwoodsTerror1RageEffect": "`Ateş Kurukafası Sürüsü SÜRÜ TOPARLANMASI kullanıyor!`\n\nZaferleriyle cesaretlendirilmiş, daha fazla kafatasları etrafınızdaki alev ağrısı içinde dönüyorlar!",
|
||||
"questTaskwoodsTerror1DropSkeletonPotion": "İskelet Kuluçka İksiri",
|
||||
"questTaskwoodsTerror1DropRedPotion": "Kırmızı Kuluçka İksiri",
|
||||
"questTaskwoodsTerror1DropHeadgear": "Alevbazın Sarığı (Başlık)",
|
||||
"questTaskwoodsTerror2Text": "İşkorusu'nda Terör, 2nci Kısım: Serpilen Perilerin Bulunması",
|
||||
"questTaskwoodsTerror2Notes": "Yanan kafatası sürüsüyle savaştıktan sonra, orman kenarında büyük bir mülteci çiftliğine ulaşırsın. \"Köyleri, hain bir sonbahar ruhu tarafından yakıldı,\" der tanıdık bir ses. Konuşan @Kiwibot'dur, efsanevi takipçi! \"Kurtulanları toplamayı başardım, ancak İşkorusu'nun yabani meyvelerini büyütmeye yardım eden Perilerden bir eser yok. Lütfen, onları kurtarmama yardım etmelisin!\"",
|
||||
"questTaskwoodsTerror2Completion": "Sonuncu orman perisini bulmayı ve onu canavarlardan uzaklaştırmayı başarırsın. Mülteci çiftçilere geri döndüğünde, müteşekkir periler tarafından karşılanırsın, ve sana parlayan büyü ve ipekle örülmüş bir cübbe verirler. Ansızın, derin gürleyen bir ses ağaçların arasından, toprağın kendisini de sarsarak yankılanır. \"İşte bu hain ruh olmalı,\" der Neşeli Orakçı. \"Acele edelim!\"",
|
||||
"questTaskwoodsTerror2CollectPixies": "Periler",
|
||||
"questTaskwoodsTerror2CollectBrownies": "Çikolatalı Kekler",
|
||||
"questTaskwoodsTerror2CollectDryads": "Orman Perileri",
|
||||
"questTaskwoodsTerror2DropArmor": "Alevbazın Kaftanı (Zırh)",
|
||||
"questTaskwoodsTerror3Text": "İşkorusu'nda Terör, 3ncü Kısım: Fenerin Delisi",
|
||||
"questTaskwoodsTerror3Notes": "Grubun savaşa hazır bir şekilde, hain ruhun kadim elma ağacını imha etmeye çalıştığı yere, ormanın kalbine doğru yürür. Hain ruhun balkabağına benzeyen kafası ne tarafa dönse korkunç bir ışık yayar, ve sol elinde ucundan bir fener sarkan uzun bir çubuk tutar. Ancak fenerin içinde bir ateş ya da alev olacağına, içine işleyen ürkünç karanlık bir kristal vardır.<br><br>Neşeli Orakçı kemikli elini ağzına götürür. \"O -- o Jacko, Fenerin Ruhu! Ama o çiftçilerimizi yönlendiren çok yardımcı bir hasat hayaleti. Bu sevgili ruhun böyle davranmasına ne sebep olabilir?\"<br><br>\"Bilmiyorum,\" der @bridgetteempress. \"Ama öyle görünüyor ki bu 'sevgili ruh' bize saldırmak üzere!\"",
|
||||
"questTaskwoodsTerror3Completion": "Uzun bir savaştan sonra, Jacko'nun taşıdığı feneri iyi hedeflenmiş bir darbe indirmeyi başarırsın, ve içindeki kristal parçalanır. Jacko aniden kendine gelir ve parlayan gözyaşlarına boğulur. \"Ah, benim güzel ormanım! Ben ne yaptım?!\" diye inler. Gözyaşları kalan yangınları söndürür, ve yabani meyvelerle elma ağacı kurtulur.<br><br>Sakinleşmesine yardımcı olduktan sonra, anlatmaya başlar, \"Tzina adında büyüleyici bir hanımla karşılaştım, o da bana bu parlayan kristali hediye olarak verdi. Israrı üzerine, fenerimin içine koydum... ama ondan sonra başka bir şey de hatırlamıyorum.\" Altın bir gülümseme ile sana döner. \"Belki de ben yabani bağların geri büyümesine yardımcı olurken bunu sen alıp saklamalısın.\"",
|
||||
"questTaskwoodsTerror3Boss": "Fenerin Delisi",
|
||||
"questTaskwoodsTerror3DropStrawberry": "Çilek (Yiyecek)",
|
||||
"questTaskwoodsTerror3DropWeapon": "Fenerli Değnek (İki elle kullanılan Silah)",
|
||||
"questFerretText": "Alçak Feret",
|
||||
"questFerretNotes": "Alışkanlık Şehrinde dolanırken, mutsuz bir kalabalığın kırmızı cübbeli bir Feret'in etrafında toplandığını görürsün.<br><br>\"Bana sattığın üretkenlik iksiri hiçbir işe yaramadı!\" diye söylenir @Beffymaroo. \"Dün akşam işlerimi bitirmek yerine 3 saat televizyon izledim!\"<br><br>\"Evet!\" bağırır @Pandah. \"Ve bugün kitaplarımı okumak yerine bir saat onlarını düzenleyerek geçirdim!\"<br><br>Alçak Feret ellerini masumca açar. \"Bu normalde halledeceğinizden daha fazla televizyon izleme ve kitap düzenleme değil mi?\"<br><br>Kalabalık öfkeyle kabarır.<br><br>\"İade yapmıyorum!\" diye öter Hain Feret. Kalabalığın ortasına bir şimşek sihir fırlatır ve dumanların içinde kaçmaya hazırlanır.<br><br>\"Lütfen, Habiticalı!\" der @Faye, kolunu yakalayarak. \"Fereti yen ve hileyle edindiği kazançları iade etmesini sağla!\"",
|
||||
"questFerretCompletion": "Yumuşak tüylü dolandırıcıyı yenersin ve @UncommonCriminal kalabalığa ödemelerini geri dağıtır. Hatta biraz altın sana arta kalır. Aynı zamanda, öyle görünüyor ki Alçak Feret kaçmaya çabalarken birkaç yumurta düşürmüş!",
|
||||
"questFerretBoss": "Alçak Feret",
|
||||
"questFerretDropFerretEgg": "Feret (Yumurta)",
|
||||
"questFerretUnlockText": "Pazardan Feret yumurtaları alabilmeni sağlar",
|
||||
"questDustBunniesText": "Vahşi Toz Tavşanları",
|
||||
"questDustBunniesNotes": "Buranın tozunu almayalı uzun bir zaman oldu, ama çok da endişeli değilsin- kıyıda köşedeki toz kimseye zarar vermez, değil mi? Elini en tozlu köşelerden birini atıp bir şeyin seni ısırdığını hissedince hatırlarsın @Inventrix'in uyarısını ancak: zararsız tozu uzun süre bırakmak ölümcül toz tavşanlarına dönüşmesine sebep olur! İyisi mi Habitica'nın tamamını narin toz partikülleri altında bırakmadan onları ortadan kaldır!",
|
||||
"questDustBunniesCompletion": "Toz tavşanları şey topağına dönüşüyor... toz, tabi ki. Etraf açılırken etrafına bakıyorsun. Bu mekanın temiz olduğunda ne kadar hoş göründüğünü unutmuşsun. Tozun şimdiye kadar bulunmuş olduğu yerde saçılmış altınların olduğunu fark ediyorsun. Yahu, nerede olduklarını merak ediyordun sen de!",
|
||||
"questDustBunniesBoss": "Vahşi Toz Tavşanları",
|
||||
"questMoon1Text": "Ay Savaşı, 1nci Kısım: Gizemli Çömelk Kırıklarını Bul",
|
||||
"questMoon1Notes": "Habiticalıların dikkati tuhaf bir şey tarafından dağıtılıyor: yeryüzünde eğri taş parçaları görülmeye başlandı. Endişelenen Kahin @Starsystemic seni kulesine çağırır. Der ki. \"Bu taş parçaları hakkında ürkütücü kehanetler görüyorum, toprağı mahvediyor ve çalışkan Habiticalıların oyalanmasına sebep oluyor. Kaynağını bulabilirim, ama önce taş parçalarını incelemem lazım. Bana biraz getirebilir misin?\"",
|
||||
"questMoon1Completion": "@Starststemic getirdiğin taş parçalarını incelemek için kulesine kaybolur. \"Bu düşündüğümüzden de daha karmaşık olabilir,\" der güvenilir asistanı @Beffymaroo. \"Sebebini bulmamız biraz zaman alacak. Her gün uğramaya devam et, daha fazlasını bildiğimizde sana bir sonraki görev parşömenini yollayalım.\"",
|
||||
"questMoon1CollectShards": "Ay Çömleği Kırıkları",
|
||||
"questMoon1DropHeadgear": "Ay Savaşçısı Miğferi (Başlık)",
|
||||
"questMoon2Text": "Ay Savaşı, 2nci Kısım: Gölgeleyen Stresi Durdur",
|
||||
"questMoon2Notes": "Taş parçalarını inceledikten sonra Kahin @Starsystemic'in kötü haberleri var. \"Kadim bir canavar Habitica'ya geliyor, ve vatandaşların üzerine korkunç stres çöküyor. Karanlığı insanların kalbinden alıp bu kuleye çekebilirim, burada fiziksel biçime girer, ama tekrar kaçıp yayılmadan önce onu yenmen gerekir.\" Başını aşağı yukarı sallarsın, ve kahin konuşmaya başlar. Dans eden gölgeler odayı kaplar, birbirlerini sıkıştırırlar. Soğuk rüzgar dolanır, karanlık artar. Gölgeleyen Stres yerden yükselir, gerçeğe dönüşen bir kabus gibi güler... ve saldırır!",
|
||||
"questMoon2Completion": "Gölge karanlık bir hava kabarığı olarak patlar, odayı aydınlatarak ve kalplerinizi hafifleterek yokolur. Habitica'yı örten stres düşürülmüştür, ve hepiniz derin bir nefes alabilirsiniz. Yine de, gökyüzüne bakarken, bunun daha bitmediğini hissedersin: canavar birinin gölgesini yok ettiğini biliyor. \"Önümüzdeki haftaları dikkatle izliyor olacağız,\" der @Starsystemic, \"ve ortaya çıktığında sana bir görev parşömeni yollarım.\"",
|
||||
"questMoon2Boss": "Gölgeleyen Stres",
|
||||
"questMoon2DropArmor": "Ay Savaşçısı Zırhı (Zırh)",
|
||||
"questMoon3Text": "Ay Savaşı, 3ncü Kısım: Azman Ay",
|
||||
"questMoon3Notes": "@Starsystemic'in acil parşömeni gece yarısında sana ulaşır ve sen kulesine koşarsın. \"Canavar bizim dünyamıza geçmek için dolunayı kullanmaya çalışıyor,\" der. \"Eğer başarılı olursa, yaratacağı stresin şok dalgası baş edilemez olur!\"<br><br>Canavarın kendini canlandırmak için gerçekten de ayı kullandığını umutsuzca görürsün. Kayalı yüzeyinde parlayan bir göz açılır, açık sivri dişli ağzından uzun bir dil çıkar. Tamamen belirmesine katiyetle izin vermeyeceksin!",
|
||||
"questMoon3Completion": "Beliren canavar gölgeye dönüşür, ve tehlike geçerek ay gümüş rengi olur. Ejderhalar tekrar neşeyle ötmeye başlar, ve yıldızlar sakinleştirici ışıkla parıldar. Kahin @Starsystemic eğilir ve bir aytaşı parçasını eline alır. Elinde gümüş gibi parıldar, ve sonra muhteşem kristal bir tırpana dönüşür. ",
|
||||
"questMoon3Boss": "Azman Ay",
|
||||
"questMoon3DropWeapon": "Ay Tırpanı (İki El ile kullanılan Silah)",
|
||||
"questSlothText": "Uykulu Tembel Hayvan",
|
||||
"questSlothNotes": "Takımın ve sen Uykulu Karormanı'ndan geçerken, beyaz kar yığınlarının arasında parıldayan yeşillikler görüp ferahlarsınız... donmuş ağaçların arasından dev bir tembelhayvan çıkana kadar! Sırtında yeşil zümrütler hipnotize edici bir şekilde parıldar.<br><br>\"Selam, maceraperestler... neden biraz yavaşlamıyorsunuz? Bir süredir yürüyorsunuz... dolayısıyla neden biraz... durmuyorsunuz? Sadece uzanın, ve dinlenin...\"<br><br>Göz kapaklarının ağırlaştığını hissedersin, ve anlarsın: Bu Uykulu Tembel Hayvandır! @JaizakAripaik'a der ki, rivayete göre adını sırtındaki zümrütlerden almıştır, onlar da... insanları... uyutur...<br><br>Rehavete karşı savaşarak, kendini uyandırmak için sallarsın. Tam zamanında, @awakebyjava ve @PainterProphet takımını uyandıran büyüler okumaya başlarlar. \"Fırsat bu fırsat!\" seslenir @Kiwibot.",
|
||||
"questSlothCompletion": "Başardın! Uykulu Tembel Hayvanı yenerken, zümrütleri ayrılır. \"Lanetimden beni kurtardığınız için teşekkür ederim,\" der tembelhayvan. \"Sonunda, sırtımda o ağır zümrütler olmadan rahat uyuyabileceğim. Teşekkür olarak bu yumurtaları alın, ve bu zümrütleri de alabilirsiniz.\" Tembelhayvan sana üç tembelhayvan yumurtası verir ve daha sıcak iklimlere doğru yol alır. ",
|
||||
"questSlothBoss": "Uykulu Tembel Hayvan",
|
||||
"questSlothDropSlothEgg": "Tembel Hayvan (Yumurta)",
|
||||
"questSlothUnlockText": "Pazardan Tembel Hayvan yumurtaları satın alabilmeni sağlar",
|
||||
"questTriceratopsText": "Tepinen Üç Boynuzlu Dinozor",
|
||||
"questTriceratopsNotes": "Kar kaplı Sakïnkal Volkanları her zaman dağcılar ve turistlerle doludur. Turistlerden biri, @plumilla, bir kalabalığa seslenir. \"Bakın! Yeri parıldayacak şekilde büyüledim ki açıkhava Günlük İşlerimizi üstünde yapıp saha oyunlarımızı oynayabilelim!\" Gerçekten, yer parlayan kırmızı desenlerle kaynıyordur. Çevrede olan tarihöncesi hayvanlar bile oynamaya gelir.<br><br>Aniden kaba bir patırtı olur -- meraklı bir Üç Boynuzlu Dinozor @plumilla'nın değneğine basmıştır! Büyülü bir enerji tarafından çevrelenir, ve yer ısınıp sallanmaya başlar. Üç Boynuzlu Dinozor'un gözleri kırmızıya döner, ve kükreyip tepinmeye başlar!<br><br>\"Bu hiç iyi değil,\" seslenir @McCoyly, ve uzağı gösterir. Her büyülü tepinme volkanların kabarmasına sebep olmaktadır ve dinozorun ayaklarındaki parıldayan yer lavlara dönüşmektedir! Çabuk, biri büyüyü düzeltene kadar Tepinen Üç Boynuzlu Dinozor'u yerinde tutman gerek!",
|
||||
"questTriceratopsCompletion": "Çabuk karar verip hayvanı sakinleştirici Sakïnkal Bozkırları'na doğru yöneltirsin ki @*~Seraphina~* ve @PainterProphet dikkatleri dağılmadan lav büyüsünü geri çevirebilsinler. Bozkırların sakinleştirici atmosferi etki eder, ve volkanlar durağanlaşırken Üç Boynuzlu Dinozor da kıvrılır. @PainterProphet sana lavdan kurtarılmış yumurtaları uzatır. \"Sen olmasaydın, konsantre olup patlamaları durduramazdık. Bu hayvanlara iyi bir ev sağla.\"",
|
||||
"questTriceratopsBoss": "Tepinen Üç Boynuzlu Dinozor",
|
||||
"questTriceratopsDropTriceratopsEgg": "Üç Boynuzlu Dinozor (Yumurta)",
|
||||
"questTriceratopsUnlockText": "Pazardan Üç Boynuzlu Dinozor yumurtaları satın alabilmeni sağlar",
|
||||
"questStoikalmCalamity1Text": "Sakïnkal Felaketi, 1. Bölüm: Topraktan Düşmanlar",
|
||||
"questStoikalmCalamity1Notes": "@Kiwibot'dan kısa bir mektup gelir, ve donmuş parşömen parmaklarının ucunu da kalbini de ürpertir. \"Sakïnkal Bozkırları'na ziyaret -- canavarlar yeryüzünden fışkırıyor -- yardım yollayın!\" Takımını toplayıp kuzeye doğru yola çıkarsın, ancak dağlardan aşağıya iner inmez ayaklarınızın altındaki kar patlar ve korkunç bir şekilde sırıtan kafatasları sizi çevreleyerek kuşatır!<br><br>Aniden, bir mızrak yanınızdan uçar, ve gizlice size doğru yanaşmaya çalışan bir kafatasına saplanır. İnce dokunmuş zırhlı, uzun boylu bir kadın mastodon üzerinde kargaşaya dörtnala koşar ve örgülü uzun saçı sallanarak mızrağını ezilmiş canavardan acımasızca çıkarır. Bu düşmanları Mamut Binicileri'nin lideri olan Lady Glaciate'nin yardımıyla savaşmanın zamanı geldi!",
|
||||
"questStoikalmCalamity1Completion": "Kafataslarına son bir darbe indirirsin, ve bir sihir bulutuna dağılırlar. \"Lanetli sürü gitmiş olabilir,\" der Lady Glaciate, \" ama daha büyük sorunlarımız var. Beni takip et.\" Soğuk havadan korunman için sana bir pelerin atar, ve sen de peşinden gidersin.",
|
||||
"questStoikalmCalamity1Boss": "Toprak Kurukafası Sürüsü",
|
||||
"questStoikalmCalamity1RageTitle": "Sürü Toparlanması",
|
||||
"questStoikalmCalamity1RageDescription": "Sürü Toparlanması: Günlük İşlerini aksattıkça bu bar dolar. Dolduğunda, Toprak Kafatası Sürüsü kalan sağlığının %30'luk kısmını iyileştirir!",
|
||||
"questStoikalmCalamity1RageEffect": "Toprak Kafatası Sürüsü SÜRÜ TOPARLANMASI kullandı!\n\nSoğuktan dişleri birbirine vurarak, daha fazla kafatası yerden çıkar!",
|
||||
"questStoikalmCalamity1DropSkeletonPotion": "İskelet Kuluçka İksiri",
|
||||
"questStoikalmCalamity1DropDesertPotion": "Çöl Kuluçka İksiri",
|
||||
"questStoikalmCalamity1DropArmor": "Mamut Binicisi Zırhı",
|
||||
"questStoikalmCalamity2Text": "Sakïnkal Felaketi, 2. Bölüm: Buz Sarkıtı Mağaralarını Bul",
|
||||
"questStoikalmCalamity2Notes": "Mamut Binicileri'nin görkemli salonu, mimarinin muhteşem bir başyapıtıdır ancak aynı zamanda tamamen boştur. Mobilyalar yok, silahlar eksik ve kolonların içine işlenmiş süslemeler bile temizlenmiştir.<br><br>O kafatasları burayı talan ettiler,\" der Lady Glaciate, ve sesinde bir fırtına kopmak üzere gibidir. \"Utanç verici. Hiç kimse bundan Nisan Şakacısına bahsetmesin, yoksa hiç bir zaman sonunu duymayacağım.\"<br><br>\"Ne kadar gizemli!\" der @Beffymaroo. \"Ama nereye--\"<br><br>\"Buzul ejderi mağaralarına.\" Lady Glaciate dışarıdaki karın üstüne dökülmüş parlayan sikkeleri gösterir. \"Özensiz.\"<br><br>\"Ama, buzul ejderleri, kendi hazinelerine sahip olan onurlu yaratıklar değil mi?\" diye sorar @Beffymaroo. \"Neden böyle bir şey--\"<br><br>\"Zihin kontrolü,\" der Lady Glaciate, hiç rahatsız olmadan. \"Veya eşit ölçüde melodramatik ve rahatsız edici bir şey.\" Salondan çıkmaya başlar. \"Neden orada dikiliyorsun?\"<br><br>Çabuk, Buz Sikkelerinin izini takip et!",
|
||||
"questStoikalmCalamity2Completion": "Buz Sikkeleri seni, akıllıca gizlenmiş bir mağaranın gömülü girişine getirir. Dışarıda hava sakin ve güzel olmasına rağmen, ve karın üzerinde güneş bile ışıldıyorken, şiddetli bir kış rüzgarına benzer bir uluma vardır. Lady Glaciate yüzünü ekşitir ve sana bir Mamut Binicisi Miğferi uzatır. \"Bunu tak,\" der. \"İhtiyacın olacak.\"",
|
||||
"questStoikalmCalamity2CollectIcicleCoins": "Buz Sikkeleri",
|
||||
"questStoikalmCalamity2DropHeadgear": "Mamut Binicisi Miğferi (Başlık)",
|
||||
"questStoikalmCalamity3Text": "Sakïnkal Felaketi, 3. Bölüm: Buzul Ejderi Sarsıntısı",
|
||||
"questStoikalmCalamity3Notes": "Dolambaçlı buzul ejderi mağaralarının dönen tünelleri don ile... ve anlatılmamış zenginliklerle parıldar. Ağzın açık baka kalırsın ama Lady Glaciate hiç göz atmadan devam eder. \"Aşırı derecede gösterişli,\" der. \"Ancak, saygın paralı çalışmalarından ve ihtiyatlı bankacılık yatırımlarından edinilmiştir. İleriye bak.\" Gözlerini kısarak, gölgelerde gizlenmiş yüksek miktardaki çalınmış eşyaları görürsün.<br><br>Yaklaşırken, ıslıklı bir ses sızlar. \"Lezzetli birikimim! Onu benden geri çalamayacaksın!\" Kıvrılan bir vücut yığından kayar: Buzul Ejderi Kraliçesi'nin ta kendisidir! Sadece bileklerinde parlayan tuhaf bilezikleri ve gözlerindeki vahşi bakışı yakalama fırsatın olur ve bir inlimeyle etrafın sarsılmaya başlar.",
|
||||
"questStoikalmCalamity3Completion": "Buzul Ejderi Kraliçesi'ni yatışrırsın, ve Lady Glaciate'in parlayan bilezikleri parçalamasına zaman tanırsın. Kraliçe belirgin bir korkuyla katılaşır, sonra hızlı bir şekilde kibirli bir poz alır. \"Bu yabancı maddeleri almaktan çekinmeyin,\" der. \"Korkarım ki dekorumuza hiç uymuyorlar.\"<br><br>\"Ayrıca, onları çaldın,\" der @Beffymaroo. \"Topraktan canavarlar çağırarak.\"<br><br>Buzul Ejderi Kraliçesi incinmiş görünür. \"Onu berbat bilezik satıcısı hanıma sorun.\" der. \"Tzina'yı istiyorsunuz. Benim hiçbir ilgim yok.\"<br><br>Lady Glaciate seni kolundan tutar. \"Bugün iyi iş çıkardın,\" der, ve sana yığından bir mızrak ve bir boru uzatır. \"Gurur duy.\"",
|
||||
"questStoikalmCalamity3Boss": "Buzul Ejderi Kraliçesi",
|
||||
"questStoikalmCalamity3DropBlueCottonCandy": "Mavi Pamuk Şeker (Yiyecek)",
|
||||
"questStoikalmCalamity3DropShield": "Mamut Binicisinin Borusu (Kalkan Tarafı Eşyası)",
|
||||
"questStoikalmCalamity3DropWeapon": "Mamut Binicisi Mızrağı (Silah)",
|
||||
"questGuineaPigText": "Gine Domuzu Çetesi",
|
||||
"questGuineaPigNotes": "Alışkanlık Şehri'nin ünlü Pazar'ında dolaşırken @Pandah seni yavaşlatır. \"Hey, bunlara bak!\" Daha önce görmediğin kahverengi ve bej rengi bir yumurtayı kaldırır.<br><br>Tüccar İskender kaşlarını çatar. \"Onu çıkardığımı hatırlamıyorum. Acaba nereden gel--\" Küçük bir pençe onu keser.<br><br>Tüm altınlarını uzat, tüccar!\" Kötülükle dolu küçük bir ses cırlar.<br><br>\"Ay hayır, yumurta bir oyalamaydı!\" diye haykırır @mewrose. \"Bu uyanık, açgözlü Gine Domuzu Çetesi!\" Hiçbir zaman Günlük İşlerini yapmazlar, dolayısıyla sağlık iksiri almak için sürekli altın çalarlar.\"<br><br>\"Pazarı soymak ha?\" der @emmavig. \"Biz buradayken mümkün değil!\" Daha fazla teşviğe gerek kalmadan, İskender'in yardımına atlarsın.",
|
||||
"questGuineaPigCompletion": "\"Teslim oluyoruz!\" Gine Domuzu Çetesi Canavarı sana pençelerini sallar, ve kabarık kafasını utançla eğer. Şapkasının altından bir liste düşer ve @snazzyorange hızlı bir şekilde onu kanıt olarak kapar. \"Bir dakika,\" dersin. \"Canınızın yanmasına şaşırmamak gerek! Çok fazla Günlük İşleriniz var. Sağlık iksirlerine değil -- organize olmaya ihtiyacınız var.\"<br><br>\"Gerçekten mi?\" diye cırlar Gine Domuzu Çetesi Canavarı. \"Bunun yüzünden çok fazla kişiyi soyduk! Lütfen yumurtalarımızı eğri yollarımız için bir özürü olarak kabul edin.\"",
|
||||
"questGuineaPigBoss": "Gine Domuzu Çetesi",
|
||||
"questGuineaPigDropGuineaPigEgg": "Gine Domuzu (Yumurta)",
|
||||
"questGuineaPigUnlockText": "Pazardan Gine Domuzu yumurtaları satın alabilmeni sağlar",
|
||||
"questPeacockText": "Çekişmeli Tavuskuşu",
|
||||
"questPeacockNotes": "İşkorusu'nun içinden yürürken, yeni heyecanlı hedeflerinden hangisine önce başlayacağını düşünürsün. Ormanın derinliklerine ilerledikçe, kararsızlığında tek olmadığını görürsün. \"Yeni bir lisan öğrenebilirim, ya da spor salonuna gidebilirim...\" diye mırıldanır @Cecily Perez. \"Daha fazla uyuyabilirim,\" @Lilith of Alfheim sesli düşünür, \"ya da arkadaşlarımla zaman geçirebilirim...\" Öyle görünüyor ki @PainterProphet, @Pfeffernusse, ve @Draayder'da seçeneklerin çokluğundan aynı derecede paralize olmuştur.<br><br>Bu giderek-daha-fazlasını-talep-eden duyguların senin olmadığını fark edersin... Tam da tehlikeli Çekişmeli Tavuskuşu'nun tuzağına girmişsindir! Sen kaçamadan, dalların arasından ortaya fırlar. Her kafa çelişen bir başka tarafa seni çeker, ve sen tükenmeye başladığını hissedersin. Canavarları aynı anda yenemezsin, dolayısıyla geriye tek bir seçenek kalıyor -- savaşabilmek için en yakınındaki işe odaklan!",
|
||||
"questPeacockCompletion": "Ani kararlılığın Çekişmeli Tavuskuşu'nu şaşırtır. Odaklanmış zihnin tarafından alt edilir, ve kafaları, gördüğün en ihtişamlı yaratığa dönüşerek tekrar tek bir kafaya birleşir. \"Teşekkür ederim,\" der tavuskuşu. \"O kadar uzun zamandır kendimi farklı yönlere çekiştiriyorum ki, gerçekten ne istediğimi göremez hale gelmişim. Lütfen bu yumurtaları minnettarlığımın bir işareti olarak kabul edin.\"",
|
||||
"questPeacockBoss": "Çekişmeli Tavuskuşu",
|
||||
"questPeacockDropPeacockEgg": "Tavuskuşu (Yumurta)",
|
||||
"questPeacockUnlockText": "Pazardan Yavuskuşu yumurtaları satın alabilmeni sağlar",
|
||||
"questButterflyText": "Güle Güle Kelebek",
|
||||
"questButterflyNotes": "Bahçıvan arkadaşın @Megan san bir davetiye gönderdi: \"Bu sıcak günler, Habitica'nın Taskan kırsalında bulunan kelebek bahçesini ziyaret etmek için mükemmel bir zamandır. Gel kelebeklerin göç etmesini gör!\" Ancak, geldiğinde, bahçenin karmakarışık olduğunu - biraz kavrulmuş çim ve kurutulmuş yabani otlarla dolu olduğunu görürsün. O kadar sıcak ki Habiticalılar çiçeklere su vermeye çıkmıyor ve koyu kırmızı Günlük İşler orayı kuru, güneşte pişmiş, yangın tehlikesine olan bir yere dönüştürdü. Orada sadece bir tane kelebek var, ve onunla ilgili garip bir şey var ... <br><br>\"Aman! Bu, Alevli Kelebek için mükemmel bir kuluçka zemini,\" diye bağırır @Leephon. <br><br> \"Eğer onu yakalamazsak her şeyi mahvedicek!\" der @Eevachu.<br><br>Güle güle deme zamanı Kelebek!",
|
||||
"questButterflyCompletion": "Yanan bir savaşın ardından Alevli Kelebek yakalanır. \"Bu kundakçıyı yakalayarak büyük iş çıkardın,\" der @Megan rahatlayarak. \"Yine de, en korkunç kelebeği bile kınamak zor. Bu Kelebeğı güvenli bir yere bırakalım ... çöl gibi.\"<br><br>Diğer bahçivanlardan biri @Beffymaroo, yanmış ama gülümseyerek gelir. \"Bulduğumuz bu kozaları büyütmemize yardımcı olur musun? Belki önümüzdeki yıl onlar için daha yeşil bir bahçemiz olur.\"",
|
||||
"questButterflyBoss": "Alevli Kelebek",
|
||||
"questButterflyDropButterflyEgg": "Tırtıl (Yumurta)",
|
||||
"questButterflyUnlockText": "Pazardan Tırtıl yumurtası almana imkan sağlar",
|
||||
"questMayhemMistiflying1Text": "Mayhem in Mistiflying, Part 1: In Which Mistiflying Experiences a Dreadful Bother",
|
||||
"questMayhemMistiflying1Notes": "Although local soothsayers predicted pleasant weather, the afternoon is extremely breezy, so you gratefully follow your friend @Kiwibot into their house to escape the blustery day.<br><br>Neither of you expects to find the April Fool lounging at the kitchen table.<br><br>“Oh, hello,” he says. “Fancy seeing you here. Please, let me offer you some of this delicious tea.”<br><br>“That’s…” @Kiwibot begins. “That’s MY—“<br><br>“Yes, yes, of course,” says the April Fool, helping himself to some cookies. “Just thought I’d pop indoors and get a nice reprieve from all the tornado-summoning skulls.” He takes a casual sip from his teacup. “Incidentally, the city of Mistiflying is under attack.”<br><br>Horrified, you and your friends race to the Stables and saddle your fastest winged mounts. As you soar towards the floating city, you see that a swarm of chattering, flying skulls are laying siege to the city… and several turn their attentions towards you!",
|
||||
"questMayhemMistiflying1Completion": "The final skull drops from the sky, a shimmering set of rainbow robes clasped in its jaws, but the steady wind has not slackened. Something else is at play here. And where is that slacking April Fool? You pick up the robes, then swoop into the city.",
|
||||
"questMayhemMistiflying1Boss": "Hava Kurukafası Sürüsü",
|
||||
"questMayhemMistiflying1RageTitle": "Sürü Toparlanması",
|
||||
"questMayhemMistiflying1RageDescription": "Sürü Toparlanması: Günlük İşlerini aksattıkça bu bar dolar. Dolduğunda, Hava Kafatası Sürüsü kalan sağlığının %30'luk kısmını iyileştirir!",
|
||||
"questMayhemMistiflying1RageEffect": "`Hava Kurukafası Sürüsü SÜRÜ TOPARLANMASI kullanıyor!`\n\nZaferleriyle cesaretlendirilmiş, daha fazla kafatası bulutların arasından dönüyorlar!",
|
||||
"questMayhemMistiflying1DropSkeletonPotion": "İskelet Kuluçka İksiri",
|
||||
"questMayhemMistiflying1DropWhitePotion": "Beyaz Kuluçka İksiri",
|
||||
"questMayhemMistiflying1DropArmor": "Gökkuşağı Düzenbaz Habercisi Kaftanı (Zırh)",
|
||||
"questMayhemMistiflying2Text": "Mayhem in Mistiflying, Part 2: In Which the Wind Worsens",
|
||||
"questMayhemMistiflying2Notes": "Mistiflying dips and rocks as the magical bees keeping it afloat are buffeted by the gale. After a desperate search for the April Fool, you find him inside a cottage, blithely playing cards with an angry, trussed-up skull.<br><br>@Katy133 raises their voice over the whistling wind. “What’s causing this? We defeated the skulls, but it’s getting worse!”<br><br>“That is a pickle,” the April Fool agrees. “Please be a dear and don’t mention it to Lady Glaciate. She’s always threatening to call off our courtship on the grounds that I am ‘catastrophically irresponsible,’ and I fear that she might misread this situation.” He shuffles the deck. “Perhaps you might follow the Mistiflies? They’re immaterial, so the wind can’t blow them away, and they tend to swarm around threats.” He nods out the window, where several of the city’s patron creatures are fluttering towards the east. “Now let me concentrate — my opponent has quite the poker face.”",
|
||||
"questMayhemMistiflying2Completion": "You follow the Mistiflies to the site of a tornado, too stormy for you to enter.<br><br>“This should help,” says a voice directly in your ear, and you nearly fall off of your mount. The April Fool is somehow sitting directly behind you in the saddle. “I hear these messenger hoods emit an aura that guards against inclement weather — very useful to avoid losing missives as you fly around. Perhaps give it a try?”",
|
||||
"questMayhemMistiflying2CollectRedMistiflies": "Red Mistiflies",
|
||||
"questMayhemMistiflying2CollectBlueMistiflies": "Blue Mistiflies",
|
||||
"questMayhemMistiflying2CollectGreenMistiflies": "Green Mistiflies",
|
||||
"questMayhemMistiflying2DropHeadgear": "Gökkuşağı Düzenbaz Habercisi Kapüşonu (Başlık)",
|
||||
"questMayhemMistiflying3Text": "Mayhem in Mistiflying, Part 3: In Which a Mailman is Extremely Rude",
|
||||
"questMayhemMistiflying3Notes": "The Mistiflies are whirling so thickly through the tornado that it’s hard to see. Squinting, you spot a many-winged silhouette floating at the center of the tremendous storm.<br><br>“Oh, dear,” the April Fool sighs, nearly drowned out by the howl of the weather. “Looks like Winny went and got himself possessed. Very relatable problem, that. Could happen to anybody.”<br><br>“The Wind-Worker!” @Beffymaroo hollers at you. “He’s Mistiflying’s most talented messenger-mage, since he’s so skilled with weather magic. Normally he’s a very polite mailman!”<br><br>As if to counteract this statement, the Wind-Worker lets out a scream of fury, and even with your magic robes, the storm nearly rips you from your mount.<br><br>“That gaudy mask is new,” the April Fool remarks. “Perhaps you should relieve him of it?”<br><br>It’s a good idea… but the enraged mage isn’t going to give it up without a fight.",
|
||||
"questMayhemMistiflying3Completion": "Just as you think you can’t withstand the wind any longer, you manage to snatch the mask from the Wind-Worker’s face. Instantly, the tornado is sucked away, leaving only balmy breezes and sunshine. The Wind-Worker looks around in bemusement. “Where did she go?”<br><br>“Who?” your friend @khdarkwolf asks.<br><br>“That sweet woman who offered to deliver a package for me. Tzina.” As he takes in the wind-swept city below him, his expression darkens. “Then again, maybe she wasn’t so sweet…”<br><br>The April Fool pats him on the back, then hands you two shimmering envelopes. “Here. Why don’t you let this distressed fellow rest, and take charge of the mail for a bit? I hear the magic in those envelopes will make them worth your while.”",
|
||||
"questMayhemMistiflying3Boss": "Rüzgar-İşçisi",
|
||||
"questMayhemMistiflying3DropPinkCottonCandy": "Pembe Pamuk Şeker (Yiyecek)",
|
||||
"questMayhemMistiflying3DropShield": "Düzenbazın Gökkuşağı Mektubu (Kalkan-eli Silahı)",
|
||||
"questMayhemMistiflying3DropWeapon": "Düzenbazın Gökkuşağı Mektubu (Silah)",
|
||||
"featheredFriendsText": "Tüylü Arkadaşlar Görev Seti",
|
||||
"featheredFriendsNotes": "'Yardım! Harpia!', 'Gece Kuşu' ve 'Oyalanan Alıcı Kuşlar' görevlerini içerir. 31 Mayıs'a kadar geçerli.",
|
||||
"questNudibranchText": "Infestation of the NowDo Nudibranches",
|
||||
"questNudibranchNotes": "You finally get around to checking your To-dos on a lazy day in Habitica. Bright against your deepest red tasks are a gaggle of vibrant blue sea slugs. You are entranced! Their sapphire colors make your most intimidating tasks look as easy as your best Habits. In a feverish stupor you get to work, tackling one task after the other in a ceaseless frenzy...<br><br>The next thing you know, @LilithofAlfheim is pouring cold water over you. “The NowDo Nudibranches have been stinging you all over! You need to take a break!”<br><br>Shocked, you see that your skin is as bright red as your To-Do list was. \"Being productive is one thing,\" @beffymaroo says, \"but you've also got to take care of yourself. Hurry, let's get rid of them!\"",
|
||||
"questNudibranchCompletion": "You see the last of the NowDo Nudibranches sliding off of a pile of completed tasks as @amadshade washes them away. One leaves behind a cloth bag, and you open it to reveal some gold and a few little ellipsoids you guess are eggs.",
|
||||
"questNudibranchBoss": "NowDo Nudibranch",
|
||||
"questNudibranchDropNudibranchEgg": "Deniz Tavşanı (Yumurta)",
|
||||
"questNudibranchUnlockText": "Unlocks purchasable Nudibranch eggs in the Market",
|
||||
"splashyPalsText": "Islak Arkadaşlar Görev Seti",
|
||||
"splashyPalsNotes": "'Tembelistan Karşılaşması', 'Kaplumbağaya Rehberlik Et' ve 'Ağlayan Balina' görevlerini içerir. 31 Temmuz'a kadar geçerli."
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,29 @@
|
||||
{
|
||||
"rebirthNew": "Reenkarnasyon: Yeni Bir Maceraya Yelken Aç!",
|
||||
"rebirthUnlock": "Reenkarnasyon Küresi kullanmaya hak kazandın! Bu özel eşya sayesinde tüm görevlerin, başarıların ve hayvanların elinde kalmak kaydıyla 1. seviyeden yeni bir oyuna başlayabilirsin. Eğer Habitica'da yapılabilecek her şeyi bitirdiğini düşünüyorsan ya da yepyeni bir karakter oynama heyecanını tekrar yaşamak istiyorsan reenkarnasyonu deneyebilirsin!",
|
||||
"rebirthBegin": "Reenkarnasyon: Yeni Bir Maceraya Başla",
|
||||
"rebirthStartOver": "Reenkarnasyon, karakterini tekrar 1. seviyeden başlatır.",
|
||||
"rebirthAdvList1": "Sağlığın tamamen doldurulur.",
|
||||
"rebirthAdvList2": "Tecrüben veya Altının olmaz.",
|
||||
"rebirthAdvList3": "Alışkanlıkların, Günlük İşlerin ve Yapılacak İşlerin sarıya döner ve serilerin sıfırlanır, mücadele işleri hariç.",
|
||||
"rebirthAdvList4": "Başka bir sınıf seçme hakkı kazanana kadar Savaşçı sınıfına dönersin.",
|
||||
"rebirthInherit": "Karakterine önceki karakterden birkaç şey miras kalır:",
|
||||
"rebirthInList1": "İşler, tarihçe, ekipmanlar ve ayarlar değişmeden kalır.",
|
||||
"rebirthInList2": "Mücadele, Lonca ve Takım üyeliklerin aynı kalır.",
|
||||
"rebirthInList3": "Elmaslar, destek kademeleri ve katılımcı seviyeleri aynı kalır.",
|
||||
"rebirthInList4": "Elmaslarla ya da kazanarak edindiğin (hayvan, binek gibi) eşyalar sende kalır.",
|
||||
"rebirthEarnAchievement": "Aynı zamanda yeni bir maceraya başladığına dair bir Başarı kazanırsın!",
|
||||
"beReborn": "Yeniden Doğ",
|
||||
"rebirthAchievement": "Yeni bir maceraya başladın! Bu, senin <%= number %>. yeniden doğuşun. Ulaştığın en yüksek seviye <%= level %>. Bu başarı madalyasından bir tane daha kazanabilmek için, yeni maceranda bu seviyeden daha yukarısına ulaşmalısın.",
|
||||
"rebirthAchievement100": "Yeni bir maceraya başladın! Bu, senin <%= number %>. yeniden doğuşun. Ulaştığın en yüksek seviye 100'ün üzerinde. Bu başarı madalyasından bir tane daha kazanabilmek için, yeni maceranda da en az 100. seviyeye ulaşmalısın.",
|
||||
"rebirthBegan": "Yeni Bir Maceraya Başladı",
|
||||
"rebirthText": "<%= rebirths %> Defa Yeni Maceraya Başladı",
|
||||
"rebirthOrb": "Reenkarnasyon Küresini <%= level %> seviyesine ulaştıktan sonra baştan başlamak için kullandı.",
|
||||
"rebirthOrb100": "100 ya da daha yüksek bir seviyeye ulaştıktan sonra Reenkarnasyon Küresi kullanarak baştan başladı.",
|
||||
"rebirthOrbNoLevel": "Reenkarnasyon Küresini baştan başlamak için kullandı.",
|
||||
"rebirthPop": "Başarıları, koleksiyon eşyalarını, ekipmanları ve tarihçeleri ile birlikte işleri kaybetmeden, 1. seviyede yeni bir karakterle başla.",
|
||||
"rebirthName": "Reenkarnasyon Küresi",
|
||||
"reborn": "Reenkarne, maksimum seviye <%= reLevel %>",
|
||||
"confirmReborn": "Emin misin?",
|
||||
"rebirthComplete": "Yeniden doğdun!"
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,188 @@
|
||||
{
|
||||
"settings": "Ayarlar",
|
||||
"language": "Dil",
|
||||
"americanEnglishGovern": "Çevirilerde uyuşmazlık olması halinde, Amerikan İngilizcesi versiyonu geçerlidir.",
|
||||
"helpWithTranslation": "Habitica'nın tercümesine yardım etmek ister misin? Harika! O halde, <a href=\"https://trello.com/c/SvTsLdRF/12-translations\" target=\"_blank\">buradaki</a> Trello kartını incele.",
|
||||
"showHeaderPop": "Avatarını, Sağlık/Tecrübe çubuklarını ve takımını göster.",
|
||||
"stickyHeader": "Yapışkan üst menü",
|
||||
"stickyHeaderPop": "Üst menüyü ekranın tepesine sabitle. İşaretli değilken, sayfayı kaydırdığında üst menü de ekran dışına çıkacaktır.",
|
||||
"newTaskEdit": "Yeni işleri düzenleme modunda aç",
|
||||
"newTaskEditPop": "Bu seçenek aktifken, yeni eklenen işler derhal notlar ve etiketler gibi detayları ekleyebileceğin biçimde açılır.",
|
||||
"dailyDueDefaultView": "Günlük İşleri 'aktif' sekmesi için varsayılan olarak ayarla",
|
||||
"dailyDueDefaultViewPop": "Bu ayar seçildiğinde Günlük İşler, 'tümü' yerine 'sıradakiler' sekmesinde varsayılan olarak yer alırlar",
|
||||
"reverseChatOrder": "Sohbet mesajlarını gösterme sırasını tersine çevir",
|
||||
"startCollapsed": "İşlerdeki etiket listesini daraltılmış olarak başlat",
|
||||
"startCollapsedPop": "Bu seçenek seçiliyken, bir işi düzenlemek için ilk açışında iş etiketleri gizli olacaktır.",
|
||||
"startAdvCollapsed": "İşlerdeki Gelişmiş Ayarları daraltılmış olarak başlat",
|
||||
"startAdvCollapsedPop": "Bu seçenek seçiliyken, bir işi düzenlemek için ilk açışında Gelişmiş Ayarlar gizli olacaktır.",
|
||||
"dontShowAgain": "Bunu bir daha gösterme",
|
||||
"suppressLevelUpModal": "Seviye atlandığında açılır pencere gösterme",
|
||||
"suppressHatchPetModal": "Hayvan elde edildiğinde açılır pencere gösterme",
|
||||
"suppressRaisePetModal": "Bir hayvan bineğe dönüştüğünde açılır pencere gösterme",
|
||||
"suppressStreakModal": "Seri başarısı edinildiğinde açılır pencere gösterme",
|
||||
"showTour": "Turu Göster",
|
||||
"restartTour": "Habitica'ya ilk katıldığındaki başlangıç turunu yeniden başlat.",
|
||||
"showBailey": "Bailey'i Göster",
|
||||
"showBaileyPop": "Kasaba Çığırtkanı Bailey'i saklandığı yerden çıkart ve eski duyuruları gözden geçir.",
|
||||
"fixVal": "Karakter Değerlerini Düzelt",
|
||||
"fixValPop": "Sağlık, Seviye ve Altın değerlerini elle düzelt.",
|
||||
"invalidLevel": "Geçersiz değer: Seviye 1 veya daha yüksek olmalı.",
|
||||
"enableClass": "Sınıf Sistemini Aktive Et",
|
||||
"enableClassPop": "Başlangıçta sınıf sistemini kullanmamayı seçmiştin. Şimdi aktifleştirmek istiyor musun?",
|
||||
"classTourPop": "Sınıf sistemi hakkındaki tanıtım turunu görüntüle.",
|
||||
"resetAccount": "Hesabı Sıfırla",
|
||||
"resetAccPop": "Tüm seviyeleri, altınları, ekipmanı, tarihçeyi ve işleri silerek en baştan başla.",
|
||||
"deleteAccount": "Hesabı Sil",
|
||||
"deleteAccPop": "Habitica hesabını feshet ve kaldır.",
|
||||
"feedback": "Bize geri bildirim vermek isterseniz, lütfen aşağıya yazın - Habitica hakkında neyi beğenip beğenmediğinizi bilmek isteriz! İletişim bilgilerinizi girmediğiniz sürece anonim kalır. İngilizceyi iyi bilmiyor musunuz? Sorun değil! Tercih ettiğiniz lisanda yazabilirsiniz.",
|
||||
"qrCode": "QR Kodu",
|
||||
"dataExport": "Verileri Dışa Aktar",
|
||||
"saveData": "Verilerini kaydetmen için işte birkaç seçenek.",
|
||||
"habitHistory": "Alışkanlık Geçmişi",
|
||||
"exportHistory": "Tarihçeyi Dışa Aktar:",
|
||||
"csv": "(CSV)",
|
||||
"userData": "Kullanıcı Verileri",
|
||||
"exportUserData": "Kullanıcı Verilerini Dışa Aktar:",
|
||||
"export": "Dışa Aktar",
|
||||
"xml": "(XML)",
|
||||
"json": "(JSON)",
|
||||
"customDayStart": "Kişisel Gün Başlangıcı",
|
||||
"changeCustomDayStart": "Kişisel Gün Başlangıcı değiştirilsin mi?",
|
||||
"sureChangeCustomDayStart": "Kişisel gün başlangıcı saatini değiştirmek istediğine emin misin?",
|
||||
"customDayStartHasChanged": "Kişisel gün başlangıcın değiştirildi.",
|
||||
"nextCron": "Günlük İşlerin, bir dahaki sefere <%= time %> sonrasında Habitica'yı ilk kullanışında sıfırlanacaktır. Bu zamandan önce Günlük İşlerini tamamladığından emin ol!",
|
||||
"customDayStartInfo1": "Habitica senin kendi saat diliminin gece yarısını, Günlük İşlerini kontrol etmek ve sıfırlamak için varsayılan belirler. Bu zamanı buradan değiştirebilirsin.",
|
||||
"misc": "Diğer",
|
||||
"showHeader": "Üst Menüyü Göster",
|
||||
"changePass": "Şifre Değiştir",
|
||||
"changeUsername": "Kullanıcı Adı Değiştir",
|
||||
"changeEmail": "E-Mail Adresi Değiştir",
|
||||
"newEmail": "Yeni E-Mail Adresi",
|
||||
"oldPass": "Eski Şifre",
|
||||
"newPass": "Yeni Şifre",
|
||||
"confirmPass": "Yeni Şifreyi Onayla",
|
||||
"newUsername": "Yeni Kullanıcı Adı",
|
||||
"dangerZone": "Tehlike Bölgesi",
|
||||
"resetText1": "DİKKAT! Bu seçenek hesabının birçok kısmını sıfırlar. Bu son derece şevk kırıcı olsa da, bazı kişiler siteyi biraz kurcaladıktan sonra, tam manasıyla kullanmaya başlamadan önce bunu kullanışlı bulmaktadır.",
|
||||
"resetText2": "Tüm seviyelerini, altınını ve tecrübe puanlarını kaybedeceksin. Tüm işlerin (mücadelelere bağlı olanlar hariç) kalıcı olarak silinecek ve bunların tarihsel verilerinin tamamını yitireceksin. Tüm ekipmanını kaybedeceksin ancak şu anda sahip olduğun tüm sınırlı sürüm ekipmanların ve abonelere özel gizemli eşyaların dahil hepsini yeniden satın alabileceksin (sınıfa özel ekipmanları tekrar satın almak için doğru sınıfta yer alıyor olman gerekir). Şu anki sınıfın, hayvanların ve bineklerin korunacak. Bunların yerine daha güvenli ve işlerinle ekipmanlarını koruyacak bir tercih olan Reenkarnasyon Küresini kullanmayı tercih edebilirsin.",
|
||||
"deleteLocalAccountText": "Emin misin? Bu hesabını kalıcı olarak silecek ve geri dönüşü asla olmayacak! Habitica'yı tekrar kullanmak için yeni bir hesap oluşturman gerekecek. Hesabında bulunan veya harcanmış Elmasların geri ödenmesi yapılmayacak. Eğer kesin olarak eminsen, aşağıdaki metin kutusuna şifreni gir.",
|
||||
"API": "API",
|
||||
"APIv3": "API v3",
|
||||
"APIText": "Üçüncü parti uygulamalarda kullanmak için bunları kopyala. Yine de API Dizgeni bir şifre gibi düşün ve umumi biçimde paylaşma. Kullanıcı ID'ni sıklıkla paylaşacaksındır ancak diğerlerinin görebileceği alanlarda, Github dahil, API Dizgeni asla paylaşma.",
|
||||
"APIToken": "API Dizgesi (bu bir şifredir - yukarıdaki uyarıya dikkat!)",
|
||||
"APITokenWarning": "Eğer yeni bir API Dizgisine ihtiyaç duyarsan (örn. yanlışlıkla paylaştığında), <%= hrefTechAssistanceEmail %> adresine Kullanıcı ID'ni ve o anki Dizgini mail at. Dizgin sıfırlandığında siteden ve mobil uygulamadan çıkıp, kullandığın tüm Habitica araçlarına yeni Dizgini girmen gerekecektir.",
|
||||
"thirdPartyApps": "Üçüncü Parti Uygulamalar",
|
||||
"dataToolDesc": "Habitica hesabındaki işlerinle alakalı istatistiklerin, ekipmanların ve yeteneklerin gibi belirli bilgileri sana gösteren bir web sitesi.",
|
||||
"beeminder": "Beeminder",
|
||||
"beeminderDesc": "Beeminder'ın Habitica'daki Yapılacaklarını otomatik olarak takip etmesine izin ver. Günde veya haftada belirli sayıda Yapılacak tamamlamayı vaat edebilir ya da kalan Yapılacaklarını yavaş yavaş azaltma sözü vermeyi tercih edebilirsin. (\"Vaat\" derken Beeminder gerçek para ödeme riski altında olduğundan bahseder! Tabii yalnızca Beeminder'ın süslü grafiklerini kullanmayı da düşünebilirsin.)",
|
||||
"chromeChatExtension": "Chrome Sohbet Uzantısı",
|
||||
"chromeChatExtensionDesc": "Habitica için Chrome Sohbet Uzantısı, habitica.com'un tamamı için sezgisel bir sohbet kutusu ekler. Kullanıcıların Tavernada, takımlarında ve dahil oldukları tüm loncalarda sohbet etmelerine olanak tanır.",
|
||||
"otherExtensions": "<a target='blank' href='http://tr.habitica.wikia.com/wiki/Uzantılar,_Eklentiler_ve_Kişiselleştirme'>Diğer Uzantılar</a>",
|
||||
"otherDesc": "Diğer uygulamaları, eklentileri ve araçları Habitica wiki sayfasından bulabilirsin.",
|
||||
"resetDo": "Evet, hesabımı sıfırla!",
|
||||
"resetComplete": "Sıfırlama tamamlandı!",
|
||||
"fixValues": "Değerleri Düzelt",
|
||||
"fixValuesText1": "Eğer bir hata ile karşılaştıysan ya da karakterini adil olmayacak biçimde etkileyen bir hata yaparsan (almaman gereken bir hasarı alman, kazanmaman gereken bir miktar Altın kazanman vs.) değerlerini buradan el ile düzeltebilirsin. Evet, bu hile yapmayı olanaklı kılar: bu özelliği akıllıca kullan yoksa kendi alışkanlık inşanı sabote edersin!",
|
||||
"fixValuesText2": "İşlerinin serilerini buradan düzeltemeyeceğini unutma. Bunu yapmak için Günlük İşini düzenleme kısmından Gelişmiş Seçenekleri seçtiğinde, burada göreceğin Seriyi Onar kısmını kullan.",
|
||||
"disabledWinterEvent": "Kış Karnavalı Etkinliği Pt.4 boyunca devre dışı bırakılmıştır (ödüller altınla satın alınabildiği için).",
|
||||
"fix21Streaks": "21 Günlük Seriler",
|
||||
"discardChanges": "Değişiklikleri İptal Et",
|
||||
"deleteDo": "Evet, hesabımı sil!",
|
||||
"enterNumber": "Lütfen 0 ile 24 arasında bir sayı gir",
|
||||
"fillAll": "Lütfen bütün alanları doldur",
|
||||
"invalidPasswordResetCode": "Girilen şifre sıfırlama kodu geçersiz veya süresi dolmuş.",
|
||||
"passwordChangeSuccess": "Şifren yeni seçtiğinle başarıyla değiştirildi. Artık bu şifre ile hesabına giriş yapabilirsin. ",
|
||||
"passwordSuccess": "Şifre başarıyla değiştirildi",
|
||||
"usernameSuccess": "Kullanıcı Adı başarıyla değiştirildi",
|
||||
"emailSuccess": "E-posta başarıyla değiştirildi",
|
||||
"detachSocial": "<%= network %> bağlantısını kaldır",
|
||||
"detachedSocial": "Hesabının <%= network %> bağlantısı başarıyla kaldırıldı",
|
||||
"addedLocalAuth": "Başarıyla yerel yetkilendirme eklendi",
|
||||
"data": "Veri",
|
||||
"exportData": "Veriyi Dışa Aktar",
|
||||
"usernameOrEmail": "Kullanıcı Adı ya da E-Posta",
|
||||
"email": "E-posta",
|
||||
"registerWithSocial": "<%= network %> ile kaydol",
|
||||
"registeredWithSocial": "<%= network %> ile kaydolundu",
|
||||
"loginNameDescription1": "Bu Habitica'ya giriş için kullanacağın addır. Değiştirmek için, aşağıdaki formu kullan. Eğer avatarının üzerinde ve sohbet mesajlarında görünen ismi değiştirmek istersen,",
|
||||
"loginNameDescription2": "Kullanıcı->Profil",
|
||||
"loginNameDescription3": "sayfasına git ve Düzenle butonuna tıkla.",
|
||||
"emailNotifications": "E-posta Bildirimleri",
|
||||
"wonChallenge": "Bir Mücadele kazandın!",
|
||||
"newPM": "Özel Mesajın Var",
|
||||
"newPMInfo": "<%= name %> adlı kişiden yeni mesaj: <%= message %>",
|
||||
"sentGems": "Elmaslar gönderildi!",
|
||||
"giftedGems": "Hediye Edilen Elmaslar",
|
||||
"giftedGemsInfo": "<%= name %> sana <%= amount %> Elmas hediye etti",
|
||||
"giftedGemsFull": "Selam <%= username %>, <%= sender %> sana <%= gemAmount %> elmas yolladı!",
|
||||
"giftedSubscription": "Hediye Edilen Abonelik",
|
||||
"giftedSubscriptionInfo": "<%= name %> sana <%= months %> aylık bir abonelik hediye etti",
|
||||
"giftedSubscriptionFull": "Merhaba <%= username %>, <%= sender %> sana <%= monthCount %> aylık bir abonelik gönderdi!",
|
||||
"invitedParty": "Takıma Davet Edildin",
|
||||
"invitedGuild": "Loncaya Davet Edildin",
|
||||
"importantAnnouncements": "Tamamlanmış işleri işaretlemen ve ödüller kazanman için hatırlatmalar",
|
||||
"weeklyRecaps": "Geçen haftaki hesap aktivitenin özeti (Not: performans sebeplerinden ötürü şu anda devre dışıdır ancak yakında tekrar yürürlüğe koymayı ve e-postalar göndermeyi umuyoruz!)",
|
||||
"onboarding": "Habitica hesabını ayarlaman için rehberler",
|
||||
"questStarted": "Görevin Başladı",
|
||||
"invitedQuest": "Göreve Davet Edildin",
|
||||
"kickedGroup": "Gruptan atıldın",
|
||||
"remindersToLogin": "Habitica'yı kontrol etmek için hatırlatıcılar",
|
||||
"subscribeUsing": "Abonelik metodu:",
|
||||
"unsubscribedSuccessfully": "Aboneliğin başarıyla iptal edildi!",
|
||||
"unsubscribedTextUsers": "Tüm Habitica maillerine aboneliğin başarıyla iptal edildi. <a href=\"/#/options/settings/notifications\">Ayarlardan</a> yalnızca almak istediğin mailleri açabilirsin (giriş gereklidir).",
|
||||
"unsubscribedTextOthers": "Habitica'dan başka e-posta almayacaksın.",
|
||||
"unsubscribeAllEmails": "Mail Aboneliğini Sonlandırmak İçin İşaretle",
|
||||
"unsubscribeAllEmailsText": "Bu kutuyu işaretleyerek, e-posta aboneliklerinden çıktığımda Habitica'nın sitedeki veya hesabımdaki önemli değişikliklerle alakalı bana mail yoluyla asla ulaşamayacağını onaylıyorum.",
|
||||
"unsubscribeAllPush": "Tüm Anlık Bildirim Aboneliklerini İptal Etmek için İşaretle",
|
||||
"correctlyUnsubscribedEmailType": "\"<%= emailType %>\" maillerinin aboneliği başarıyla iptal edildi.",
|
||||
"subscriptionRateText": "Her <%= months %> ayda bir tekrarlanan $<%= price %> USD",
|
||||
"recurringText": "tekrarlanan",
|
||||
"benefits": "Faydalar",
|
||||
"coupon": "Kupon",
|
||||
"couponPlaceholder": "Kupon Kodunu Gir",
|
||||
"couponText": "Zaman zaman etkinliklerimiz olur ve özel ekipmanlar için kupon kodları dağıtırız. (örn, Wondercon standımıza uğrayanlar)",
|
||||
"apply": "Uygula",
|
||||
"resubscribe": "Tekrar Abone Ol",
|
||||
"promoCode": "Promosyon Kodu",
|
||||
"promoCodeApplied": "Promosyon Kodu Uygulandı! Envanterini kontrol et",
|
||||
"promoPlaceholder": "Promosyon Kodunu Gir",
|
||||
"displayInviteToPartyWhenPartyIs1": "Takımın 1 üyesi varken Takıma Davet Et butonunu göster.",
|
||||
"saveCustomDayStart": "Kişisel Gün Başlangıcını Kaydet",
|
||||
"registration": "Kayıt",
|
||||
"addLocalAuth": "Yerel doğrulama ekle:",
|
||||
"generateCodes": "Kod Üret",
|
||||
"generate": "Üret",
|
||||
"getCodes": "Kod Al",
|
||||
"webhooks": "Webhook'lar",
|
||||
"enabled": "Aktif",
|
||||
"webhookURL": "Webhook URL",
|
||||
"invalidUrl": "geçersiz url",
|
||||
"invalidEnabled": "\"enabled\" parametresi bir boolean olmalıdır.",
|
||||
"invalidWebhookId": "\"id\" parametresi geçerli bir UUID olmalıdır.",
|
||||
"missingWebhookId": "Webhook id numarası gereklidir.",
|
||||
"invalidWebhookType": "\"<%= type %>\", \"type\" parametresi için geçerli bir değer değildir.",
|
||||
"webhookBooleanOption": "\"<%= option %>\" bir Boolean değeri olmalıdır.",
|
||||
"webhookIdAlreadyTaken": "<%= id %> numaralı id ile bir webhook zaten bulunuyor.",
|
||||
"noWebhookWithId": "<%= id %> numaralı id ile bir webhook bulunmuyor.",
|
||||
"regIdRequired": "RegId gereklidir",
|
||||
"invalidPushClient": "Geçersiz istemci. Yalnızca Resmi Habitica istemcisi anlık bildirimleri alabilir.",
|
||||
"pushDeviceAdded": "Push device başarıyla eklendi",
|
||||
"pushDeviceAlreadyAdded": "Kullanıcı zaten push device sahibi",
|
||||
"pushDeviceNotFound": "Kullanıcının bu id ile bir push device'ı bulunmuyor.",
|
||||
"pushDeviceRemoved": "Push device başarıyla kaldırıldı.",
|
||||
"buyGemsGoldCap": "Limit <%= amount %> miktarına yükseltildi",
|
||||
"mysticHourglass": "<%= amount %> Mistik Kum Saati",
|
||||
"mysticHourglassText": "Mistik Kum Saati, geçmiş ayların Gizemli Eşya setlerini satın almayı sağlar.",
|
||||
"purchasedPlanId": "Her <%= months %> Ay tekrarlayan $<%= price %> USD (<%= plan %>)",
|
||||
"purchasedPlanExtraMonths": "<%= months %> aylık ekstra abonelik kredin bulunuyor.",
|
||||
"consecutiveSubscription": "Devamlı Abonelik",
|
||||
"consecutiveMonths": "Devamlı Aylar:",
|
||||
"gemCapExtra": "Elmas Limiti Ekstrası:",
|
||||
"mysticHourglasses": "Mistik Kum Saatleri:",
|
||||
"paypal": "PayPal",
|
||||
"amazonPayments": "Amazon Payments",
|
||||
"timezone": "Zaman Dilimi",
|
||||
"timezoneUTC": "Habitica bilgisayarında tanımlı zaman dilimini kullanır: <strong><%= utc %></strong>",
|
||||
"timezoneInfo": "Eğer bu zaman dilimi yanlışsa, önce tarayıcının yeniden yükle veya yenile butonunu kullanarak bu sayfayı yeniden yükle ve Habitica'nın en son bilgiye sahip olduğundan emin ol. Eğer hala yanlışsa, bilgisayarındaki zaman dilimini ayarla ve sayfayı tekrar yenile.<br><br> <strong>Eğer Habitica'yı başka bilgisayarlarda ya da mobil cihazlarda da kullanıyorsan, zaman dilimi hepsinde aynı olmalıdır.</strong> Eğer Günlük İşlerin yanlış zamanda sıfırlanıyorsa, bu kontrolü diğer tüm bilgisayarlara ve mobil cihazların tarayıcılarına da uygula.",
|
||||
"push": "Anlık"
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,60 @@
|
||||
{
|
||||
"spellWizardFireballText": "Alev Patlaması",
|
||||
"spellWizardFireballNotes": "Ellerinden alevler fışkırır. Tecrübe kazanır ve Canavarlara ekstra hasar verirsin! Uygulamak için bir işe tıkla. (Baz alınan: Zeka)",
|
||||
"spellWizardMPHealText": "Cennet Dalgası",
|
||||
"spellWizardMPHealNotes": "Arkadaşlarına yardımcı olmak için mana feda edersin. Takımın geri kalanı MP kazanır! (Baz alınan: Zeka)",
|
||||
"spellWizardEarthText": "Zelzele",
|
||||
"spellWizardEarthNotes": "Zihinsel gücün dünyayı sarsıyor. Tüm takımın Zeka ile kutsanır! (Baz alınan: Kutsanmamış Zeka)",
|
||||
"spellWizardFrostText": "Dondurucu Soğuk",
|
||||
"spellWizardFrostNotes": "İşlerin buzlarla kaplanır. Ertesi gün hiçbir tamamlama serin sıfırlanmaz! (Tek bir uygulama tüm serileri etkiler.)",
|
||||
"spellWizardFrostAlreadyCast": "Bu büyüyü bugün zaten uyguladın. Tamamlama serilerin donduruldu ve büyüyü tekrar uygulamana gerek kalmadı.",
|
||||
"spellWarriorSmashText": "Gaddar Vuruş",
|
||||
"spellWarriorSmashNotes": "Bir işe var gücünle vurursun. Daha mavi/daha az kırmızı hale gelir ve Baş Düşmanlara ekstra hasar verirsin! Uygulamak için bir işe tıkla. (Baz alınan: Güç)",
|
||||
"spellWarriorDefensiveStanceText": "Savunma Vaziyeti",
|
||||
"spellWarriorDefensiveStanceNotes": "Hücuma geçen işlerine karşı kendini hazırla. Bünye ile kutsanırsın! (Baz alınan: Kutsanmamış Bünye)",
|
||||
"spellWarriorValorousPresenceText": "Yiğit Duruş",
|
||||
"spellWarriorValorousPresenceNotes": "Duruşun tüm takımını yüreklendirir. Tüm takımın Güç ile kutsanır! (Baz alınan: Kutsanmamış Güç)",
|
||||
"spellWarriorIntimidateText": "Korkutucu Bakış",
|
||||
"spellWarriorIntimidateNotes": "Bakışınla düşmanlarına korku salarsın. Tüm takımın Bünye ile kutsanır! (Baz alınan: Kutsanmamış Bünye)",
|
||||
"spellRoguePickPocketText": "Yankesicilik",
|
||||
"spellRoguePickPocketNotes": "Yakınlardaki bir işi soyup altın kazan! Uygulamak için bir işe tıkla. (Baz alınan: Sezgi)",
|
||||
"spellRogueBackStabText": "Arkadan Bıçaklama",
|
||||
"spellRogueBackStabNotes": "Aptal bir göreve ihanet ederek altın ve tecrübe kazan! Uygulamak için bir işe tıkla. (Baz alınan: Güç)",
|
||||
"spellRogueToolsOfTradeText": "Hırsızlık Eşyaları",
|
||||
"spellRogueToolsOfTradeNotes": "Kabiliyetini arkadaşlarınla paylaşırsın. Tüm takımın Sezgi ile kutsanır! (Baz alınan: Kutsanmamış Sezgi)",
|
||||
"spellRogueStealthText": "Gizlilik",
|
||||
"spellRogueStealthNotes": "Fark edilmek için fazla sinsisin. Yerine getirmediğin bazı Günlük İşlerin bu gece sana zarar vermeyecek ve tamamlama serileri/renkleri değişmeyecek. (Daha fazla Günlük İşi etkilemesi için birden fazla kez uygula)",
|
||||
"spellRogueStealthDaliesAvoided": "<%= originalText %> Kaçınılan günlük iş sayısı: <%= number %>.",
|
||||
"spellRogueStealthMaxedOut": "Tüm günlük işlerinden zaten kaçındın; bunu tekrar uygulamana gerek yok.",
|
||||
"spellHealerHealText": "İyileştirici Işık",
|
||||
"spellHealerHealNotes": "Işık vücudunu sarmalar ve yaralarını iyileştirir. Sağlığını geri kazanırsın! (Baz alınan: Bünye ve Zeka)",
|
||||
"spellHealerBrightnessText": "Dağlayan Aydınlık",
|
||||
"spellHealerBrightnessNotes": "Bir ışık hüzmesi işlerinin gözünü kamaştırır. Daha mavi ve daha az kırmızı hale gelirler! (Baz alınan: Zeka)",
|
||||
"spellHealerProtectAuraText": "Koruyucu Aura",
|
||||
"spellHealerProtectAuraNotes": "Takımına siper olup onları zararlardan korursun. Tüm takımın Bünye ile kutsanır! (Baz alınan: Kutsanmamış Bünye)",
|
||||
"spellHealerHealAllText": "Hayır Duası",
|
||||
"spellHealerHealAllNotes": "Rahatlatıcı bir aura etrafını kaplar. Tüm takımın sağlığını geri kazanır! (Baz alınan: Bünye ve Zeka)",
|
||||
"spellSpecialSnowballAuraText": "Kartopu",
|
||||
"spellSpecialSnowballAuraNotes": "Takım üyelerinden birine bir kartopu fırlat! Ne yanlış gidebilir ki? Etkisi üye yeni güne girene kadar dayanır.",
|
||||
"spellSpecialSaltText": "Tuz",
|
||||
"spellSpecialSaltNotes": "Biri seni kartopunun hedefi yaptı. Ha ha, çok komik. Şimdi şu karı alın üzerimden!",
|
||||
"spellSpecialSpookySparklesText": "Ürkünç Işıltı",
|
||||
"spellSpecialSpookySparklesNotes": "Arkadaşını gözleri olan ve uçan bir çarşafa çevir!",
|
||||
"spellSpecialOpaquePotionText": "Opak İksir",
|
||||
"spellSpecialOpaquePotionNotes": "Ürkünç Işıltı'nın etkilerini geri alır.",
|
||||
"spellSpecialShinySeedText": "Parlak Tohum",
|
||||
"spellSpecialShinySeedNotes": "Arkadaşını neşeli bir çiçeğe çevir!",
|
||||
"spellSpecialPetalFreePotionText": "Yaprak Dökücü İksir",
|
||||
"spellSpecialPetalFreePotionNotes": "Parlak Tohum'un etkilerini geri alır.",
|
||||
"spellSpecialSeafoamText": "Deniz Köpüğü",
|
||||
"spellSpecialSeafoamNotes": "Arkadaşını bir deniz canlısına çevir!",
|
||||
"spellSpecialSandText": "Kum",
|
||||
"spellSpecialSandNotes": "Deniz Köpüğü'nün etkilerini geri alır.",
|
||||
"spellNotFound": "\"<%= spellId %>\" adlı yetenek bulunamadı.",
|
||||
"partyNotFound": "Takım bulunamadı.",
|
||||
"targetIdUUID": "\"targetId\" geçerli bir Kullanıcı ID'si olmalıdır.",
|
||||
"challengeTasksNoCast": "Mücadele işlerine büyü yapamazsın.",
|
||||
"groupTasksNoCast": "Grup işlerine büyü yapamazsın.",
|
||||
"spellNotOwned": "Bu yeteneğe sahip değilsin.",
|
||||
"spellLevelTooHigh": "Bu yeteneği kullanmak için <%= level %>. seviyeye ulaşmalısın."
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,174 @@
|
||||
{
|
||||
"subscription": "Abonelik",
|
||||
"subscriptions": "Abonelikler",
|
||||
"subDescription": "Altın karşılığı Elmas satın al, aylık gizemli eşyalar elde et, gelişim tarihçesini koru, günlük eşya kazanma limitini yükselt, geliştiricileri destekle. Daha fazla bilgi için tıkla.",
|
||||
"buyGemsGold": "Altın karşılığı Elmas satın al",
|
||||
"buyGemsGoldText": "Tüccar Alexander sana tanesi <%= gemCost %> altından Elmas satacak. Aylık sevkiyatlar başta ayda <%= gemLimit %> Elmas kadardır ancak aralıksız her üç ay abonelikte bu sınır 5 Elmas kadar, aylık toplam sınır 50 Elmas olana kadar artar!",
|
||||
"mustSubscribeToPurchaseGems": "Altın karşılığı elmas almak için abone olmalısın",
|
||||
"reachedGoldToGemCap": "Bu ay için Altın=>Elmas çevrim sınırına ulaştın. Suistimali / tarımcılığı engellemek için bunu yapmamız gerekmektedir. Üst limit her ayın ilk üç gününde sıfırlanmaktadır.",
|
||||
"retainHistory": "Ek tarihçe girdilerini koru",
|
||||
"retainHistoryText": "Tamamlanmış Yapılacakları ve iş tarihçesini daha uzun süre ulaşılabilir halde tutar.",
|
||||
"doubleDrops": "Günlük ganimet düşme limiti iki katına çıkar",
|
||||
"doubleDropsText": "Ahırını daha hızlı tamamla!",
|
||||
"mysteryItem": "Aylık özel eşyalar",
|
||||
"mysteryItemText": "Her ay, avatarın için benzersiz bir estetik eşya edineceksin! Artı, aralıksız her üç aylık abonelikte Gizemli Zaman Yolcuları sana tarihi (veya fütüristik!) eşyalardan bazılarını sunacaklar.",
|
||||
"supportDevs": "Geliştiricileri destekle",
|
||||
"supportDevsText": "Aboneliğin Habitica'nın gelişmesine ve yeni özellikler için kaynak oluşturulmasına yardımcı olur. Cömertliğin için teşekkür ederiz!",
|
||||
"exclusiveJackalopePet": "Özel hayvan",
|
||||
"exclusiveJackalopePetText": "Kraliyet Moru Boynuzlu Tavşan evcil hayvanını al, sadece aboneler için!",
|
||||
"giftSubscription": "Birine abonelik hediye etmek mi istiyorsun?",
|
||||
"giftSubscriptionText1": "Bu kişinin profilini aç! Bunu, kişinin parti başlığındaki avatarına veya sohbetteki ismine tıklayarak yapabilirsin.",
|
||||
"giftSubscriptionText2": "Profilinin sol alt köşesindeki hediye ikonuna tıkla.",
|
||||
"giftSubscriptionText3": "\"Abonelik\" seçeneğini seç ve ödeme bilgilerini gir.",
|
||||
"giftSubscriptionText4": "Habitica'yı desteklediğin için teşekkürler!",
|
||||
"monthUSD": "USD / Ay",
|
||||
"organization": "Organizasyon",
|
||||
"groupPlans": "Grup Paketleri",
|
||||
"indivPlan1": "Habitica, bireysel oyuncular için ücretsiz bir oyundur. Hatta küçük organizasyonlar bile ücretsiz (veya ucuz) olarak yararlanabilirler.",
|
||||
"indivPlan2": "katılımcıları davranışsal modifikasyon konusunda motive etmekte kullanılabilir. Örneğin yazarlık grupları, sanat mücadeleleri ve daha fazlası.",
|
||||
"groupText1": "Ancak bazı grup liderleri daha fazla kontrol, mahremiyet, güvenlik ve destek isteyeceklerdir. Örneğin aileler, sağlık ve zindelik grupları, çalışan ekipleri ve daha fazlası. Bu planlar grubun veya organizasyonun için Habitica'nın özel bir versiyonunu sağlar; güvenli ve bağımsız bir",
|
||||
"groupText2": "Ek plan avantajları için aşağıyı incele ve daha fazla bilgi için bizimle iletişime geç!",
|
||||
"planFamily": "Aile (Yakında)",
|
||||
"planGroup": "Grup (Yakında)",
|
||||
"dedicatedHost": "Ayrılmış Hosting",
|
||||
"dedicatedHostText": "Ayrılmış Hosting: Habitica tarafından barındırılan, sana özel bir veritabanı ve server elde edersin veya tercihe bağlı olarak bunu organizasyonunun ağına kurarız. Eğer işaretlenmezse, plan \"Paylaşımlı Hosting\" kullanır: organizasyonun Habitica'dan bağımsız çalışmasına rağmen Habitica ile aynı veritabanını kullanır. Üyelerin Taverna ve Loncalardan yalıtılır ama yine de aynı server/veritabanı üzerindedir.",
|
||||
"individualSub": "Bireysel Abonelik",
|
||||
"subscribe": "Abone Ol",
|
||||
"subscribed": "Abone Olundu",
|
||||
"manageSub": "Aboneliği yönetmek için tıkla",
|
||||
"cancelSub": "Aboneliği İptal Et",
|
||||
"cancelSubInfoGoogle": "Aboneliğini iptal etmek için veya daha önce iptal ettiysen aboneliğinin sonlandırma tarihini görmek için lütfen Google Play Store uygulamasının \"Hesap\"> \"Abonelikler\" bölümüne git. Bu ekran, aboneliğinin iptal edilip edilmediğini sana gösteremiyor.",
|
||||
"cancelSubInfoApple": "Aboneliğinizi iptal etmek için veya daha önce iptal ettiyseniz aboneliğinizin sonlandırma tarihini görmek için lütfen <a href=\"https://support.apple.com/en-us/HT202039\">Apple'ın resmi talimatları</a> bölümüne gidin. Bu ekran, aboneliğinizin iptal edilip edilmediğini size gösteremiyor.",
|
||||
"canceledSubscription": "İptal Edilmiş Abonelik",
|
||||
"cancelingSubscription": "Aboneliği iptal etmek",
|
||||
"adminSub": "Yönetici Abonelikleri",
|
||||
"morePlans": "Daha Fazla Plan<br>Yakında",
|
||||
"organizationSub": "Özel Organizasyon",
|
||||
"organizationSubText": "Organizasyon üyeleri normal Habitica'nın dışında bulunurlar, böylelikle katılımcılarına odaklanman sağlanır.",
|
||||
"hostingType": "Hosting Türü",
|
||||
"hostingTypeText": "Paylaşımlı hosting, organizasyonunun normal Habitica ile etkileşime girmesi söz konusu olmasa bile aynı veritabanını kullanacağı anlamına gelir. Ayrılmış hosting ise kendi veritabanını ve server'ını elde etmen demektir. server/vt'nin Habitica tarafından mı barındırılacağı yoksa senin serverlarına mı kurulacağına sen karar verirsin.",
|
||||
"dedicated": "Ayrılmış",
|
||||
"customDomain": "Özel Alan",
|
||||
"customDomainText": "Seçeneğe bağlı olarak sana kurulum için kendi özel alan adını tahsis edebiliriz.",
|
||||
"maxPlayers": "Maksimum Katılımcı",
|
||||
"maxPlayersText": "Özel organizasyonundaki en fazla oyuncu sayısı.",
|
||||
"unlimited": "Sınırsız",
|
||||
"priSupport": "Yardım Biletleri & Hosting Desteği Konusunda Öncelik",
|
||||
"priSupportText": "Destek sağlama konusunda ilk sırada ol.",
|
||||
"timeSupport": "Destek Saatleri / Ay",
|
||||
"timeSupportText": "Alıştırma, hatalar, kurulum ve özellik talepleri ile alakalı destek sunacağız.",
|
||||
"gameFeatures": "Oyun özellikleri",
|
||||
"gold2Gem": "Altın karşılığında satın alınabilir Elmaslar",
|
||||
"gold2GemText": "Üyeler altın karşılığı Elmas satın alabilecekler, böylelikle katılımcılarının hiçbiri gerçek para ile bir şey satın alma ihtiyacı hissetmeyecek.",
|
||||
"infiniteGem": "Sınırsız lider Elması",
|
||||
"infiniteGemText": "Organizasyon liderine mücadele ödülleri, lonca oluşturma gibi işler için ne kadar ihtiyacı olursa o kadar Elmas sağlayacağız.",
|
||||
"notYetPlan": "Plan henüz mevcut değil ancak bizimle iletişime geçmek için tıkla ve seni gelişmelerden haberdar edelim.",
|
||||
"contactUs": "Bize Ulaşın",
|
||||
"checkout": "Ödeme",
|
||||
"sureCancelSub": "Aboneliğini iptal etmek istediğine emin misin?",
|
||||
"subCanceled": "Abonelik bitiş tarihi",
|
||||
"buyGemsGoldTitle": "Altın karşılığı Elmas satın almak için",
|
||||
"becomeSubscriber": "Abone ol",
|
||||
"subGemPop": "Habitica abonesi olduğun için, her ay belirli sayıda Elması, Altınlarını kullanarak satın alabilirsin. Satın alabileceğin Elmas miktarını, Elmas ikonunun köşesinde görebilirsin.",
|
||||
"subGemName": "Abone Elmasları",
|
||||
"freeGemsTitle": "Ücretsiz Elmas elde et",
|
||||
"maxBuyGems": "Bu ay satın alabileceğin bütün Elmasları satın aldın. Her ayın ilk üç gününde daha fazlası erişimine açılacaktır. Aboneliğin için teşekkür ederiz!",
|
||||
"buyGemsAllow1": "Bu ay",
|
||||
"buyGemsAllow2": "Elmas daha satın alabilirsin",
|
||||
"purchaseGemsSeparately": "Ek Elmas Satın Al",
|
||||
"subFreeGemsHow": "Habitica oyuncuları Elmas ödüllü <a href=\"/#/options/groups/challenges\">mücadeleleri</a> kazanarak veya <a href=\"http://tr.habitica.wikia.com/wiki/Katılım\">Habitica'nın gelişimine yardımcı olup katılımcı ödülü olarak</a> ücretsiz Elmas kazanabilirler.",
|
||||
"seeSubscriptionDetails": "<a href='/#/options/settings/subscription'>Ayarlar > Abonelik</a> sekmesine giderek abonelik detaylarını görebilirsin!",
|
||||
"timeTravelers": "Zaman Yolcuları",
|
||||
"timeTravelersTitleNoSub": "<%= linkStartTyler %>Tyler<%= linkEnd %> ve <%= linkStartVicky %>Vicky<%= linkEnd %>",
|
||||
"timeTravelersTitle": "Gizemli Zaman Yolcuları",
|
||||
"timeTravelersPopoverNoSub": "Gizemli Zaman Yolcularını çağırmak için bir Mistik Kum Saatine ihtiyacın olacak! <%= linkStart %>Aboneler<%= linkEnd %> her kesintisiz üç aylık abonelik karşılığında bir Mistik Kum Saati kazanırlar. Bir Mistik Kum Saatine sahip olduğunda geri gel ve Zaman Yolcuları sana bir nadir hayvanı, bineği veya Abonelere Özel Eşya Setini geçmişten veya belki de gelecekten çıkarıp getirsinler.",
|
||||
"timeTravelersPopoverNoSubMobile": "Gizemli Zaman Yolcularını çağırmak için bir Mistik Kum Saatine ihtiyacın olacak! Aboneler her kesintisiz üç aylık abonelik karşılığında bir Mistik Kum Saati kazanırlar. Bir Mistik Kum Saatine sahip olduğunda geri gel ve Zaman Yolcuları sana bir nadir hayvanı, bineği veya Abonelere Özel Eşya Setini geçmişten veya belki de gelecekten çıkarıp getirsinler.",
|
||||
"timeTravelersPopover": "Bir Mistik Kum Saatin olduğunu görüyoruz, yani senin için memnuniyetle geçmişe seyahat edebiliriz! Lütfen istediğin hayvanı, bineği veya Gizemli Eşya Setini seç. Geçmiş eşya setlerinin listesini <a href='http://tr.habitica.wikia.com/wiki/Gizemli_Eşya' target='_blank'>buradan</a> görebilirsin! Eğer bunlar seni tatmin etmediyse, belki şık ve fütüristik Steampunk Eşya Setlerimizden biri ile ilgilenirsin?",
|
||||
"timeTravelersAlreadyOwned": "Tebrikler! Zaman Yolcularının sunduğu her şeye zaten sahipsin. Siteyi desteklediğin için teşekkürler!",
|
||||
"mysticHourglassPopover": "Bir Mistik Kum Saati, geçmişteki aylık Gizemli Eşya ve dünya canavarı ödülleri gibi belirli sınırlı sürüm eşyaları satın almanı sağlar.",
|
||||
"mysterySetNotFound": "Gizemli set bulunamadı veya zaten sahipsin.",
|
||||
"mysteryItemIsEmpty": "Gizemli eşyalar boş",
|
||||
"mysteryItemOpened": "Gizemli eşya açıldı.",
|
||||
"mysterySet201402": "Kanatlı Haberci Seti",
|
||||
"mysterySet201403": "Orman Yürüyüşçüsü Seti",
|
||||
"mysterySet201404": "Alacakaranlık Kelebeği Seti",
|
||||
"mysterySet201405": "Alev Yöneten Seti",
|
||||
"mysterySet201406": "Ahtabaz Seti",
|
||||
"mysterySet201407": "Denizaltı Kaşifi Seti",
|
||||
"mysterySet201408": "Güneş Büyücüsü Seti",
|
||||
"mysterySet201409": "Sonbahar Yolgezeri Seti",
|
||||
"mysterySet201410": "Kanatlı Gulyabani Seti",
|
||||
"mysterySet201411": "Bayram ve Eğlence Seti",
|
||||
"mysterySet201412": "Penguen Seti",
|
||||
"mysterySet201501": "Yıldızlı Şövalye Seti",
|
||||
"mysterySet201502": "Kanatlı Büyüleyici Seti",
|
||||
"mysterySet201503": "Akuamarin Seti",
|
||||
"mysterySet201504": "Çalışkan Arı Seti",
|
||||
"mysterySet201505": "Yeşil Şövalye Seti",
|
||||
"mysterySet201506": "Neon Şnorkelci Seti",
|
||||
"mysterySet201507": "Tarz Sörfçü Seti",
|
||||
"mysterySet201508": "Çita Kostümü Seti",
|
||||
"mysterySet201509": "Kurt Adam Seti",
|
||||
"mysterySet201510": "Boynuzlu Gulyabani Seti",
|
||||
"mysterySet201511": "Tahta Savaşçı Seti",
|
||||
"mysterySet201512": "Kış Alevi Seti",
|
||||
"mysterySet201601": "Çözümleme Şampiyonu Seti",
|
||||
"mysterySet201602": "Gönül Kıran Seti",
|
||||
"mysterySet201603": "Şanslı Yonca Seti",
|
||||
"mysterySet201604": "Yaprak Savaşçısı Seti",
|
||||
"mysterySet201605": "Bando Ozanı Seti",
|
||||
"mysterySet201606": "Fok-adam Kostümü Seti",
|
||||
"mysterySet201607": "Deniz Tabanı Düzenbazı Seti",
|
||||
"mysterySet201608": "Fırtına Seti",
|
||||
"mysterySet201609": "İnek Kostümü Seti",
|
||||
"mysterySet201610": "Hortlak Alevi Seti",
|
||||
"mysterySet201611": "Bereket Seti",
|
||||
"mysterySet201612": "Fındıkkıran Seti",
|
||||
"mysterySet201701": "Zaman Dondurucu Seti",
|
||||
"mysterySet201702": "Gönül Avcısı Seti",
|
||||
"mysterySet201703": "Parıltılı Set",
|
||||
"mysterySet201704": "Peri Masalı Seti",
|
||||
"mysterySet201705": "Tüylü Savaşçı Seti",
|
||||
"mysterySet201706": "Öncü Korsan Seti",
|
||||
"mysterySet201707": "Jöle Büyücüsü Seti",
|
||||
"mysterySet301404": "Standart Steampunk Seti",
|
||||
"mysterySet301405": "Steampunk Aksesuarları Seti",
|
||||
"mysterySet301703": "Tavuskuşu Steampunk Seti",
|
||||
"mysterySet301704": "Sülün Steampunk Seti",
|
||||
"mysterySetwondercon": "Wondercon",
|
||||
"subUpdateCard": "Kartı Güncelle",
|
||||
"subUpdateTitle": "Güncelle",
|
||||
"subUpdateDescription": "Para çekilecek kartı güncelle.",
|
||||
"notEnoughHourglasses": "Yeterince Mistik Kum Saatin yok.",
|
||||
"hourglassBuyEquipSetConfirm": "Bu setin tamamını 1 Mistik Kum Saati karşılığında satın almak istiyor musun?",
|
||||
"hourglassBuyItemConfirm": "Bu eşyayı 1 Mistik Kum Saati karşılığında satın almak istiyor musun?",
|
||||
"petsAlreadyOwned": "Bu hayvana zaten sahipsin.",
|
||||
"mountsAlreadyOwned": "Bu bineğe zaten sahipsin.",
|
||||
"typeNotAllowedHourglass": "Bu türde eşyalar Mistik Kum Saati ile satın alınamaz. İzin verilen türler: <%= allowedTypes %>",
|
||||
"petsNotAllowedHourglass": "Bu hayvan Mistik Kum Saati karşılığında satın alınamaz.",
|
||||
"mountsNotAllowedHourglass": "Bu binek Mistik Kum Saati karşılığında satın alınamaz.",
|
||||
"hourglassPurchase": "Mistik Kum Saati karşılığında bir eşya satın aldın!",
|
||||
"hourglassPurchaseSet": "Mistik Kum Saati karşılığında bir eşya seti satın aldın!",
|
||||
"missingUnsubscriptionCode": "Abonelikten çıkma kodu eksik.",
|
||||
"missingSubscription": "Kullanıcının bir abonelik planı bulunmuyor",
|
||||
"missingSubscriptionCode": "Abonelikten çıkma kodu eksik. Olası değerler: basic_earned, basic_3mo, basic_6mo, google_6mo, basic_12mo.",
|
||||
"missingReceipt": "Eksik ödeme belgesi.",
|
||||
"cannotDeleteActiveAccount": "Aktif bir aboneliğin bulunmakta; hesabını silmeden önce aboneliği iptal et.",
|
||||
"paymentNotSuccessful": "Ödeme başarılı olamadı",
|
||||
"planNotActive": "Plan henüz aktive edilemedi (PayPal kaynaklı bir hata nedeniyle). <%= nextBillingDate %> tarihinde başlayacak, tüm faydalarını korumak için ardından iptal edebileceksin.",
|
||||
"notAllowedHourglass": "Hayvan/Binek, Mistik Kum Saati ile satın alınamaz.",
|
||||
"readCard": "<%= cardType %> algılandı",
|
||||
"cardTypeRequired": "Kart tipi gereklidir",
|
||||
"cardTypeNotAllowed": "Bilinmeyen kart tipi.",
|
||||
"invalidCoupon": "Geçersiz kupon kodu.",
|
||||
"couponUsed": "Kupon kodu önceden kullanılmış.",
|
||||
"noSudoAccess": "Sudo erişimin bulunmuyor.",
|
||||
"couponCodeRequired": "Kupon kodu gerekli.",
|
||||
"eventRequired": "\"req.params.event\" gerekli.",
|
||||
"countRequired": "\"req.query.count\" gerekli.",
|
||||
"missingPaymentId": "Eksik req.query.paymentId",
|
||||
"missingCustomerId": "Eksik req.query.customerId",
|
||||
"missingPaypalBlock": "Eksik req.session.paypalBlock",
|
||||
"missingSubKey": "Eksik req.query.sub",
|
||||
"paypalCanceled": "Aboneliğin iptal edildi"
|
||||
}
|
||||
@@ -0,0 +1,182 @@
|
||||
{
|
||||
"clearCompleted": "Tamamlanmışları Sil",
|
||||
"lotOfToDos": "En son tamamladığın 30 Yapılacak İş burada gösterilir. Tamamlanan Yapılacak İşlerin daha eskilerini Veri > Veri Görüntüleme Aracı veya Veri > Veriyi Dışa Aktar > Kullanıcı Verisi sekmelerinden görebilirsin.",
|
||||
"deleteToDosExplanation": "Aşağıdaki düğmeye tıkladığında, Grup Planları ve aktif mücadele Yapılacakları dışında, tamamlanmış tüm Yapılacaklar ve arşivlenmiş Yapılacaklar kalıcı olarak silinecektir. Eğer bir kopya saklamak istersen öncelikle bunları dışa aktar.",
|
||||
"addmultiple": "Çoklu Ekle",
|
||||
"addsingle": "Tek Ekle",
|
||||
"habit": "Alışkanlık",
|
||||
"habits": "Alışkanlıklar",
|
||||
"newHabit": "Yeni Alışkanlık",
|
||||
"newHabitBulk": "Yeni Alışkanlıklar (satır başı bir tane)",
|
||||
"yellowred": "Zayıf",
|
||||
"greenblue": "Güçlü",
|
||||
"edit": "Düzenle",
|
||||
"save": "Kaydet",
|
||||
"addChecklist": "Kontrol Listesi Ekle",
|
||||
"checklist": "Kontrol Listesi",
|
||||
"checklistText": "Bir işi küçük parçalara ayır! Kontrol listeleri, Yapılacak İşlere ilişkin Tecrübe ve Altın ödüllerini arttırır, Günlük İşlerin de sana vereceği hasarı azaltır.",
|
||||
"expandCollapse": "Genişlet/Daralt",
|
||||
"text": "Başlık",
|
||||
"extraNotes": "Ek Notlar",
|
||||
"direction/Actions": "Yönlendirme/Aksiyonlar",
|
||||
"advancedOptions": "Gelişmiş Seçenekler",
|
||||
"taskAlias": "İşin Takma Adı",
|
||||
"taskAliasPopover": "İşler için bir takma isim, 3. parti entegrasyonlarında kullanılabilir. Yalnızca tire, alt çizgi ve alfanumerik karakterler desteklenmektedir. İşin takma adı, diğer işlerin isimlerinden farklı olmalıdır.",
|
||||
"taskAliasPlaceholder": "işinin-takma-ismi",
|
||||
"taskAliasPopoverWarning": "DİKKAT: Bu değeri değiştirmek, bu takma isme sahip işin bütün 3. parti entegrasyonlarını sonlandıracaktır.",
|
||||
"difficulty": "Zorluk Düzeyi",
|
||||
"difficultyHelpTitle": "Bu işin zorluk seviyesi nedir?",
|
||||
"difficultyHelpContent": "Bir görev ne kadar zorsa, tamamladığında kazanacağın Tecrübe ve Altın da o kadar fazla olur... ama bu bir Günlük İş ya da Kötü Alışkanlıksa, sana verebileceği hasar da aynı oranda artar.",
|
||||
"trivial": "Zahmetsiz",
|
||||
"easy": "Kolay",
|
||||
"medium": "Orta",
|
||||
"hard": "Zor",
|
||||
"attributes": "Özellikler",
|
||||
"progress": "İlerleme Durumu",
|
||||
"daily": "Günlük İş",
|
||||
"dailies": "Günlük İşler",
|
||||
"newDaily": "Yeni Günlük İş",
|
||||
"newDailyBulk": "Yeni Günlük İşler (satır başı bir tane)",
|
||||
"streakCounter": "Seri Sayacı",
|
||||
"repeat": "Tekrar",
|
||||
"repeatEvery": "Tekrarlama Günleri",
|
||||
"repeatHelpTitle": "Bu işi ne kadar sıklıkla tekrar etmen lazım?",
|
||||
"dailyRepeatHelpContent": "Bu görev, her X günde bir tekrarlanır. Bu sayıyı aşağıda belirleyebilirsin.",
|
||||
"weeklyRepeatHelpContent": "Bu iş, aşağıda işaretli günlerde tekrarlanır. Her bir güne tıklayarak o günü açıp kapatabilirsin.",
|
||||
"repeatDays": "X Günde Bir",
|
||||
"repeatWeek": "Haftanın Belli Günleri",
|
||||
"day": "Gün",
|
||||
"days": "Gün",
|
||||
"restoreStreak": "Seriyi Sıfırla",
|
||||
"todo": "Yapılacak İş",
|
||||
"todos": "Yapılacaklar",
|
||||
"newTodo": "Yeni Yapılacak İş",
|
||||
"newTodoBulk": "Yeni Yapılacak İşler (satır başı bir tane)",
|
||||
"dueDate": "Biteceği Tarih",
|
||||
"remaining": "Aktif",
|
||||
"complete": "Tamamlanmış",
|
||||
"dated": "Vadeli",
|
||||
"due": "Aktif",
|
||||
"notDue": "Aktif Değil",
|
||||
"grey": "Gri",
|
||||
"score": "Skor",
|
||||
"reward": "Ödül",
|
||||
"rewards": "Ödüller",
|
||||
"ingamerewards": "Ekipman & Yetenekler",
|
||||
"gold": "Altın",
|
||||
"silver": "Gümüş (100 gümüş = 1 altın)",
|
||||
"newReward": "Yeni Ödül",
|
||||
"newRewardBulk": "Yeni Ödüller (satır başına bir tane)",
|
||||
"price": "Fiyat",
|
||||
"tags": "Etiketler",
|
||||
"editTags": "Düzenle",
|
||||
"newTag": "Yeni Etiket",
|
||||
"clearTags": "Temizle",
|
||||
"hideTags": "Gizle",
|
||||
"showTags": "Göster",
|
||||
"toRequired": "Bir \"to\" mülkiyeti sağlamalısın",
|
||||
"startDate": "Başlangıç Tarihi",
|
||||
"startDateHelpTitle": "Bu iş ne zaman başlamalı?",
|
||||
"startDateHelp": "Bu işin başlayacağı tarihi seç. Daha öncesinde bu işi yapman gerekmeyecek.",
|
||||
"streaks": "Seri Başarıları",
|
||||
"streakName": "<%= count %> adet Seri Başarısı",
|
||||
"streakText": "Günlük işlerde 21-günlük seri <%= count %> adet gerçekleştirilmiştir.",
|
||||
"streakSingular": "Uzun Koşucu",
|
||||
"streakSingularText": "Bir Gündelik İş üzerinde 21 günlük seri sergiledi.",
|
||||
"perfectName": "<%= count %> adet Mükemmel Gün",
|
||||
"perfectText": "Tüm aktif Günlük İşlerini <%= count %> adet günde tamamladın. Bu başarı ile bir sonraki gün tüm özelliklerinde +seviye/2 bonus elde edersin. 100'ün üzerindeki seviyelerin bonusa herhangi bir ek etkisi olmayacaktır.",
|
||||
"perfectSingular": "Mükemmel Gün",
|
||||
"perfectSingularText": "Tüm aktif Günlük İşlerini bir defa tamamladın. Bu başarı ile, bir sonraki gün tüm özelliklerinde +seviye/2 bonus elde edersin. 100'ün üzerindeki seviyeler için fazladan bonus uygulanmayacaktır.",
|
||||
"streakerAchievement": "\"Uzun Koşucu\" başarısını kazandın! 21. gün, alışkanlık oluşturma konusunda bir kilometre taşıdır. İster aynı, ister farklı bir Günlük iş için, her 21 günlük seri sonunda bu rozetten bir tane daha kazanabilirsin.",
|
||||
"fortifyName": "Tazelenme İksiri",
|
||||
"fortifyPop": "Tüm işleri nötr değere (sarı renk) döndürür ve kaybedilen Sağlığı yerine getirir.",
|
||||
"fortify": "Tazelen",
|
||||
"fortifyText": "Tazelenmek, mücadele işleri hariç tüm işlerini tıpkı yeni eklemişsin gibi nötr (sarı) duruma getirir ve Sağlığını maksimum seviyeye çıkarır. Tüm kırmızı işlerin oyunu çok zor hale getirdiğinde veya tüm mavi işlerin oyunu çok basitleştirdiğinde bu yöntem idealdir. Eğer baştan başlamak daha motive edici geliyorsa, Elmaslarını harca ve güzelce rahatla!",
|
||||
"confirmFortify": "Emin misin?",
|
||||
"fortifyComplete": "Tazelenme tamamlandı!",
|
||||
"sureDelete": "\"<%= taskText %>\" isimli <%= taskType %> silinecek. Onaylıyor musun?",
|
||||
"sureDeleteCompletedTodos": "Tamamlanmış yapılacak işlerini silmek istediğine emin misin?",
|
||||
"streakCoins": "Seri Bonusu!",
|
||||
"pushTaskToTop": "İşi en üste taşı. CTRL ya da CMD tuşuna basılı tutarak en alta taşı.",
|
||||
"emptyTask": "Önce işin adını yaz.",
|
||||
"dailiesRestingInInn": "Handa dinleniyorsun! Burada iken, Günlük İşlerin gün sonunda sana hasar vermezler ancak her gün yenilenmeye devam ederler. Eğer bir görevdeysen, Handan ayrılmadığın sürece vereceğin hasar/toplayacağın eşyalar sayılmayacaktır ama takım arkadaşlarının aksattığı Günlük İşler yüzünden Canavar sana da hasar verebilecektir!",
|
||||
"habitHelp1": "İyi Alışkanlıklar, sıklıkla yaptığın şeylerdir. <%= plusIcon %> butonuna her tıkladığında sana Altın ve Tecrübe kazandırırlar.",
|
||||
"habitHelp2": "Kötü Alışkanlıklar, yapmaktan kaçınmak istediğin şeylerdir. <%= plusIcon %> butonuna her tıkladığında sana Sağlık kaybettirirler.",
|
||||
"habitHelp3": "İlham almak için <a href='http://tr.habitica.wikia.com/wiki/Örnek_Alışkanlıklar' target='_blank'>Alışkanlık Örnekleri</a> sayfasına göz at!",
|
||||
"newbieGuild": "Başka soruların mı var? Sormak için <%= linkStart %>Habitica Yardım Loncası<%= linkEnd %>'nı ziyaret et!",
|
||||
"dailyHelp1": "Günlük İşler, aktif oldukları <%= emphasisStart %>her gün<%= emphasisEnd %> tekrar eder. Bir Günlük İşin aktif olduğu günleri değiştirmek için <%= pencilIcon %> ikonuna tıkla.",
|
||||
"dailyHelp2": "Eğer aktif Günlük İşleri tamamlamazsan, gün geçince Sağlık kaybedersin.",
|
||||
"dailyHelp3": "Günlük İşler, aksattığında <%= emphasisStart %>kırmızıya<%= emphasisEnd %> ve tamamladıkça da <%= emphasisStart %>maviye<%= emphasisEnd %> dönerler. Bir Günlük İş ne kadar kırmızıysa ödülü de o kadar yüksek olur... veya vereceği hasarı.",
|
||||
"dailyHelp4": "Gününün ne zaman sonlandığını değiştirmek için, <%= linkStart %> Ayarlar > Site<%= linkEnd %> > Kişisel Gün Başlangıcı sekmesine git.",
|
||||
"dailyHelp5": "İlham almak için, bu <a href='http://tr.habitica.wikia.com/wiki/Örnek_Günlük_İşler' target='_blank'>örnek Günlük İşleri</a> incele!",
|
||||
"toDoHelp1": "Yapılacak İşler ilk başta sarı renktedir ve tamamlanmaları uzadıkça kırmızılaşırlar (değerlenirler).",
|
||||
"toDoHelp2": "Yapılacaklar sana hiçbir zaman zarar vermez! Sadece Altın ve Tecrübe kazandırır.",
|
||||
"toDoHelp3": "Yapılacak İşlerini liste halinde küçük parçalara ayırarak hem daha az korkutucu hale getirebilir, hem de kazanacağın puanları arttırabilirsin!",
|
||||
"toDoHelp4": "İlham almak için <a href='http://tr.habitica.wikia.com/wiki/Örnek_Yapılacaklar' target='_blank'>Yapılacak İş örnekleri</a> sayfasına göz at!",
|
||||
"rewardHelp1": "Avatarın için satın aldığın Ekipmanlar <%= linkStart %>Envanter > Ekipman<%= linkEnd %> sekmesinde depolanır.",
|
||||
"rewardHelp2": "Ekipmanlar özelliklerini etkiler (<%= linkStart %>Avatar > Özellikler<%= linkEnd %>).",
|
||||
"rewardHelp3": "Özel ekipman, Dünya Etkinlikleri süresince burada belirir.",
|
||||
"rewardHelp4": "Özel Ödüller eklemekten çekinme! <a href='http://tr.habitica.wikia.com/wiki/Örnek_Özel_Ödüller' target='_blank'>Bazı örnekleri buradan</a> görebilirsin.",
|
||||
"clickForHelp": "Yardım için tıkla",
|
||||
"taskIdRequired": "\"taskID\" geçerli bir UUID olmalıdır.",
|
||||
"taskAliasAlreadyUsed": "İşin takma adı başka bir işte kullanılmakta.",
|
||||
"taskNotFound": "Görev bulunamadı.",
|
||||
"invalidTaskType": "İş türü bunlardan biri olmalıdır: \"habit\", \"daily\", \"todo\", \"reward\".",
|
||||
"cantDeleteChallengeTasks": "Bir mücadeleye ait bir iş silinemez.",
|
||||
"checklistOnlyDailyTodo": "Kontrol listeleri yalnızca günlük işlerde ve yapılacak işlerde bulunabilir",
|
||||
"checklistItemNotFound": "Verilen id'ye sahip bir liste maddesi bulunamadı.",
|
||||
"itemIdRequired": "\"itemId\" geçerli bir UUID olmalıdır.\"",
|
||||
"tagNotFound": "Verilen id'ye sahip bir etiket bulunamadı.",
|
||||
"tagIdRequired": "\"tagId\" kullanıcıya ait bir etikete bağlı, geçerli bir UUID olmalıdır.",
|
||||
"positionRequired": "\"position\" gerekli ve bir sayı olmalı.",
|
||||
"cantMoveCompletedTodo": "Tamamlanmış bir yapılacak işi taşıyamazsın.",
|
||||
"directionUpDown": "\"direction\" gerekli ve 'up' veya 'down' olmalı.",
|
||||
"alreadyTagged": "İş zaten bu etiketle etiketlenmiş.",
|
||||
"strengthExample": "Egzersiz ve aktivite ile alakalı",
|
||||
"intelligenceExample": "Akademik veya zihinsel uğraş arayışı ile alakalı",
|
||||
"perceptionExample": "İş veya finansal görevlerle alakalı",
|
||||
"constitutionExample": "Sağlık, iyilik ve sosyal ilişkilerle alakalı",
|
||||
"counterPeriod": "Sayaç Hergün Sıfırlanır",
|
||||
"counterPeriodDay": "Gün",
|
||||
"counterPeriodWeek": "Hafta",
|
||||
"counterPeriodMonth": "Ay",
|
||||
"habitCounter": "Sayaç (Sıfırlanır <%= frequency %>)",
|
||||
"habitCounterUp": "Pozitif Sayaç (Sıfırlanır <%= frequency %>)",
|
||||
"habitCounterDown": "Negatif Sayaç (Sıfırlanır <%= frequency %>)",
|
||||
"taskRequiresApproval": "Bu işi tamamlayabilmen için öncesinde onaylanması gerekmektedir. Onaylama talebinde zaten bulunuldu.",
|
||||
"taskApprovalHasBeenRequested": "Onaylama talebinde bulunuldu",
|
||||
"approvals": "Onaylar",
|
||||
"approvalRequired": "Onay Gerekiyor",
|
||||
"repeatZero": "Günlük İşin yapılacak tarihi yok",
|
||||
"repeatType": "Türü Tekrar Et",
|
||||
"repeatTypeHelpTitle": "Bu ne tür bir tekrardır?",
|
||||
"repeatTypeHelp": "Eğer bu işin her gün ya da her üçüncü gün vs. tekrar etmesini istiyorsan \"Günlük İş\"i seç. Eğer haftanın bazı günleri tekrar etmesini istiyorsan \"Haftalık\"ı seç. Eğer \"Aylık\" veya \"Senelik\" olarak seçersen, Başlangıç Tarihi ile ayın ya da senenin hangi gününe denk geldiğini kontrol edebilirsin.",
|
||||
"weekly": "Haftalık",
|
||||
"monthly": "Aylık",
|
||||
"yearly": "Senelik",
|
||||
"onDays": "Günlerinde",
|
||||
"summary": "Özet",
|
||||
"repeatsOn": "Tekrar Eder",
|
||||
"dayOfWeek": "Haftanın Günü",
|
||||
"dayOfMonth": "Ayın Günü",
|
||||
"month": "Ay",
|
||||
"months": "Aylar",
|
||||
"week": "Hafta",
|
||||
"weeks": "Haftalar",
|
||||
"year": "Sene",
|
||||
"years": "Seneler",
|
||||
"confirmScoreNotes": "İş sayımını notlarla onayla",
|
||||
"taskScoreNotesTooLong": "İş sayımı notları 256 karakterden daha az olmalıdır.",
|
||||
"groupTasksByChallenge": "İşleri mücadele adına göre sırala",
|
||||
"taskNotes": "İş Notları",
|
||||
"monthlyRepeatHelpContent": "Bu iş, her X ayda bir tekrarlanır",
|
||||
"yearlyRepeatHelpContent": "Bu iş, her X senede bir tekrarlanır",
|
||||
"resets": "Sıfırlama",
|
||||
"summaryStart": "<%= frequency %> her <%= everyX %> <%= frequencyPlural %> tekrar eder",
|
||||
"nextDue": "Bir Sonraki Bitiş Tarihi",
|
||||
"yesterDailiesTitle": "Bu Günlük İşleri dün işaretlemedin! Bunların herhangi birini şimdi işaretlemek etmek istiyor musun?",
|
||||
"yesterDailiesCallToAction": "Yeni Günüme Başla!",
|
||||
"yesterDailiesOptionTitle": "Zarar vermeden önce bu Günlük İşin yapılmadığını onayla",
|
||||
"yesterDailiesDescription": "Bu ayar uygulanıyorsa, avatarına zarar verme hesaplamasından önce Günlük İşi yapıp yapmadığını Habitica soracaktır. Bu, kasıtsız olarak hasar görmelerine karşı seni koruyabilir.",
|
||||
"repeatDayError": "Lütfen haftanın en az bir gününün seçili olduğundan emin ol."
|
||||
}
|
||||
Reference in New Issue
Block a user